Siemens GIGASET A390 User Manual [es]

Gigaset A390/A395

Vista general del teléfono

1 Estado de carga de las baterías
2 Símbolo del contestador automático

(sólo A395)
3 Teclas de pantalla
4 Tecla de mensajes

Si parpadea: hay mensajes nuevos.
5 Tecla del directorio telefónico
6 Tecla de control (u)
7 Tecla de descolgar
8 Tecla de colgar y de encender/apagar
9 Activación/desactivación de los tonos

de timbre

(presione prolongadamente en

estado inactivo)

10 Bloqueo/desbloqueo del teclado

(presione prolongadamente)

11 Tecla de rellamada

- Llamada de consulta (flash)

- Pausa de marcación

(presione prolongadamente)

12 Micrófono
13 Tecla para apagar el micrófono

Tenga en cuenta

Cargue el teléfono durante
18 horas antes de usarlo por
primera vez.

1

1

2

3

4
5

6
7

8

9
10
11
12
13

±U

11.12. 11:56
INT MENÚ

h

Tecla de pantalla del teléfono:

Si presiona una tecla, se activará la función que aparece sobre esa tecla en la pantalla.

Pantalla Función que se activa al presionar

INT
MENÚ

Llamar a otros teléfonos registrados ¢ p. 15.
Abrir el menú principal o el submenú (consulte Árbol de menú

¢ p. 23).

“

U

T
˜

OK

Retroceder un nivel del menú.
Permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo; también puede ajustar

el volumen con u.
Mover el cursor hacia la izquierda o la derecha con u.
La tecla de retroceder borra un carácter a la vez.
Confirmar la función del menú o guardar un registro.

Visión general de la estación base

1

A395:

3

5

76
4

2

2

1 Tecla de registro/localización:

Busca teléfonos
(presione brevemente, "Localización"
Registra teléfonos
(presione prolongadamente

2 Tecla de encender/apagar: activa y desactiva el

contestador automático.
Si se ilumina: el contestador automático está
activado.
Si parpadea: el contestador automático está
funcionando.

3 Tec las d e vo lumen : (– = para bajar el volumen;

+ = para subir el volumen)
Durante la reproducción de un mensaje: ajuste
el volumen de voz.
Mientras el teléfono está sonando: ajuste el vo­lumen del tono de timbre.

4 Tecla para reproducir/detener la reproduc-

ción:

Reproduce los mensajes del contestador auto­mático o cancela la reproducción.

Si parpadea: hay mensajes nuevos.
Si titila: la memoria está llena.

Durante la reproducción del mensaje:

5 Borra el mensaje actual.
6 Vuelve al comienzo del mensaje actual (presio-

ne una vez) o al mensaje anterior (presione dos
veces).

7 Pasa al mensaje siguiente.

¢ p. 15)

¢ p. 15).

3

ECO DECT

Con el teléfono Gigaset está ayudando a proteger el medioambiente.

Menor consumo de energía

El teléfono consume menos energía, ya que posee una fuente de alimentación con aho­rro de energía.

Menor potencia de transmisión

La potencia de transmisión del teléfono se reduce automáticamente:
La potencia de transmisión del teléfono se reduce según la distancia con la est ación base.

La potencia de transmisión de la estación base se reduce prácticamente a cero cuando
sólo hay un teléfono registrado, y éste se encuentra en la estación base.

Puede reducir aún más la potencia de transmisión del teléfono y de la estación base uti­lizando Modo Eco (consulte Árbol de menú p. 25):
De esta manera, se reduce un 70% de la potencia de transmisión en modo de espera (sím­bolo de la pantalla superior izquierda) y durante una llamada. También se reduce el
alcance de la estación base. Presione prolongadamente la tecla de descolgar
verificar su alcance. Escuchará el tono de marcación si la estación base está dentro del
alcance.

c para

4

Indicaciones de seguridad

Lea atentamente la guía de usuario y las indica­ciones de seguridad antes de utilizar el telé­fono. Explique a sus h ijos el contenido y los ries­gos posibles asociados con el uso del teléfono.

