Siemens C62 User Manual [zh]
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2003
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.my-siemens.com
Be inspired
C62
!"
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
1
89:;<=
$>?@
ABC DE FGHI
+,J*KL
!" SIM #$%& ....................7
'%&(%.................................8
M>NO>P
)*+,-.................................9
RS+,TB
89UV
./01 .................................12
2, SIM #3 .........................12
WXY
4567 ..................................14
./
89:; ..................................15
%;<= ..................................15
Z[\]
^_"
< >?@A > ...........................19
BC DEF*G@AH ............20
IJ@A .................................20
KL..........................................20
MN .........................................21
SIM #@A .............................21
^Y`"
;O$;P ..............................22
a5bc
QRQS DWAPH ..................23
TUVWX ..............................24
defg
YZ .........................................25
[\]^ ..................................25
.................................2
........................................3
.................................7
PINQ.......................9
...............................11
......................................12
..........................................13
......................................16
..........................................19
......................................22
......................................23
......................................25
.....................5
hijkN
m_
nop'_
jkqrNjkUVs
tuUV
vwxy
SAT _` ............................... 34
ab......................................... 34
cd- .................................... 34
`e- ..................................... 35
%f/g.................................. 36
hicO ................................ 36
jk- DlmH....................... 36
z{|
s}~•
ۥUV
‚ƒ„…†p
‡ˆ‰Š@‹
Υle
$>Ž•
•‘’“
X”‘•–—
SAR (˜™) ................................ 55
!"?
š›
CB le.................... 27
............................................. 28
.................................. 30
................ 32
...................................... 33
...................................... 34
......................................... 38
...................................... 39
...................................... 40
.............................. 46
.............................. 47
...................................... 50
...................................... 52
...................................... 53
.............................. 54
......................................... 56
............................................. 61
#$%&'()*+,$%-
./)01234*567
www.my-siemens.com/c62
2
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
œ•žŸ
+,J0¡¢£¤¥¦§TB¨89:;<=-
©ª«¬*-®@¯#$%*°±²¨+,$>³*´Oµ¶-
nopq-Orst]u
vwxyz1V{|x}
~•€ •‚nƒ-„…†‡
ˆ‰…Š‹‰Œ,•O€
Ž•%;•‘<’“Š”
0•–—‘˜‚™6šŒ›
yœ•š€ q-ž›yœ
•šŸ t¡85¢£
20 ¤¥$ 9 ¦–§¨€ o
pŽ•%;O˜r©%;ª
«¬-®¯°¨›yœ•
š€ k±²³˜r´µ–Š
¶·¸€
¹º ( ) 41 » )…¼s:½
e ž4567:;–e¾
<¿ÀÁešÂÃÄÅ€
ÆÇ{q-ÈŹºOŒ
{µÉÊ•45:;—‘
O˜rË©q-Ìn¬-®
( ) 14 » )€ ÍΘµ–6
ÏЕ‘ÑÒÓ[…ÔÕÖ
–×Ø€
SIM#Ù•ÚÛÅ–€ Ü›
ЭЮЯ абвЬ–гm•
‘<Ъдежз€
rËopèÀ%éêëš
„ìíî–%ïDðñH€
ÍΕ‘<òó(%ôõ€
89:;<=
0:;7
‚VµW\©q-XnYf„˜r
stop FCT-500 ûüfýôq
-Z[€ 'P4Ú\׌]^˜n
opZ[OÿuopWXlm€ 14
_D4äåÿu©q-XnY f
„€
ö÷ø=µùúpûüf
ýþ%&D100% ÿ!"H
V(%š€ ÍÎЕ‘<
#µ–$%V&'()Ó
[–×Ø€ *‚+˜% & Ð
•‘<ȶ,-€
µù‘,Êq-./0%
&D 100 % ÿ!"HŒ SIM
#€n 12³345ÿu6
,%&€ Ó 78ô9 Ž•
%;˜128ô©o':8
;<)=>€
?@–%&VŽ•%;A
Bx}z1CDEF€
Ž•%;G Ìõn%H
-…Ie-VJK%LM
«•‘<()NO–’
“€
rùúpûüfýþl
m€ à©•P4$%Œ&
'•‘Q ÒòR–ST˜
¯•U8vwìÐk±x
z€
ÿ{–op©<o8;=>ß
$>?@
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
!
