Siemens GIGASET E310 User Manual [no]

Gratulerer

Da du kjøpte en Gigaset-telefon, valgte du samtidig et merke som satser
100 % på bærekraftighet. Dette produktets emballasje er miljøvennlig!

Mer informasjon finner du på www.gigaset.com.

Oversikt over håndsettet

4

8

9

10

2

6

5

1

3

7

Ð

U

INT 1

23.04. 10:53

‘

Menu

Oppmeldings-/paging-tast

–Trykk kort: søke etter håndsett («paging») ¢ s. 36.
– Langt trykk: melde opp håndsett og DECT-appara-

ter ¢ s. 35.

Oversikt over
håndsettet

1 Display i hviletilstand (¢ s. 16)
2 Displaytaster (¢ s. 3)
3 Styretast (¢ s. 4)
4 Svar-/håndfri-tast

Motta anrop, start oppringing:
Veksle mellom bruk av telefonrør og
håndfri (¢ s. 27):

Lyser: håndfrimodus innkoblet;
Blinker: innkommende anrop

5 Tast 1

Ringe opp nettpostkassen (¢ s. 33)

6 Stjernetast

Slå ringetoner på/av (langt trykk),
For eksisterende forbindelse: veksle
fra puls- til tonesignalering (kort
trykk, ¢ s. 43)

7 Tast 0/R-tast

Forespørsel: langt trykk

8 Avslutt-tast, På/av-tast

Avslutt samtale, avbryt funksjon, ett
menynivå tilbake (kort trykk), tilbake
til hviletilstand (langt trykk), hånds­ett på/av (langt trykk i hviletilstand)

9 Firkanttast

Tastelås på/av (langt trykk, ¢ s. 20);
skriving av store og små bokstaver
og sifre (¢ s. 51), legge inn sinal­eringspause (langt trykk)

10 Mikrofon

Merknad

Hvis du vil endre displayspråket,
går du frem som beskrevet på
s. 38.

Oversikt over basen

1

Symboler og taster

INT 1

Nye beskjeder

Ð

Ø

Ú

U

INT 1

23.04. 10:53

‘

Menu

INT 1

l12:00 10:53

Batteriene blir ladet (¢ s. 16)
Batterienes ladetilstand (¢ s. 16)

Håndsettets navn (¢ s. 35)
Gjeldende dato/klokkeslett (¢ s. 14)

Vekkerklokke påslått med vekketid (¢ s. 35)

Nye meldinger på telefonsvareren (¢ s. 33)
eller i anropslisten (¢ s. 30)

Displaytaster (¢ s. 3)

Display ved eksternt anrop:

Mottaksstyrke ¨ (¢ s. 33)
eller symbol for sparemodus ½ (¢ s. 33)

Tastatursperre slått på (¢ s. 20)
Ringetone utkoblet (¢ s. 40)

z

00:00:37

Menu

Forbindelse opprettet

Samtalevarighet

Displaytast (¢ s. 3)

u Vise telefonnummer
u Stille inn samtalevolum (¢ s. 39)
u Hente inn serviceinformasjon

Andre displaysymboler:



Anrop (¢ s. 26)

Vekking (¢ s. 35)

°

Symboler og taster

Displaysymboler

Visningen avhenger av telefonens innstilling og driftstilstand.

2

Hovedmenysymboler

é

Vekkerklokke

è

Lydinnst.

ê

Te le fo ns va re r

ç

Innstillinger

ç

Innstillinger

“

U

OK

‘

Menu

1

2

1

2

1

Aktuell funksjon for
displaytastene

2

Displaytaster

Menu

OK

‘

Û

“

Informasjon om menyføring og menyoversikt: s. 18, s. 23.

Displaytaster

Displaytastenes funksjoner avhenger av den aktuelle betjenings­situasjonen. Eksempel:

Eksempler:

Åpner hovedmeny/situasjonsavhengig meny.
Bekrefter valg eller lagrer inntasting.
Anropsliste (¢ s. 30), anrop telefonsvarer (¢ s. 33).
Slettetast: Slett tegn fra høyre mot venstre.
Ett menynivå tilbake eller avbryt prosessen.

Symboler og taster

3

Symboler og taster

Styretast

Nedenfor er styretasten markert med svart (oppe,
nede, høyre, venstre) på den siden du må trykke i
den aktuelle betjeningssituasjonen, f.eks. v for
«trykk på høyre kant av styretasten».

