Siemens GIGASET DA710 User Manual [nl]
Gi
DA/l/A
M
M
/
if/
Beknopt overzicht Gigaset DA710
1
3
6
4
13
7
9
8
12
5
2
14
10
11
Display en toetsen
1 Instelbaar display (displaytaal instellen
2 Navigatietoets voor de displayfuncties
3Shift-toets
4Menutoets
5 Nummerherhalings-/pauzetoets
6 Ruggespraaktoets
7 Microfoon uit-toets
8 Naamtoetsen
9 Naamplaatje voor naamtoetsen
10 Sterretje-toets, belsignaal in-/uitschakelen (lang indrukken)
11 Hekje-toets, toetsblokkering in-/uitschakelen (lang indrukken)
12 Handsfree-/headset-toets
£ pagina 11)
13 Toetsen voor het instellen van het volume van de hoorn, headset,
luidspreker en belsignaal
14 Microfoon voor handsfree telefoneren
LED
A Handsfree-/headset-toets
¤ knippert bij een inkomende oproep
¤ licht op als het gesprek via luidspreker of headset wordt gevoerd
¤ knippert bij opgelegde hoorn als er een nieuwe oproep of een
nieuw bericht is binnengekomen (instelling
£ pagina 11)
nl 1
Gi
DA/l/A
M
M
/
if/
Telefoon aansluiten
¤ Sluit de telefoonaansluiting van het toestel (1) aan op uw telefoonaansluiting. Gebruik
hiervoor het meegeleverde telefoonsnoer.
In sommige landen heeft u hiervoor een telefoonadapter nodig. Deze wordt in de
meeste gevallen meegeleverd.
Headset aansluiten
¤ Op de aansluiting (5) kunt u een headset met RJ9-stekker aansluiten, bijvoorbeeld
Gigaset ZX410.
Wand monta ge
¤ Boor twee gaten in de muur met een onderlinge afstand van 12,4 cm en bevestig hierin
twee schroeven.
¤ Verwijder de hoornvergrendeling (6) met een schroevendraaier en bevestig de vergrende-
ling in de hoornuitsparing van het bureautoestel (7).
¤ Hang het telefoontoestel op aan de schroeven.
4
1
6
7
2
3
¤ Leid het telefoonsnoer door de kabelgeleiding: bij gebruik
als bureautoestel naar boven (2) bij wandmontage naar
beneden (3).
¤ Sluit de hoorn op het toestel aan met het spiraal-
snoer (4).
5
Toestel eerste keer in gebruik nemen
1 Hoorn 5 seconden opnemen en weer terug op het toestel leggen.
2 Hoorn opnieuw opnemen: u hoort de vrijtoon; het toestel is gereed voor gebruik.
Uw toestel wordt via de telefoonlijn van stroom voorzien. Mocht de stroomvoorziening onderbroken zijn (bijv. omdat de telefooncentrale ‘s nacht
uitgeschakeld is), dan moet u deze procedure herhalen.
2 nl
Gi
DA/l/A
M
M
/DAIVZf/
Inhoudsopgave
Beknopt overzicht Gigaset DA710 . . . . . . . . . . 1
Telefoon aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veiligheidsinstructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Telefoon in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Telefoon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Navigatietoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tekst schrijven en bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contacten, oproeplijst en nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . 5
Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inkomende oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Meeluisteren / Handsfree-telefoneren /
Headset gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instellingen tijdens een gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contacten, lijsten en naamtoetsen
gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oproeplijst (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Naamtoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefoon instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Volume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Belsignalen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Veiligheidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Toestel blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Alarmoproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Snelkiezen (Ruimtebewaking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nummers blokkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Netdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
NummerWeergave (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Oproepomleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Overige netdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ruggespraaktoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Regiocode instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gebruik achter een huistelefooncentrale . . . 15
Speciale functies / ruggespraaktoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kiesmethode/flashtijd wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Netlijncodes instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Overige instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vaste toetscombinaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Standaardtekens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inzameling van afval en oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Goedkeuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
nl 3
Gi
DA/l/A
M
M
/if
/
Veiligheidsinstructies
nlm
14:00
23.08.2011 KW34
Lijst met symbolen
Tijd (24h-formaat)
Datum / kalenderweek
Telefoon bedienen
Houd bij het plaatsen, aansluiten en bedienen van de telefoon altijd
rekening met de volgende voorschriften:
u Gebruik alleen de stekkers en snoeren die bij het toestel worden
geleverd!
u Sluit het aansluitsnoer alleen aan op de daarvoor bestemde aanslui-
ting/connector.
u Gebruik uitsluitend goedgekeurde accessoires, bijvoorbeeld de
headset Gigaset ZX410.
