Siemens GIGASET DA610 User Manual [da]

Gi

DA/d/A

M

R

PG

/

if/

Kort oversigt Gigaset DA610

12

1

11

8

10

5

9

4

6

7

2

3

Display og taster

1 Display (
2Styretast (
3 Kortnummervalgstaster
4Gem-tast
5 Genopkalds-/pausetast
6Notering
7Lydløs-tast
8 Stjernetast, slå ringetone til/fra (tryk længe på tasten)
9 Firkanttast, slå tastaturlås til/fra (tryk længe på tasten)

£ s. 4)

£ s. 5)

10 Håndfri-tast
11 Taster til indstilling af lydstyrke for telefonrør, højttaler og ringetone
12 Mikrofon til håndfri funktion

LED

@ Håndfri-tast

¤ blinker ved indgående opkald
¤ lyser, når samtalen føres over højttaler

da fi no sv 1

Gi

DA/d/A

M

R

PG

/

if/

Tilslutning af telefonen

¤ Tilslut telefonens telefonstik (1) til

hjemmets telefonstik. Anvend hertil
telefonkablet, der medfulgte ved leverin g.
Der er evt. brug for en landespecifik
telefonadapter. I de fleste tilfælde
medfølger den ved levering.
Strømforsyning sker via telefonkablet.
En netdel er ikke nødvendig.

¤ Træk telefonkablet gennem kabelkanalen

(2).

1

¤ Forbind telefonrøret med telefonen

med det snoede kabel (3).

2

3

Første ibrugtagning

1 Løft røret i 5 sekunder og læg det på igen.
2 Løft røret igen: Du hører klartonen, telefonen er klar til brug.

Bemærk:

Din telefon forsynes med strøm via telefonledningen. Hvis strømforsyningen er blevet afbrudt (f.eks. ved frakobling af telefonanlægget om natten),
skal du gentage denne procedure. Telefonbogsopslag og kortummervalgsdestinationer gemmes på ubestemt tid.

Telefonen er beregnet til at blive brugt som et system med én linje (på den primære lokalledning eller i forbindelse med et telefonanlæg).
Den kan ikke anvendes som sekundær telefon på en linjedeler.

Betjening på en privat central:

Den private central skal levere en konstant jævnstrømsspænding til telefonen, selv under opkald. Hvis den ikke gør det, kan telefonen slukkes
kortvarigt under opkald. Det kan medføre tab af information. Se i betjeningsvejledningen til din private central for at få oplysninger herom, eller
kontakt producenten.

2 da fi no sv

Gi

DA/d/A

M

R

PG/DA

IVZf/

Indhold

Kort oversigt Gigaset DA610 . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tilslutning af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ibrugtagning af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Betjening af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Styretast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indtastning og redigering af navne og telefonnumre . . . . . . . 5

Tale i telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Foretage opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Indgående opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Medhør/håndfri funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Indstillinger under en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Brug af telefonbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Brug af opkaldsliste (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Brug af kortnummervalgstaster . . . . . . . . . . . . . 8

Indstilling af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Skifte sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Indstilling af dato og klokkeslet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Indstilling af lydstyrken for telefonrøret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indstilling af ringetoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sikkerhedsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spærring af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nødopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Direkte opkald (babyopkald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spærring af numre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vis nummer (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Notering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Indstilling af forvalgsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Betjening i et privat telefonanlæg . . . . . . . . . . 11

Specielle funktioner/genopkaldstast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Indstilling af opkaldsmetode/flashtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fastlæg områdenumre (AKZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Øvrige indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Standardtegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kontakt med væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spørgsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Godkendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kontaktperson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stikord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

da fi no sv 3

Gi

DA/d/A

M

R

PG/l

hf/

Sikkerhedsanvisninger

Symbollinje: Visning af
status, dato og tid

Visning af samtalens varig­hed, telefonnumre, navne,
telefonbogsopslag, opkalds­lister, indstillinger

m

18:30

01

o

i

24.12

01--28

x

Z

f

l

Betjening af telefonen

Når du opstiller, tilslutter og betjener telefonen, er det meget vigtigt, at
du overholder følgende forskrifter:

u Brug kun de medfølgende stik og kabler!
u Tilslut kun tilslutningskablet til det dertil beregnede stik.
u Placer tilslutningskablet på en måde, så der ikke er risiko for ulykker!
u Anbring telefonen på et skridsik kert underlag!
u Af hensyn til din sikkerhed må telefonen ikke anvendes på bade-

værelser eller i bruserum (vådrum).
Telefonen er ikke beskyttet mod vandsprøjt.

u Telefonen må ikke udsættes for varmekilder, direkte sollys eller

andre elektriske apparater.

u Beskyt telefonen mod væde, støv, aggressive væsker og dampe.
u Skil aldrig selv telefonen ad!
u Stikkenes kontaktflader må ik ke berøres med spidse genstande eller

metalgenstande!

u Bær ikke telefonen i kablerne!
u Hvis du overdrager din Gigaset DA610 til andre, skal betjenings-

vejledningen følge med. Din Gigaset DA610 har en permanent
hukommelse. Inden du overdrager den til andre, bør du slette evt.
gemte telefonnumre.

Ibrugtagning af telefonen

Anbefalet opstilling af telefonen:
u Telefonen må ikke placeres i direkte sollys eller i nærheden af andre

varmekilder.

u Benyttes ved temperaturer fra +5°C til +40°C.
u Sørg for en afstand på mindst én meter mellem telefonen og radio-

apparater, f.eks. mobiltelefoner, radio-personsøgerudstyr eller tv­apparater. Ellers kan telefonsamtalen blive påvirket.

u Stil ikke telefonen i meget støvede rum, da dette kan påvirke

telefonens levetid.

u Møbellak og polish kan ved kontakt med apparatdele

(f.eks. apparatfødder) blive beskadiget.

