Siemens GIGASET E310A, GIGASET E310 User Manual [sv]

Gratulálunk!

Gigaset készülékével Ön egy olyan márkát választott, amely teljes mértékben a fenntarthatóság híve. A termék csomagolása is környezetbarát!

További információ: www.gigaset.com.

A hordozható készülék nézete és leírása

INT 1

23.04. 10:53

‘

A hordozható készülék nézete és leírása

Megjegyzés A kijelzõ nyelvének megváltoztatását az 49. oldal

oldalon találja.

1 A kijelző készenléti állapotban

(¢ 17. oldal)

2 Kijelző gombok (¢ 4. oldal) 3 Vezérlőgomb (¢ 5. oldal) 4 Hívásfogadás/Hangszóró

Hívás fogadása; tárcsázás elkezdése; váltás hallgató és hangszóró mód között (¢ 29. oldal); Világít: hangszóró mód bekapcsolva; Villog: bejövő hívás

5 1. gomb

Az üzenetrögzítő (csak az E310A készüléknél) (¢ 37. oldal)/ hálózati hangpostafiók hívása (¢ 42. oldal)

6 Csillag gomb

Csengetés be/ki (nyomja meg és tartsa lenyomva) Tárcsázás előtt: váltás impulzus és ton üzemmód (impulzus és hangfrekvenciás tárcsázás) között (röviden nyomja meg ¢ 56. oldal)

7 0. gomb/Újrahívás gomb

Megbeszélés (villog): nyomja meg

és tartsa lenyomva

8 Hívás vége gomb, Be/ki gomb

Hívás vége; művelet megszakítása; visszalépés egy menüszinttel (röviden nyomja meg); visszatérés készenléti állapotba (nyomja meg és tartsa lenyomva); hordozható készülék be- és kikapcsolása (készenléti állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva kis ideig)

9 Kettős kereszt gomb

Billentyűzár be/ki (hosszan nyomja meg ¢ 21. oldal); nagybetűk/ kisbetűk és számjegyek (¢ 66. oldal); tárcsázási szünet beállítása (nyomja meg és tartsa lenyomva)

10 Mikrofon

A Gigaset E310A bázisállomás nézete és leírása

Bejelentkezés/hívás gomb

Röviden megnyomva: hívja a hordozható

készülékeket („gyűjtőhívás” ¢ 46. oldal). Hosszan megnyomva: bejelentkezteti a hordozható

készüléket és a DECT készülékeket (¢ 45. oldal).

A Gigaset E310A bázisállomás nézete és leírása

A bázisállomáson található gombokkal kezelheti a beépített üzenetrögzítőt (csak a Gigaset E310A készüléknél), hordozható készüléket kereshet („paging”

46. oldal és bejelentkeztetheti

a hordozható készüléket a bázisállomásra

¢ 45. oldal.

1 Bejelentkezés/hívás gomb:

hordozható készülékek keresése (röviden nyomja meg ¢ 46. oldal). hordozható készülék bejelentkeztetése (nyomja meg és tartsa lenyomva ¢ 45. oldal).

2 Be/ki gomb: az üzenetrögzítő

be- és kikapcsolása. Világít: az üzenetrögzítő be van kapcsolva. Villog: a készülék lejátssza vagy felveszi az üzenetet.

3 Hangerő gombok:

(– = halkabb; + = hangosabb.) Üzenet lejátszása közben: a hangerő beállítása. A telefon cseng: a csengetés hangerejének beállítása.

4 Lejátszás/leállítás gomb:

Új üzenet lejátszása az üzenetrögzítőről (röviden nyomja meg), az összes üzenet lejátszása (nyomja meg és tartsa lenyomva), illetve a lejátszás megszakítása. Villog: legalább egy új üzenet van. Nagyon gyorsan villog: a memória megtelt.

Üzenet lejátszása közben:

5 Ugrás az aktuális üzenet elejére

(egyszer nyomja meg) vagy az előző üzenetre (kétszer nyomja

meg). 6 A következő üzenetre ugrik. 7 Törli az aktuális üzenetet.

