Siemens GIGASET DX800A User Manual [fi]

Onnittelut!

Ostamalla Gigaset-tuotteen olet valinnut kestävään kehitykseen sitoutuneen merkin. Tuotteen pakkaus on ympäristöystävällinen.

Lisätietoja osoitteessa www.gigaset.com

Gigaset DX800A all in one – Täydellinen kaveri

... puhelin, joka vakuuttaa niin ulkoisesti kuin sisäisestikin. DX800A:ssa on tarkka 3,5’’ TFT-värinäyttö, erinomainen äänenlaatu ja tyylikäs ulkoasu. Gigaset on monipuolinen puhelin:

DSL ja ISDN tai DSL ja kiinteä puhelinverkko – molemmissa tapauksissa

Gigaset kytketään suoraan verkkoon. Se tunnistaa verkon itse ja mukauttaa asetukset verkon mukaan. Se käynnistää tarvittavat apurit, joilla luodaan vastaanotto- ja lähetysyhteydet ja määritetään ne liitettyihin laitteisiin.

Bluetooth-, Ethernet-, DECT- ja FAX-liitäntä

Ethernet-liitännällä voit liittää Gigasetin Internetiin ja tietokoneeseen. Käytä Internetissä olevia julkisia ja yksityisiä puhelinluetteloita ( lon, Bluetooth-matkapuhelimesi osoitekirjan ja tietokoneesi osoitekirjan tiedot ajan tasalla.

Puhelinluettelo 1000 käyntikortille (vCard) – Kalenteri ja Tapahtumat

Tallenna puhelinnumerot ja muut tiedot tukiaseman puhelinluetteloon (¢ s. 68). Lisää tapahtumat ja syntymäpäivät Kalenteriin ja ota käyttöön muistutukset (

Laajenna Gigaset langattomaksi puhelinvaihteeksi

Voit rekisteröidä Gigasetiin jopa kuusi luuria ja faksin sekä käyttää kolmea eri vastaajaa. Voit määrittää jokaiselle laitteelle oman puhelinnumeron.

Gigaset vie online-tilaan

Puhelimessa on Tietokeskus, joka hakee Internetistä puhelimeen sopivat tiedot ja avaa ne puhelimen näytölle (

¢ s. 93).

¢ s. 73). Pidä Gigaset-puhelimesi puhelinluette-

¢ s. 107).

Kun haluat omaa rauhaa

Kytke näytön taustavalo pois päältä yöksi (¢ s. 125), käytä puheluiden aikaohjausta

¢ s. 127) tai hiljennä tuntemattomista numeroista saapuvien puheluiden

(

soittoääni (

Muita käteviä toimintoja

Siirrä puhelimeen toisen Gigaset-luurin osoitekirja (¢ s. 70), käytä ohjelmoitavia toimintonäppäimiä ( kuulokkeen avulla (voit käyttää lankakuuloketta

¢ s. 127).

¢ s. 122) tärkeiden toimintojen ja numeroiden pikavalintaan, puhu kätevästi

¢ s. 121 tai Bluetooth-kuuloketta

¢ s. 118), palaa vastaajaviesteissä 5 sekuntia taaksepäin, ja kuuntele osa viestistä uudelleen

(

¢ s. 96), lue sähköpostisi puhelimen näytöltä (ilman tietokonetta).

Ympäristö

Soita ympäristöystävällisesti – Gigaset Green Home. Lisätietoja ECO DECT -tuotteistamme on osoitteessa www.gigaset.com/service

Gigaset DX800A all in one – Täydellinen kaveri

Lisätietoa puhelimestasi löydät Internetistä osoitteesta www.gigaset.com/gigasetDX800A

Rekisteröi Gigaset-puhelimesi heti oston jälkeen osoitteessa

www.gigaset.com/service kysymyksissä nopeammin!

Mukavia hetkiä uuden puhelimesi kanssa!

– näin voimme auttaa ongelmatilanteissa tai takuuseen liittyvissä

Ohje

Muuta näytön kieli seuraavasti (¢s. 123):

¤ Paina ohjausnäppäimen oikeaa reunaa v. ¤ Paina peräkkäin näppäimiä *#Q3#. ¤ Valitse kieli painamalla ohjausnäppäimen ylä-/alareunaa q. Kun olet oikean kielen koh-

dalla, paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä.

Tukiaseman yleiskuva

123465

7891011 12 1314 15 16

1 Äänenvoimakkuuden säätö

S = hiljemmalle; R = kovemmalle Puhelun/viestin kuuntelun aikana: kaiuttimen/ kuulokkeen äänenvoimakkuus; Ulkopuheluiden soidessa: soittoäänen voimakkuus.

