Siemens GIGASET DA710 User Manual

DA/fi/A

if/

Gigaset DA710:n yleiskuva

Näyttö ja näppäimet

1 Säädettävä näyttö (Näytön kielen muuttaminen 2 Näyttötoimintojen ohjausnäppäin 3Vaihtonäppäin 4Valikkonäppäin 5 Valinnantoistonäppäin/taukonäppäin 6 Välipuhelunäppäin 7 Mykistysnäppäin 8 Pikavalintanäppäimet 9 Nimikyltti pikavalintanäppäimiin määritettyjä numeroita varten 10 Tähtinäppäin, soittoääni päälle/pois (paina pitkään) 11 Ruutunäppäin, näppäinlukitus päälle/pois (paina pitkään) 12 Kaiutin-/kuulokenäppäin

£ s. 11)

13 Näppäimet luurin, kuulokkeen, kaiuttimen ja soittoäänen äänen-

voimakkuuden säätämistä varten

14 Mikrofoni kaiutinkäyttöä varten

Merkkivalo (LED)

A Kaiutin-/kuulokenäppäin

¤ vilkkuu puhelun saapuessa ¤ palaa, kun puhelua puhutaan kaiuttimen tai kuulokkeen kautta ¤ vilkkuu luurin ollessa asetettuna paikalleen, kun uusi puhelu tai

viesti saapuu (Asetus

£ s. 11)

da fi no sv 1

DA/fi/A

if/

Puhelimen liittäminen

¤ Yhdistä puhelimen liitäntä (1) huoneiston puhelinliitäntään. Käytä vain mukana

toimitettua puhelinjohtoa. Maakohtaisesti voidaan tarvita puhelinsovitinta. Useimmissa tapauksissa tämä kuuluu toimitussisältöön.

Kuulokkeen liittäminen

¤ Liitä liitäntään (5) kuuloke, jossa on RJ9-liitin, esim. Gigaset ZX410.

Kiinnitys seinälle

¤ Poraa seinään kaksi reikää 12,4 cm etäisyydelle toisistaan ja kiinnitä niihin kaksi ruuvia. ¤ Irrota luurin kiinnike (6) ruuvimeisselillä ja aseta se laitteen syvennykseen (7). ¤ Aseta puhelin ruuveihin.

¤ Ohjaa puhelinkaapeli johtouraan yläpuolelta pöytäkäyttöä

(2) varten tai alapuolelta seinäkiinnitystä (3) var ten.

¤ Liitä luuri puhelimeen kierteisellä johdolla (4).

Ensimmäinen käyttökerta

1 Nosta luuri 5 sekunnin ajaksi ja aseta se takaisin paikalleen. 2 Nosta luuri uudelleen: kuulet vapaaäänen. Laite on käyttövalmis. Puhelimen virransyöttö tapahtuu puhelinjohdon kautta. Jos virransyötössä on katkos (esim. puhelinvaihteen ollessa pois päältä yöllä), edellä mainitut toimenpiteet on toistettava.

2 da fi no sv

DA/fi/A

PG/DA

IVZf/

Sisällysluettelo

Gigaset DA710:n yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Puhelimen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Puhelimen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Puhelimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tekstin kirjoitus ja muokkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Puhelinluettelo, puhelutietojen luettelo ja

valinnantoistoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Puheluiden soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Puheluiden soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Saapuvat puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kaiuttimen/kuulokkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Asetukset puhelun aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Puhelinluettelo, puhelutietojen

luettelot ja pikavalintanäppäimet . . . . . . . . . . . 9

Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Puhelutietojen luettelo (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Valinnantoistoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pikavalintanäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Puhelimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Perusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Soittoäänien asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Turvallisuusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Puhelimen lukitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hätäpuhelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Suoravalinta (itkuhälytin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Puheluiden esto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verkkopalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Soittajan numeron näyttö (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Soitonsiirto (Call Divert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Muut verkkopalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Välipuhelunäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Suuntanumeron asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttö yksityisessä puhelinvaihteessa . . . . . . 14

