CIELO™ 2 Active
Gebruiksaanwijzing
1
Introductie
Geachte klant,
Gefeliciteerd met uw keuze voor een Siemens product!
Dit toestel is speciaal ontworpen voor mensen met een
hoorverlies en is aangepast aan uw behoeften.
Deze gebruiksaanwijzing én de uitleg van uw hoortoestel-
specialist zorgt ervoor dat u voldoende kennis heeft over
uw hoortoestel.
Mocht u na het lezen nog verdere vragen hebben dan
adviseren wij u deze te stellen aan uw hoortoestel-
specialist.
2
Inhoudsopgave
Uw CIELO 2 Active hoortoestel 4
3
In- en uitdoen van uw hoortoestel 5
4
Uw CIELO 2 Active in- en uitschakelen 6
5
Plaatsen en vervangen van batterijen en accu’s 7
6
Gebruik van de oplader 10
7
Gebruik van de Domes 14
8
Gebruik van de microfooncover 16
9
Vervangen van de luidsprekerunit 17
10
ePocket 18
11
2
Dagelijks onderhoud van uw CIELO 2 Active 19
12
Belangrijke informatie 20
13
Problemen oplossen 22
14
Informatie over het recyclen 24
15
Uw hoortoestelconfiguratie 25
16
3
3
AUw CIELO 2 Active hoortoestel
1
3
2
1
2
6
Opmerking:
Gebruik de luidspekerunit nooit zonder Dome.
Verzeker u zelf dat de Dome goed bevestigd is.
Wanneer de Dome in uw oor achterblijft, raadpleeg
dan altijd uw hoortoestelspecialist of een arts.
Vervang een defecte Dome altijd.
Plaats de luidsprekerunit met Dome voorzichtig
en niet te diep in uw gehoorgang.
Gebruik de Dome en luidsprekerunit alleen op
de manier zoals in deze gebruiksaanwijzing
beschreven wordt.
Uw hoortoestelspecialist beschikt over verschillende
afmetingen Domes en luidsprekerunits. Op deze manier
is het mogelijk om voor u de beste oplossing te vinden.
4
4
1 Luidsprekerunit
2 Dome
3 Microfooncover
4 Contactpunt voor oplader
5 Batterijlade
6 C-Guard
5
AIn- en uitdoen van uw hoortoestel
Zorg ervoor dat de CIELO 2 Active
is uitgeschakeld voordat u deze
gaat indoen.
Om uw hoortoestel uit te schakelen opent u de batterijlade tot
de eerste stop (zie bladzijde > 6).
Neem de luidsprekerunit met
Dome tussen duim en wijsvin ger
en plaats deze voorzichtig in
uw gehoorgang. Indien dit niet
eenvoudig lukt, helpt het soms
om met uw andere hand uw
oorschelp iets naar achteren te
trekken.
Plaats vervolgens uw hoortoestel
achter uw oor en schakel het in
door de batterijlade geheel te
sluiten.
Om uw hoortoestel uit het oor
te halen, neemt u de luidsprekerunit tussen duim en wijsvinger
en trekt u het voorzichtig uit de
gehoorgang.
4
Opmerking:
Gebruik bij het plaatsen van de luidsprekerunit en
Dome geen vaseline (of vergelijkbaar product) om
verstopping van de luidsprekerunit te voorkomen.
5
5
Uw CIELO 2 Active in- en uitschakelen
Inschakelen
Om uw CIELO 2 Active in te schakelen dient u de
batterijlade geheel te sluiten.
Uitschakelen
Om uw CIELO 2 Active uit te schakelen dient u de
batterijlade tot de eerste stop te openen.
UITAAN
Inschakelvertraging
Uw CIELO 2 Active beschikt over een inschakelvertraging. Deze inschakelvertraging zorgt er voor dat
uw hoortoestel pas na 12 seconden inschakelt, zodat
u deze zonder fluitrisico in uw gehoorgang kunt
plaatsen. Uw hoortoestelspecialist kan de functie
in- en uitschakelen.
6
Plaatsen en vervangen van batterijen en accu’s
Plaatsen en vervangen van batterijen en accu's
Uw CIELO 2 Active werkt met batterijen en accu’s.
Gebruik altijd het 13 formaat, zowel voor accu’s als
voor standaard batterijen.
De accu’s zijn bij aflevering niet helemaal vol. Wij adviseren u, voordat u de CIELO 2 Active de eerste keer
gaat gebruiken, de accu eerst volledig op te laden.
Als u gebruik maakt van
batterijen, verwijder dan
eerst het stickertje.
Plaatsen
6
Open de batterijlade zoals in de
afbeelding wordt weergegeven.
