Siemens GIGASET E36 User Manual [de]

Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications reserved.

www.gigaset.com

Gigaset

E36

Kurzübersicht

11

3

4

6

1

9

2

7

8

10

5

12

U

09:19

§§MENU §

Kurzübersicht

1 Zielwahl-Tasten (I bis IV)
2 Display im Ruhezustand (Beispiel)
3 Ladezustand des Akkus

e V U (1/3 voll bis voll)
= blinkt: Akku fast leer
e V U blinkt: Akku wird geladen

4 Display-Tasten (S. 8)
5 Steuer-Taste (S. 7)
6 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste

Gespräch beenden, Funktion abbrechen,
eine Menü-Ebene zurück (kurz drücken),
in Ruhezustand zurück (lang drücken),
Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand
lang drücken)

7 Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (im Ruhezustand lang
drücken, S. 7)
Pause eingeben (bei Wahl lang drücken)
Wechsel zwischen Groß-, Klein- und Ziffern-

schreibung bei Texteingabe (S. 17)
8 Mikrofon
9 R-Taste

Flash eingeben (lang drücken)

10 Anschlussbuchse für Headset (S. 5)
11 Abheben-Taste

Gespräch annehmen, Wählen einleiten

12 Freisprech-Taste

Umschalten zwischen Hörer- und

Freisprechbetrieb

Leuchtet: Freisprechen eingeschaltet

Blinkt: ankommender Ruf

1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . 3

Gigaset E36 –

mehr als nur Telefonieren . . . . . . . . 4

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mobilteil in Betrieb nehmen . . . . . . . . . 4

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Extern anrufen/Gespräch beenden . . . 7

Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mobilteil bedienen . . . . . . . . . . . . . 7

Mobilteil ein-/ausschalten . . . . . . . . . . 7

Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . 7

Steuer-Taste am Mobilteil . . . . . . . . . . . 7

Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zurück in den Ruhezustand . . . . . . . . . 8

Menü-Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . 9

Telefonbuch, Zielwahl-Tasten und

Listen nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zielwahl-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . 11

Nachrichtenlisten mit Display-Taste

aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mobilteil einstellen . . . . . . . . . . . 12

Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . 12

Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatische Rufannahme . . . . . . . . 12

Sprachlautstärke ändern . . . . . . . . . . 12

Klingeltöne ändern . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hinweistöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mobilteil als Wecker verwenden . . . . 13

Mobilteil in den Lieferzustand

zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Verwendete Symbole und

Schreibweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . 14

Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . 14

Kundenservice (Customer Care) . . . . 15

Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Garantie-Urkunde . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Text schreiben und bearbeiten . . . . . . 17

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . 19

Montage Ladeschale . . . . . . . . . . 21

2

Sicherheitshinweise

$

‹

Œ

ƒ

Sicherheitshinweise

Achtung:

Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite
der Ladeschale angegeben.

Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus des gleichen Typs (S. 16)
ein! D.h. keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien,
da erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind.

Legen Sie die wieder aufladbaren Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie
sie gemäß dieser Bedienungsanleitung (Symbole sind im Akkufach des
Mobilteils angebracht, S. 4).

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie
die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.B. Arztpraxis.

Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an das Ohr, wenn es klin­gelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können sich
sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen.

Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursa­chen.

Stellen Sie die Ladeschale nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Das Mobilteil
ist nicht spritzwassergeschützt (S. 14).

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen,
z.B. Lackierereien.

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll
über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/
EC.
Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen
der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind
eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter
Elektro- und Elektronikgeräte.
Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei
Ihrer Kommune, Ihrem Müllentsorgungsdienst oder dem Fachhändler, bei dem
Sie das Produkt erworben haben.

Hinweis:

Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar.

3

Gigaset E36 – mehr als nur Telefonieren

Gigaset E36 –
mehr als nur Telefonieren

Ihr Telefon bietet Ihnen nicht nur die Mög­lichkeit, bis zu 100 Telefonnummern zu
speichern (S. 9) – Ihr Telefon kann mehr:

u Belegen Sie die Zielwahl-Tasten des

Telefons mit wichtigen Rufnummern.
Die Wahl der Rufnummer erfolgt dann
mit einem Tastendruck (S. 10).

u Nutzen Sie die Freisprechfunktion

(S. 7), um beim Telefonieren die Hände
frei zu haben.

u Verwenden Sie Ihr Mobilteil als Wecker

(S. 13).