Uw Gigaset DA710 is met de headset Gigaset ZX410 getest en goedgekeurd.
u De werking van andere headsets is eventueel beperkt of werken
helemaal niet. Als u een andere headset aansluit, dient u in elk geval
het volume van de Gigaset DA710 te reduceren. Een headset van
een andere fabrikant kan op grond van aanpassingsverschillen een
te luid akoestisch signaal afgeven dat gehoorschade kan veroorzaken.
u Zorg ervoor dat er niemand over de kabel kan struikelen!
u Plaats het toestel op een stevige ondergrond!
u Gebruik het toestel niet in een vochtige ruimte zoals de douche- of
badkamer. Het toestel is niet spatwaterdicht.
u Stel het toestel niet bloot aan warmtebronnen, directe zonnestra-
ling of andere elektrische apparatuur.
u Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en
dampen.
u Open het toestel nooit zelf!
u Steek geen spitse en metalen voorwerpen in de aansluitingen!
u Til het toestel nooit op aan de snoeren!
u Draag uw Gigaset DA710 alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over
aan andere gebruikers. Uw Gigaset DA710 beschikt over een permanent geheugen. Het is daarom aan te raden alle opgeslagen nummers te wissen voordat u het toestel overdraagt aan iemand anders.
Telefoon in gebruik nemen
Aanbevelingen voor plaatsing van het toestel:
u Stel het toestel niet bloot aan zonnestraling of andere warmtebron-
nen.
u Bedrijfstemperatuur tussen +5°C en +40° C.
u Houd tussen het toestel en zendontvangers zoals draagbare tele-
foons, zendapparatuur en tv-toestellen een afstand van minimaal
één meter aan. Het telefoongesprek kan anders negatief worden
beïnvloed.
u Gebruik het toestel niet in ruimtes met veel stof, aangezien dit de
levensduur van het toestel niet ten goede komt.
u Op bepaalde meubelen kunnen onderdelen van het toestel (bijv. de
voetjes) ongewenste sporen achterlaten.
U bedient uw Gigaset DA710 met de toetsen en het display. Bovendien
heeft u via het displaymenu in combinatie met de navigatietoets toegang tot de configuratie en de veelzijdige functies van de telefoon. In de
gebruiksaanwijzing worden alle bedieningsmogelijkheden beschreven.
Let op
Sommige functies van uw telefoon staan alleen onbeperkt ter
beschikking als deze worden ondersteund door uw netwerkaanbieder en de netwerkexploitant van de beller, bijvoorbeeld functies die
gebruik maken van informatie over het telefoonnummer van de beller.
Dit geldt bijvoorbeeld voor de volgende functies:
u NummerWeergave bij een binnenkomende oproep (
u Signaleren van een beller met VIP-ringtone (
u Oproeplijst(
u Oproepomleiding en overige netdiensten (
£ pagina 10)
£ pagina 8)
£ pagina 8)
£ pagina 13)
Display
In de ruststand worden de tijd, de datum en de kalenderweek weergegeven. U kunt datum en tijd alsmede het weergaveformaat instellen
£ pagina 11). Bovendien geven symbolen op het display informatie
(
over de status van uw telefoon.
Symbolen op het display
f Knippert bij een nieuwe oproep in de oproeplijst als Num-
merWeergave bij de beller is ingeschakeld (
£ pagina 13)
Z Telefoonboek geopend
h Shift-toets ingedrukt
i Toetsblokkering ingeschakeld
k Belsignaal uitgeschakeld
l Knippert bij VIP-oproep
Wordt weergegeven als in het telefoonboek ten minste
één vermelding met ingeschakelde VIP-mode aanwezig is
£ pagina 9).
(
m Mute-functie is geactiveerd (microfoon uit)
n Headset aangesloten
4 nl
Gi
DA/l/A
M
M
/if
/
Navigatietoets
W
TU
V
Met de navigatietoets schakelt u de functies van uw telefoon in en navigeert u door het menu. De aangeboden functies zijn afhankelijk van de
situatie.
In de ruststand:
Y
t
s
In menu’s en lijsten:
t
Een vermelding naar boven/beneden bladeren.
s
Lang indrukken: snel van boven/beneden door de lijst bladeren.
Bij het bewerken van namen en nummers:
Cursor naar links/rechts verplaatsen.
Lang indrukken: cursor snel naar links/rechts verplaatsen.
Snelkiestoets ingedrukt houden:
Lange telefoonnummers volledig weergeven.
In menu’s, lijsten en snelkiestoetsen:
u
Menu, lijst resp. snelkiestoets verlaten.
Bij het bewerken van instellingen:
Actie annuleren zonder instelling te wijzigen.
Bij het bewerken van namen en nummers:
Teken links van de cursor wissen.
Lang indrukken: regel wissen.
Als de vermelding leeg is: editor-mode verlaten.
Telefoonnummer ingevoerd of snelkiestoets ingedrukt hou-
v
den:
Telefoonnummer kiezen
In menu’s en lijsten:
Submenu/contextmenu openen.
Bij het bewerken van vermeldingen/instellingen:
Invoer opslaan resp. geselecteerde instelling overnemen.
Oproeplijst openen
Z
Contacten openen
Tekst schrijven en bewerken
~ Tekst via de toetsen invoeren.
Aan elke toets tussen
meerdere letters en cijfers toegewezen. De invoer van een bepaald
teken vindt plaats door het meerdere malen indrukken van de betreffende toets.