Du kan anvende tastaturet og displayet til betjening af din Gigaset
DA610. I manualen beskrives alle mulighederne til betjening af
telefonen.

OBS

Nogle af telefonens funktioner står kun ubegrænset til rådighed, hvis
din netudbyder og netudbyderen af den, der ringer op, understøtter
disse, f. eks. funktioner, som kræver oplysninger om telefonnumme­ret for den, der ringer op.
Det gælder f. eks. for følgende funktioner:

u Visning af telefonnummer for et indgående opkald (
u Signalering af den, der ringer op, med en VIP-melodi (
u Opkaldsliste (

£ s. 7)

£ s. 6)

£ s. 6)

Display

På displayet vises, alt efter driftssituation, forskellige oplysninger, f.eks.
dato og klokkeslet. Du kan indstille dato og klokkeslet samt visningens

£ s. 8).

format (
Symboler informerer om telefonens status.

Display-symboler

01 Et opslags nummer i telefonbogen eller på en opkaldsliste

eller for en hurtigopkaldstast

o Indstillingsmodus er aktiveret

f Blinker ved nyt opkald på opkaldslisten, hvis den, der

ringer op, har aktiveret Vis nummer (CLIP) (

£ s. 11)

g Tele fon bog åb en

i Tastaturlås er aktiveret

x Ringetonen er deaktiveret

m Lydløs tilstand er aktiveret

l Blinker ved indgående VIP-opkald

Displaysprog

Ved levering er Engelsk indstillet som sprog. Der er yderligere sprog til
rådighed. Ved behov kan du skifte sproget (

Vises, hvis der mindst er et opslag i telefonbogen med
aktiveret VIP-modus (

£ s. 7).

£ s. 8).

4 da fi no sv

Gi

DA/d/A

M

R

PG/l

hf/

Styretast

W

TU

V

Med styretasten aktiverer du telefonens funktioner og navigerer i
menuerne. Hvilke funktioner du har adgang til, afhænger af betjenings­situationen.

I standbytilstand:

Y

t
s

På lister:

t

Gå et opslag op/ned.

s

Tryk længe på tasten: Bladre hurtigt op/ned i listen.

Ved ændring af tidsindstillingen:

Flyt markøren til venstre/højre.

I menuer og lister:

u

Afslut menu eller liste.

Ved redigering af navne og numre:

Slet tegnet til venstre for markøren.
Tryk længe på tasten: Slet linje.
Hvis opslaget er tomt: Afslut redigeringstilstand.

Indtast telefonnummer:

v

Opkald til et telefonnummer.

I telefonbog og opkaldsliste: Åbne kontekstmenuen.
Ved r edige ring a f opslag :

Gem indtastning.

Åbn opkaldsliste

Z

Åbn telefonbogen

Indtastning og redigering af navne og telefonnumre

~ Indtast navne og telefonnumre via tastaturet.

Hver tast fra
bogstaver og tal. Indtastning af et bestemt tegn sker ved at trykke på
den pågældende tast gentagne gange.
En tabel over tegn, der kan anvendes, finder du på (

Flytning af markøren

 til O samt Q, * og # er tildelt flere

£ s. 12).

t s Tryk øverst eller nederst på styretasten for at flytte

markøren i teksten til venstre/højre.

Sletning/rettelse af tegn

X Tryk på til venstre på styretasten u. Tegnet til venstre

for markøren slettes. Hvis der trykkes længe på tasten,
slettes hele linjen.

Tale i telefon

Udover over at foretage opkald over telefonrøret kan du også
foretage opkald over højttaleren (håndfri funktion). I det følgende står

c også altid for @.

symbolet

Foretage opkald

Tast telefonnummeret via tastaturet

c~ Løft røret, tast telefonnummer.

I stedet for at løfte røret:

@ Tryk på håndfri-tasten for at foretage et opkald over

højttaleren. Du kan også til enhver til skifte under en
samtale.

Foretage opkald fra telefonbogen

Hvis du allerede har gemt telefonnumre i telefonbogen (£ s. 7) , kan du
foretage et opkald direkte fra telefonbogen.

Z Åbn telefonbogen med styretasten s.

Find opslag

q Vælg opslag.

eller

~ Indtast bogstav (£s. 5). Det første opslag med bogstavet

Opkald til et telefonnummer

Tryk længe på tasten foroven eller forneden for hurtigt at
bladre gennem listen.

vises.

c Løft røret.

eller

[ Åbn kontekstmenuen.
q Vælg DIAL ENTRY, og start opkaldet via højttaler med [.

Du kan også løfte røret først og derefter åbne telefonbogen.

Hvis du derefter løfter røret, fører du samtalen via telefon­røret.

OBS

Foretage opkald fra opkaldslisten

Opkaldslisten indeholder telefonnumrene for de seneste 50 indgåede
opkald.
Forudsætning: Nummervisning er mulig for indgående opkald

£ s. 11).

(
Gentagne opkald fra et nummer vises kun én gang (med oplysninger for
seneste opkald). Hvis telefonnummeret er gemt i telefonbogen, vises
også det tilhørende navn, hvis det findes.

Y Åbn opkaldslisten via styretasten t.

q Vælg telefonnummer eller navn.

enten:

c Løft røret.

...eller

[ Åbn kontekstmenuen.
q Vælg CALL BACK, og start opkaldet via højttaler med [.

Du kan også løfte røret først og derefter åbne opkaldslisten.

Hvis du derefter løfter røret, fører du samtalen via telefon­røret.

OBS

da fi no sv 5