SHERWOOD RX-5502 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации
4-канальный стереофонический ресивер с AM/FM тюнером
RX-5502
Введение
Перед тем, как эксплуатировать ресивер, прочтите приведенную ниже информацию
Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольни­ка предназначен для предупреждения пользователя о наличии вну­три корпуса неизолированного напряжения, величина которого может быть значительной, чтобы представлять опасность поражения челове-
Внимание! Во избежание опасности поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю панель) устройства. Внутри устройства нет деталей и узлов, об­служивание которых должно выполняться пользователем. Ремонт должен произво­диться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Предупреждение: Во избежание возгорания устройства или возникновения риска поражения пользователя электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или сырости.
Информация, касающиеся размещения ресивера
Примечание: Для обеспечения нормального рассеивания тепла не устанавливайте ресивер в ограниченном пространстве, например, в закрытой стойке и т.п.
ка электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предна­значен для предупреждения пользователя о наличии в документации, прилагаемой к устройству, важных инструкций по эксплуатации и тех­ническому (сервисному) обслуживанию.
Примечание
Не загораживайте вентиляционные отверстия ресивера и не ставьте на него другие компоненты.
Стена
Меры безопасности
Европа, Австралия
Напряжение питания 220 – 240 В
Для обеспечения безопасности поставляемая трехконтактная вилка должна вставлять только в стандартную трехконтактную розетку электрического питания, обеспечивающую эффективное заземление устройства с помощью обычной электрической проводки. Удлинители, используемые с этим устройством, также должны быть трехконтакнтыми и иметь заземляющий провод. Тот факт, что устройство работает удовлетворительно, не может означать наличие заземления и правильность его подключения. В целях безопасности в случае любых сомнений, касающихся эффективности используемого заземления, обращайтесь за консультацией к квалифицированному электрику. PAN-EUROPEAN UNIFIED VOLTAGE Все устройства предназначены для работы от источника переменного напряжения 220 – 240 В
Предупреждения:
Для обеспечения достаточной вентиляции устройства вокруг него должно быть свободное пространство. Не устанавливайте устройство в местах с очень высокой или очень низкой температурой, где на него будет попадать прямой солнечный свет, или рядом с
нагревательным оборудованием. Не устанавливайте устройство в сырых или пыльных местах, а также там, где на него может попадать вода. Не допускайте попадания внутрь устройства посторонних предметов. Не нарушайте вентиляцию устройства и не закрывайте его вентиляционные отверстия газетами, скатертью, шторами и т.п. Не ставьте на устройство источники открытого пламени, например, зажженные свечи. Заботьтесь об окружающей среде, правильно утилизируйте использованные батарейки. Не допускайте попадания на устройство брызг воды. Не ставьте на устройство емкости с жидкостью, например, вазы. Не допускайте попадания на устройство инсектицидов, бензина или растворителей. Не разбирайте и не модернизируйте это устройство.
Замечания, касающиеся кабеля и розетки электрического питания
При выключении устройства с помощью выключателя оно все равно остается подключенным к электрической сети до тех пор, пока вилка не будет отклю-
чена от розетки электрического питания. Для полного отключения устройства от электричества вынимайте вилку электрического питания из розетки. При установке этого устройства обеспечьте удобный доступ к электрической розетке. Если вы не собираетесь использовать это устройство в течение длительного времени, отключайте его сетевую вилку от розетки.
Замечания, касающиеся утилизации
Упаковочные материалы этого устройства допускают переработку и вторичное использование. Утилизируйте, пожалуйста, все мате­риалы в соответствии с региональными законами. При утилизации этого устройства также соблюдайте все региональные законы. Не выбрасывайте батарейки и не сжигайте их, а утилизируйте в соответствии с региональными законами, касающимися утилиза­ции химических отходов. Это устройство вместе с принадлежностями (кроме батареек) является используемым продуктом, соответствующим директиве WEEE.
2
Содержание
Введение
Перед тем, как эксплуатировать ресивер, прочтите приведенную ниже информацию ............................................................ 2
Подключение системы ........................................................................................................................................................................................................................................................4
Органы управления передней панели и пульта дистанционного управления .........................................................................................................................7
Дальность действия пульта дистанционного управления ............................................................................................................ 9
Установка батареек .........................................................................................................................................................................9
Выполнение операций
Прослушивание источника программы ....................................................................................................................................... 10
Прослушивание радиовещания ....................................................................................................................................................14
Прослушивание RDS радиовещания (только для FM) ................................................................................................................17
(RDS тюнер (региональная опция для некоторых стран Европы и т.п.))