Megjegyzés

Ha az üzenetrögzítőt hordozható készülékről használja, vagy üzenetet vesz fel, a bázisállomásról nem lehet kezelni.

A Gigaset E310 bázisállomás nézete és leírása

Szimbólumok és gombok

INT 1

Új üzenetek

INT 1

23.04. 10:53

‘

INT 1

l12:00 10:53

Az akkumulátorok fel vannak töltve (¢ 17. oldal) Az akkumulátorok töltöttségi szintje (¢ 17. oldal)

A hordozható készülék neve (¢ 45. oldal) Aktuális dátum/pontos idő (¢ 15. oldal)

Az ébresztőóra bekapcsolva és az ébresztési idő beállítva (¢ 45. oldal)

Új üzenetek az üzenetrögzítőn (csak E310A ¢ 37. oldal)/ a hálózati hangpostafiókban (¢ 42. oldal), vagy a híváslistában (¢ 33. oldal)

Kijelző gombok (¢ 4. oldal)

A kijelző külső híváskor:

Térerő jelzése ¨ (¢ 43. oldal) vagy Eco Mode+ szimbólum ½ (¢ 43. oldal)

Billentyűzár bekapcsolva (¢ 21. oldal) Csengőhang kikapcsolva (¢ 52. oldal) Üzenetrögzítő bekapcsolva (csak E310A)

00:00:37

Létrejött kapcsolat

A hívás időtartama

Kijelző gomb (¢ 4. oldal)

u Hívószám megjelenítése u A hívás hangerejének beállítása (¢ 50. oldal) u Szolgáltatási adatok elérése

A kijelzőn megjelenő további szimbólumok:



Hívás (¢ 28. oldal)

Ébresztő hívás (¢ 45. oldal)

Szimbólumok és gombok

Szimbólumok a kijelzőn

A kijelzőn megjelenő jelzések a telefon beállításaitól és a pillanatnyi használattól függően változnak.

Szimbólumok és gombok

Ébresztőóra

Hangbeállítások

Hangposta

Beállítások

“

‘

Kijelző gomb jelenlegi funkciója

Kijelző gombok

‘

“

A főmenü szimbólumai

A menü és az almenük használatáról szóló tudnivalókat lásd a(z)

19. oldal és a(z) 24. oldal oldalakon.

Kijelző gombok

A kijelző gombok funkciói az adott helyzettől függően változnak.

Példák:

Főmenü megnyitása, illetve a további lépéseket/ műveleteket tartalmazó almenük megnyitása.

A választás megerősítése vagy a bejegyzés mentése. A híváslista (¢ 33. oldal), a hálózati hangpostafiók

(¢ 42. oldal) vagy üzenetrögzítő listáinak megnyitása (csak E310A ¢ 37. oldal).

Törlés gomb: egyszerre egy karaktert töröl jobbról balra. Visszalépés egy menüszinttel, vagy a művelet

megszakítása.

Vezérlőgomb

Az alábbi leírásban fekete nyíl jelzi a vezérlőgombnak azt az oldalát (felső, alsó, jobb, bal), amelyet az adott művelet végrehajtásához meg kell nyomnia. Például a v szimbólum jelentése: „Nyomja meg a vezérlőgomb jobb oldalát”.

A vezérlőgombnak számos különböző funkciója van:

ha a hordozható készülék készenléti állapotban van

v megnyitja a főmenüt s megnyitja a telefonkönyvet u megnyitja a hordozható készülekek listáját t megnyitja a hordozható készülék hangerejének

Menükben és listákban

q Görgetés a menüben/sorban felfelé vagy lefelé.

A beviteli mezőkben

u / v A vezérlőgombbal mozgassa balra t vagy jobbra s a

Szimbólumok és gombok

beállítására szolgáló menüt

kurzort.