2 Näyttö 3 Näyttönäppäimet (ohjelmoitavissa; s. 39,

s. 122)

Valikossa: tilannekohtaiset toiminnot

4 Viestinäppäin (s. 67)

Puheluluettelon ja viestiluettelon avaus; vilkkuu: uusi viesti, uusi puhelu tai uusi ohjelmistoversio tai uusi operaattoriprofiili saatavana

5 Lopetus-/Paluu-näppäin (punainen)

Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään)

6 Toimintonäppäimet (ohjelmoitavissa; s. 122) 7 Valinnantoisto

Valinnantoistoluettelon avaus (s.64)

8 Kaiutinnäppäin 9 Mykistysnäppäin

Puhelun aikana: Mikrofoni päälle ja pois päältä

10 *-näppäin

Soittoäänet päälle tai pois päältä (paina pitkään), Tekstin kirjoitus: Erikoismerkkitaulukon avaus

11 Paluu-näppäin vastaajassa

Kuuntelun aikana: Paluu viestin alkuun tai edelliseen viestiin

12 Viestien kuuntelu

Viestien kuuntelu päälle ja pois päältä

13 Vastaajan virtanäppäin

Käytössä oleva vastaaja päälle tai pois päältä

(s. 97)

14 #-näppäin

Tekstin kirjoitus: Vaihto isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä

15 Ohjausnäppäin (s. 38) 16 Mikrofoni

Näyttösymbolit

1 2 3

·06:30

Ã 02

Maa 2010

13:52

SISÄ 1

Puhelut Kalenteri

Ma Ti Ke To Pe La Su

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Tukiaseman tila (kaksi riviä)

Tämä kuuk ausi ja v uosi

Kellonaika Sisäinen nimi

Merkkien selitykset

Ulkopuhelu

(s. 51)

Ú ØÃÚ

Sisäpuhelu

(s. 111)

Vastaaja tallentaa viestiä (s. 96)

2 3 ¼ òôl ó ·06:30

Ã 02

™ 10

Ë09

n08

ØÜ

Tap ah tu ma (s. 107)/ vuosipäivä (s. 73)

Ø¼Ú

Herätys

(s. 109)

Vastaajan symboli

1/ 2/ 3 Käytössä olevien vastaajien määrä (oranssi = päällä)

Eko-tila+ päällä (valkoinen), Eko-tila+ ja Eko-tila päällä (vihreä) (s. 106)

ò:Bluetooth käytössä (s. 114) lisäksi ô, kun Bluetooth-kuuloke on liitetty, lisäksi l, kun Bluetooth-GSM-luuri on liitetty

Soittoäänet pois päältä (s. 127) tai ñ, kun huomioääni on kytketty päälle

Herätys asetettu, herätysaika (s. 109)

Uusien viestien lukumäärä:

u ohitettujen muistutusten luettelossa (s. 109) u tekstiviestiluettelossa (s. 84) tai sähköpostiluettelossa (s. 90) u ei vastattujen puheluiden luettelossa (s. 67) u (verkko-)vastaajassa (s. 105)

Näyttö valmiustilassa (esimerkki)

Kalenteriin merkitty tapahtuma (s. 107)

Tämä päivä

Tilanäyttö yläriveillä: Seuraavat symbolit näkyvät tukiaseman käyttöasetusten ja -tilan mukaan:

Sisällysluettelo

Gigaset DX800A all in one – Täydellinen kaveri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tukiaseman yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Näyttösymbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Puhelimen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pakkauksen sisällön tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tukiaseman sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tukiaseman liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tukiaseman käyttöönotto – Asennusapuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Päivämäärän ja kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Omat asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tukiaseman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Näppäinkentän näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Virheiden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Valikoissa siirtyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Käyttöohjeessa käytetyt toimintojen kuvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Puhelun lopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Soittajan numeron näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lisätietoja soittajan numeron näytöstä (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

IP-puhelut Gigaset.netissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gigaset HDSP – Erinomainen äänenlaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kaiutintoiminto päälle tai pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Tukiaseman mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Soittaminen verkkopalveluiden kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kaikkien puheluiden yleiset asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Seuraavan puhelun asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Asetukset ulkopuhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Toiminnot puhelun loputtua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Luetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Valinnantoistoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Saapuneet tekstiviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vastaajaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Puheluluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Luettelojen avaus viestinäppäimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sisällysluettelo

Puhelinluetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tukiaseman paikallinen puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Verkkopuhelinluetteloiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Oman verkko-osoitekirjan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Gigaset.net-puhelinluettelon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Soita taloudellisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Valintasääntöjen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Operaattoritunnuksen lisääminen numeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Puhelun keston ja hinnan näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tekstiviestien kirjoitus ja lähetys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tekstiviestien vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tekstiviesti, jossa on vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tekstiviestitiedotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Viestikeskuksen asetus / Lähetystien määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ensimmäisen soiton salliminen/esto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Tekstiviestitoiminto päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vianmääritys (tekstiviestit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Sähköpostit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Postilaatikon avaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Sähköpostin otsikon ja sisällön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sähköpostin lähettäjän osoitteen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sähköpostiviestin poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tietokeskus – puhelimella aina online-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tietokeskuksen käynnistys, tietopalveluiden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Rekisteröityminen personoituihin tietopalveluihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tietokeskuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Näytönsäästäjänä käytettävä tieto Internetistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tukiaseman vastaajan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Käyttö tukiaseman kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Myötäkuuntelu päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Äänitysasetusten määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Verkkopuhelinvastaajan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Verkkopuhelinvastaajan kytkeminen päälle tai pois päältä, numeron määritys 103