°·¸¹
G=t\˜rË`Þab%&c
D„–q--d˜ÍÎ<efI
ghi€
"
ºi»
#
ABCDE
Ighi$ GPRS —‘$%&
%¾€
$
¼½|
j4*»–+î
%
\]|
ik˜kl
&
Y¾
'
¿ÀÁÂ
mn(%š…¬-o€
:;
9q-–pqrnÅþOsÐ*t
8uvw€
0 +,J¡ГДЕЖЗ
ÐOxyzÇvwì'¶–{%<
()pqr|}Å~<•~€ DÇ
³•‚£È¶H€ ÿÀ˜n 10 ¥b
‰˜Ç~€©ƒR€
€
!
"
#
$
%
&
3
!! "
ÈÉÊË
2003.11.05 12:30
'
!"
ÌÍMMS
4
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
!! "
ÈÉÊË
2003.11.05 12:30
ÌÍMMS
!
"
$
%
!
†|
àá„…_†–—‘<D
$
‡q–3ˆpqnpqr‰4
Š*Ž€
"
!
B‹úŒ–%;C/$Mk…n
6.%€
n•-Žˆ4• pq‰«B‹–
%;C/€
!"
^Y|
$>?@
#
"#
• ,-•
• :;• Œn*J ëp‘ˆ
• n_`”•ÒÐÇ…••–†
• n •- Žˆ4•ÐÑÇ…•±
$
¼½|
qrÓ!"°7
$
#
&
Z[
%
&
^Y³7
%
'
Ô>ÇÕÖ7
(
%
&
%
)
• n•-Žˆ4• •Ê•V±š
• nœ.%O• ù<±š¹º€
&
*
• n•-Žˆ4• Ê•$2,…
M>NO>NÎÏ|
Ç…•,-€
ÐÑ
‰• ÒÐ Ç…•’“€
*t_`€
ˆ€
-€
„$4˜™€
úŒ—‘€
•–†*t_`€
,Ê:;_`€
pqre¾01€
,Ê
,Ê_`€
GPRS @g€
ÐÑ
Âqeœ Dabz›H€
ÐÑ
•3€
ÐÑ
^_"
• —–•-Ž
€
ABC DE FGHI
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
5
ABCDE
t
Ighi€
#
(%”€
$
%&(%žŸ˜
•‚ 50%€
+
:g`€
,
:;]`€
-
„Q ¡€
.
¢s™F€
/
9£¤F€
0
¥¦01€
1
M†—‘€
2
§¨©¤€
3
WX01€
%
ìÐ.%ª<Ú«¬€
&
¹ºÉ±š€
'
ùÈÅ-¹º D®eH€
(
ù¯#:g `‰–. % °
ÈŹº€
)
a¹É01€
1
abÉÊ•€
*
…•3ÉÊ•€
,
‚
4
+
,, -
ABC/
Abc/abc
.
/
!
0
1
2
defgNvwxy*?B
3
4
4
1
5
†|-
6
7
8
9
%;C/ / ±M•
SIM #„
SIM #„ D² PIN 2 /8
uH€
q-]³´‰€
µm„QS€
—‘ÉÊ•$±š€
íqÅ_† Êp–Ù¶·
¸ÙÜ·€
T9 ¹kº"x€
+,
ÉÊ•»•p€
ɼ½€
GPRS 4¾€
¬-Žˆ€
¿•ëÀ—‘ÉÊ•€
Âq€
BÁ€
<=€
ab€
%f/g€
Iœ-g€
IœÂôÄg€
IœÂôÄg:Å€
IœÆe9£€
6
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
:
?