Запись сигнала ..............................................................................................................................................................................20
Дополнительные функции ...........................................................................................................................................................20
Воспроизведение во второй комнате ..........................................................................................................................................21
Рекомендации по устранению неполадок .........................................................................................................................................................................................................23
Технические характеристики .......................................................................................................................................................................................................................................24
3
Подключение системы
Не подключайте ресивер к розетке электрического питания во время подключения/отключения соединительных кабелей. При использовании RCA аудиокабелей подключайте штекеры левого (L, белый) и правого (R, красный) каналов к соответ-
ствующим гнездам.
Все соединения должны быть надежными и хорошо зафиксированными; плохой контакт в соединениях может приводить к
ухудшению качества звука, помехам и даже к порче ресивера.
В случае длительного отключения электричества или отключения вилки электрического питания от розетки (в течение не-
скольких дней) информация, сохраняющаяся в ресивере, может быть утрачена. В этом случае необходимо произвести зано­во все настройки.
1. Подключение антенн
Внешняя FM антенна
Рамочная AM антенна
Комнатная
FM антенна
300-омный кабель
Прилагаемый адаптер
Выберите такое положение комнатной FM антенны, кото-
рое будет обеспечивать наилучший прием ваших люби­мых FM станций.
Для улучшения FM приема можно использовать 75-омную
наружную антенну. Перед ее подключением комнатную антенну необходимо отсоединить.
Устанавливайте рамочную AM антенну, по возможности,
подальше от ресивера, телевизора, кабелей акустических систем и кабеля питания. Ориентируйте ее в направлении наилучшего приема.
Если при использовании рамочной AM антенны прием
очень плохой, то вместо нее необходимо использовать наружную антенну.
GND
AM LOOP
4
2. Подключение проигрывателя виниловых дисков
Примечание
Не подключайте напрямую проигрыватель с адаптером
Проигрыватель
с адаптером типа ММ
(с подвижным магнитом)
звукоснимателя типа MC (c подвижной катушкой). Используйте для этого отдельный усилитель головки звукоснимателя или повышающий трансформатор.
3. Подключение аудио/видео компонентов
Разъемы AUX также можно использовать для подключения дополнительных компонентов. Вход DVD можно подключать к разъемам AUDIO OUT таких видео компонентов, как DVD проигрыватель, телевизор и т.п. К разъемам TAPE IN/OUT можно подключать такие компоненты для записи аудиосигнала, как кассетный магнитофон, MD ре-
кордер [Устройство записи на мини-диски] и т.п.
Проигрыватель CD дисков
Аудиовыход
Кассетный магнитофон,
Выход воспроизведения
(линейный)
MD рекордер и т.п.
Вход для записи (линейный)
MD плеер и т.п.
Аудиовыход
Аудиовыход
CD проигрыватель, телевизор и т.п.
5
4. Подключение акустических систем
Акустические системы A
(главная комната)
Правый
канал
Левый
канал
Правый
канал
Акустические системы B
(главная комната)
Акустические системы C
(главная/вторая комната)
Правый
Левый
канал
канал
Левый
канал
Правый
канал
Акустические системы D
(главная/вторая комната)
Левый
канал
К этому ресиверу можно подключать до четырех аку-
стических систем и выбирать системы в соответствии со своими предпочтениями.
Акустические системы C и D можно установить в глав-
ной комнате, а системы A и B можно установить в дру­гой комнате (ROOM2). (Дополнительную информацию см. на стр. 21 в разделе «Воспроизведение во второй комнате»).
Акустические системы необходимо подключать на-
дежно и правильно, при этом должно быть обращено внимание на правильность подключения каналов (ле­вый и правый) и на полярность (+ и –).
Если подключение будет иметь плохой контакт, то аку-
стические системы могут не воспроизводить звук, а в случае неправильной полярности подключения аку­стических систем звук может быть неестественным и с низким уровнем басов.
Примечание:
Для надежной работы усилителя используйте акусти-
ческие системы с внутренним сопротивлением не ме­нее 8 Ом, если вы используете только выходы SPEAKER A и B и/или выходы Speaker С и D, а если вы используе­те оба выхода SPEAKER A и B и/или выходы Speaker С и D, то сопротивление акустических систем должно быть не менее 16 Ом.
Не допускайте, чтобы оголенные части кабелей акусти-
ческих систем касались друг друга или металлических частей ресивера – это может привести к порче ресиве­ра и/или акустических систем.
5. Выключаемая электрическая розетка
6. Подключение электрической сети
Вставьте вилку кабеля питания в электрическую розетку.
На эту розетку подается (в рабочем режиме) и снима-
ется (в дежурном режиме) напряжение вместе с вклю­чением/выключением ресивера. (Максимально допу­стимая мощность для этой розетки составляет 100 Вт (ток 0,43 А)).
Дежурный режим – Напряжение на розетке отсутствует
Рабочий режим – На розетке присутствует напряжение сети
6
Органы управления передней панели и пульта дистанционного управления
Передняя панель
Пульт дистанционного управления Флуоресцентный дисплей
Индикатор TA [Сообщения
о ситуации на дорогах]
Индикатор TP [Программа
о дорожном движении]
Индикатор RDS
[Система радиоданных]
Информация о входе, частоте, уровне громкости и т.п.