Külső hívás közben

v A mikrofon elnémítása s A telefonkönyv megnyitása u Belső megbeszélés kezdeményezése t A fülhallgató és a hangszóró hangerejének beállítása

Tar ta lom jeg yzék

Tar talomjegyzék

A hordozható készülék nézete és leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

A Gigaset E310A bázisállomás nézete és leírása . . . . . . . . . . . . . . 2

A Gigaset E310 bázisállomás nézete és leírása . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Szimbólumok és gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Szimbólumok a kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A főmenü szimbólumai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kijelző gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vezérlőgomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A csomag tartalmának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A bázisállomás és a töltő (ha van a csomagban) üzembe

helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A bázisállomás csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A töltő csatlakoztatása (ha van ilyen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A hordozható készülék üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A kijelző nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A dátum és az idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mi legyen a következő lépés? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

A telefon használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menüvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A billentyűzet gombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hibás bejegyzések javítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A hordozható készülék be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A billentyűzár be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A használat közbeni lépések/műveletek értelmezése . . . . . . . . 22

A menü felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hívás kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Külső hívás kezdeményezése és a hívás befejezése . . . . . . . . . . . . . 27

Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hívószámkijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Megjegyzések a hívószámkijelzéshez (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hangszóró üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Elnémítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tar ta lomj egy zék

A telefonkönyv és a listák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Újrahívási lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Üzenetrögzítő listája (csak Gigaset E310A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hálózati hangpostafiók listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Híváslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Listák megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hálózati szolgáltató automatikus kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . 34

Az üzenetrögzítő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Az üzenetrögzítő be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Saját fogadóüzenet felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Üzenetek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hívás fogadása az üzenetrögzítőről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A belehallgatás be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Az üzenetrögzítő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kezelés távolról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A hálózati postaláda használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Új üzenetek fogadása a hálózati postaládából . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Üzenetek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A hordozható készülék használata ébresztőóraként . . . . . . . . . 45

Több hordozható készülék használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A hordozható készülékek bejelentkeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Hordozható készülékek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A hordozható készülék keresése („csoporthívás”) . . . . . . . . . . . . . . . 46

Belső felhasználó belehallgatása külső hívásba (konferencia) . . . 47

Belső hívások kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

A hordozható készülék beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A kijelző nyelvének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nagy méretű számok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A kijelző kontrasztjának megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A kijelző háttérvilágításának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Automatikus hívásfogadás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A hangszóró/hallgató hangerejének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . 50

A hallgató hangerejének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A csengőhangok módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Figyelmeztető hangok és riasztások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tar ta lom jeg yzék

A hordozható készülék alapértelmezett beállításainak

visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A bázisállomás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A Gigaset E310A bázisállomás csengőhangjainak módosítása . . 53

Jelerősítő támogatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Védekezés jogosulatlan hozzáférés ellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

A bázisállomás alapértelmezett beállításainak visszaállítása . . . . 55

A bázisállomás használata alközponton keresztül . . . . . . . . . . . 56

Márkaszerviz és műszaki segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kérdések és válaszok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Licensz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A telefon ápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Érintkezés folyadékkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nevek beírása és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Az E310 bázisállomás felszerelése a falra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

A töltő felszerelése a falra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Biztonsági előírások

Figyelem

Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a használati útmutatót. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről.

Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja a bázisállomás alján lévő jelölésnek megfelelően.

Kizárólag az ajánlott, újratölthető elemeket használja (¢ 64. oldal), soha ne használjon hagyományos (nem tölthető) szárazelemeket, mert azok jelentős egészségkárosodást és anyagi kárt okozhatnak.

A telefon használata zavarhatja a közelben levő orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be a helyi műszaki előírásokat, például orvosi rendelőben. Amennyiben Ön orvosi készüléket (például szívritmus-szabályozót) használ, kérjen tájékoztatást a készülék gyártójától. A gyártó megfelelő tanácsot tud adni a készülék külső forrásokból származó nagyfrekvenciás energiával kapcsolatos érzékenységére vonatkozóan. E Gigaset termék műszaki adatairól a „Függelék” című fejezetben tájékozódhat.

Ne tartsa a füléhez a hordozható készülék hátlapját, amikor kicseng, illetve amikor be van kapcsolva a hangszóró. Ebben az esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet. Beszélgetés közben nagyon nagy hangerő is beállítható a hordozható készüléken. Ez a beállítás károsíthatja az ép hallású emberek hallószervét, és csak halláskárosodott személyek számára javasolt (¢ 50. oldal).