Erikoistoiminnot/välipuhelunäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Valintatavan/flash-ajan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ulkolinjan tunnuksen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Muut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Esiasetetut näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vakiomerkistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Puhdistusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Laitteen kastuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Laitteen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä

tai laitetta myyvästä liikkeestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lisätietoja ongelmatilanteissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

da fi no sv 3

DA/fi/A

PG/if/

Tur vaoh jeet

nlm

14:00

23.08.2011 CW34

Symbolirivi Kellonaika (24 h)

Päiväys/kalenteriviikko

Puhelimen käyttö

Noudata puhelimen sijoittamisessa, liittämisessä ja käyttämisessä ehdottomasti seuraavia ohjeita:

u Käytä ainoastaan mukana toimitettuja pistokkeita ja johtoja! u Kytke liitinjohto ainoastaan sille tarkoitettuun pistorasiaan. u Käytä vain sallittuja lisävarusteita, kuten Gigaset ZX410 -kuuloketta.

Gigaset DA710 on testattu ja hyväksytty Gigaset ZX410 -kuulokkeella.

u Muut kuulokkeet saattavat toimia vain rajoitetusti tai eivät toimi

lainkaan. Jos käytät muuta kuuloketta, pienennä Gigaset DA710

-puhelimen äänenvoimakkuutta. Muun valmistajan kuulokkeesta saattaa kuulua liian kova ja mahdollisesti kuulovaurioita aiheuttava ääni yhteensopivuuden erilaisuudesta johtuen.

u Aseta liitinjohto siten, ettei se aiheuta onnettomuusvaaraa! u Aseta laite liukumattomalle alustalle! u Puhelinta ei saa käyttää kylpy- tai suihkuhuoneissa (kosteissa

tiloissa) turvallisuussyistä. Puhelin ei ole roiskevedenkestävä.

u Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, kuten

lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.

u Suojaa puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja

höyryltä.

u Älä koskaan avaa puhelinta itse! u Älä kosketa liittimiä terävillä tai metallisilla esineillä! u Älä kanna puhelinta johdoista! u Kun luovutat Gigaset DA710 -puhelimen toiselle henkilölle, anna

myös käyttöohje. Gigaset DA710 -puhelimessa on pysyväismuisti. Poista tallennetut puhelinnumerot ennen puhelimen antamista toiselle henkilölle.

Puhelimen käyttöönotto

Suositukset puhelimen sijoituspaikan suhteen: u Älä aseta puhelinta auringonvaloon tai muun lämmönlähteen

läheisyyteen.

u Puhelimen käyttölämpötila on + 5° C–+ 40° C. u Pidä vähintään metrin etäisyys puhelimen ja radiolaitteiden, kuten

radiopuhelinten, haku- tai TV-laitteiden välillä. Puhelussa saattaa muutoin esiintyä häiriöitä.

u Älä aseta puhelinta pölyisiin tiloihin, sillä se vaikuttaa haitallisesti

puhelimen käyttöikään.

u Huonekalujen pintakäsittely voi kärsiä joutuessaan kosketuksiin

puhelimen osien (esim. laitteen jalkojen) kanssa.

Gigaset DA710 -puhelinta käytetään näppäinkentän ja näytön avulla. Näyttövalikon ja ohjausnäppäimen avulla pääset käyttämään puhelimen monipuolisia toimintoja ja tekemään niiden asetuksia. Kaikki toiminnot on kuvattu käyttöohjeessa.

