Siemens GIGASET DA610 User Manual [hr]
Gi
DA/h/A
M
R
X
/
if/
Kratki pregled Gigaset DA610
12
1
11
8
10
5
9
4
6
7
2
3
Zaslon i tipke
1Zaslon (
2 Upravljačka tipka (
3 Tipke brzog biranja
4 Tipka memoriranja
5 Tipka ponavljanja biranja/tipka pauze
6 Tipka povratnog upita
7 Tipka za isključivanje mikrofona
8 Zvijezda-tipka, uklj./isključivanje tona zvona (dugo pritiskanje)
9 Ljestve-tipka, uklj./isključivanje blokade tipki (dugo pritiskanje)
10 Tipka zvučnika (handsfree)
£ str. 4)
£ str. 5)
11 Tipke za podešavanje glasnoće slušalice, zvučnika i tona zvona
12 Mikrofon za “handsfree”
Svjetlosno pokazivanje (LED)
@ Tipka zvučnika
¤ treperi prilikom dolaznog poziva
¤ svijetli, kada vodite razgovor putem zvučnika
bg en hr sr 1
Gi
DA/h/A
M
R
X
/
if/
Priključivanje telefona
¤ Spojite telefonski priključak na telefonu
(1) sa svojim kućnim telefonskim
priključkom. Za to koristite isporučeni
telefonski kabel.
Napajanje strujom odvija se putem
telefonskog kabela. Nije potreban strujni
mrežni adapter.
¤ Provedite telefonski kabel kroz kablovski
kanal (2).
1
¤ Spojite slušalicu i telefon sa spiralnim
kabelom (3).
2
3
Prvo stavljanje u rad
1 Podignite slušalicu 5 sekundi i ponovno ju spustite.
2 Ponovno podignite slušalicu. Čujete znak slobodne linije, aparat je spreman za rad.
Napomene:
Vaš telefon se napaja strujom putem telefonskog voda. Bude li napajanje prekinuto (npr. zbog isključivanja telefonske centrale preko noći), morat
ćete ponoviti ovaj postupak. Telefonski unosi i kratice brzog biranja ostaju pohranjeni.
Uređaj je predviđen za rad kao jednolinijski sustav (na glavnom priključku ili telefonskom sustavu). Ne može biti stavljen u pogon kao drugi telefon
na linijskom djelitelju (Splitter-u).
Rad na PBX-u:
Privatna centrala (PBX) mora osiguravati stalni napon istosmjerne struje za telefon, čak i kada zvoni. Ako to nije slučaj, može se d ogo dit i da s e te lefo n
isključi nakon kratkog zvona. Kao rezultat, izgubit će se svi spremljeni podaci. Dodatne informacije o ovom problemu potražite u priručniku za
rukovatelja za PBX ili se obratite proizvođaču.
2 bg en hr sr
Gi
DA/h/A
M
R
X/DA
IVZf/
Sadržaj
Kratki pregled Gigaset DA610 . . . . . . . . . . . . . . . 1
Priključivanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Stavljanje telefona u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Upravljanje telefonom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Upravljačka tipka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pisanje i obrada imena i brojeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Telefoniranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nazivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dolazni pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Glasno slušanje/handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Postavke tijekom razgovora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Korištenje telefonskog imenika . . . . . . . . . . . . . . 7
Korištenje liste poziva (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Korištenje tipki brzog biranja . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Podešavanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mijenjanje jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Postavke za datum i vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Podešavanje glasnoće slušalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Podešavanje tonova zvona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sigurnosne postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Blokiranje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Poziv u nuždi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Direktni poziv (Bebafon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Blokiranje brojeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mrežne usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prikaz pozivnog broja (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tipka povratnog upita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Podešavanje predbroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rad na kućnoj telefonskoj centrali . . . . . . . . . . 11
Posebne funkcije/tipka povratnog upita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mijenjanje načina biranja/flash-vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Podešavanje prefiksa za vanjsku liniju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ostale postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Standardni znakovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prilog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kontakt sa tekućinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pitanja i odgovori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Okoliš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Odobrenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Partneri za kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
bg en hr sr 3
Gi
DA/h/A
M
R
X
/lhf/
Sigurnosni napuci
Traka simbola: prikaz statusa,
datuma i vremena
Prikaz trajanja razgovora,
pozivnih brojeva, imena,
unosa u telefonski imenik,
lista poziva, postavki
m
18:30
01
o
i
24.12
01--28
x
Z
f
l
Upravljanje telefonom
Pripazite bezuvjetno, prilikom postavljanja, priključivanja i upravljanja
telefonom, na sljedeće naputke:
u Koristite samo isporučeni utikač i kabel!