Gigaset készüléke kompatibilis a piacon kapható digitális hallókészülékek többségével. A tökéletes együttműködés azonban nem garantálható az összes ilyen eszközzel. A hordozható készülék interferenciát okozhat az analóg hallókészülékekben. Ha segítségre van szüksége, forduljon a hallókészülék gyártójához.

Ne helyezze el a bázisállomást vagy a töltőt fürdőszobában vagy zuhanyozóban. A bázisállomás és a töltő nem áll ellen a freccsenő víznek.

Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben (például festékboltban).

A telefont kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik félnek.

A meghibásodott bázisállomásokat ne használja, vagy javíttassa meg szervizszolgálatunkkal, mert az ilyen készülékek zavarhatják az egyéb vezeték nélküli szolgáltatásokat.

Megjegyzés

u A használati útmutatóban ismertetett funkciók némelyike nem érhető el minden

országban.

u A készüléket nem lehet használni áramszünet esetén. Ilyenkor sürgősségi hívásokat sem

lehet kezdeményezni.

Első lépések

A csomag tartalmának ellenőrzése

u Egy Gigaset E310/E310A bázisállomás u Egy hálózati tápegység u Egy Gigaset hordozható készülék u Két akkumulátor u Egy akkumulátorfedél u Egy telefonkábel u Egy használati útmutató

Ha több hordozható készüléket tartalmazó modellt vásárolt, akkor a csomagnak minden további hordozható készülékhez tartalmaznia kell két akkumulátort, egy akkumulátorfedelet és egy töltőt hálózati tápegységgel.

A bázisállomás és a töltő (ha van a csomagban) üzembe helyezése

A bázisállomást és a töltőt +5 °C és +45 °C közötti hőmérsékletű, száraz helyiségben történő használatra tervezték.

¤ A bázisállomást sík, csúszásmentes felületre szerelje fel az

épület központi helyén, vagy a töltővel együtt szerelje fel a falra (csak Gigaset E310) (¢ 68. oldal).

Megjegyzés

Ügyeljen a bázisállomás hatótávolságára. Ez a szabadban, nyílt területen legfeljebb 300 m, épületen belül pedig legfeljebb 50 m. Az Öko mód bekapcsolásakor a hatótávolság csökken (¢ 43. oldal).

A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban napjainkban használt sokféle lakk és felületkezelés miatt azonban nem lehet teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét.

Megjegyzés:

u Soha ne tegye ki a telefont hőforrások, közvetlen napsugárzás,

más elektromos készülékek hatásának.

u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, a portól, a maró

folyadékoktól és gőzöktől.

A bázisállomás csatlakoztatása

2 1

Gigaset E310 Gigaset E310A

¤ Csatlakoztassa a lapos dugaszolót az

adapterhez 1.

¤ Csatlakoztassa a hálózati tápegységet

a fali csatlakozóaljzathoz 2.

A csatlakozó töltőről való leválasztásához nyomja meg a 3 kioldógombot, és húzza ki a 4 dugaszolót.

¤ Először

csatlakoztassa az 1 telefoncsatlak ozót.

¤ Ezt követően

csatlakoztassa a 2 hálózati tápegységet, és illessze be a kábeleket a kábelcsatornákba.

Megjegyzés:

u A hálózati tápegységnek mindig csatlakoztatva kell lennie, mert

a telefon nem működik hálózati tápellátás nélkül.

u Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet és telefonkábelt

használja. A telefonkábelek érintkező kiosztása eltérő lehet.

u Az üzenetrögzítő a bázisállomás csatlakoztatása vagy

visszaállítása után kb. 15 másodperccel lesz üzemképes.

Első lépések

A töltő csatlakoztatása (ha van ilyen)

Első lépések

¤ Helyezze be az elemeket a

tartóba polaritásuknak megfelelően. A polaritás jelzése az elemtartóban látható.

¤ Csúsztassa vissza az

elem, amíg az a helyére nem pattan.

Az elemfedél felnyitásához – például az akkumulátorok cseréjékor – a fedelet a tetején lévő mélyedésnél nyomja meg és csúsztassa a fedelet lefelé.

A hordozható készülék üzembe helyezése

A kijelzőt műanyag fólia védi.