Vastaajan määritys pikavalintanäppäimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

ECO DECT: Virrankulutuksen ja lähetystehon vähentäminen . . . . . . 106

Tapahtuman (kalenterin) asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Tapahtumat ja vuosipäivät, joita ei ole kuitattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Herätyksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sisällysluettelo

Muiden laitteiden liittäminen/käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Luurin rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Luurin rekisteröinnin poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Luurin haku (”paging”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Sisäpuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Sisänumeron nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Sisänumeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Bluetooth-laitteiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Faksin kytkeminen (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Lankakuulokkeen liittäminen/käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Tukiaseman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Toimintojen ja numeroiden pikavalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Näytön kielen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Näytön asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Kaiuttimen ja kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Soittoäänien asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Merkkiäänet päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Odotusmelodia päälle ja pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Järjestelmän asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Päivämäärän ja kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Luvattoman käytön estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Oman suuntanumeron asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

LAN-verkossa olevan tukiaseman IP-osoitteen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ISDN-yhteyksien (MSN) määrittäminen/poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

IP-yhteyksien määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Lähetys- ja vastaanottoyhteyksien määritys sisänumeroille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Puhelimen ohjelmiston päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Repeaterin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

DECT-liitäntä päälle tai pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

FAX-portin kytkeminen päälle/pois (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Tukiaseman tehdasasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tukiaseman MAC-osoitteen kysely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Vakioverkon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Tukiaseman kytkeminen puhelinvaihteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Linjatunnuksen (ulkolinjan tunnus) tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Taukoaikojen määrittäminen (kiinteä verkko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Flash-ajan asetus (kiinteä verkko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Puhelun yhdistäminen eli välitys (ISDN) – ECT (Explicit Call Transfer) . . . . . . . . . . 141

Centrex (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Valintatapa/-vaihtoehdot (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Sisällysluettelo

Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

IP-tilakoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Palvelutietokyselyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Laitteen kastuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Nimikyltit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Tekstin kirjoitus ja muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Gigaset QuickSync – Lisätoiminnot tietokoneyhteyden kautta . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Tuotteessa käytettävät avoimen lähdekoodin ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

GNU Lesser General Public License (LGPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Turvaohjeet

Tärk eä ä

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista.

Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan.

Käytä faksin ja kiinteän verkon sekä ISDN-, LAN- ja luuriliitäntöihin vain toimitussisältöön kuuluvia johtoja. Kytke johdot vain niille tarkoitettuihin liitäntöihin.

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.

Älä sijoita puhelinta kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Puhelinta ei ole roiskevesisuojattu.

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.

Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje.

Tur vao hje et

Älä käytä viallisia puhelimia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.

Ohjeita

u Analogisiin TAE/ISDN-liittymiin saa liittää vain sisätiloissa (rakennuksissa) käytettäviä

päätelaitteita.

u Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettä-

vissä kaikissa maissa tai kaikkien operaattoreiden verkoissa.

Puhelimen käyttöönotto

1 4

5 7

Puhelimen käyttöönotto

Pakkauksen sisällön tarkistus

1 Tukiasema 2 Tukiasemaan liitettävä luuri 3 Liitäntäjohto (spiraali), jolla luuri liitetään tukiasemaan 4 Virtajohto, jolla tukiasema liitetään verkkovirtaan 5 Puhelinjohto, jolla luuri liitetään ISDN-verkkoon (8-napainen liitin, jossa on

2 Mini-Western-pistoketta 8/8; 4 sisäistä napaa varattu, kevyesti litistetty johto)

6 Puhelinjohto, jolla tukiasema liitetään analogiseen kiinteään verkkoon

(TAE RJ45 8-napainen; 2 ulkoista napaa varattu, kevyesti litistetty johto)

7 Johto, jolla faksi liitetään tukiasemaan (6-napainen liitin, 2 Mini-Western-pisto-

ketta 6/6)

8 Ethernet-(LAN)-johto (Cat 5, jossa on 2 RJ45-Western-modulaariliitintä), jolla

tukiasema liitetään reitittimeen (LAN/Internet) tai tietokoneeseen 9 Pikaohjeet 10 CD

Ohjelmistopäivitykset

Tässä käyttöohjeessa kuvataan tukiaseman perustoiminnot ohjelmistoversiosta 56.00 alkaen.

Kun Gigaset-puhelimeen on saatavilla uusia toimintoja, julkaistaan tukiaseman ohjelmistopäivitys, jonka voit ladata puhelimeesi ( käyttöön tulee päivitysten myötä muutoksia, myös uusi versio käyttöohjeesta tai käyttöohjeen täydennys on ladattavissa Internetistä osoitteesta

www.gigaset.com Avaa oman puhelinmallisi tuotesivut. Siellä on linkki käyttöohjeisiin. Puhelimeen ladatun ohjelmistopäivityksen versio, ¢s. 148.

Tukiaseman sijoittaminen

Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 °C...+45 °C.