Styretasten har forskjellige funksjoner:

Med håndsettet i hviletilstand

v Åpne hovedmenyen.
s Åpne telefonboken.
u Åpne håndsettlisten.
t Åpne menyen for innstilling av talevolum på håndsettet.

I menyer og lister

q Bla oppover/nedover linje for linje.

I inntastingsfelter

u / v Med styretasten beveger du markøren mot venstre u

Under en ekstern samtale

v Slå av mikrofonen
s Åpne telefonboken.
u Starte internt spørreanrop.
t Endre høyttalervolum for telefonrør- eller håndfrimodus.

eller høyre v.

4

Innholdsfortegnelse

Oversikt over håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Oversikt over basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Symboler og taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hovedmenysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Displaytaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Styretast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Første skritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kontroller innholdet i pakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sette opp base og lader (dersom dette følger med) . . . . . . . . . . . . . 9

Koble til base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Koble til lader (dersom det følger med) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ta håndsettet i bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Endre displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Innstilling av dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hva vil du gjøre nå? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Innholdsfortegnelse

Betjening av telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Menyføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Taster i tastefeltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Korrigering av feilinntastinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Slå håndsettet av/på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Slå tastelås på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fremstilling av betjeningstrinn i brukerveiledningen . . . . . . . . 21

Menyoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefonering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ringe eksternt / avslutte samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Besvare anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nummeroverføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Merknader om nummervisning (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Håndfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Slå av mikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5

Innholdsfortegnelse

Bruk av telefonbok og lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Repetisjonsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Telefonsvarerliste (nettpostkasseliste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anropsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Åpne lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Automatisk nettoperatørprefiks (forvalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bruk av nettpostkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Motta ny melding i nettpostkassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Avspilling av beskjeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bruke håndsettet som vekkerklokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bruk av flere håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Oppmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Avmelding av håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Søking etter håndsett («Paging») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tilkobling til ekstern samtale (konferanse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Internt anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Innstilling av håndsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Endre displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Stille inn store tall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Endre displaykontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Still inn displaybelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Automatisk anropssvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Endre talevolum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Stille inn klang i høytaleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Endre ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Varsel-/henvisningstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tilbakestilling av håndsettet til fabrikkoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Still inn basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Repeater-støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Beskytte mot uberettiget tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tilbakestilling av basen til fabrikkoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bruke basen i en hussentral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6

Innholdsfortegnelse

Kundeservice og Assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tillegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kontakt med væsker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skriving og redigering av navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Veggmontering av basen E310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Veggmontering av laderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7

Sikkerhetsanvisninger

$

ƒ

Sikkerhetsanvisninger

Viktig

Les sikkerhetsanvisningene og brukerveiledningen før bruk. Forklar innholdet for dine barn
og gjør dem oppmerksom på farene ved bruk av telefonen.

Bruk bare den medfølgende strømadapteren. Adaptertypen er angitt på undersi­den av basen.

Bruk kun anbefalte, oppladbare batterier (¢ s. 49). Du må altså ikke under noen
omstendigheter bruke andre batterityper eller vanlige (ikke-oppladbare) batterier,
da dette kan skade personer og gjenstander.

Medisinsk utstyr kan påvirkes. Ta hensyn til de tekniske forholdene på stedet der du
er (f.eks. et legekontor).
Hvis du bruker medisinsk utstyr (f.eks. pacemaker), må du undersøke dette hos pro­dusenten av utstyret. Der kan du få informasjon om det aktuelle utstyret er immunt
mot ekstern, høyfrekvent energi. De tekniske dataene for Gigaset-produktet, finner
du i kapittelet «Vedlegg».

Ikke hold håndsettets bakside til øret hvis det ringer eller hvis du har aktivert håndfri­funksjonen. Da kan du pådra deg alvorlige og varige hørselsskader.
Under telefonsamtalen kan et svært høyt samtalevolumet være innstilt. Denne inn­stillingen kan føre til helseskader for personer med normal hørsel og er kun ment for
personer med nedsatt hørsel eller hørselstap (¢ s. 39).
Gigaset er kompatibel med de fleste digitale høreapparater på markedet. Vi kan
imidlertid ikke garantere at det fungerer problemfritt med alle høreapparater.
Håndsettet kan fremkalle ubehagelig during i analoge høreapparater. Ta kontakt
med en audiograf ved problemer.

Ikke plasser basen og laderen i bade- eller dusjrom. Basen og laderen er ikke
sprutsikre.

Bruk ikke telefonen i eksplosjonsfarlige omgivelser, f.eks. på et lakkeringsverksted.

Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere.