7
6
Plaatsen en vervangen van batterijen en accu’s
Draai de batterijlade helemaal open en plaats de accu
of batterij. Zorg hierbij dat het “+” symbool op de
batterij of accu overeenkomt met het “+” symbool
op de batterijlade.
Sluit de batterijlade door voorzichtig tegen de onderzijde van de batterijlade te drukken. Indien u hierbij te
veel weerstand ondervindt, controleer dan of de accu
of batterij correct is geplaatst.
8
Verwijderen
Normaal valt bij het in zijn geheel openen van de
batterijlade, de accu of batterij uit de lade. Indien dit
niet gebeurt, tik dan zachtjes op de behuizing van
de CIELO 2 Active.
Lage accu- batterijspanning
Uw CIELO 2 Active kan zo worden ingesteld dat u bij
een lage accu- of batterijspanning waarschuwingstoontjes te horen krijgt. Indien u meerdere korte
pieptoontjes hoort, verwissel dan de batterij of laad
de accu opnieuw op.
Gebruik van de afstandbediening
Bij gebruik van de ePocket afstandbediening kunt
u hierop de status van de accu of batterij aflezen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de ePocket
voor meer informatie.
9
7
Gebruik van de oplader
Informatie over de oplader
Gebruik alleen de accu’s die bij uw CIELO 2 Active zijn
geleverd. De levensduur van de accu is ongeveer 1 á
2 jaar en hangt af van het gebruik per individu.
Belangrijk:
Probeer nooit normale batterijen op te laden.
De CIELO 2 Active oplader is bijzonder gebruiksvriendelijk. U kunt beide toestellen tegelijkertijd opladen.
De oplaadtijd is ongeveer 5 uur, afhankelijk van de status
van de accu. Als het laadproces is voltooid schakelt de
lader zichzelf uit. Volle accu’s gaan ruim een dag mee.
10
s
2
1
3
Opladen
3a 3b
3a 3b
Plaats de juiste adapter op de voeding en steek deze vervolgens
in het stopcontact. De oranje LED (midden) zal oplichten en
daarmee bevestigen dat de oplader correct is aangesloten. Open
het deksel van de oplader door de knop aan de voorzijde in te
drukken.
Voor in de oplader bevinden zich 2 kleine openingen waarin 2
CIELO 2 Active toestellen geplaatst kunnen worden. De grote
opening biedt plaats aan de luidsprekerunits en Domes.
1 Opening met oplaadcontacten.
2 Opening voor luidsprekerunits en Domes.
3 De LED’s geven de status van de oplader aan.
De Linker LED 3a en de rechter LED 3b geven de oplaadstatus
van de desbetreffende CIELO 2 Active toestellen aan.
Op het moment dat u de CIELO 2 Active toestellen in de oplader
plaatst en vervolgens de deksel sluit, worden de CIELO 2 Active
toestellen automatisch uitgeschakeld en start het oplaadproces.
Zodra de LED’s continue groen zijn, is het oplaadproces
succesvol afgerond.
Het hoortoestel is uitgeschakeld op het moment dat u deze
uit de oplader haalt. Open de batterijlade en plaats het toestel
in uw gehoorgang. Sluit vervolgens de batterijlade om het
toestel in te schakelen.
11
3
3
7
Gebruik van de oplader
De LED’s van de intelligente oplader kunnen het volgende
aangeven:
12
LED
Positie
Middelste
LED
Linker of
rechter
LED
Linker of
rechter
LED
Linker of
rechter
LED
Status Betekenis Gevolg
Oranje
Groen
knipperend
Groen
constant
Rood
constant
Verbinding met
netspanning
Bezig met laden Laat CIELO 2
Oplaadproces
voltooid
Geen oplaadbare of
defecte accu in de
CIELO 2 Active,
of foutief geplaatst.
De oplader schakelt
zich automatisch uit.
Oplader klaar
voor gebruik
Active nog in de
oplader zitten
De CIELO 2 Active
mag uit de
oplader
Haal de stekker
uit het stopcontact. Controleer de accu en
of deze juist is
geplaatst. Steek
de stekker in het
stopcontact.
Laad de accu’s op of vervang de batterijen indien u het
volgende waarneemt:
U hoort de batterij leeg waarschuwingstoontjes
Het geluid wordt zachter of zwakker
De ePocket geeft aan dat de batterijspanning te laag is
Waarschuwing:
Houd accu’s, batterijen en hoortoestellen uit
de buurt van kinderen. Raadpleeg bij inslikken
direct een arts.
Opmerking:
Batterijen en accu’s zijn schadelijk voor het milieu.
Gooi ze daarom niet weg maar lever ze in bij uw
hoortoestelspecialist.
13
8
Gebruik van de Domes
In de Dome bevindt zich de geïntegrerde C-Guard. Deze
beschermt de luidsprekerunit tegen vuil en cerumen.
