Siemens GIGASET DA610 User Manual [no]

Gi

DA

//A

M

R

PG

/

if/

Oversikt Gigaset DA610

12

1

11

8

10

5

9

4

6

7

2

3

Skjerm og tastatur

1Skjerm (
2Navigeringstast (
3 Hurtigvalgtaster
4Lagretast
5 Gjenvalgs-/pausetast
6Tilbakeringetast
7Lyd av-tast
8 Stjernetast, ringetone på/av (trykk og hold inne)
9 Firkanttast, tastelås på/av (trykk og hold inne)

£ s. 4)

£ s. 5)

10 Håndfritast
11 Taster for å stille inn lydstyrke for høyttaler i telefonrøret, ekstern

høyttaler og ringetone

12 Mikrofon for håndfri tale

LED-lys

@ Håndfritast

¤ blinker ved innkommende anrop
¤ lyser dersom samtalen gjøres via ekstern høyttaler

da fi no sv 1

Gi

DA

//A

M

R

PG

/

if/

Koble til telefonen

¤ Koble telefonen (1) til et vegguttak. Bruk

telefonkabelen som fulgte med i pakken.
Telefonkabelen gir også strøm til
apparatet. En egen strømforsyning
er ikke nødvendig.

¤ Legg kabelen i sporet (2) slik det er vist på

tegningen:

1

¤ Koble telefonrøret til telefonen med

spiralkabelen (3).

2

3

Ta i bruk telefonen for første gang

1 Ta av telefonrøret i 5 sekunder og legg det deretter på plass igjen.
2 Ta av telefonrøret igjen. Du skal nå høre summetonen, som betyr at telefonen er klar til bruk.

Merknad:

Telefonen får strøm via telefonnettverket. Dersom strøm men til telefonen av en eller annen grunn blir brutt (for eksempel hvis telefonsentralen blir
slått av om natten), må du gjenta denne prosedyren når strømmen kommer tilbake. Telefonbokoppføringer og kortnummerdestinasjoner lagres på
ubestemt tid.

Apparatet er beregnet på bruk i telefonsystemer med kun én linje (til hovedlinjen eller til et telefonsystem). Det kan ikke benyttes som telefon
nr. 2 koblet til en linjedeler.

Bruk på hussentral

Hussentralen må tilføre telefonen kontin uerlig likespenning, selv når den ringer. Hvis ikke kan telefonen slå seg av midler tidig ved ringing, noe som
kan føre til tap av lagret informasjon. Se bruksanvisningen for din hussentral for mer informasjon om dette, eller ta kontakt med produsenten.

2 da fi no sv

Gi

DA

//A

M

R

PG/DA

IVZf/

Innhold

Oversikt Gigaset DA610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Koble til telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ta i bruk telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Betjene telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Navigeringstast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Skrive og redigere navn og nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bruke telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Innkommende anrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Over høyttaler/håndfri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gjøre innstillinger under en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bruke telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bruke anropslisten (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bruke hurtigvalgtastene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Telefoninnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Endre språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stille inn dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Endre lydstyrke for høyttaler i telefonrøret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Innstilling av ringetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sikkerhetsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sperre telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nødanrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Direktevalg (babyalarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sperre nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nummeroverføring (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tilbakeringetast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stille inn retningsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruk med privat telefonsentral . . . . . . . . . . . . . 11

Tast for spesialfunksjoner/tilbakeringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Endre modus/flashtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bylinjeprefiks (linje ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Andre innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Standardtegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kontakt med flytende væsker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Spørsmål og svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Deponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kontaktadresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

da fi no sv 3

Gi

DA

//A

M

R

PG/l

hf/

Sikkerhetsinformasjon

Symbolliste: Visning av
status, dato og klokkeslett

Visning av samtalevarighet,
telefonnummer, navn,
nummer i telefonboken,
anropslister, innstillinger

m

18:30

01

o

i

24.12

01--28

x

Z

f

l

Betjene telefonen

Ved montering, tilkobling og betjening av telefonen er det viktig å følge
disse anvisningene:

u Bruk bare de medfølgende pluggene og ledningene.
u Tilkoblingsledningen skal bare plugges inn i den tilhørende

kontakten.