¤ Sijoita tukiasema huoneistossa tai talossa keskeiselle paikalle.

Ohje

Tukiasemaan määritettyjä luureja voidaan käyttää tukiaseman kantama-alueella. Kantama-alue on ulkona jopa 300 m ja rakennuksissa jopa 50 m. Laitteen kantama-alue pienenee, kun Eko-tila on käytössä (¢ s. 106).

Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.

Puhelimen käyttöönotto

¢ s. 135). Jos tukiaseman

Tärk eä ä

u Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, kuten suorassa

auringonpaisteessa tai lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä.

u Suojaa Gigaset-puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höy-

ryltä.

Puhelimen käyttöönotto

Tukiaseman liittäminen

Tässä kuvassa näkyvät tukiaseman kaikki liitännät. Tämä luku sisältää yksityiskohtaiset kuvaukset eri liitännöistä. Tukiasemasta on muodostettava yhteys kiinteään puhelinverkkoon ja Internetiin seuraavan kuvan mukaisesti, jotta puhelimella voidaan soittaa kiinteän puhelinverkon puheluita sekä IP-puheluita.

Tietokone

Tee kytkennät tässä järjestyksessä: 1 Liitä luuri tukiasemaan. 2 Yhdistä tukiasema puhelinverkkoon (analogiseen kiinteään verkkoon tai

ISDN-verkkoon). 3 Liitä tukiasema virtalähteeseen. 4 Liitä tukiasema reitittimeen Internet-yhteyden muodostamista varten

(reitittimen ja erillisen modeemin tai modeemin sisältävän reitittimen kautta).

Tee tukiaseman asetukset web-käyttöliittymän kautta. 5 Toisen LAN-liitännän LAN2 kautta voit liittää tukiaseman tietokoneeseen (halu-

tessasi) - jos esimerkiksi haluat liittää tietokoneen reitittimeen. Tukiasema toimii

tällöin kytkimenä. 6 Liitä tukiasema faksiin ( 7 Liitä lankakuuloke tukiasemaan.

Lisätietoja kuulokkeen käytöstä, katso s. 121 ja s. 50 sekä s. 52.

Bluetooth-kuulokkeen liittäminen ja käyttö, katso s. 114 ja s. 50 sekä s. 52.

¢ s. 120).

Puhelimen käyttöönotto

Tukiaseman

pohja

1. Luurin liittäminen tukiasemaan

1 Kytke liitinjohdon pitkässä, suorassa päässä oleva pistoke symbolilla

^varustettuun liitinpaikkaan tukiaseman pohjassa. 2 Paina johdon suora osa johtouraan. 3 Kytke liitinjohdon toinen pistoke luurissa olevaan liitinpaikkaan.

Puhelimen käyttöönotto

Tukiaseman

pohja

2. Tukiaseman yhdistäminen puhelinverkkoon

1 Pujota puhelinjohdon pää kotelon takana olevasta aukosta.

– Käytä 8-napaista johtoa, jossa on kaksi Mini-Western-liitintä 8/8, jos haluat

liittää puhelimen ISDN-verkkoon (

– Käytä RJ11-pistokkeella varustettua TAE-liitinjohtoa, jos haluat liittää puheli-

men kiinteään verkkoon (

2 Kytke puhelinjohto symbolilla ] merkittyyn liitäntään tukiaseman pohjassa. 3 Kytke sitten puhelinjohto ISDN- tai kiinteän verkon liitäntään.

Gigaset-puhelin tunnistaa automaattisesti verkon, johon se on kytketty. Asennusapuri kehottaa myöhemmin tekemään verkkokohtaiset asetukset

¢ s. 18).

(

¢ s. 10, kaapeli 6).

¢ s. 10, kaapeli 5).

Puhelimen käyttöönotto

3. Tukiaseman liittäminen virtalähteeseen

1 Pujota virtajohdon pieni liitin kotelon takana olevasta aukosta. 2 Kytke liitin symbolilla \ merkittyyn liitinpaikkaan tukiaseman pohjassa. 3Kytke sen jälkeen virtajohto verkkovirtaan.

Tär ke ää

u Virtajohdon on oltava aina kytkettynä verkkovirtaan käytön aikana, sillä

tukiasema ei toimi ilman virtasyöttöä.

u Käytä vain toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa ja puhelinjohtoa.

Eri puhelinpistokkeiden lankojen järjestykset saattavat poiketa toisistaan (Lankojen järjestys

Nyt voit soittaa puhelimella kiinteän puhelinverkon tai ISDN-verkon kautta ja sinut tavoittaa rosta.

Kun tukiaseman vastaaja on nauhoitustilassa, siinä on päällä vakioviesti

¢ s. 96).

(

kiinteän verkon puhelinnumerosta tai ISDN-verkon päänume-

¢ s. 152).

Puhelimen käyttöönotto

4. Tukiaseman yhdistäminen reitittimeen (Internetiin) tai tietokoneeseen

Tukiasemassa on kaksi LAN-liitäntää, joilla tukiasemaan voidaan liittää reititin ja/tai tietokone.