Utilice únicamente la fuente de ali-
mentación suministrada.

$

Coloque solamente las baterías recar­gables recomendadas (¢ p. 17);

nunca use baterías convencionales (no
recargables) ni de ningún otro tipo, ya
que podrían causar importantes daños
al equipo y lesiones personales.

Es posible que el funcionamiento de
aparatos médicos resulte afectado.
Procure estar al tanto de las condicio
nes técnicas del entorno de uso como,
por ejemplo, consultorios médicos.

No coloque el teléfono cerca de la oreja
cuando esté sonando. De lo contrario,
el oído podría sufrir daños graves y
permanentes.
El teléfono puede producir un zum­bido molesto en los audífonos.

No instale la estación base en el cuarto
de baño o la ducha. El teléfono y la
estación base no son a prueba de salpi
caduras.

No use el teléfono en ambientes con
potenciales riesgos de explosión
como, por ejemplo, talleres de pintura.

Si cede el teléfono a otra persona, ase­gúrese de incluir también la guía del

ƒ

usuario.

Deje de utilizar las estaciones base
defectuosas o solicite al servicio téc
nico de Gigaset que se las reparen, ya
que podrían interferir con otros servi
cios inalámbricos.

Eliminación

Las baterías no deben tirarse a la
basura convencional. Tenga en cuenta
las normativas locales de eliminación
de residuos, que puede consultar en su
comunidad o en la tienda en la que
obtuvo el producto.

No es posible marcar los números de emergen­cia si el bloqueo del teclado está activado

(¢ p. 1).
No todas las funciones descritas en esta guía del
usuario están disponibles en todos los países.

Cuidados

Limpie la estación base y el terminal ina­lámbrico con un paño húmedo (no utilice
disolventes) o un paño antiestático.

Nunca utilice un paño seco. Esto puede
causar daños por estática.

Contacto con líquidos

Si el terminal inalámbrico entra en contacto
con líquidos:

◆ Apague el terminal inalámbrico y

retire las baterías de inmediato.

◆ Deje que el líquido se drene del terminal

inalámbrico.

◆ Seque todas las piezas con suaves

toques, luego coloque el terminal ina

-

lámbrico con el compartimiento de las
baterías abierto y el teclado hacia abajo
en un lugar seco y tibio, durante al
menos 72 horas (no en un horno por
convección, horno de microondas, etc.).

◆ No vuelva a encender el terminal ina-

lámbrico hasta que se haya secado por
completo.

◆ Si luego de realizar este procedimiento,

-

el equipo no enciende, por favor contác
tese con nuestro centro de atención a
clientes.

-

-

!

-

-

5

Primeros pasos

Verifique el contenido del paquete

◆ Una estación base Gigaset A390/A395,

◆ Una fuente de alimentación de bajo consumo,

◆ un terminal inalámbrico Gigaset A39H,

◆ un cable de teléfono,

◆ dos baterías,

◆ una tapa para las baterías,

◆ una guía del usuario.

Si adquirió un modelo con múltiples teléfonos, el paquete debería contener dos
baterías, una tapa para las baterías y un soporte de carga con fuente de alimenta
ción para cada teléfono adicional.

Cómo instalar la estación base y el soporte de carga (si se incluye)

La estación base y el soporte de carga están diseados para funcionar en ambientes
cerrados y secos a una temperatura que oscile entre +5

°C y +45 °C .

¤ Instale la estación base en una ubicación central sobre una superficie plana y

antideslizante de su casa o apartamento.

Ten ga en cuen ta

Preste atención al alcance de la estación base. El máximo es de 300 m en espa­cios abiertos despejados y de 50 m dentro de edificios. Estas especificaciones
corresponden a condiciones ideales y pueden variar según las condiciones
reales de uso.

-

La base del telé fono gen eral men te no dej a mar cas e n la s sup er fici es. S in e mbar go,
y debido a la gran cantidad de barnices y abrillantadores que se usan en el mobi
liario actual, no es posible asumir totalmente que no quedarán marcas sobre la
superficie.
También puede instalar la estación base y el soporte de carga en la pared.