u Legg tilkoblingsledningen slik at den ikke kan forårsake ulykker.
u Telefonen må ikke plasseres på en glatt overflate.
u Av sikkerhetsmessige grunner må telefonen ikke brukes på badet

eller i dusjrom (våtrom).
Telefonen er ikke sprutsikker.

u Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys

eller andre elektriske apparater.

u Beskytt telefonapparatet mot fuktighet, støv, skadelige væsker og

damp.

u Du må aldri åpne/skru opp telefonen selv.
u Berør ikke stikkontaktene med spisse metallgjenstander.
u Løft ikke telefonen etter ledningene!
u Dersom du gir din Gigaset DA610 videre til andre, må du huske å

legge ved bruker veiledningen. Din Gigaset DA610 er utstyrt med en
(permanent) lagringsenhet. Før du gir telefonen til noen andre, bør
du slette eventuelle lagrede telefonnummer.

Ta i bruk telefonen

Råd om plassering av telefonen:

u Telefonen bør ikke utsettes for direkte sollys eller andre varmekilder.
u Driftstemperatur fra +5 °C til +40 °C.
u Det bør være en avstand på minst én meter mellom telefonen og

radioutstyr som radiosendere, personsøkere og TV-apparater.
Telefonsamtalene vil ellers kunne bli forstyrret.

u Unngå å plassere telefonen i rom med mye støv, da dette vil kunne

redusere telefonens levetid.

u Det kan oppstå merker på møbellakk og politur ved kontakt med

apparatdeler (f.eks. apparatføttene).

Du benytter tastaturet og skjermen når du bruker din Gigaset DA610.
Brukerveiledningen beskriver alle telefonens funksjoner og muligheter.

Merknad

Enkelte telefonfunksjoner er bare fullt tilgjengelige d ersom disse støt­tes av ditt telefonselskap, for eksempel funksjoner som er avhengig
av telefonnummeret til den som ringer deg.
Dette gjelder for eksempel for følgende funksjoner:

u Visning av telefonnummer ved innkommende anrop (
u Ringetone med VIP-melodi for innkommende anrop (
u Anropsliste (

£ s. 7)

£ s. 6)

£ s. 6)

Skjerm

Skjermen viser forskjellig type informasjon, f.eks. dato og klokkeslett,
avhengig av hvilket modus den befinner seg i. Du kan stille inn både
dato og klokkeslett, samt formatet for disse (
Diverse symboler viser status for telefonen.

Skjermsymboler

01 Nummer for en oppføring i telefonboken eller i en

anropsliste eller en hurtigvalgtast

£ s. 8).

o Modus for endring av innstillinger er aktivert

f Blinker ved et nytt nummer i anropslisten, dersom den

som ringer har aktivert nummervisning (CLIP) (

£ s. 11)

g Åpen telefonbok

i Tastesperre er aktivert

x Ringetone er slått av

m Lyd av (mute) er aktivert

l Blinker ved innkommende VIP-anrop

Skjermspråk

Fra fabrikken er språket innstilt til engelsk. Du kan velge andre språk.
Du kan når som helst endre språk (

Vises dersom telefonboken inneholder minst en
oppføring med aktivert VIP-modus (

£ s. 7).

£ s. 8).

4 da fi no sv

Gi

DA

//A

M

R

PG/l

hf/

Navigeringstast

W

TU

V

Ved hjelp av navigeringstasten kan du aktivere ulike telefonfunksjoner
samt navigere i menyene. Funksjonene som tilbys, vil variere avhengig
av modus.