Reititinliitäntää tarvitaan IP-puheluihin (Voice over Internet Protocol). Voit perustaa tukiasemaan jopa kuusi eri operaattorin IP-tiliä (puhelinnumeroa) ja tehdä niiden asetukset.

Myös nämä puhelimen toiminnot edellyttävät, että tukiasema on reititinyhteydessä:

u Automaattinen tieto siitä, että Internetissä on saatavana tukiaseman uusi ohjel-

mistoversio.

u Tukiaseman päivämäärän ja kellonajan synkronointi Internetin aikapalvelimen

kanssa.

u Infopalveluiden ja/tai verkossa olevien puhelinluetteloiden (verkkopuhelinluet-

telo) käyttö rekisteröidyissä luureissa.

Tukiaseman on oltava tietokoneyhteydessä (reitittimen kautta tai suoraan), kun haluat käyttää näitä tukiaseman toimintoja:

u Tehdä tukiaseman asetukset web-käyttöliittymän kautta. u Käyttää Gigaset QuickSync over Ethernet -ohjelmaa, jolla valitaan numeroita

tietokoneelta (esim. tietokoneen osoitekirjasta) tai ladataan kuvia tai soittoää-

niä tietokoneelta tukiasemaan.

Internet-yhteyttä varten tarvitset reitittimen, jok a on yhdistetty modeemin (voi olla sisäänrakennettu reitittimeen) kautta Internetiin.

Ohje

Internet-puheluihin tarvitaan laajakaistaliittymä (esim. DSL), jossa voi olla kiinteä kuukausimaksu (suositus) tai tiedonsiirron määrään perustuva hinnoittelu. Lisäksi tarvitaan reititin, jonka kautta puhelin yhdistetään Internetiin. Luettelo suositeltavista reitittimistä löytyy Internet-osoitteesta:

www.gigaset.com/service Avaa Usein kysyttyä (FAQ) -osio ja valitse oma Gigaset IP -puhelimesi.

Etsi esim. hakusanallarouter (reititin, vain englanniksi).

Puhelimen käyttöönotto

1 Pujota toimitukseen kuuluvan Ethernet-johdon (Cat 5, jossa on kaksi

RJ45-Western-modulaariliitintä) pää kotelon takana olevasta aukosta.

2 Kytke Ethernet-johdon pistoke tukiaseman pohjassa olevaan LAN-liitäntään. 3 Kytke Ethernet-johdon toinen pistoke reitittimen LAN-liitäntään tai tietokoneen

LAN-liitäntään.

Tärkeä huomautus tietosuojasta

Kun puhelin on yhdistetty reitittimeen, puhelin muodostaa automaattisesti yhteyden Gigaset-tukipalvelimeen (Support Server), jotta laitteiden asetukset on helpompi tehdä ja yhteys internet-palveluihin on mahdollinen.

Tästä syystä jokainen laite lähettää kerran päivässä seuraavat laitekohtaiset tiedot:

u Sarjanumero / tuotenumero u MAC-osoite u LAN-verkossa olevan Gigaset-puhelimen IP-osoite / porttinumerot u Laitteen nimi u Ohjelmistoversio

Tukipalvelin yhdistää tiedot palvelimella jo oleviin laitekohtaisiin tietoihin:

u Gigaset.net-puhelinnumero u Järjestelmä-/laitekohtaiset salasanat

Lisätietoja Gigaset.net-palvelun yhteydessä olevista tallennetuista tiedoista löytyy internetistä osoitteesta:

www.gigaset.net/privacy-policy

Voit nyt muodostaa IP-yhteyden Gigaset.netin sisällä (¢ s. 55).

Puhelimen käyttöönotto

Asennus - Tervetuloa

Tar vit setko apua

puhelimen

asennuksessa?

Ei Joo

Tukiaseman käyttöönotto – Asennusapuri

Ohjelmisto käynnistyy, kun puhelin on kytketty verkkovirtaan. Puhelin tarkistaa, mihin verkkoon se on liitetty.

Jos tukiasemalla ei ole vielä luotu yhteyksiä, asennusapuri käynnistyy. Asennusapurin avulla voit tehdä kaikki puhelimen asetukset.

Näytöllä näkyy ilmoitus:

¤ Paina näppäintä §Joo§, asennus alkaa.

Ohjeita

u Asennusapuri käynnistyy vain, jos tukiasemaan ei ole vielä luotu yhteyksiä.

Jos yhteyksiä on jo luotu, voit käynnistää valikon kautta VoIP-apurin tai ISDN-apurin.

u Asennusapuria voidaan käyttää vain tukiaseman kautta, ei tukiasemaan

rekisteröidystä luurista.

Asennusapuri sisältää useita peräkkäin käynnistyviä yksittäisiä apureita. Käynnistyvän yksittäisen apurin määräävät laitteen tyyppi ja verkot, joihin laite on kytketty. Nämä yksittäiset apurit kuuluvat asennusapuriin:

1ISDN-apuri 2VoIP-apuri 3 Rekisteröintiapuri 4Yhteysapuri

Verkko Järjestys

ISDN- ja IP-verkot 1. ISDN-apuri

2. VoIP-apuri

3. Rekisteröintiapuri

4. Yhteysapuri Sitten: Asennus on valmis

Puhelimen käyttöönotto

ISDN-apuri

Käynnistä

ISDN-asennusapuri?