Ohje

Joitakin puhelimen toimintoja voidaan käyttää rajoittamattomasti vain silloin, jos operaattorisi ja puhelun toisen osapuolen operaattori tukevat näitä toimintoja. Näitä toimintoja ovat esimerkiksi toiminnot, jotka edellyttävät tietoja soittajan puhelinnumerosta. Tämä koskee esim. seuraavia toimintoja:

u Saapuvan puhelun soittajan puhelinnumeron näyttö ( u VIP-soittoäänen määrittäminen soittajalle ( u Puhelutietojen luettelo ( u Soitonsiirto ja muut verkkopalvelut (

£ s. 9)

£ s. 8)

£ s. 13)

£ s. 8)

Näyttö

Valmiustilassa näytöllä näkyy kellonaika, päiväys ja kalenteriviikko. Voit asettaa päiväyksen ja kellonajan sekä esitystavan ( näkyvät symbolit antavat tietoja puhelimen tilasta.

Näyttösymbolit

£ s. 11). Näytöllä

f Vilkkuu uuden puhelun saapuessa puhelutietojen luette-

loon, kun soittajan puhelinnumeron näyttö (CLIP) on päällä (

£ s. 13).

Z Puhelinluettelo on avattu. h Vaihtonäppäintä on painettu. i Näppäinlukitus on kytketty päälle. k Soittoääni on kytketty pois päältä. l Vilkkuu VIP-puhelun saapuessa.

Näkyy näytöllä, jos puhelinluettelossa on vähintään yksi tieto, joka on merkitty VIP-tiedoksi (

£ s. 9).

m Mykistys on kytketty päälle. n Kuuloke on liitetty.

4 da fi no sv

DA/fi/A

PG/if/

Ohjausnäppäin

Ohjausnäppäimellä otetaan käyttöön puhelimen toimintoja ja selataan valikkoa. Toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan.

Valmiustilassa:

Valikoissa ja luetteloissa:

Siirtyminen edelliseen/seuraavaan tietoon.

Paina pitkään: Luettelon selaaminen nopeasti ylös-/alaspäin.

Nimiä ja numeroita muokattaessa:

Kohdistimen siirtäminen vasemmalle/oikealle. Paina pitkään: Kohdistimen siirtäminen nopeasti vasemmalle/ oikealle.

Pikanvalintanäppäintä on painettu:

Pitkän puhelinnumeron näyttäminen näytöllä kokonaan.

Valikoissa, luetteloissa ja pikavalintanäppäimissä:

Valikosta, luettelosta tai pikavalintanäppäimestä poistuminen.

Asetuksia muokattaessa:

Toiminnon keskeyttäminen asetuksia muuttamatta.

Nimiä ja numeroita muokattaessa:

Kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin poistaminen. Paina pitkään: Rivin poistaminen. Kun tieto on tyhjä: Muokkaustilasta poistuminen.

Puhelinnumero on näppäilty tai pikavalintanäppäintä on

painettu:

Puhelinnumeron valinta.

Valikoissa ja luetteloissa:

Alavalikon / tilannekohtaisen valikon avaaminen.

Tietoja/asetuksia muokattaessa:

Tiedon tallentaminen tai valitun asetuksen ottaminen käyttöön.

Puhelutietojen luettelon

avaus

Puhelinluettelon avaus

Tekstin kirjoitus ja muokkaus

~ Tekstin kirjoittaminen näppäinkentän kautta.

Kullekin näppäimelle on määritelty useita eri kirjaimia ja merkkejä. Tietty merkki syötetään näppäilemällä vastaavaa näppäintä useasti. Käytettävissä olevien merkkien taulukko löytyy liitteestä, Voit vaihtaa isojen (ABC) ja pienten (abc) kirjaimien sekä numeroiden (123) välillä painamalla vaihtonäppäintä tapa näkyy lyhyesti näytön alareunassa. Vaihtotoiminto ei ole käytettävissä riveillä, joilla syötetään puhelinnumeroita.

Kohdistimen siirtäminen

t s Siirrä kohdistinta vasemmalle/oikealle painamalla

Merkin poistaminen ja korjaaminen

–O ja sek ä n äp päi mil le Q, * ja #

£ s. 15.

L, kunnes haluamasi esitys-

ohjausnäppäimen ylä-/alareunaa.

Valik ko

Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja.

¤ Avaa valikko painamalla näppäintä M.