@
Bµ–ÌÍΰÏ1˜„ÐÑCÐ
*ÒÓ•‘Ôq-‰Å~–ÑCÐ
ìÿÕ€
ABC DE FGHI
µn.%€
ÇÈ¢:g`
É:g`ÊË€
+,J*KL
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
7
×]
µ–ÌÍΰ<Âêµ*Ö SIM #˜
#‰ÈÐ±× µØr–àÙ %;Ú
ŸìÐ[\@A€ ‚VìÂê–Ù*
ÖÛp#¶Ü– SIM #˜r © ÜÜ–
ÒÓÝÛÅ.¯ Þz12ÿß– |
}€
• à%&c„á”âÒÓ˜ãäå´
4D¬zÇ%&c€
• © SIM #!" SIM #æ˜nbŠ
˜ãäNNå"çœXè"#
ÙÖ
é4Š'êDrU8ëì–á´í
UH€
SIM
ØNX”
• ©%&Ì"q-‰˜nbŠî4€
NN|´4å%&€
• ©%&cÉq-ïÒå´„˜çœ
Xèð'ê€
:;
nÛÅ%&Ÿ†r]u\ñ±-ß
9q-òÙó 3 ðñ– SIM #€ ‚
µ– SIM #Ùôˆ–˜rõ·µ–
ÌÍΰ€
8
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
+,J*KL
ÚX”ÛX
%&ÅþO¯µö÷(%€ r©(%
šmnÚ!"q-ïÒ˜ãä©%é
êëš!"%é!ø˜r(%¢£
3.5 JÜO€
ÛXÜÝ*ÛXDE
#
ÛX³Ý
*ù%Ï?@–%&n 3.5 ÜOŸä
ú•ö÷(û€ ùÐnü× +0 °C ¢
+45 °C –ýi4á•(%€ {ýiÃ
×$f×ÇýiþÿO˜(%ÑC<
!"Dq#½€ rËè$%éêëš
„íîop–%ï€
'È%%&–ö•Ö‘˜t¡©%&
ö•(%VÌ%¢£&+€
(%”€
ЮЯабЫX?B
‚V%&Éö÷'%˜nn„(%š
O˜(%ÑC¯ÿ<(úÅ~€ ö÷
?@%Ï–%&n 4.5-5.5 ÜOŸä
ú•ö÷(û%Ï€
µù‘op`9q-Âê–(%
šß
¦§ÜÝ*ÛXDE
n)*• pq–(%¾Dû - +H•
;$"
%&%Ï,p@O˜q-<ÈÅ®º
#½€ %&–%¾t¡-Àÿ .–
(%$Ì%Ÿä/ <íUpq€ Æ
ǘ
âãä³0åæàX”
r0•‘
:;
(%šn1O opä<<2€ à
Ùí3~€˜'Ð4TÖ€
ëy
ö÷(%ä–%&•êë 60 ¢ 250
ÜO–•-O ˜Œ 1.5 ¢ 4.5 ÜO
–:;O €
вдзийкЫX-
˜ÕO
M>NO>P
&
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
PIN
Q
9
M>NO>
Q
"
\]
SIM#•²*L4-8/ikL)–PIN
/8u€
5
÷V
,-$±-$’“…
ÐÑ
D,-Œ±-€
Q
PIN
pik…º" PIN /€ ****
–ÑC<Å~˜DU8'
ÐK‘Épqr„5ŵ
– PIN /€ ‚Vº"C/˜
rp
à6„…U7º"€ 8"
QSA\9:b–O €
qÄ
qÄ
/í€
0\]
PIN
* * * *
÷V
Q7
ìRíM>
UVîܳÝ
*,;op9 -O<t¡01íU
–O €
øù
#5
øù ÷V
~n˜q-<¸µÙÍ\© SIM #%
;=ÊË¢q-–:g`€ ‚Vµú
Œ
‘”
–íq€
µ•>ä?ÊË SIM #–@A D)
21 »H€
:;
</ PIN / EEEEEEEEEEEE ) 12 »
WXQSÌÍ EEEEEEEEEE ) 44 »
2, SIM #3 EEEEEEEEEE ) 12 »
ô_õö
t
U
à*4€
º"O ˜ãäp
U7€
º"O ˜ãäp
U7€
0ейкЗпр
0åñòóX
h¶–nIgC€
Ig@A©<ef:;:
B¯•‘C ]mÚ”.€
r8<µ–ìnDõ€
÷V
€ nÊËÀ
€ rBjpqr„
10
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
M>NO>P
PIN
Q
úûXYEQ F
Åxyüýþÿ‡úû*!"Ö+
,#
úon
34˜µF•Dà„…
*JQSB‹GH%;DÿÙìÐI
J|K5ÐÙóÇ—‘H€
SIM#Œº" PIN /–³
Þß
SOS
SOS
I
À12
Ô>ÇÕ
!