Ei Joo

Verkko Järjestys

Kiinteä verkko ja IP-verkko 2. VoIP-apuri

3. Rekisteröintiapuri

4. Yhteysapuri Sitten: Asennus on valmis

Tär ke ää:

u Kun asennusapuri on käynnissä, luureista ei voida avata tukiaseman Asetukset-

valikkoa.

u Voit keskeyttää asennusapurin käytön painamalla punaista lopetusnäppäintä

T pitkään. Näppäimellä

u Voit ohittaa yksittäisen asetuksen painamalla ohjausnäppäimen vasenta reunaa

u tai näyttönäppäintä

§OK§ tallennetut muutokset pysyvät muistissa.

§Ei§.

1. ISDN-apuri– Liittymän puhelinnumeron (MSN) haku/tallennus

Edellytys: Tukiasema on liitetty ISDN-verkkoon.

Kun ISDN-liittymä on avattu, operaattori on antanut käyttöösi useita omia puhelinnumeroita (MSN). Voit tallentaa tukiasemaan jopa 10 omaa puhelinnumeroa (MSN). Jos tukiasemaan ei ole tallennettu vielä yhtään omaa numeroa, voit käyttää ISDNapuria ja

u hakea liittymän omat puhelinnumerot soittamalla puhelinkeskukseen (auto-

maattinen numerohaku) tai tallentaa numeron näppäilemällä

Ohje:

Osa ISDN-operaattoreista ei tue automaattista MSN-numerohakua. Jos palvelua

ei tueta, näppäile liittymän omat puhelinnumerot itse.

u asettaa saapuvien puheluiden numeron (MSN) u asettaa soitettavien puheluiden numeron (MSN).

¤ Käynnistä asennus painamalla näyt-

tönäppäintä

§Joo§.

Puhelimen käyttöönotto

ISDN-apuri

Apurin avulla voit tunnistaa ja määritellä ISDN puhelinnumeroita (MSN:t).

ISDN-apuri

MSN-asetukset MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603 MSN4: 12345604

Vaih da OK

ISDN-apuri

Anna MSN-tiedot

Takaisin OK

¤ Käynnistä automaattinen numero-

haku painamalla näyttönäppäintä

§OK§. Toiminto kestää hetken.

Näytöllä näkyy Tunnistaa ISDNpuhelinnumeroita (MSN:t)..

Numeroiden haun onnistuttua näytöllä näkyy omien puhelinnumeroiden (MSN) luettelo.

¤ Sulje ISDN-apuri painamalla näyttö-

näppäintä Näytöllä näkyy ISDN-asennus val- mis.

§OK§.

Voit vaihtaa omien numeroiden nimen (¢s. 132).

Jos MSN-numeroiden haku ei onnistunut, näytöllä näkyy MSN:iä ei tunnistettu. Puhelin kehottaa näppäilemään omat MSN-numerot itse:

Ohje

¤ Lisää MSN-numerot itse painamalla

näyttönäppäintä

§OK§.

Puhelimen käyttöönotto

Määrittele MSN:t

MSN - Nimi:

| MSN - Numero:

Abc

< C Tallenna

Määrittele MSN:t

MSN - Nimi:

MSN - Numero:

123456|

MSN - Nimi:

< C Tallenna

¤ Näppäile numeronäppäimillä nimi

omalle puhelinnumerollesi MSN1 (enintään 16 merkkiä). Jos et näppäile nimeä, numero tallentuu nimellä MSN1.

¤ Siirry MSN-numeron syöttötilaan

painamalla ohjausnäppäintä alareunasta s.

¤ Näppäile 1. oma puhelinnumero

(MSN) (ilman suuntanumeroa, enintään 20 numeroa).

¤ Siirry seuraavaan kenttään paina-

malla uudelleen ohjausnäppäintä.

¤ Jos haluat määrittää muita omia

puhelinnumeroita, toimi edellisten ohjeiden mukaan.

Näytöllä näkyy ISDN-asennus valmis.

¤ Kun olet syöttänyt viimeisen oman

MSN-numeron: Paina näyttönäp-

§Tallenna§.

päintä

Puhelimen käyttöönotto

VoIP-apuri

Käynnistä

VoIP- apuri ?

Ei Joo

2. VoIP-apuri – IP-puheluasetusten määritys

Näytöllä näkyy seuraava ilmoitus:

IP-puheluiden, kiinteän verkon puheluiden ja matkapuhelinverkon puheluiden soittaminen Internetin kautta edellyttää IP-puhelinoperaattorin palvelua, joka tukee IP-puheluiden SIP-standardia.

Edellytys: Olet rekisteröitynyt (esim.tietokoneen kautta) IP-operaattorin palveluun ja määrittänyt vähintään yhden IP-tilin.