Eine spezielle SOS-Prozedur steht Ihnen
zur Verfügung, wenn Ihr Gigaset E36 an
einer Basis Gigaset E365 angemeldet ist,
siehe Bedienungsanleitung der Basis
E365.

Viel Spaß mit Ihrem neuen Telefon!

Erste Schritte

Akkus einlegen und Deckel schließen

Achtung:

Nur die von Gigaset Communications GmbH *
auf S. 16 empfohlenen aufladbaren Akkus ver­wenden! D.h. auf keinen Fall eine herkömmli­che (nicht wieder aufladbare) Batterie oder
andere Akkutypen, da erhebliche Gesund­heits- und Sachschäden nicht auszuschließen
sind. Es könnte z.B. der Mantel der Batterie
oder der Akkus zerstört werden oder die Akkus
könnten explodieren. Außerdem könnten
Funktionsstörungen oder Beschädigungen des
Gerätes auftreten.

* Gigaset Communications GmbH is a trademark

licensee of Siemens AG.

¤ Akkus richtig gepolt einsetzen (siehe

schematische Darstellung).

Die Polung ist am Akkufach gekennzeich­net.

Verpackungsinhalt

Die Verpackung enthält ein Mobilteil
Gigaset E36, eine Ladeschale, ein Stecker­netzgerät, zwei Akkus, einen Akkudeckel,
einen Gürtelclip und eine Bedienungsan­leitung.

Mobilteil in Betrieb nehmen

Wie Sie die Ladeschale anschließen und
ggf. an der Wand montieren, finden Sie
am Ende dieser Bedienungsanleitung.

4

¤ Akkudeckel zuerst mit den seitlichen

Aussparungen an den Nasen der Innen-

seite des Gehäuses ausrichten.

¤ Danach Deckel zudrücken, bis er einras-

tet.

Gürtelclip anbringen

Am Mobilteil sind auf Höhe des Displays
seitliche Aussparungen für den Gürtelclip
vorgesehen.

¤ Drücken Sie den Gürtelclip so auf der

Rückseite des Mobilteils an, dass die

Nasen des Gürtelclips in die Aussparun-

gen einrasten.

Erste Schritte

Zusätzlich können Sie eine Kordel anbrin­gen, um das Mobilteil in der Hand oder um
den Hals zu tragen.

Akkudeckel öffnen

¤ Falls montiert, Gürtelclip abnehmen.
¤ In die Gehäusemulde greifen und den

Akkudeckel nach oben abziehen.

Anschlussbuchse für Headset

Passende Headsets finden Sie im Internet
unter www.plantronics.com

.

Anmeldung

Bevor Sie Ihr Gigaset E36 nutzen können,
müssen Sie es an einer Basis anmelden. Es
kann an bis zu vier Basen angemeldet wer­den. Der Anmeldevorgang ist basisabhän­gig.

Automatische Anmeldung Gigaset E36 an
Gigaset E360/365

Voraussetzung: Das Mobilteil ist an kei­ner Basis angemeldet.

Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis
Gigaset E360/365 läuft automatisch ab.

¤ Das Mobilteil mit dem Display nach

vorn in die Ladeschale der Basis stellen.

Sie hören einen Bestätigungston.
Die automatische Anmeldung kann bis zu

5 Minuten dauern. Während dieser Zeit
steht im Display Anmeldung. Das Mobilteil
erhält die niedrigste freie interne Nummer
(1–4). Sind mehrere Mobilteile an der
Basis angemeldet, wird die interne Num­mer nach der Anmeldung im Display ange­zeigt, z.B. 2. Das bedeutet, dass dem
Mobilteil die interne Nummer 2 zugewie­sen wurde.

Hinweise:

– Die automatische Anmeldung ist nur mög-

lich, wenn von der Basis, an der Sie das
Mobilteil anmelden möchten, nicht telefo­niert wird.

– Ein Tastendruck unterbricht die automati-

sche Anmeldung.

– Sind bereits vier Mobilteile an einer Basis

Gigaset E360/365 angemeldet, gibt es zwei
Möglichkeiten:
– Mobilteil mit der internen Nummer 4 ist

im Ruhezustand: Das anzumeldende
Mobilteil erhält die Nummer 4. Die bis­herige Nummer 4 wird abgemeldet.