Reinigen
Cerumen (oorsmeer) op de Dome of
C-Guard kan de geluidskwaliteit
negatief beïnvloeden. Reinig uw
Dome daarom dagelijks voorzichtig
met meegeleverd zacht doekje.
Opmerking:
Gebruik nooit scherpe voorwerpen of een borsteltje,
dit kan de Dome met C-Guard beschadigen
Gebruik geen water voor de reiniging van uw
hoortoestel
Tijdens het reinigen niet te hard op het hoortoestel
drukken of wrijven.
14
Cerumen verwijderen gaat het meest eenvoudig als u
dit doet direct na het uitnemen van uw hoortoestel.
Voor het beste resultaat adviseren wij u de Dome
ongeveer elke 3 maanden te vervangen (of eerder
indien noodzakelijk).
Vervangen van de Dome
Houd de luidsprekerunit in uw ene hand en
neem de Dome tussen duim en wijsvinger
van de andere hand. Verwijder vervolgens
de Dome van de luidsprekenunit.
De nieuwe Dome wordt geleverd in een
doosje. Laat de Dome in het doosje en
druk de luidsprekerunit in de nieuwe Dome
zoals wordt weergegeven in de afbeelding.
De markering op de luidsprekerunit geeft
aan wanneer u de Dome correct heeft
geplaatst.
Een onjuist geplaatste Dome kan zorgen
voor een slechte geluidskwaliteit. Controleer of de Dome juist is geplaatst en
corrigeer dit indien nodig.
Let op:
Plaats de luidsprekerunit nooit zonder de Dome in de
gehoorgang.
Wanneer de Dome in uw gehoorgang achterblijft neem
dan contact op met uw hoortoestelspecialist.
15
9
Gebruik van de microfooncover
De microfooncover beschermt uw hoortoestel tegen vocht, vuil en stof. Vervang de microfooncover
wanneer de geluidskwaliteit niet meer goed is of de
microfooncover is vervuild.
Opmerking:
Pas op dat u de microfooncover niet beschadigd
tijdens het verwijderen.
Volg de instructies goed op en vervang de micro-
fooncover alleen indien dit echt nodig is.
Vraag uw hoortoestelspecialist indien u hulp nodig
heeft bij het vervangen van de microfooncover.
16
Verwijderen
Open de batterijlade en licht
de microfooncover omhoog
met uw nagel.
Begeleid de microfooncover
tijdens het verwijderen om
beschadigingen te voorkomen.
Plaatsen
Houd de nieuwe microfooncover
met de pinnetjes aan de bovenkant
van de CIELO 2 Active en druk deze
vervolgens in de behuiz ing. Wij
adviseren u de microfooncover
iedere drie maanden te vervangen, of eerder wanneer dit nodig
is. Indien u deze handeling niet
zelf kunt verrichten, vraag uw
hoortoestelspecialist om hulp.
2
1
3
2
1
Vervangen van de luidsprekerunit
Opmerking:
De luidsprekerunit kan worden vervangen door uw
hoortoestelspecialist. Indien u de luidsprekerunit zelf
vervangt, volg dan onderstaande instructies.
Verwijderen van de luidsprekerunit
Houd de CIELO 2 Active in uw ene hand, neem de luidsprekerunit in de andere hand en draai deze linksom
(45 graden), verwijder vervolgens de luidsprekerunit.
Draai Verwijder
Plaatsen van de luidsprekerunit
Voeg de nieuwe luidsprekerunit samen met de
CIELO 2 Active. Zorg er voor dat de rode markering op
de CIELO 2 Active overeenkomt met de markering op
de luidsprekerunit. Draai de luidsprekerunit vervolgens
naar rechts (45 graden) waarna deze vastzit.
10
Samen
voegen
Draai
17
11
ePocket
ePocket – de draadloze afstandbediening
De CIELO 2 Active ondersteund het gebruik van
ePocket. Met ePocket kunt u het luisterprogramma en
het volume veranderen. Daarbij beschikt de ePocket
over een uitlees functie. Hiermee kunt u de status
van uw CIELO 2 Active bepalen. Voor meer instructies
verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van de
ePocket of vraag uw hoortoestelspecialist.
18
Luisterprogramma
1
2
3
Opmerking:
In uitzonderlijke gevallen kan het voorkomen dat
andere afstandbedieningen invloed uitoefenen op
uw CIELO 2 Active. Wanneer dit het geval is verzoeken wij u contact op te nemen met uw hoortoestelspecialist.
Luistersituatie
Dagelijks onderhoud van uw CIELO 2 Active
Uw CIELO 2 Active verlangt weinig onderhoud.
Dagelijks reinigen met een droog doekje is voldoende.