2003.11.05 12:30
&'
{ÌÍΰ–MLÅ~npqrO˜
q-ÉE×
+,
M„…•Nñí1ÿÕ–—‘€
"
Ô>ÇÕ°
€
,-$±-$’“
ÐÑ
…˜•É12_`úO”
—–•-Žˆ€
ÈÉÊË
˜¯»
"
!"
$%³
RS+,TB
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
11
,•$%
9q ½op4P ÑC.+î )*Q
R•
5
"
!
%
67
!"
#
º"ikŒkl€
,-$±-$’“
…€
:;…€
Bí qà4X • …
–*[€
„…
pq*J„…—‘€
Ç—‘¡[HÌÍ
ΰÙÍ•Ùó˜•
‘A \ \ › ñ ] ¼
½€
!"¼½
9opq½ Sp*JÄT– Uˆ
¯—(àR)xy*ïð
\pqµn.%–:;]`•
¢
¢
!"
Vg•
!"
*+,ñóX
"
,Ê_`€
DÉ•- Ž ˆ•à-„
…H€
˜•‚•G
ó
'
GH
GH
(
*+
jk•g
+,
-
./0
123
&'
úŒ
^Y`"
"
Dn_`”WàX•…–
H€
.
à-„…D,Ê
f_`€
à-„…D,Ê
ÞY€
óX
˜™¢µ\Z–@A€
à/„…Dpq%;C/
V.%Y•$O €
GH
€
^Y`"
*+,ñ
a
12
÷V
÷V
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
89UV
0QUV
9-VSIM#•¿ÀiJ^÷./.
_êÚ`p€
0eã:;<0Qô= R)89
*>?P²@ ÖíAä³æ,-
¢$¢
!"
¢
QŽ1
PIN
na *+,-O:3<Âqµ º"
PIN /€ µ•ÛƒÇ—‘˜bàc<
?†WdK`pq-–4T€ ÐáÌ
Íΰ<ÿefµÛƒ./X•€
GH
5
÷V
øù
÷V
øù
µ•© PIN /</'12*LµÜe
g]u– 4-8 /C/€
5
÷V
÷V
%
,
÷V
%
,
89UV¢0QUV
úŒ—‘€
à*4€
º" PIN /€
U7º"€
à*4€
U7€
Q
PIN
º"
2
à*4€
º"
3
[ʺ"
PIN /€
PIN /€
PIN /€
3
øù
DùÐ{q-h•*J PIN2 /O/
<pqÇ—‘H€ àj
kÕQRiŽ€
PIN2
Q
øù
PIN
–
Q
øù$>0Q
ìвq-./8u–—‘˜WN0
–./Ù 0000€ µ©•/8j./•
5
÷V
%
%
@M
‚V*mk+º"lm–./˜SIM
#<Ú3š€ rnoíqº"µ–Ì
Íΰ` SIM #Âêpµ– PUK /
DMASTER PINH€ Gµqr PUK /
DMASTER PINH˜ r stµ–ÌÍ
ΰ€
º"2q-./€
à*4€
º"3q-./ D4-8 D
˜
iH€
[ʺ"
˜
Ø4
SIM
q-./€
3
56;789$>
úoɱš PIN /º"–—‘˜n,
-OuAÂÅU7€ à•P4q-Ú
Þ›mbà…˜•‚{µ©q-vw
nqÂxy–Ox€
Ç…€
"
÷V
ÐÑ
à*4€ q-<ÚÊ•€
WXY
H9B(
+
qr
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
13
,‚[|BE
q-t¡É,- D•-ŽˆH€
5
!
