SHERWOOD RX-772 User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
СТЕРЕОРЕСИВЕР
RX-772
Введение
Перед тем, как эксплуатировать ресивер, прочтите приведенную ниже информацию
Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии внутри корпуса неизолированного напряжения, величина которого может
быть значительной, чтобы представлять опасность поражения челове-
Внимание! Во избежание опасности поражения электрическим током не снимайте
крышку (или заднюю панель) устройства. Внутри устройства нет деталей и узлов, обслуживание которых должно выполняться пользователем. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Предупреждение:
Во избежание возгорания устройства или возникновения риска поражения пользователя электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или сырости.
Информация, касающиеся размещения ресивера
Примечание: Для обеспечения нормального рассеивания тепла не устанавливайте ресивер в ограниченном пространстве, например, в закрытой стойке и т.п.
ка электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предна-
значен для предупреждения пользователя о наличии в документации,
прилагаемой к устройству, важных инструкций по эксплуатации и техническому (сервисному) обслуживанию.
Примечание
Не загораживайте вентиляционные отверстия ресивера и не ставьте на него другие компоненты.
Стена
Меры безопасности
Европа,
Австралия
Напряжение
питания
220 – 240 В
Для обеспечения безопасности поставляемая трехконтактная вилка должна вставлять только в стандартную
трехконтактную розетку электрического питания, обеспечивающую эффективное заземление устройства с
помощью обычной электрической проводки. Удлинители, используемые с этим устройством, также должны быть
трехконтакнтыми и иметь заземляющий провод. Тот факт, что устройство работает удовлетворительно, не может
означать наличие заземления и правильность его подключения. В целях безопасности в случае любых сомнений,
касающихся эффективности используемого заземления, обращайтесь за консультацией к квалифицированному
электрику.
PAN-EUROPEAN UNIFIED VOLTAGE
Все устройства предназначены для работы от источника переменного напряжения 220 – 240 В
Предупреждения:
Для обеспечения достаточной вентиляции устройства вокруг него должно быть свободное пространство.
Не устанавливайте устройство в местах с очень высокой или очень низкой температурой, где на него будет попадать прямой солнечный свет, или рядом с
нагревательным оборудованием.
Не устанавливайте устройство в сырых или пыльных местах, а также там, где на него может попадать вода.
Не допускайте попадания внутрь устройства посторонних предметов.
Не нарушайте вентиляцию устройства и не закрывайте его вентиляционные отверстия газетами, скатертью, шторами и т.п.
Не ставьте на устройство источники открытого пламени, например, зажженные свечи.
Заботьтесь об окружающей среде, правильно утилизируйте использованные батарейки.
Не допускайте попадания на устройство брызг воды.
Не ставьте на устройство емкости с жидкостью, например, вазы.
Не допускайте попадания на устройство инсектицидов, бензина или растворителей.
Не разбирайте и не модернизируйте это устройство.
Замечания, касающиеся кабеля и розетки электрического питания
При выключении устройства с помощью выключателя оно все равно остается подключенным к электрической сети до тех пор, пока вилка не будет отклю-
чена от розетки электрического питания.
Для полного отключения устройства от электричества вынимайте вилку электрического питания из розетки.
При установке этого устройства обеспечьте удобный доступ к электрической розетке.
Если вы не собираетесь использовать это устройство в течение длительного времени, отключайте его сетевую вилку от розетки.
Замечания, касающиеся утилизации
Упаковочные материалы этого устройства допускают переработку и вторичное использование. Утилизируйте, пожалуйста, все материалы в соответствии с региональными законами.
При утилизации этого устройства также соблюдайте все региональные законы.
Не выбрасывайте батарейки и не сжигайте их, а утилизируйте в соответствии с региональными законами, касающимися утилизации химических отходов.
Это устройство вместе с принадлежностями (кроме батареек) является используемым продуктом, соответствующим директиве
WEEE.
2
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
ПРОЧТИТЕ ЭТО ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ АППАРАТА ......................................................................................................................2
Подключение системы ........................................................................................................................................................................................................................................................4
Органы управления на передней панели и пульте ДУ ................................................................................................................................................................................8
ДИАПАЗОН ДЕЙСТВИЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ .............................................................................................10
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК .....................................................................................................................................................................10
Операции
ПРОСЛУШИВАНИЕ ПРОГРАММНЫХ ИСТОЧНИКОВ .......................................................................................................................11
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ ...............................................................................................................................................15
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОПЕРЕДАЧ С ПОДДЕРЖКОЙ RDS (ТОЛЬКО В FM-ДИАПАЗОНЕ) ......................................................... 17
(RDS Tuner — опция для приема регионального вещания в некоторых странах Европы) .............................................................
ЗАПИСЬ .............................................................................................................................................................................................20
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ .......................................................................................................................................................21
Руководство по нахождению и устранению неисправностей ............................................................................................................................................................22
Технические характеристики .......................................................................................................................................................................................................................................23
3
Подключение системы
Не подключайте шнур питания к сетевой розетке, пока не будут выполнены все остальные соединения.
Подключайте аудио-, видео- и акустические кабели в соответствии с предусмотренной цветовой маркировкой проводов.
Все соединения должны быть выполнены правильно и плотно, иначе возможны потеря звука, помехи или повреждение ре-
сивера.
1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕНН
Комнатная
FM антенна
Выберите такое положение комнатной антен-
ны FM-диапазона, при котором обеспечивается наилучший прием ваших любимых FMрадиостанций.
Внешняя FM антенна
Для улучшения приема в FM-диапазоне можно ис-
пользовать 75-омную наружную антенну. Перед ее
подключением комнатную антенну необходимо отсоединить.