– Mobilteil mit der internen Nummer 4

wird verwendet: Das anzumeldende
Mobilteil kann nicht angemeldet wer­den.

– Sollte die automatische Anmeldung nicht

funktionieren, müssen Sie das Mobilteil
manuell anmelden.

Manuelle Anmeldung Gigaset E36 an Gigaset E360/365

Die manuelle Anmeldung des Mobilteils
müssen Sie am Mobilteil und an der Basis
einleiten.

Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt
das Mobilteil in den Ruhezustand. Sind
mehrere Mobilteile an der Basis angemel­det, wird die interne Nummer nach der
Anmeldung im Display angezeigt, z. B. 2.

Der Anmeldevorgang wird nach 60 Sek.
abgebrochen. Wurde die Anmeldung in
dieser Zeit nicht durchgeführt, wieder­holen Sie den Vorgang.

5

Erste Schritte

Am Mobilteil

MENU§ ¢ Einstellungen ¢ §OK§ ¢Mobilteil

¢ §OK§ ¢ Mobilteil anmelden ¢ §OK§ ¢

System-PIN der Basis (Lieferzustand:

0000) eingeben

¢ §OK§

An der Basis

Anmelde-/Paging-Taste an der
Basis lang (min. 1 Sek.) drücken.

Gigaset E36 an anderen GAP-fähigen Basen anmelden

Am Mobilteil: MENU§ ¢ Einstellungen

¢ §OK§ ¢ Mobilteil ¢ §OK§ ¢ Mobilteil

anmelden

(Lieferzustand: 0000) eingeben
An der Basis: Starten Sie die Anmeldung

an der Basis entsprechend der jeweiligen
Bedienungsanleitung.

Akkus laden

¢ §OK§ ¢ System-PIN der Basis

¢ §OK§ .

¤ Steckernetzgerät der Ladeschale in die

Steckdose stecken.

¤ Mobilteil mit dem Display nach vorn in

die Ladeschale stellen.

Lassen Sie das Mobilteil zum Laden der
Akkus in der Ladeschale stehen. Ist das
Mobilteil eingeschaltet, wird das Aufladen
der Akkus im Display oben rechts durch
Blinken des Akku-Symbols e angezeigt.
Während des Betriebs zeigt das Akku-Sym­bol den Ladezustand der Akkus an (S. 1).

Erstes Laden und Entladen der Akkus

Eine korrekte Anzeige des Ladezustands
ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst
vollständig geladen und durch Gebrauch
entladen werden.

¤ Dazu das Mobilteil so lange ununter-

brochen in der Ladeschale stehen las­sen, bis das Akku-Symbol im Display
nicht mehr blinkt (ca. 6 h).

¤ Das Mobilteil aus der Ladeschale neh-

men und erst wieder hineinstellen,

wenn die Akkus vollständig entladen

sind.

Hinweis:

Nach dem ersten Laden und Entladen können
Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch in die
Ladeschale zurückstellen.

Bitte beachten Sie:

u Den Lade- und Entlade-Vorgang immer

wiederholen, wenn Sie die Akkus aus

dem Mobilteil entfernen und wieder

einlegen.

u Die Akkus können sich während des

Aufladens erwärmen. Das ist ungefähr-

lich.

u Die Ladekapazität der Akkus reduziert

sich technisch bedingt nach einiger

Zeit.

Hinweis:

Erläuterungen zu den in dieser Bedienungsan­leitung verwendeten Symbolen und Schreib­weisen finden Sie im Anhang, S. 14.

Datum und Uhrzeit einstellen

§MENU§ ¢ Einstellungen ¢ §OK§ ¢Datum/

¢ §OK§

Uhrzeit

~ Tag, Monat und Jahr 6-stellig ein-

geben und
zwischen den Feldern wechseln.

~ Stunden und Minuten 4-stellig ein-

geben (z.B. 0 7 1 5 für 7:15 Uhr)
und
den Feldern wechseln.

Wenn das Telefon angemeldet und die
Zeit eingestellt ist, sieht das Ruhedis­play aus, wie auf S. 1 dargestellt.

Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit!

§OK§ drücken. Mit q

§OK§ drücken. Mit q zwischen

6