IP-tilin yhteystiedot on annettava ennen IP-yhteyden käyttämistä. Ta rvittavat tiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi. Näitä ovat:

Joko:

u Käyttäjänimi (mikäli IP-puhelinope-

raattori tätä vaatii). Se on tilisi käyttäjätunnus (Caller-ID), yleensä sama kuin puhelinnumerosi.

u Rekisteröintitunnus tai kirjautumis-

tunnus

u IP-puhelinoperaattorin salasana u IP-puhelinoperaattorin yleiset ase-

tukset (palvelinosoitteet jne.)

Tai :

u Automaattisten asetusten koodi

(Activation Code)

Gigaset-puhelimen VoIP-apuri auttaa tietojen syötössä.

Ohjeita

Voit määrittää enintään kuusi IP-yhteyttä. IP-yhteys määritetään puhelimen käyttöönoton yhteydessä (kun IP-yhteyksiä ei ole vielä määritetty). Voit määrittää myöhemmin lisää IP-yhteyksiä VoIP-apurin avulla ( web-käyttöliittymällä.

¢ s. 133) tai

Puhelimen käyttöönotto

VoIP -apu ri Ð

Apurin avulla voit tehdä IP-tilin

asetuksia ja rekisteröityä palvelun

käyttäjäksi.

Valitse IP-tili

IP 1

IP 2

IP 3

IP 4

IP 5

Takaisin OK

VoIP-apuri

Onko sinulla

automaattisten

asetusten koodia?

Ei Joo

VoIP-apurin käynnistys

Edellytys: Tukiasema on liitetty reitittimeen. Reititin on muodostanut Internet-

yhteyden (

¢ s. 16).

¤ Käynnistä VoIP-apuri painamalla ohjausnäppäintä keskeltä w tai painamalla

oikeanpuoleista näyttönäppäintä

§Joo§.

Näytöllä näkyvät VoIP-apurin tiedot.

¤ Selaa tietoja painamalla ohjausnäp-

päintä alareunasta s.

¤ Jatka painamalla näyttönäppäintä

§OK§.

Näytölle avautuu mahdollisten IP-yhteyksien luettelo (IP 1 - IP 6). Määritetyt IP-yhteydet on merkitty symbolilla ³.

Näytöllä näkyy seuraava ilmoitus:

¤ Valitse yhteys painamalla ohjaus-

näppäimen alareunaa s.

¤ Jatka painamalla näyttönäppäintä

§OK§.

Puhelimen käyttöönotto

Olet saanut IP-puhelinoperaattorilta rekisteröintitunnuksen/salasanan ja tarvittaessa käyttäjänimen:

¤ Paina näyttötekstin §Ei§ alapuolella

olevaa näppäintä.

¤ Lue lisää kappaleesta

”IP-puhelinoperaattorin tietojen

¢ s. 25.

lataus”

Olet saanut IP-puhelinoperaattoriltasi automaattisten asetusten koodin (Activation Code):

¤ Paina näyttötekstin §Joo§ alapuolella

olevaa näppäintä.

¤ Lue lisää kappaleesta

”Automaattisten asetusten koo-

din syöttäminen”

¢ s. 25.

Ei Internet-yhteyttä:

Puhelimessa on oltava Internet-yhteys, jotta puhelin voidaan rekisteröidä IPoperaattorin palveluun. Jos yhteyttä ei voitu muodostaa, näytöllä näkyy toinen seuraavista ilmoituksista:

u Jos puhelin ei voi muodostaa reititinyhteyttä, näytöllä näkyy IP-osoitetta ei

ole saatavilla.

Tarkista reitittimen ja tukiaseman välinen liitäntä ja reitittimen asetukset. Puhelimeesi on esiasetettu muuttuva IP-osoite. Jotta reititin tunnistaa puhe-

limen, on myös reitittimessä otettava käyttöön muuttuva IP-osoite eli reitittimen DHCP-palvelimen on oltava päällä.

Ellei reitittimen DHCP-palvelinta voida ottaa käyttöön, puhelimelle on määritettävä kiinteä IP-osoite (

u Jos puhelin ei voi muodostaa Internet-yhteyttä, näytöllä näkyy Internet-

yhteyttä ei ole.

IP-palvelimeen ei saada yhteyttä juuri nyt. Kokeile yhteyden muodostamista myöhemmin uudelleen.

Muutoin: Tarkista reitittimen ja modeemin välinen liitäntä tai DSL-yhteys ja reitittimen asetukset.

¢ s. 131).

¤ VoIP-apuri suljetaan painamalla §OK§.

Avaa apuri myöhemmin uudelleen valikon kautta, kun haluat tehdä IP-yhteyden asetukset.

Puhelimen käyttöönotto

VoIP-apuri

Automaattisten asetusten koodi:

< C OK

Valitse maa

Maa 1

Maa 2 Maa 3 Maa 4 Maa 5

Tak ai si n O K

Automaattisten asetusten koodin syöttäminen

¤ Näppäile operaattorin antama auto-

maattisten asetusten koodi (enintään 32 merkkiä).

¤ Paina näyttötekstin §OK§ alapuolella

olevaa näppäintä.