Hvis du ikke tar av røret:

@ Trykk på håndfritasten for å føre en samtale via høyt-

taleren. Du kan også koble om når som helst under en
samtale.

Velge et nummer fra telefonboken

Når du ikke fører en samtale:

Y

t

s

I lister:

t

En linje opp eller ned.

s

Et langt trykk: Blar raskt gjennom listen oppover eller nedover.

Ved r edige ring a v klokkesl ettet :

Flytter skrivemarkøren mot venstre eller høyre.

I menyer og lister:

u

Går ut av en meny eller liste.

Ved redigering av navn og nummer:

Sletter tegnet til venstre for skrivemarkøren.
Et langt trykk: Sletter en hel linje.
Hvis oppføringen er tom: Går ut av redigeringsmodus.

Et telefonnummer er tastet inn:

v

Ringer nummeret.

I telefonbok og anropsliste: Åpner kontekstmenyen.
Ved redigering av oppføringer:

Lagrer inntasting.

Åpner liste over

innkommende anrop

Z

Åpner telefonbok

Skrive og redigere navn og nummer

~ Skrive inn navn og nummer med (tall)tastene.

Hver av tastene fra
bestemte bokstaver og tall. For å bruke et bestemt tegn trykker du flere
ganger på tasten som tegnet er tilordnet.
Du finner en tabell med alle tegn som kan benyttes på (

Flytte skrivemarkør

 til O samt Q, * og # er tilordnet

£ s. 12).

t s Trykk oppover eller nedover på navigeringstasten for å

bevege skrivemarkøren mot venstre eller høyre i teksten.

Slette eller endre et tegn

X Trykk navigeringstasten mot venstre u. Tegnet til

venstre for skrivemarkøren slettes. Trykker du lenge på
tasten, slettes hele linjen.

Bruke telefonen

Dersom du allerede har lagret et telefonnummer i telefonboken (£ s. 7),
kan du ringe et nummer direkte fra telefonboken.

Z Åpne telefonboken med navigeringstasten s.

Lete etter et nummer

q Velg et nummer.

Trykk og hold nede tasten oppover eller nedover for å bla
raskt gjennom telefonboken.

eller

~ Tast inn den/de første bokstaven(e) i navnet (£s. 5).

Det første nummeret med et navn som starter med disse
bokstavene, vises.

Velge et telefonnummer

c Ta a v tel efonrør et.

eller

[ Åpne kontekstmenyen.
q Velg DIAL ENTRY, og start oppringing via høyttaleren med

Du kan også ta av telefonrøret først og så åpne telefonboken.

[. Hvis du ta r av røret, kan du føre sa mtalen som normalt

via telefonrøret.

Merknad

Velge et nummer fra nummerlisten

Listen som viser anrop, inneholder de 50 siste inn- og utgående anrop.

Forutsetning: At det er mulig å vise telefonnummeret for den inn­kommende samtalen (
Dersom flere anrop gjelder det samme telefonnummeret, vises dette
kun én gang (sammen med informasjon om siste anrop). Dersom
telefonnummeret er lagret i telefonboken, vises også navnet som er
tilknyttet dette nummeret, dersom det er lagt inn.

£ s. 11).

Y Åpne samtalelisten via navigeringstasten t.

q Velg nummer eller navn.

enten...

c Ta a v tel efonrør et.

...eller

[ Åpne kontekstmenyen.
q Velg CALL BACK og start oppringing via høyttaleren med

[.

Du kan føre en samtale via telefonrøret eller via (den eksterne) høyt­taleren (frihåndfunksjon). I denne veiledningen betyr symbolet
samme som

@.

c det

Ringe

Du kan også ta av telefonrøret først og så åpne anropslisten.

Hvis du tar av røret, kan du føre samtalen som normalt via
telefonrøret.

Merknad

Tast inn nummeret du vil ringe, ved hjelp av tastaturet

c~ Løft av røret, og slå telefonnummeret.

da fi no sv 5