Внешняя AM антенна
Рамочная AM антенна
Установите рамочную AM-антенну как можно дальше от ресивера, телевизора, акустических кабелей
и шнура питания и сориентируйте ее в направлении наилучшего приема.
Если при использовании рамочной AM-антенны прием плохой, то вместо нее можно использовать на-
ружную AM-антенну.
4
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ГРАМПЛАСТИНОК
Проигрыватель
с адаптером типа ММ
(с подвижным магнитом)
Примечание:
Не подключайте к этому ресиверу проигрыватель с
адаптером типа MC (с подвижной катушкой) напрямую. Используйте для этого отдельный предварительный усилитель или повышающий трансформатор.
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО/ВИДЕОКОМПОНЕНТОВ
Кассетный магнитофон,
Проигрыватель CD дисков
MD рекордер и т.п.
Телевизор, проектор и т.п.
Аудиовыход
Выход воспроизведения
(линейный)
Аудиовыход
Вход для записи
(линейный)
Выход воспроизведения
Аудиовыход
Вход для записи
DVD-проигрыватель и т.п.
К гнездам TV и AUX можно подключать такие дополнительные компоненты, как телевизор, DVD-проигрыватель и т.п.
К гнездам TAPE IN/OUT можно подключать такие устройства для аудиозаписи, как кассетная дека, MD-рекордер и т.п.
К гнездам VIDEO можно подключать такие дополнительные компоненты, как MD-рекордер, кассетная дека и т.п.
Видеомагнитофон, DVD-рекордер и т.п.
Примечание:
Если вы подключаете такой CD-проигрыватель Sherwood, как, например, CD-772, к гнезду интерфейса DIGI-LINK для управ-
ления системой, то CD-проигрыватель необходимо подключить и к гнездам «CD» ресивера.
Если при этом на CD-проигрывателе нажать кнопку PLAY или аналогичную, то CD-проигрыватель будет автоматически вы-
бран в качестве источника входного сигнала ресивера и воспроизведение начнется автоматически.
5
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЫХОДОВ PRE OUT [ВЫХОД ПРЕДУСИЛИТЕЛЯ] И ВХОДОВ MAIN IN
[ГЛАВНЫЙ ВХОД]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
АУДИОВЫХОД
(ЛИНЕЙНЫЙ)
или
АУДИОВХОД
(ЛИНЕЙНЫЙ)
Усилитель мощности
К этому ресиверу можно подключить либо предварительный усилитель, либо усилитель мощности.
Для получения более качественного звука соедините предварительный усилитель с гнездами MAIN IN и подключите акусти-
Акустические
системы
ческие системы к ресиверу.
Для использования более мощных акустических систем соедините гнезда PRE OUT с усилителем мощности и подключите к
нему акустические системы.
Примечание:
Если вы не используете гнезда MAIN IN и PRE OUT, вставьте в них прилагаемые заглушки-перемычки.
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРФЕЙС DIGI LINK
CD-проигрыватель Sherwood с
интерфейсом DIGI LINK
CD-проигрыватель
Подключите это гнездо к гнезду DIGI LINK такого CD-
проигрывателя Sherwood, который поддерживает систему дистанционного управления DIGI LINK (например, CD-772).
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ A
Правый
канал
Правый
канал
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ B
Левый
канал
Левый
канал
Обычно для подключения только одной пары акусти-
ческих систем используются клеммы SPEAKER A. Если
у вас есть еще одна пара акустических систем, то можно использовать клеммы SPEAKER B.
Акустические системы необходимо подключать на-
дежно и правильно, обращая внимание на правильность подключения каналов (левого и правого) и соблюдение полярностей (+ и -). При неплотных соединениях контактов акустические системы могут не воспроизводить звук, а при неправильной полярности
звук будет неестественным и с низким уровнем басов.
Примечания:
Для безопасной работы усилителя используйте аку-
стические системы с импедансом (полным сопротивлением) не менее 4 Ом, если вы используете только
выход SPEAKER A или B, либо не менее 8 Ом, если вы
используете оба выхода, SPEAKER A и B.
Следите за тем, чтобы оголенные провода кабелей аку-
стических систем не касались друг друга или металлических деталей ресивера, поскольку это может привести
к повреждению ресивера и/или акустических систем.
6
7. ПЕРЕКЛЮЧАЕМАЯ РОЗЕТКА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Эта розетка включается при включении ресивера и вы-
ключается при его переключении в режим ожидания.
Мощность подключаемого к ней устройства не должна
превышать 100 Вт (0,43 А):
Дежурный режим – Напряжение на розетке отсутствует
Рабочий режим – На розетке присутствует напряжение сети
8. ВХОД ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
К стенной сетевой розетке
Вставьте штекер прилагаемого шнура питания в это вход-
ное гнездо на задней панели ресивера, а вилку шнура питания — в сетевую розетку.
Примечание:
Не используйте вместе с данным аппаратом никакой шнур
питания, кроме прилагаемого. Прилагаемый шнур питания предназначен для использования с данным аппаратом
и не должен использоваться ни с каким другим устройством.
7
Органы управления на передней панели и пульте ДУ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПУЛЬТЕ ДУ
С данного пульта вы можете дистанционно управлять
не только этим ресивером, но и совместимым CDпроигрывателем Sherwood.
Для дистанционного управления всей системой снача-
ла выполните соединение через интерфейс DIGI LINK.
Если при использовании интерфейса DIGI LINK нажать
кнопку PLAY или аналогичную на CD-проигрывателе,
то проигрыватель будет выбран автоматически без выбора источника входного сигнала и на нем начнется
воспроизведение или другая выбранная операция.
Примечания:
Управление некоторыми функциями CD-проигрывателя
может оказаться невозможным.
Функции всех используемых компонентов подробно
описаны в прилагаемых к ним инструкциях по эксплуатации.
8
Loading...