Kaikki IP-puheluissa tarvittavat tiedot ladataan suoraan Internetistä puhelimeen.

Kun kaikkien tietojen lataus onnistui, näytöllä näkyy teksti IP-tilisi on rekisteröity operaattorin palveluun.

¤ Lue lisää kappaleesta ”3. Rekisteröintiapuri”, s. 29.

IP-puhelinoperaattorin tietojen lataus

Yhteysapuri muodostaa yhteyden Internetissä olevaan Gigaset-asetuspalvelimeen. Sieltä voit ladata useiden eri IP-operaattoreiden yleiset tiedot.

Hetken kuluttua näet seuraavan ilmoituksen:

Maaluettelo ladataan.

¤ Paina ohjausnäppäintä ylä- tai ala-

reunasta niin kauan, kunnes näytöllä on valittuna puhelimen käyttömaa.

¤ Vahvista valinta painamalla

näyttötekstin näppäintä.

§OK§ alla olevaa

Puhelimen käyttöönotto

Valitse palveluntarjoaja

Operaattori 1

Operaattori 2 Operaattori 3 Operaattori 4 Operaattori 5

Tak ai si n O K

IP-operaattorin yleiset tiedot ladataan ja tallennetaan puhelimeen.

Operaattorin tietoja ei voitu ladata

Jos oma IP-operaattorisi ei näy luettelossa eli operaattorin yleiset tiedot eivät ole ladattavissa, keskeytä VoIP-apurin toiminto:

¤ Paina lyhyesti punaista lopetusnäppäintä T, kunnes näytöllä näkyy

Käynnistä VoIP-apuri?. Paina sitten näyttönäppäintä

Tee sitten seuraavat asetusapurin vaiheet. Tarvittavat IP-operaattorin ja IP-tilin asetukset on tehtävä web-käyttöliittymällä.

Yleiset operaattoritiedot saat IP-puhelinoperaattoriltasi. IP-yhteys voidaan määrittää joko lähetys- tai vastaanottoyhteydeksi, ja määri-

tystä voidaan muuttaa myöhemmin puhelinvalikossa tai web-käyttöliittymällä.

Näytöllä näkyy luettelo IP-operaattoreista, joille on yleisillä yhteystiedoilla käytettävissä oleva profiili asetuspalvelimella.

¤ Paina ohjausnäppäintä ylä- tai

alareunasta q niin kauan, kunnes näytöllä on valittuna haluamasi IP-operaattori.

¤ Vahvista valinta painamalla

näyttötekstin näppäintä.

§OK§ alla olevaa

§Ei§.

Puhelimen käyttöönotto

Operaattoritiedot

Rekisteröintinimi:

Abc

< C OK

Operaattoritiedot

Rekisteröinnin salasana:

Abc

< C OK

IP-tilin käyttäjätietojen näppäily

Puhelin kehottaa näppäilemään IP-tilin henkilökohtaiset yhteystiedot. Operaattorikohtaisia tietoja ovat:

u Käyttäjätunnus, Rekisteröintinimi, Rekisteröinnin salasana

Tärkeää

Huomioi yhteystietoja kirjoitettaessasi isot ja pienet kirjaimet! Vaihda näppäilytapaa (isot kirjaimet, pienet kirjaimet, numerot) painamalla

#-näppäintä (tarvittaessa useasti). Käytössä olevat kirjaimet (tai numerot) näkyvät näytöllä lyhyesti.

Väärät merkit voit poistaa kohdan Ñ alapuolella olevalla vasemmalla näyttönäppäimellä. Kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan.

Voit liikkua syöttökentässä painamalla ohjausnäppäintä r (oikeaa/vasenta reunaa).

¤ Näppäile numeronäppäimillä

IP-operaattorilta saamasi rekisteröintinimi.

¤ Paina näyttötekstin §OK§ alla olevaa

näppäintä.

¤ Näppäile salasanasi.

¤ Paina näyttötekstin §OK§ alla olevaa

näppäintä.

Puhelimen käyttöönotto

Operaattoritiedot

Käyttäjätunnus:

Abc

< C OK

VoIP-apuri

Rekisteröityy ope

raattorin palveluun...

¤ Näppäile numeronäppäimillä

IP-operaattorilta saamasi käyttäjätunnus.

¤ Paina näyttötekstin §OK§ alla olevaa

näppäintä.

Kun olet tehnyt kaikki tarvittavat asetukset, VoIP-apuri yrittää rekisteröidä tukiaseman IP-operaattorin palveluun.

Kun rekisteröinti on onnistunut, näytöllä näkyy ilmoitus ”IP-tilisi on rekisteröity operaattorin palveluun”.

Tämän jälkeen rekisteröintiapuri käynnistyy.

Nyt voit soittaa puhelimellasi puheluita sekä Internetin että kiinteän puhelinverkon tai ISDN-verkon kautta (riippuen valitusta liittymästä). Olet tavoitettavissa IP-puhelinnumerosta ja kiinteän verkon puhelinnumerosta tai ISDN-liittymän omasta puhelinnumerosta (MSN).

+ 160 hidden pages