Valikoiden ja alavalikoiden toiminnot näkyvät luettelona.

¤ Selaa ohjausnäppäimellä q haluamasi toiminnon kohdalle ja vah-

vista sitten valinta painamalla ohjausnäppäimen oikeaa reunaa

v, ([).

¤ Palaa edelliselle valikkotasolle painamalla u (X). ¤ Palaa aloitusvalikkoon painamalla näppäintä M.

Ohje

Jos haluat poistua valikosta tallentamatta näppäilemiäsi tietoja, nosta luuri ja aseta se takaisin paikalleen. Näyttö vaihtaa hetken kuluttua takaisin valmiustilaan.

Valikoissa olevien toimintojen kuvaukset

Valikkotoiminnon valinta kuvataan käyttöohjeessa seuraavasti:

M ¢ Phone setup ¢ Language

tarkoittaa:

¤ Avaa valikko painamalla näppäintä M. ¤ Va litse Phone setup ohjausnäppäimellä q ja paina ohjaus-

näppäimen oikeaa reunaa

¤ Va litse Language ohjausnäppäimellä q ja paina ohjaus-

näppäimen oikeaa reunaa

v, ([).

Puhelinluettelo, puhelutietojen luettelo ja valinnantoistoluettelo

Voit avata puhelinluettelon, puhelutietojen luettelon ja valinnantoistoluettelon valikon kautta tai näppäimellä.

Avaaminen valikon kautta

¤ Avaa valikko painamalla näppäintä M. ¤ Avaa haluamasi luettelo valitsemalla Call list (CLIP), Phonebook tai

Redial.

Avaaminen näppäimellä

Y Avaa puhelutietojen luettelo ohjausnäppäimellä t. Z Avaa puhelinluettelo ohjausnäppäimellä s. I Avaa valinnantoistoluettelo.

Näytöllä näkyy luettelon ensimmäinen tieto.

¤ Selaa ohjausnäppäimellä q haluamasi toiminnon kohdalle ja

avaa tilannekohtainen valikko painamalla ohjausnäppäimen oikeaa

v, ([).

reunaa

X Paina ohjausnäppäimen vasenta reunaa u. Kohdisti-

men vasemmalla puolella oleva merkki poistetaan. Painettaessa pitkään poistetaan koko rivi.

da fi no sv 5

DA/fi/A

PG/if/

Valikkorakenne

Seuraavassa on täydellinen valikkorakenne.

Call list (CLIP) Tiedot 1 –50

Phonebook

Security

Phone setup Language

Audio setup Ring tones

New entry

Tiedot 1 –100

Change PIN

Key lock

Emergency

Direct call

Call block

Date/time

Dial mode

Flash ti me

PAB X cod e

Date/Time format

Area code

Speaker LED

VIP Melody

Handset Volume

Speaker Volume

Headset Volume

Mute mode

Ringer mode

Call back

Save number

Delete entry

Delete all

Dial entry

Edit entry

New entry

Delete entry

Delete all

£ s. 12 £ s. 12 £ s. 12 £ s. 13 £ s. 13

£ s. 11 £ s. 11 £ s. 14 £ s. 14 £ s. 14 £ s. 11 £ s. 14 £ s. 11

£ s. 11 £ s. 12 £ s. 11 £ s. 11 £ s. 11 £ s. 11 £ s. 12

£ s. 7 £ s. 10 £ s. 10 £ s. 10

£ s. 9 £ s. 7 £ s. 9 £ s. 9 £ s. 9 £ s. 9

CLASS Call Divert

CW Signal

Withhold number

Hotline

Call back

Auto recall

Phonemail

Redial Tiedot 1–5 Dial entry

£ s. 13 £ s. 13 £ s. 13 £ s. 14 £ s. 14 £ s. 14 £ s. 14

Save number

Delete entry

Delete all

£ s. 7 £ s. 10 £ s. 10 £ s. 10

6 da fi no sv

+ 12 hidden pages