BC Dt¡†„K/˜‚
ÐA\¸¡†„IRBC
/ )€
•Þz‰ä*
mÐ
qÄ
/˜ÐÑΕÞz÷ÒC
/€
à :;…DBÅ%;C
/€
ÎÏ^Y
’“…€
"
’“:;€ úo#áñX%;˜Fr
à*4Ç…€
ÒÐ
UViC
'
$
GµÐop•ô˜We¾01ÿ<z
{q-–|p01€
n:;• ÒÐ Ç…€
01e¾˜ãäp
U7€
÷V
DBEJ*EQ
‚\[BŸ†BÀ–C/•
!
$
!
à:;…*+€
ÉÞY”Zŵ\B–%
;C/˜ãäà ...
... BÅC/€
F?G¹³
H9DBEJ*EQ
µ–q-<¿•D}~†
1– •O m€[B*
JC/1• 15 ¥b€
DBçI
çB
˜™BEQ
n•-Žˆ4˜ÉÞY‰úŒ*JI
R
BC/¯!"•
8
n15¥bä<Ð*J®º
‚µ[Bpqr„–%
;C/€
Ç…çœÅ~*J
ÐÑ
ƒ+„€ à©ÛVIRBC
/–†…/€
à*4˜úŒIJ€
14
Lò¾
&
Lò¾
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
WXY
ñòóX
q-t¡É,- D•-ŽˆH€ .%
<”.q-–12WX—‘€
!
N‹
G.%–%;C/É¿ÀQS†º
À.˜X©<Å~npqr„€ G.
%°–±MÐÅ~n:g`‰˜pq
r„Å~–©ÙDZMÏÿÙC/€
GÉ01˜pqr„<pq*J‡
‡˜ÏÿÙýЖˆbÑC€
:;
ÇÈ%;C/ EEEEEEEEEE ) 20 »
Šp1Þ*…n6.% EE ) 41 »
:;
rstñëÀ.%˜ãä?©q-ª
«¬-€ à©•P 4µ–6ϲ×
e¾ÀÖ¹ºÏÒòß
J
KñóX
Kñ
J
"
ÒÐ
Ç…€
LMò¾
µ•n:;O©q-õ×*®€ n‰
µ©•¿ÀÁeš6œ.%° –º
e€
Ê•4567—‘€
Ê•€
!& && "
m
Lò¾
'
:;
0eã¡OOPLMò¾^YQ
ä?©q-ª«µ–¬-ß à©•
P4µ–6ÏÒò€
ŠpX•….œ•e¾€
±š€
!"
˜ã
WXY
y
!"
y
!"
y
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
15
Žj^Y
• µ•Dn:;• B‹ \*:%
;C/€
!"