u Priključni kabel spojite samo u za to predviđenu utičnicu.
u Položite priključni kabel tako, da ne može uzrokovati nezgodu!
u Radi vaše sigurnosti i vaše zaštite telefon ne smije biti korišten u
kupaonicama i prostorima za tuširanje (vlažne prostorije).
Telefon nije siguran od brizgajuće vode.
u Telefon ne izlažite nikada izvorima topline, direktnim sunčevim
zrakama ili utjecaju drugih električnih uređaja.
u Zaštičujte svoj telefon od vlage, prašine, agresivnih tekućina i para.
u Nikada sâmi ne otvarajte telefon!
u Ne dodirujte zatične kontakte sa šiljatim i metalnim predmetima!
u Ne nosite telefon na kablovima!
u Svoj Gigaset DA610 dajte trećima samo zajedno s uputama. Vaš
Gigaset DA610 raspolaže sa permanentnom memorijom. Prije
davanja trećima, trebali biste po potrebi brisati memorirane pozivne
brojeve.
Stavljanje telefona u rad
Preporuke za postavljanje telefona:
u Ne izlažite telefon sunčevim zrakama ili drugim izvorima topline.
u Rad uz temperature između + 5° C i + 40° C.
u Održavajte razmak od najmanje jednog metra između telefona i
radiouređaja, npr. radiotelefona, osobnih radio sustava za pozivanje
ili TV-uređaja. Inače telefonski razgovor može biti ometan.
u Ne ostavljate telefon stajati u prašnjavim prostorima, jer to smanju je
životni vijek telefona.
u Lakovi i politure namještaja mogu biti nagrižene u kontaktu sa
dijelovima uređaja (npr. nožice uređaja).
Za upravljanje vašim Gigaset DA610 stoje vam na raspolaganju tipkovno
polje i zaslon. U priručniku su opisane sve mogućnosti upravljanja.
Napomena
Neke od funkcija vašeg telefona stoje bez ograničenja na
raspolaganju samo onda, ako vaš mrežni pružatelj usluga te pružatelj
usluga nazivatelja podržavaju iste, npr. funkcije, kod kojih su
potrebne informacije o pozivnom broju nazivatelja.
To vrijedi npr. za sljedeće funkcije:
u Prikaz pozivnog broja dolaznog poziva (
u Signaliziranje nazivatelja sa VIP-melodijom (
u Lista poziva (
£ str. 8)
£ str. 6)
£ str. 6)
Zaslon
Zaslon prikazuje, ovisno o radnoj situaciji, različite informacije, npr.
datum i vrijeme. Datum i vrijeme kao i format prikazivanja možete
£ str. 9).
podesiti (
Simboli daju informaciju o statusu vašeg telefona.