Tenga en cuenta:

◆ Nunca exponga el teléfono a la influencia de fuentes de calor, luz solar directa

u otros dispositivos eléctricos.

◆ Proteja su Gigaset contra la humedad, el polvo, los líquidos y vapores

corrosivos.

-

6

Cómo conectar la estación base

¤ Conecte la ficha de la fuente de ali-

mentación en la base del teléfono 1.

¤ Conecte la fuente de alimentación al

enchufe de la pared 2.

¤ Luego, conecte el cable telefónico 3

e inserte los cables en los conductos.

Tenga en cuenta:

◆ La fuente de alimentación siempre

debe estar conectada, porque el

teléfono no funciona si no recibe
corriente.

◆ Use solamente la fuente de alimenta-

ción y el cable del teléfono propor­cionados.

Cómo instalar el teléfono para su uso

La pantalla está protegida por una película protectora.

Retire la película protectora.

Insertar las baterías y cerrar la tapa

Advertencia

Use solamente baterías que recomienda Gigaset Communications GmbH
(¢ p. 17). En otras palabras, no use nunca una batería común (no recargable)
ni otro tipo de batería, ya que esto podría provocar graves riesgos a la salud y
lesiones personales. Por ejemplo, las baterías podrían explotar. El teléfono
puede funcionar mal o dañarse como resultado de la utilización de baterías
que no sean del tipo recomendado.

2

3

1

1

1

7

¤ Introduzca las baterías

correctamente.
La polaridad está indicada en el
compartimiento de las baterías.

¤ Deslice la tapa de las baterías

desde abajo hacia arriba hasta
que encaje en la carcasa.

¤ Si tiene que abrir la tapa, por

ejemplo, para reemplazar las
baterías, presione el borde
acanalado en la parte supe­rior y deslice la tapa hacia
abajo.

Cómo colocar el teléfono en la base o el cargador

¤ Coloque el teléfono en la base o el cargador con la pantalla hacia delante.

El terminal inalámbrico suministrado se registró con la base en la fábrica. No es
necesario que registre el teléfono de nuevo. Si d es ea u sa r el te léf on o co n o tr a ba se ,
o si desea usar más teléfonos con la misma base, deberá registrar el equipo
manualmente (

¢ p. 15).

Para cargar las baterías, deje el teléfono en la base o en el cargador.

Ten ga en cuen ta

Sólo coloque el teléfono en la base o el cargador suministrado.

8

Cómo cargar y descargar las baterías por primera vez

El nivel de carga correcto solamente podrá mostrarse si las baterías se cargan y
descargan completamente la primera vez.

¤ Coloque el teléfono en la estación base o en el soporte de carga

18 h

durante 18 horas.

¤ Luego retire el teléfono de la estación base o el soporte de

carga y no lo vuelva a colocar hasta que las baterías estén total­mente descargadas.

Ten ga en cuen ta

◆ Luego de cargar y descargar las baterías por primera vez, el teléfono podrá

volver a colocarse en la estación base o el soporte de carga cuando finalice
cada llamada.

◆ Repita el proceso de carga y descarga siempre que retire las baterías del

teléfono y vuelva a colocarlas.

◆ Las baterías pueden calentarse durante el proceso de carga. Esto no es peli-

groso.

◆ Después de un tiempo, la capacidad de carga de las baterías disminuirá por

razones técnicas.

Advertencia

Asegúrese de que el teléfono está en la base de carga si se ausenta por un
largo periodo de tiempo (ej: durante las vacaciones) o retire las baterías ya que
podrían dañarse.

Estado de carga de las baterías

El estado de carga se indica con el símbolo que se encuentra en el extremo supe­rior derecho de la pantalla. Después de la carga inicial, la carga completa de las
baterías demora 18 horas como mínimo.

◆ e U (sin carga a carga completa)

◆ e parpadea: las baterías están casi agotadas.

◆ U parpadea: se están cargando.