In de appendix vindt u een tabel met alle mogelijke tekens,
£ pagina 16.
Om te wisselen tussen hoofdletters (ABC), kleine letters (abc) en cijfers
(123) drukt u net zolang op de shift-toets
gave kort rechts beneden op het display wordt weergegeven. Deze
functie kunt u niet gebruiken tijdens het invoeren van cijfers.
Cursor verplaatsen
en O alsmede Q, * en # zijn
L tot de gewenste weer-
t s Navigatietoets boven/beneden indrukken om de cursor
van links/rechts te verplaatsen in de tekst.
Tekens verwijderen/corrigeren
X Navigatietoets links u indrukken. Het teken links van
de cursor wordt gewist. Door de toets lang in te drukken,
wist u de hele regel.
Menu
De functies van het toestel zijn opgenomen in een menu met meerdere
niveaus.
¤ Druk op de toets M om het menu te openen.
De functies in het menu en eventueel van de submenu’s worden in de
vorm van een lijst weergegeven.
¤ Blader met de navigatietoets q na ar de gewen ste f unct ie en druk
vervolgens op de rechterkant van de navigatietoets
uw keuze te bevestigen.
¤ Druk op u (X) om terug te keren naar het vorige menuniveau.
v, ([) om
¤ Druk op de toets M om terug te keren naar het startmenu.
Let op
Als u het menu wilt verlaten zonder de ingevoerde gegevens op te
slaan, hoeft u alleen de hoorn op te nemen en weer neer te leggen.
Na een korte tijd bevindt het display zich weer in de ruststand.
Weergave van de bedieningsstappen van het menu
De bedieningsstappen voor het selecteren van een menufunctie worden in deze gebruiksaanwijzing als volgt weergegeven:
M ¢ Te le fo on - in st . ¢ Ta al
Betekent:
¤ Open het menu met de toets M.
¤ Selecteer met de navigatietoets q de vermelding Telefoon-inst.
en druk rechts op de navigatietoets v, ([).
¤ Selecteer met de navigatietoets q de vermelding Ta al en druk
rechts op de navigatietoets
Contacten, oproeplijst en nummerherhalingslijst
Contacten, oproeplijst en numme rherhalingslijst kunt u via het menu of
met behulp van een toets openen.
Via het menu
¤ Druk op de toets M om het menu te openen.
¤ Selecteer Opr.lijst (CLIP) of Contacten of Nummerherhaling om de
gewenste lijst te openen.
Via een toets
Y Oproeplijst openen met de navigatietoets t.
Z Contacten openen met de navigatietoets s.
I Nummerherhalingslijst openen.
In het display verschijnt de eerste vermelding van de gekozen lijst.
¤ Blader me t de navigatietoets q naar de gewenste ver melding en
druk vervolgens op de rechterkant van de navigatietoets
om het contextmenu te openen.
v, ([).
v, ([)
nl 5
Gi
DA/l/A
M
M
/if
/
Menustructuur
Hieronder wordt de volledige menustructuur van het displaymenu weergegeven.
Opr.lijst (CLIP) Verm eldin g 1- 50
Contacten
Beveiliging
Tel e fo on - in st . Taa l
Geluidsinstel. Ringtone
Nieuwe invoer
Verm eldin g 1- 100
PIN wijzigen
Toe t sb lo k ke ri n g
Alarmoproep
Snelkiezen
Nummerblokkering
Datum/tijd
Kiesmethode
Flashti jd
Netlijncode
Form. datum/tijd
Regionummer
Luidspreker- LED
VIP-ringtone
Volu me hoo rn
Volume handsfree
Headset-volume
Microfoon uit
Belsignaal-mode
Terugbellen
Nr. opslaan
Invoer wissen
Alles wissen
Bellen
Invoer wijzigen
Nieuwe invoer
Invoer wissen
Alles wissen
£ pagina 13
£ pagina 13
£ pagina 13
£ pagina 13
£ pagina 13
£ pagina 11
£ pagina 11
£ pagina 15
£ pagina 15
£ pagina 15
£ pagina 11
£ pagina 15
£ pagina 11
£ pagina 12
£ pagina 12
£ pagina 12
£ pagina 12
£ pagina 12
£ pagina 12
£ pagina 12
£ pagina 7
£ pagina 10
£ pagina 10
£ pagina 10
£ pagina 9
£ pagina 7
£ pagina 9
£ pagina 9
£ pagina 9
£ pagina 9
Spec. functies Oproepomlei-
Nummerherhaling Vermeldin g 1- 5 Bellen
ding
Sign. Wisselges.
Nr. onderdrukken
Hotline
Terugbellen
Auto terugbellen
Voicemailbericht
£ pagina 14
£ pagina 14
£ pagina 14
£ pagina 14
£ pagina 14
£ pagina 14
£ pagina 15
Nr. opslaan
Invoer wissen
Alles wissen
£ pagina 7
£ pagina 10
£ pagina 10
£ pagina 10
6 nl
Loading...