Távolítsa el a védőfóliát.

Az elemek behelyezése és az elemfedél lezárása

Figyelem

Kizárólag a Gigaset Communications GmbH által ajánlott újratölthető elemeket használja (¢ 64. oldal), azaz soha ne használjon hagyományos (nem tölthető) szárazelemeket, mert azok jelentős egészségkárosodást és személyi sérülést okozhatnak. Például megsérülhet az elemek külső borítása, vagy akár fel is robbanhatnak a szárazelemek. Az ajánlottól eltérő típusú elem használata a készülék meghibásodásához vagy károsodásához is vezethet.

Első lépések

7.5 óra

Az elemek kezdeti feltöltése és lemerítése

A töltöttségi szint helyes kijelzése csak akkor lehetséges, ha az elemeket először teljesen feltölti, és a használat során lemeríti.

¤ A feltöltéshez hagyja a hordozható készüléket a bázisállomáson

7,5 órán keresztül.

Megjegyzés

A hordozható készüléket kizárólag a megfelelő Gigaset E310/ E310A bázisállomásra vagy a hozzá tartozó töltőre szabad helyezni.

¤ A feltöltés után vegye le a hordozható készüléket a

bázisállomásról, és csak akkor helyezze vissza, ha az elemek

teljesen lemerültek.

Megjegyzés

u A hordozható készüléket a gyárban regisztrálják/

bejelentkeztetik a bázisállomáson. Ha több hordozható készüléket tartalmazó modellt vásárolt, akkor az összes hordozható készülék be van jelentkeztetve. Ezért nem szükséges újból elvégeznie a hordozható készülékek regisztrálását. Ha azonban a hordozható készülék valamilyen okból nincs regisztrálva a bázisállomáson (Kézib. regiszt. vagy a Tegye a bázisra villog a kijelzőn), jelentkeztesse be (regisztrálja) a készüléket a bázisállomáson (¢ 45. oldal).

u Az első feltöltést és lemerítést követően a hordozható készüléke

t minden beszélgetés után visszahelyezheti a töltőbe.

u A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a hordozható

készülékből eltávolítja, majd újra behelyezi az elemeket.

u A töltés során az elemek felmelegedhetnek, ez azonban nem

jelent veszélyt.

u Műszaki okokból az elemek kapacitása idővel csökken.

Első lépések

Francais

“

‰

Francais

“

¤ Nyomja meg a jobb oldali

kijelző gombot.

¤ Lassan egymás után nyomja

meg a 421 gombokat.

Megjelenik a nyelv beállítására szolgáló kijelző, melyen a beállított nyelv (pl. angol) meg van jelölve.

¤ Nyomja a s vezérlőgombot

lefelé addig ...

... amíg a használni kívánt nyelv (pl. francia) meg nem jelenik.

¤ Ennek a nyelvnek a

kiválasztásához nyomja meg az

§OK§ felirat alatti gombot.

A választást ‰ jelöli.

¤ A készenléti állapotba való

visszatéréshez nyomja meg hosszan a „Hívás vége” gombot a.

421

English

“

‰

A kijelző nyelvének módosítása

Szükség esetén módosíthatja a kijelző alapértelmezés szerinti nyelvét.

A dátum és az idő beállítása

¤ A főmenü megnyitásához

nyomja meg a kijelzőn látható

§Menu§ felirat alatti gombot.

¤ Nyomja lefelé a vezérlőgombot

addig ...

... amíg a ç Beállítások almenü meg nem jelenik a kijelzőn.

Beállítások

“

¤ Nyomja meg a kijelzőn látható

§OK§ felirat alatti gombot.

A Dátum és idő almenü/ menüpont jelenik meg a kijelzőn.

¤ Nyomja meg a kijelzőn látható

§OK§ felirat alatti gombot.

‘

Dátum és idő

“

A bejövő hívások időpontjának helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra használatához be kell állítania a dátumot és a pontos időt.

Megjegyzés

A hálózati szolgáltatótól függően a készülék automatikusan kijelezheti a dátumot és az időt.