Koble fra defekte baser eller send dem til reparasjon hos kundeservice, slik at de ikke
forstyrrer andre tjenester som bruker radiobølger.

Merknader

u Ikke alle funksjoner som er beskrevet i denne brukerveiledningen er tilgjengelige i alle

land.

u Apparatet kan ikke brukes under strømbrudd. Heller ikke nødrop er tilgjengelige ved

strømbrudd.

8

Første skritt

Første skritt

Kontroller innholdet i pakken

u en base Gigaset E310
u en strømadapter
u et Gigaset-håndsett
u to batterier
u et batterideksel
u en telefonledning
u en brukerveiledning

Hvis du har kjøpt en variant med flere håndsett, følger det i tillegg
med to batterier, et batterideksel og en lader med strømadapter til
hvert håndsett i pakningen.

Sette opp base og lader (dersom dette følger med)

Basen og laderen er beregnet på bruk i tørre rom innendørs, med
romtemperatur mellom +5 °C og +45 °C.

¤ Installer basen på et sentralt sted i leiligheten eller huset, på et

jevnt og sklisikkert underlag, eller monter basen og laderen på
veggen (¢ s. 53).

Merknad

Vær oppmerksom på basens rekkevidde.
I fritt lende er rekkevidden inntil 300 m, innendørs inntil 50 m.
Rekkevidden reduseres hvis Sparemodus (¢ s. 33) er slått på.

Vanligvis etterlater apparatføttene ingen spor på underlaget. Med
hensyn til mangfoldet av lakk og politur som brukes på møbler, kan
det allikevel ikke utelukkes at det kan oppstå merker på underlaget.

Merk:

u Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys

eller andre elektriske apparater.

u Beskytt din Gigaset mot fuktighet, støv, aggressive væsker og

damp.

9

Første skritt

1

2

1

1

¤ Koble til den flate pluggen på strøma-

dapteren 1.

¤ Sett strømadapteren i stikkontakten

2.

Hvis du må koble støpselet fra laderen igjen, må
du først trykke på låseknappen 3 og deretter
trekke ut pluggen 4.

1

2

4

3

Koble til base

¤ Koble først til strømadapteren 1.
¤ Koble deretter til strømadapteren

2 og legg ledningene i

kabelkanalene.

Merk:

u Strømadapteren må alltid stå i.

Telefonen virker ikke uten
nettstrømtilkobling.

u Bruk kun den medfølgende strø-

madapteren og telefonledningen.
Kontaktbeleggingen for telefon­ledninger kan variere.

Koble til lader (dersom det følger med)

10

Ta håndsettet i bruk

¤ Sett inn batteriene i riktig

retning.
Batteriretningen (+/-) er
angitt i batterirommet.

¤ Skyv batteridekselet

på nedenfra til det
går i lås.

Hvis du skal åpne batte­ridekselet igjen, f.eks. for
å bytte batterier, tar du
tak i rillene oppå dekse­let og skyver det
nedover.

Displayet er beskyttet med folie.

Fjern beskyttelsesfolien!

Sett inn batteriene og lukk batteridekselet

Viktig

Bruk kun oppladbare batterier (¢ s. 49) som er anbefalt av
Gigaset Communications GmbH. Du må altså ikke under noen
omstendigheter bruke vanlige (ikke-oppladbare) batterier, da
dette kan skade personer og gjenstander. Det kan f.eks. føre til at
batterimantelen eller batteriene blir ødelagt eller at batteriene
eksploderer. Det kan dessuten oppstå driftsforstyrrelser eller ska­der på apparatet.

Første skritt

11

Første skritt

7,5

t

Første gangs opplading og utlading av batteriene

Korrekt visning av ladetilstanden er først mulig når batteriene har
vært helt oppladet og deretter lades ut igjen.

¤ La håndsettet stå i basen i 7,5 timer.

¤ Ta håndsettet deretter ut av basen og sett det først tilbake igjen

Merknad

Håndsettet må bare settes i den tilhørende basen Gigaset E310
eller i den tilhørende laderen.

når batteriene er helt utladet.

12

Merknader

u Håndsettet er som standard oppmeldt til basen. Dersom du har

kjøpt en variant med flere håndsett er alle håndsettene opp­meldt til basen. Du trenger ikke utføre en oppmelding.
Hvis et håndsett likevel ikke er oppmeldt på basen (Reg. hånd-
sett eller Sett i base blinker på skjermen), melder du opp hånd­settet på nytt manuelt (¢ s. 35).

u Etter den første oppladingen og utladingen kan du sette hånd-

settet tilbake i laderen etter hver samtale.

u Gjenta oppladings-/utladingsprosedyren hver gang batteriene

er tatt ut og satt inn igjen i håndsettet.

u Under opplading kan batteriene bli varme. Dette er ikke farlig.
u Av tekniske årsaker reduseres batterienes ladekapasitet etter

en tid.