,Ê:;_`
Žj
B‹>–%;C/$
^_"
U…
• n:;O˜µ•‘<6œ*JñŒ
U…
J
"
N‹
89_†–:;
'€ >–mÚø(Ÿä•
n … J:;Ÿ .–‹
0€
–•!BeŽ½•µÐ\*:.%
ínox” ( ) 42 » )€
n6ox”–%;˜¯8
9_†–:;€ G\n…
:%;Ÿ ‹0˜rB„
ÐkÕQR‹0€
’“_†:;€
n6>–.%€
9
XYRS
}*B%p‰Â 5 JK˜ãä©d÷
mÚ)*J%;<=€ )•:%;n
:Ÿä•
,Ê_`¯úŒŽj€ _
†–:;ÉÚ894.€
5
[Ê„ÐQR˜çœµmnìÐÔ<
°'ê D‰Â 5 M Ô<°H€
~n˜BÈ*J>–%;
C/€ >–mÚø(Ÿä
Ö
...,Ê_`˜ãäúŒ
€ 89”–:;ÉÚ
RS
mÚ‘.€
ÎÏ
"
à’“…˜•ÕO’“%
;<=”–Tß:;€
9
XY
16
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
Z[\]
â+, PT9QZ[\
]V
[Êàik…˜çœÅ~µì\–k
’'ê€ “”n-•–—Ÿä˜<´
†¬•€
þ••
•º"a˜à…4•
:
Ä,ä/1-9 MÐ[eÑC–klžC
qÄ
;
*
)
8
<
ÐRÖ
º"b˜ DÇ™å€ aJ
±M–)*Jkl<¿•
D¶·kl·"€
Ç…•·Åik€
ÐÑ
/<Å~nk±–klŸ
ä€
Ç…•šz“”†Š
ÒÐ
–kl˜ÐÑΕšz•
JMk€
¬•“”D´†$´äH€
nabcWAbc
ÒÐ7
T9
AbcW123 Ÿ ‹0€ ž
ŸíqÑC<Å~npq
r)*Ž€
pqìк"Žˆ€
ÐÑ7
pqñŒk’€
ÒÐ7
pqìк"Æ£€
ÐÑ7
ÐRíNDXÐ
. ,? ! ’ " 0 + - ( ) @ / 7 _
·Å 0€
ÐÑ7
·Å+U€ à…+ = ›œ
4*Ž€
T9
abc
W
•
YZ[[
Ç…€ pqr„<Å
)
"’:
€@\&#[]{}%~
< =>| ^§
Π
$… ;
GH
W
ÒÐ
~*Jk’g•
¿¡_;.,?!+-
* /()
Γ∆ΘΛΞ
ΣΦΨΩ
›Ž
¬¢ÑC€
à*4€
¤¥
$
£
Z[\]
provider.s
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
17
,
•T9ŽnœÜ*J²@k•ŸäÉJ
K–à…º"ådÅíU–¹k€
89POO
G=
øù
]O^
¿•pq:3)#op–¹kúŒ€
éZ\]V
µ•01‰Â 2 ž”¹º"xêº
"9£op€
T9 ŸÆÝeº"x
T9 ŸÆ eº"x
T9 ¡´G¢º"x
T9 Ä´G¢º"x
\]Z[-
T9
T9
,ʹk_ `˜ú Œ T9
˜ãäúŒ T9
]V
Ê• T9€
\¡
_,T9ÌÍR)Z[
²×pqrnº"• <ÿ–8<€
µ‰ðn º"•JkOÿ\5‰p
qr€
µùA\¥] n£Jkl–k±à
…„
k˜rº"•
*
=>?@A
<
ú•€ •‚•hotelŽàJ
ÐRí
NàÇ…Dpq
à
à*4€
D+U’“*J¹k€
T9
Abc ˜ãä
rËop Ä à™–ñŒk’˜µùA
º"”¤–k’˜•‚ A˜n‰ T9
©'µº"íU–¹k€
:;
8
\
€
#%
*
)
T9
Gn k• ”¯#*Jà…¥P D*
JkHÐ ÂJúŒ˜‰3p–k<ñ
ÚpqÅ.€
¦ñt¡©Ç¹k € ãäà
<
01¨C€ G*J¹kŸ
ä'+U˜úgqÇkÉ
º"ö©€ n*Jk‰˜
¨CVg*JªCŒmk
C•