Első lépések

¤ Írja be az óra és a perc értékét

négy számjeggyel a billentyűzeten. Például a QM15 reggel 7 óra 15 percet jelent. Szükség esetén a vezérlőgombbal mozoghat a mezők között.

¤ Megnyílik a beviteli mező. Az

aktív sort [...] jelöli. Írja be a napot, a hónapot és az évet 6 számjegyű számként a billentyűzettel, például a Q1Q411 szám a 2011. április 1. dátum megfelelője.

Ha eltéveszti a beírandó számot: a kurzor helyének megváltoztatásához nyomja le a vezérlőgomb bal vagy jobb szélét.

¤ A bevitel megerősítéséhez

nyomja meg a kijelzőn látható

§OK§

felirat alatti gombot.

¤ Hosszan nyomja le a Hívás vége

gombot a a készenléti állapotba való visszatéréshez.

A kijelzőn megjelenik a(z) Mentve üzenet. Egy megerősítő hangjelzést fog hallani.

¤ A bevitel megerősítéséhez

nyomja meg a kijelzőn látható

§OK§

felirat alatti gombot.

Dátum 01.04.11

“

Idő 07:15

“

Mentve

Első lépések

973 SET: [0

]

973 SET: [2

]

INT 1

23.04. 10:53

‘

Megjegyzés

Ha telefonja a hívószám kijelzésekor fogadja a dátumot és az időt (például a hálózati szolgáltatón, útválasztón vagy alközponton keresztül), megadhatja, hogy ezeket az adatokat be szeretné-e másolni a telefonba:

¤ Nyomja meg a következő gombokat a megadott sorrendben:

v ¤ P#Q5#MI A kijelzőn az alábbi, villogó adatok jelennek meg:

¤ A következő gombok egyikének megnyomásával határozza

meg, hogy a készülék mikor másolja át a dátumot:

Q Soha

vagy 1 Egyszer, ha a telefonon nincs beállítva a dátum és

az idő

vagy 2 Mindig A kiválasztott lehetőség megjelenik a kijelzőn (pl. 2, ha a

Mindig lehetőséget választotta):

¤ Nyomja meg az

A kijelző készenléti állapotban

A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után készenléti állapotban a példában szereplő elemek láthatók a kijelzőn.

Kijelző

u Térerő a bázisállomás és a hordozható

u Az üzenetrögzítő bekapcsolása:

u Az elem töltöttségi szintje:

§OK§ kijelző gombot.

készülék között: – Magastól az alacsonyig: Ð¨§¦ –Nincs térerő: ¥

– ± Az üzenetrögzítőre előre feltelepítették a fogadó üzenetet.

– U elemek 66% feletti töltöttséggel – V elemek 34% és 66% közötti töltöttséggel – e elemek 11% és 33% közötti töltöttséggel – = elemek 11% alatti töltöttséggel – = villog, ha majdnem teljesen lemerült az elem

(kevesebb, mint 10 perc beszélgetési idő van hátra)

– = e V U Töl té s

Mi legyen a következő lépés?

Ha az Öko mód+ (¢ 43. oldal) be van kapcsolva, a ½ szimbólum

látható a kijelző bal felső sarkában.

Telefonja most már készen áll a használatra!

Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket („Kérdések és válaszok” ¢ 58. oldal), vagy forduljon ügyfélszolgálatunkhoz (¢ 57. oldal).

Mi legyen a következő lépés?

Miután sikeresen beüzemelte Gigaset készülékét, akár azonnal telefonálhat, vagy előbb néhány személyes beállítást is megadhat. Az alábbi útmutató segítségével gyorsan megtalálhatja a legfontosabb funkciókat.

A telefon használata 19. oldal

A csengő dallam és a hangerő megváltoztatása a hordozható készüléken

A csengőhang és a hangerő megváltoztatása a bázisállomáson (csak Gigaset E310A)

A hívás hangerejének megváltoztatása a hordozható készüléken

A hallgató hangerejének beállítása 51. oldal

A(z) Öko mód / Öko mód+ bekapcsolása 44. oldal

A régi telefonkönyv áttöltése új hordozható készülékre

Más hordozható készülékek bejelentkeztetése/ regisztrálása

Fogadóüzenet felvétele az üzenetrögzítőre (csak Gigaset E310A)

Nagy hívószámok beállítása 49. oldal

51. oldal

53. oldal

50. oldal

31. oldal

45. oldal

36. oldal

Számok felvétele a telefonkönyvbe 30. oldal

A telefon használata

Beállítások

“

Kézibeszélő

“

Menüvezérlés

A telefon funkcióit több szintből álló menün keresztül érheti el (a menü felépítését lásd ¢ 24. oldal).