Zaslonski simboli
01 Broj unosa u telefonskom imeniku ili u jednoj listi p oziva ili
na jednoj tipki brzog biranja
o Môd postavki aktiviran
f Treperi prilikom novog unosa u listi poziva, kada je aktivno
priopćavanje pozivnih brojeva (CLIP) nazivatelja
£ str. 11)
(
g Tele fon ski imeni k ot voren
i Blokada tipki aktivirana
x Ton zvo na isk lju čen
m Aktivirano isključivanje mikrofona
l Treperi prilikom dolaznog VIP-poziva
Zaslonski jezik
Prilikom isporuke je kao zaslonski jezik podešen Engleski. Daljnji jezici
stoje na raspolaganju. Po potrebi možete izmijeniti jezike (
Prikazano je, ako u telefonskom imeniku postoji najmanje
jedan unos s aktiviranim VIP-môdom (
£ str. 7).
£ str. 8).
4 bg en hr sr
Gi
DA/h/A
M
R
X
/lhf/
Upravljačka tipka
W
TU
V
Putem upravljačke tipke aktivirate funkcije telefona i navigirate po
izbornicima. Ponuđene funkcije su ovisne o situacijama u upravljanju.
U stanju mirovanja:
Y
t
s
U listama:
t
Navigiranje po unosu prema gore/dolje.
s
Dugo pritiskanje: Brzi prolaz kroz listu prema gore/dolje.
Prilikom editiranja postavke vremena:
Pomicanje pozicije pisanja ulijevo/udesno.
U izbornicima i listama:
u
Napuštanje izbornika odnosno liste.
Prilikom editiranja imena i brojeva:
B
Brisanje znaka lijevo od kursora.
ri
Dugo pritiskanje: Brisanje retka.
sn
Ako je unos prazan: Napuštanje môda editiranja.
je
Otvaranje liste poziva
Z
Otvaranje telefonskog
imenika
nk
Pozivni broj unesen:
v
Biranje pozivnog broja.
U telefonskom imeniku i listi poziva: Otvaranje podizbornika.
Prilikom obrade unosa:
Pohranjivanje unosa.
Pisanje i obrada imena i brojeva
Unos teksta:
~ Unesite imena i brojeve putem tipkovnog polja.
Svakoj tipki između
više slova i brojki. Unos određenog znaka usljeđuje nakon višestrukog
pritiskanja odgovarajuće tipke.
Tablicu primjenjivih znakova naći ćete na (
Pomicanje kirsora
i O kao i Q, * i # pridruženo je
£ str. 12).
t s Pritiščite upravljačku tipku gore/dolje, kako biste kursor u
tekstu pomicalo ulijevo/udesno.
Brisanje/ispravljanje znaka
X Pritisnite upravljačku tipku lijevo u . Znak lijevo od
kursora je brisan. Dugim pritiskanjem brisan je cijeli redak.
Telefoniranje
Telefonirati možete osim putem slušalice također i putem zvučnika
(handsfree funkcija). U nastavku simbol
@.
c stoji također i za simbol
Nazivanje
Unos pozivnog broja putem tipkovnog polja
c~ Podignite slušalicu. Birajte pozivni broj.
Umjesto da podignete slušalicu:
@ Pritisnite tipku zvučnika, kako biste telefonirali putem
zvučnika. Prebacivanje je moguće u svako doba tijekom
razgovora.
Biranje iz telefonskog imenika
Ako ste pozivne brojeve već pohranili u telefonskom imeniku (£str. 7),
poziv možete pokrenuti direktno iz telefonskog imenika.
Z Otvorite telefonski imenik putem upravljačke tipke s .
Traženje unosa
q Birajte unos.
ili
~ Unesite slovo (£ str. 5). Prvi unos s ovim slovom je
Biranje pozivnog broja
c Podignite slušalicu.
ili
[ Otvorite podizbornik.
q Izaberite DIAL ENTRY te sa [ pokrenite poziv putem
Također možete najprije podići slušalicu i zatim otvoriti telefonski
imenik.
Tipku pritisnite dugo gore ili dolje, kako biste listu brže
prelistali.
prikazan.
zvučnika. Ako zatim podignete slušalicu, razgovor vodite
dalje putem slušalice.
Napomena
bg en hr sr 5
Loading...