•‚ = provider's€
´6¬€ ’“*J¹k€
nD4žŸŸ ‹
ÒÐ7
0• abcWAbc
T9
AbcW123€ žŸíqÑ
C<Å~ n pqr)*
Ž€
pqìк"Ž
ÐÑ7
ˆ€
úŒñŒk’ ( )
ÒÐ7
16 » )€
pqìк"Æ
ÐÑ7
£€
Z[·S
AB
ী ìpq–¹k<Ú
\*JkìÛV€ ‚VÅ
~–kFÿíU˜r[Ê
ÇQRçœÅ~íU–¹
k'ê€
T9
abc
W
W
18
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
Z[\]
©*Jk>?¢k••
i[
~n˜ÿ\op12 T9 Ùó·Åà
Jk˜ãäp
úŒ€
gh
ÇÈnk•‰€
`aR)Z[
Šp T9 I·¹k•
;
<
qÄ
ÿp T9 I·¹k•
;
qÄ
5
T9
±f•• ²I³ŠC•
5953541…5187480…5945928
6011554
³ŠC
HK0940329W
³ŠC
FI… FR… IT… NL… PT… ES… SE… GB
WdIJ–»›³ŠØrЕ¼·€
´MŒ´6}*¬•¢ a
Jk˜çœ ìAŸ¹kÚ
«Å
[>˜™ T9 ¹kø=€
šz“”M|–kl˜Õ
O pq* J >–•‘¹
k€
´M$´6}*¬•¢a
Jkl€
šz“”M|–kl€
©kl!"“”Dõ€
®
¹kº"xɯuD4*OŒÂO°
W†ª¶³ŠC
2238414BW
>†¸³ŠC
0 842 463 (96927260.8) DE/DK
‘.'ê€
#
AB
5818437
1331057W
µ¶”·³ŠC
51383W
´I
¹º
Wn
bUjk
µ•©N09£ÇÈnq-‰˜D†
"µ–g¬ D-g…ÂôÄgH‰
e”€ µF•DI·VÇȵ–-K
9£þ9€
N09£Ô-K9£þ9ÿÕ˜XÙ
=xÚ</Œšz–€
ÌÍcdjke#
!"
G=
5
G=
+,bUjk
5
…
G=
V
$
…
$
GH
GH
¢/¢
Z[e#
úŒ
3fZ[
I·9£€
úŒgh€
nÒN0–MLŒ[>®
M*J >ML˜ãäp
ÇÈ‘.€
÷V
I·9£ D-g…Âô
ÄgH€
à*4€
úŒ
Z[e#
ÉÞY”úŒN09£€
U7€ j9£<Å~np
qr„€
U7€ N09£<Ú!"
9£”–“”Dõ6|€
€
€
^_"
C62 Kombi ct-e2, A31008-H6880-A58-1-RC19
19
:g`‰Â•ÇÈ 500 G@A˜àá
@A•²q-]³´¤F€ ÿÀ˜µ
•n:g`ž SIM #Ÿ ½0@A€
3fjk
<
n”¤st=”>?*G@A€
(
$
5
gh
>
^_"
3fjk
Dn•-Žˆ
>€
,Ê
4H€
úŒ <
n¾Dº"@A€ •ef
–‰Ãki<pqnpq
r„€
ÇÈ>@A€
lm
µ•©@Aí1¢£JÿÕ–KL˜
j) 20 »€
?n
í1*¿‡‡D.%°ÀÁH¢*G
@A€ {µnœj%;C/–.%˜
pqr„©Å~࿇‡€
øù
vw
vwNoÄ?n
µ•©í1¢Ã*%;C/–‡ ‡
/0Œ¬z€
$
G=
GH
oÄ
-†|7
{µ}*˜™*J@A–@A¾O˜
6„…ìVg–—‘<`‰@A¾
Ï8<•
*+
à*4˜ãäúŒ* J.
%°ÀÁ€
D*,;O˜Ç ÞY‰Ù+
–˜rúŒ ˜?ú
Œ
s}~•
¿‡‡˜ãäÊË¢àJ
ñ Œ – . % ° ÀÁ@A
ÂH€
‡ ‡ <Úí1¢%;C
/€
É:g`”úŒ*GM‡
‡–@A€
à*4€
úŒ‡‡€
U7äÛƒí1€
pq£¿–‡‡€
G=
~n˜úŒ*
Loading...