Endre displayspråk

Û

Menu

Francais

“

U

OK

‰

Francais

“

U

OK

¤ Trykk på høyre displaytast.

¤ Trykk på tastene 421 lang-

somt etter hverandre.

Displayet for innstilling av språk
vises. Det innstilte språket
(f.eks. engelsk) er valgt.

¤ Trykk på nedre kant av styretas-

ten s ...

... til det ønskede språket, f.eks.
fransk, vises i displayet.

¤ Trykk på displaytasten under

visningen

§OK§ for å velge språk.

Valget vises med ‰.

¤ Tr ykk lenge på avslutt-tasten

a for å gå tilbake til
hviletilstand.

421

English

“

U

OK

‰

Endre menyspråket dersom menyene er på et språk du ikke forstår.

Første skritt

13

Første skritt

¤ Trykk på displaytasten under

visningen

§Menu§ for å åpne

hovedmenyen.

¤ Trykk på nedre kant av

styretasten...

... til menyoppføringen

ç Innstillinger vises i displayet.

ç

Innstillinger

“

U

OK

¤ Trykk på displaytasten under

visningen

§OK§.

Menyoppføringen Dato/tid
vises i displayet.

¤ Trykk på displaytasten under

visningen

§OK§.

‘

Menu

Dato/tid

“

U

OK

Innstilling av dato og klokkeslett

Du må stille inn dato og klokkeslett, f.eks. for å få riktig klokkeslett
for innkommende anrop, og for å kunne bruke vekkerklokken.

Merknad

Dato og klokkeslett stilles eventuelt inn automatisk, avhengig av
nettoperatøren.

14

¤ Tast inn timer og minutter med

4- sifre via tastaturet, f.eks.
QM15 for kl 7.15.
Bytt eventuelt mellom feltene
med styretasten.

¤ Inntastingsfeltet åpnes. Den

aktive linjen er markert med [...].
Angi dag, måned og år med
6-sifre via tastaturet, f.eks.
Q1Q411 for 1. april 2011.

Korrigering: trykk på venstre
eller høyre kant av styretasten
for å bytte mellom feltene.

¤ Trykk på displaytasten under

visningen

§OK§§ for å bekrefte

inntastingen.

¤ Tr ykk lenge på avslutt-tasten a

for å gå tilbake til hviletilstand.

I displayet vises Lagret. Du hører
en bekreftelsestone.

¤ Trykk på displaytasten under

visningen

§OK§ for å bekrefte

inntastingen.

Dato 01.04.11

“

T

OK

“

T

OK

Tid 07:15

“

T

OK

Lagret

Første skritt

15

Første skritt

973 SET: [0

]

973 SET: [2

]

Ð

U

INT 1

23.04. 10:53

‘

Menu

Merk

Dersom datoen og klokkeslettet sendes til telefonen i forbindelse
med nummervisning (f.eks. av operatøren, via en ruter eller via
sentraler) kan du bestemme om du vil at disse dataene skal over­tas eller ikke.

¤ Trykk inn følgende tastesekvens:

v ¤ P#Q5#MI
Du ser følgende visning, og gjeldende innstilling blinker:

¤ Trykk på én av følgende taster for å bestemme når dataene skal

kopieres:

Q aldri

eller 1 én gang, dersom dato/klokkeslett ikke er stilt inn på

telefonen

eller 2 alltid
Du ser valget (f.eks. 2 for alltid):

¤ Trykk på displaytasten

Display i hviletilstand

Hvis telefonen er oppmeldt og tiden er innstilt, viser displayet føl­gende i hviletilstand (eksempel).

Displayvisning

u Radiokontakt mellom base og håndsett:

u Batteriets ladetilstand:

Dersom Sparemod.+ (¢ s. 33) er aktivert, vises symbolet ½ oppe til
venstre.

16

§OK§.

–god til dårlig: Ш§¦
–intet signal: ¥

– U batteriene er ladet mer enn 66%
– V batteriene er ladet mellom 34 og 66%
– e batteriene er ladet mellom 11 og 33%
– = blinker: batteriene er ladet mindre 11%
– = blinker: batteriet nesten tomt (under 10 minutters

samtaletid)

– = e V U lading pågår