Quick Start Manual for SIMATRIX NEO Alarm box
Pin Al
arm Input
Pin Alarm Input
Pin Alarm Input
Pin Alarmei
n
gan
Pin Alarmei
n
gan
Pin Alarmei
n
gang
© 2005 Siemens Building Technologies: Fire and Security Products
Kurzanleitung für SIMATRIX NEO Alarm Box
Model number Part Code
Typen-Number Art.-Nr
SIMNEO-A128 2GF2211-8EA
Document / Dokument A24205-A336-H418
Edition / Ausgabe A. 1
Supersedes / Ersetzt –
English
Deutsch
English
1 Alarm 1 - 32: (Position 2, 3, 4 accordingly)
37-pin plug for 32 Alarm inputs
Note: Alarm pulse duration must be at least 300 ms.
1 1 14 14 27 24
2 2 15 15 28 25
3 3 16 16 29 26
4 4 17,
5 5 18 GND 31 28
6 6 19 GND 32 29
7 7 20 17 33 30
8 8 21 18 34 31
9 9 22 19 35 32
10 10 23 20 36
11 11 24 21 37 GND
12 12 25 22
13 13 26 23
GND 30 27
GND
5 Config
Switch R for Bus-Termination of last device on SysLink-Bus..
6 Addr:
Knob for selection of device adress.
7 SysLink input:
For connection to SysLink-Out of device located before.
RS422/RS485-port with baudrate 307,2 kBaud.
8 SysLink output:
For connection to SysLink-In of next device.
RS422/RS485-port with baudrate 307,2 kBaud.
9 Power supply / fuses
Fuses: 2 x 125 mA (slow)
Deutsch
1 Alarm 1 - 32: (Position 2, 3, 4 entsprechend)
37-polige Buchse für 32 Alarmeingangssignale
Hinweis: Die Alarmsignale müssen mindestens 300 ms lang anliegen.
1 1 14 14 27 24
2 2 15 15 28 25
3 3 16 16 29 26
4 4 17,
5 5 18 GND 31 28
6 6 19 GND 32 29
7 7 20 17 33 30
8 8 21 18 34 31
9 9 22 19 35 32
10 10 23 20 36
11 11 24 21 37 GND
12 12 25 22
13 13 26 23
GND 30 27
GND
5 Schalter Config
Schalter R zum Aktivieren des Abschlusswiderstands für das letzte Gerät.
6 Schalter Addr:
Drehschalter für Geräteadresse
7 SysLink input:
Für die Verbindung zum Grundbaugruppenträger
RS422/RS485-Vierdrahtschnittstelle mit einer Datenrate von 307,2 kBaud.
8 SysLink output:
Für die Verbindung zu einer Alarm Box.
RS422/RS485-Vierdrahtschnittstelle mit einer Datenrate von 307,2 kBaud.
9 Spannungsversorgung / Sicherungen
Sicherungen: 2 x 125 mA (träge)
Warning
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No
user-serviceable parts inside. Servicing should only be carried out by qualified service
personnel.
Warnung
Zur Vermeidung von Elektroschocks darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Servicearbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
VORSICHT: Um die Gefahr eines Elektroschocks zu verringern, darf das Gehäuse (oder die
Rückseite) nicht entfernt werden. Im Inneren befinden sich keine benutzerseitig zu wartenden
Teile. Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgeführt werden.
English
Data and design subject to change without notice
© 2005 Siemens Building Technologies: Fire and Security Products
Important
This quick start manual is only intended for use by professional installers who have
an adequate working knowledge of video systems!
This manual outlines the most important information about the SIMATRIX NEO
Alarm box. It is, however, vital that you also refer to the detailed information in the
full operating instruction of SIMATRIX NEO.
Installation and set-up
Step 1: Provisionally connect the SIMATRIX NEO to the electrical supply
Required power supply: TN network (to VDE 0100, section 300 or EN 60950)
Voltage range: 110 - 240 Volt
Once the system has been connected to the electrical supply, and assuming the
device is in good operating the LED at the front of the unit will lit.
To continue installation, you must now unplug all NEO components at the mains!
Step 2: establish SysLink-connection
Use the marked SysLink-cable to connect the SysLink-input of Alarm box
(SIMNEO-A128) to the SysLink-output of SIMATRIX NEO main or extension bay.
In case a second alarm box has to be installed, connect SysLink-input to SysLink
output of first alarm box.
Step 3: setup device adress
First alarm box must be set to device address „2“, the second alarm box must be set
to address „3“.
Step 4: set config-switch
In case the alarm box is the last device on SysLink-Bus, the switch R must be set
to On, all other terminations must be switched Off. In case the device is not at the
end of the SysLink-Bus, all switches must be set to Off.
Step 5: change alarm base parameters
Control software: Alarm base parameters button
Alarm sensor settings
Step 6: Alarm sensor to camera allocation
Control software: Sensors / Camera groups button
Step 7: Further programming
If applicable, enter further parameters in order to tailor the function of the SIMATRIX
NEO to suit individual operating needs and the rest of the system.
Step 8: Make a back-up of the parameter settings and store the back-up close
to the system.
Operation and storage
Do not operate or store the unit in following locations:
•
Extremely hot or cold places
• Close to sources of strong magnetism
•
Close to sources of powerful electromagnetic radiation such as radios or TV
transmitters.