Gebruik geen water, alcohol of andere oplosmiddelen
om uw CIELO 2 Active te reinigen.
Voor meer informatie kunt u terecht bij uw hoortoestelspecialist.
12
19
13
Belangrijke informatie
Waarschuwing:
Draag uw hoortoestel niet in ruimtes met
explosiegevaar.
Gebruik uw CIELO 2 Active niet als u in ruimtes bent
met bijvoorbeld straling, röntgenapparatuur of elek tromagnetische c.q. hoogfrequente velden.
Opmerking:
Stel uw CIELO 2 Active nooit bloot aan hoge
temperaturen, direct zonlicht en hoge luchtvochtigheid. De CIELO 2 Active mag ook niet in aanraking
komen met water (bijvoorbeeld tijdens douchen) of
haarlak.
Schakel uw CIELO 2 Active uit wanneer u deze niet
gebruikt, dit spaart de levensduur van de accu c.q.
batterij.
Wanneer u de CIELO 2 Active gedurende langere tijd
niet gebruikt, verwijder dan de accu of batterij. Dit
voorkomt schade bij een lekkende batterij. Vervang
lekkende batterijen direct.
Standaard batterijen zijn niet oplaadbaar.
Voor verdere vragen kunt u terecht bij uw hoortoestel
specialist.
20
21
14
Problemen oplossen
Uw CIELO 2 Active is een zeer betrouwbaar product.
Als er zich een probleem voordoet dan is dit normaliter
eenvoudig zelf te verhelpen. Gebruik onderstaande tips
bij het oplossen van problemen.
Probleem Oorzaak
Zwak geluid Slechte of lege accu/batterij
22
Toestel fluit,
zingt rond
Geluid vervormt Te hoog volume
Toestel doet
het niet
Plaatsing van luidsprekerunit in gehoorgang
niet correct
Te hoog volume ingesteld
Luidspreker niet vrij van cerumen (oorsmeer)
Batterijlade niet goed gesloten
Zwakke accu/batterij
Zwakke accu/batterij
Toestel niet ingeschakeld
Batterijlade niet goed gesloten
Lege batterij/accu
Batterij/accu verkeerd om geplaatst
Inschakelvertraging is actief
Oplossing
Vervang de batterij of laad de accu op
Vervang de Dome
Vervang de Microfooncover
Plaats de luidsprekerunit opnieuw en controleer
of deze juist is geplaatst
Verlaag het volume met de ePocket
Reinig de Dome of vraag uw hoortoestelspecialist
Sluit de batterijlade voorzichtig
Laad de accu op of vervang de batterij
Verlaag het volume met de ePocket
Laad de accu op of vervang de batterij
Schakel het toestel in
Sluit de batterijlade
Laad de accu op of vervang de batterij
Verzeker uzelf dat de batterij/accu goed is geplaatst
Wacht 15 seconden en controleer het opnieuw
Indien de problemen blijven bestaan, neem dan
contact op met uw hoortoestelspecialist.
23
15
Informatie over het recyclen
Opmerking
Recycle uw hoortoestel volgens de geldende
regelgeving.
Siemens Audiologie Techniek B.V.
Werner von Siemensstraat 1
2712 PN Zoetermeer
Tel: 070 333 3035
Email: info.audiologie@siemens.nl
www.siemens.nl/hoortoestellen
24
Uw hoortoestelconfiguratie
Hoortoestel
Links Rechts
Model
Serienummer
batterij
Ja Nee Opstartvertraging Ja Nee
Ja Nee Volumeregelaar Ja Nee
Ja Nee Programmakeuzeknop Ja Nee
Signaaltonen
Aan Uit Batterij leeg waarschuwing Aan Uit
Aan Uit Volume regelaar maximum Aan Uit
Aan Uit Volume veranderingen Aan Uit
Luisterprogramma
1
2
Geschikt voor luistersituatie
16
3
4
Serienummer
ePocket
25
26
27
Met de CE-markering bevestigt Siemens
dat zij aan de Europeese Richtlijn
93/42/EEG Medische Hulpmiddelen
voldoet. Binnen de Europese Unie valt
het betreffende apparaat onder de
‘Richtlijn 2002/96/EC van het Europees
Parlement en van de Raad van 27 januari
2007 over afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (AEEA)’,
ve rvangen door Richtlijn 2003/108/EC.
© Siemens AG, 08.2007 · SH
Document No. A91SAT-00278-99T1-5400
Order/Item No. 102 962 32
159900/3760 WS 08073.
Printed in Germany
Siemens Audiologie Techniek B.V.
Werner von Siemensstraat 1
2712 PN Zoetermeer
Tel: 070 333 3035
Email: info.audiologie@siemens.nl
www.siemens.nl /hoortoestellen
Loading...