Főmenü (első menüszint)

¤ A főmenü megnyitásához a hordozható készülék készenléti

állapotában nyomja meg a

A főmenüben található almenüket megfelelő szimbólum és az almenü neve jelzi.

Almenü kiválasztása:

¤ Az almenük között a q vezérlőgombbal

lépkedhet. A megfelelő almenü megjelenik a kijelzőn.

¤ A megjelenített almenü kiválasztásához nyomja meg az

kijelző gombot. Megnyílik a megfelelő almenü, és megjelenik az első bejegyzés.

Ha megnyomja a ” kijelző gombot, a u vezérlőgomb bal szélét vagy röviden megnyomja a „Hívás vége” gombot, a a kijelző visszatér készenléti állapotba.

A telefon használata

§Menu§ kijelző gombot.

§OK§

Almenük

Az almenüben található menüpontokat a nevük jelzi.

Menüpont kiválasztása:

¤ A menüpontok között a q

vezérlőgombbal lépkedhet. A megfelelő menüpont megjelenik a kijelzőn.

¤ A megjelenített menüpont kiválasztásához nyomja meg az

kijelző gombot. Megnyílik a megfelelő almenü, és megjelenik az első bejegyzés.

Ha megnyomja a ” kijelző gombot, a u vezérlőgomb bal szélét vagy röviden megnyomja a „Hívás vége” gombot, a a kijelző visszatér az előző menüszintre.

A készülék figyelmen kívül hagyja azokat a beállításokat, amelyeket nem erősít meg az

§OK§ gombbal.

§OK§

A telefon használata

INT 1

23.04. 10:53

‘

Visszatérés készenléti állapotba

A menü tetszőleges pontján: ¤ Nyomja meg és tartsa lenyomva a Hívás

vége gombot, a vagy

¤ Ne nyomjon meg semmilyen gombot:

2 perc elteltével a kijelző automatikusan visszatér a készenléti állapotba.

A billentyűzet gombjai

c / Q / P stb.

Nyomja meg a megfelelő gombot a hordozható készüléken.

~ Számjegyek vagy betűk beírása

Hibás bejegyzések javítása

A beviteli mezőkben található hibás karakterek kijavításához a vezérlőgomb segítségével tud a hibás bejegyzésre lépni. Ezután a következőket teheti:

u A Ü kijelző gombot megnyomva törölheti a kurzortól balra lévő

karaktert.

u Beszúrhat karaktereket a kurzor pozíciójánál. u Felülírhatja a kijelölt (villogó) karaktert, például a dátum és az idő

beírásakor.

A hordozható készülék be- és kikapcsolása

a Készenléti állapotban nyomja meg, és tartsa lenyomva a

hívás vége gombot (megerősítő hangjelzés hallható).

Ha egy kikapcsolt hordozható készüléket helyez a bázisállomásra vagy a töltőre, meghatározott idő (kb. 30 másodperc) múlva automatikusan bekapcsol.

A billentyűzár be- és kikapcsolása

A billentyűzár megakadályozza a telefon nem szándékos használatát.

# Készenléti állapotban nyomja meg, és tartsa lenyomva a

kettős kereszt gombot (megerősítő hangjelzés hallható). A billentyűzár bekapcsol, vagy kikapcsol. Bekapcsolt állapotban a

Ha a billentyűzár be van kapcsolva, bármelyik gomb megnyomásakor figyelmeztető üzenet jelenik meg.

A készülék automatikusan kioldja a billentyűzárat, amikor hívás érkezik. A hívás végeztével a billentyűzár újra bekapcsol.

Ø szimbólum látható a kijelzőn.

A telefon használata

+ 52 hidden pages