•
In humid or excessively dusty places
• Where exposed to mechanical vibrations.
Care and maintenance
The alarm box is maintenance-free.
Use a clean soft piece of cloth to wipe small amounts of dirt or dust from the body.
Specifications
Alarm Inputs: 128 Alarm Inputs, (4 x 32 Inputs)
Input resistance: 2,2 Kilo Ohm
Threshold: 2,5 V DC
Max. voltage: internal pull-up (max. 24 V DC external)
Alarm pulse: min. 300 milliseconds
Length Alarm-cable: max. 10 m
Connection Alarm: 4 x 37-pin Sub-D
Controller 1 RISC-Controller
Interface SysLink
Power requirement 115 / 230 VAC (+10% / -15%), 50/60 Hz
(internal switchable)
Fuse 2 x 125 mA slow
Power consumption 3 VA
Operating temperature + 5 °C to 45 °C
Relative humidity 30 to 85 %, non condensing
Construction: 19 inch chassis, 1 HU
Dimensions (W x H x D): 449 x 44 x 206 mm (without 19” mount)
Deutsch
Data and design subject to change without notice
© 2005 Siemens Building Technologies: Fire and Security Products
Wichtig
Diese Kurzanleitung ist nur für Fachpersonal bestimmt, das mit der Videotechnik
ausreichend vertraut ist!
Hier finden Sie schnell die wichtigsten Informationen über die SIMATRIX NEO
Alarm Box. Beachten Sie jedoch unbedingt die Hinweise in der ausführlichen
Betriebsanleitung der SIMATRIX NEO.
Installation und Inbetriebnahme
Schritt 1: Alarmeingangserweiterung testweise mit Spannung versorgen
Voraussetzung: TN-Netz (nach VDE 0100, Teil 300 oder EN 60950)
Spannungsbereich: 110 - 240 Volt
Sobald das System mit Spannung versorgt wird, leuchtet auf der Gerätefront eine
Signalleuchte (LED).
Zur Fortsetzung der Installation den Netzstecker ziehen!
Schritt 2: SysLink-Verbindung herstellen
Mit dem gekennzeichneten SysLink-Kabel die Buchse SysLink input der Alarm
Box (SIMNEO-A128) mit der Buchse SysLink output des Grund- bzw.
Erweiterungsbaugruppenträgers verbinden.
Falls eine zweite Alarmbox angeschlossen wird, SysLink input mit der Buchse
SysLink output der ersten Alarm Box verbinden.
Schritt 3: Adressschalter einstellen
Für die erste Alarm Box muss die Geräteadresse auf 2, für die zweite Alarm Box
auf 3 eingestellt werden.
Schritt 4: Config-Schalter einstellen
Falls die Alarm Box das letzte Gerät der Gerätekette ist, muss der Schalter R auf
On stehen, alle anderen Schalter auf Off. Ist das Gerät nicht das letzte Gerät der
Gerätekette, müssen alle Schalter auf Off stehen.
Schritt 5: Alarmbasisparameter ändern
Parametriersoftware:
Schaltfläche Alarmbasisparameter
Einstellungen für die Alarmmelder
Schritt 6: Ggfs. Alarmmelder-Kamera-Zuordnung ändern
Parametriersoftware: Schaltfläche Melder / Kameragruppen
Schritt 7: Weitere-Parametrierungen
Gegebenenfalls weitere Parametrierungen vornehmen, um die SIMATRIX NEO
optimal an die individuellen betrieblichen Gegebenheiten und das Gesamtsystem
anzupassen.
Schritt 8: Geänderte Parametrierdaten sichern und in der Nähe der Anlage
sicher aufbewahren.
Betrieb und Lagerung
Benutzen oder lagern Sie das Gerät nicht unter folgenden Bedingungen:
•
an extrem heißen oder kalten Orten
• in der Nähe starker magnetischer Quellen
•
im Umfeld starker elektromagnetischer Strahlungsquellen wie Radios oder
Fernsehsender
•
an feuchten oder extrem staubigen Orten
• an Orten mit mechanischen Erschütterungen
Pflege und Wartung
Die Alarm Box ist wartungsfrei.
Bei leichter Verschmutzung kann das Gehäuse mit einem weichen Tuch gereinigt
werden.
Technische Daten
Alarm-Eingänge: 128 Alarm-Eingänge, (4 x 32 Eingänge)
Eingangswiderstand: 2,2 Kilo Ohm
Ansprechschwelle: 2,5 V DC
Max. Spannung: interner Pull-Up (max. 24 V DC extern)
Alarmimpuls: min. 300 Millisekunden
Max. Leitungslänge: max. 10 m
Anschlussart: 4 x 37-polige Sub-D-Buchse
Steuerrechner: 1 RISC-Controller
Schnittstellen: SysLink
Spannungsversorgung: 115 / 230 VAC (+10% / -15%), 50/60 Hz
(intern umschaltbar)
Absicherung: 2 x 125 mA träge
Leistungsaufnahme: 3 VA
Betriebstemperatur: + 5 °C bis 45 °C
Relative Luftfeuchte: 30 bis 85 %, nicht kondensierend
Bauform: 19-Zoll-Einbau Gerät, 1 HE
Maße (B x H x T): 449 x 44 x 206 mm (ohne 19“ Befestigung)
Loading...