Индикатор PTY [Тип программы]
Индикатор STEREO [Стереофонический прием]
Номер предварительно настроенной станции/Время, через которое будет произведено автоматическое выключение
Индикатор TUNED [Настройка]
Индикатор ROOM2 [Вторая комната]
Индикатор MEMORY [Память]
Индикатор SLEEP [Режима автоматического выключения]
Индикатор TONE
DIRECT
7
1. Кнопка POWER [Питание]
При нажатии этой кнопки на ресивер подается напряжение
(включается дежурный режим).
При повторном нажатии этой кнопки напряжение с реси-
вера отключается.
2. Кнопка POWER ON [Включение]
При нажатии этой кнопки в дежурном режиме ресивер пе-
реходит в рабочий режим.
14. Кнопки регулировки баланса и низких/высоких частот
(p/ q).
В режиме BALANCE эти кнопками регулируется баланс
уровня громкости левого/правого каналов.
В режиме регулировки тембра этими кнопками настраива-
ется уровень низких/высоких частот.
15. Кнопка MEMORY [Память]
Эта кнопка используется для сохранения радиостанций.
3. Кнопка STANDBY [Дежурный режим]
При нажатии этой кнопки в рабочем режиме ресивер пере-
ходит в дежурный режим.
4. Индикатор дежурного режима
5. Разъем для подключения наушников
К этому разъему модно подключить наушники со стан-
дартным 6,5-миллиметровым штекером.
6. Кнопка/индикатор выбора акустических систем (SPEAKER A/B)
При каждом нажатии этой кнопки акустические системы
включаются/выключаются в следующем порядке:
или (MAIN A/B) или (MAIN -/-) или (MAIN A/-) или (MAIN -/B)
( ): Если включен режим ROOM2 [Вторая комната]
7. Кнопка/индикатор выбора акустических систем (SPEAKER C/D)
При каждом нажатии этой кнопки акустические системы
включаются/выключаются в следующем порядке:
или (R2 C/D) или (R2 -/-) или (R2 C/-) или (R2 -/D)
( ): Если включен режим ROOM2 [Вторая комната]
8. Кнопка BAND (TUNER) [Диапазон (Тюнер)]
При каждом нажатии этой кнопки диапазоны переключат-
ся в следующем порядке:
9. Кнопки INPUT SELECTOR
Эти кнопки используются для выбора источника сигнала.
10. Кнопка ROOM2 [Вторая комната]
Этой кнопкой включается режим ROOM2.
11. Кнопка TONE DIRECT [Прямое воспроизведение]
При нажатии этой кнопки цепи регулировки тембра отклю-
чаются.
12. Кнопка TONE [Тембр]
Используйте эту кнопку, если вы хотите настроить тембр
воспроизводимого звука (по низким и высоким частотам).
При каждом нажатии этой кнопки включается по очереди
регулировка низких и высоких частот.
16. Кнопка T/P (TUNUING/PRESET MODE) [Настройка/Выбор предварительных настроек]
Эта кнопка используется для выбора режима настройки на
станцию или выбора станции из предварительно настроенных.
17. Кнопки TUNING /PRESET UP/DOWN (q, + / p, –)
С помощью этих кнопок производится настройка на станции.
18. Регулятор VOLUME [Громкость], кнопки (VOL q/VOL p)
С помощью этого регулятора или кнопок регулируется
уровень громкости.
19. Кнопка MUTE [Выключение звука]
При нажатии этой кнопки звук временно отключается. При повторном нажатии кнопки восстанавливается преж-
ний уровень громкости.
20. Кнопка SLEEP [Автоматическое выключение]
При нажатии этой кнопки активируется таймер автомати-
ческого выключения, который выключит ресивер через за­данное время.
При каждом нажатии этой кнопки время выключения из-
меняется следующим образом:
Выкл.
Время в минутах
21. Кнопка DIMMER [Яркость дисплея]
С помощью этой кнопки выбирается яркость флуорес-
центного дисплея.
При каждом нажатии этой кнопки яркость флуоресцент-
ного дисплея изменяется следующим образом:
Макси­мальная яркость
Уменьшенная
яркость
Выкл.
22. Датчик сигналов пульта дистанционного управления.
Датчик принимает сигналы управления от дистанционного
пульта.
23. Флуоресцентный дисплей.
Описание дисплея см. на предыдущей странице.
24. Кнопки RDS [Система радиоданных] (Региональная опция для Европы и т.п.)
Используйте эту кнопку для прослушивания RDS вещания. См. дополнительную информацию на стр. 17 – 19.
13. Кнопка BALANCE [Баланс]
Используйте эту кнопку, если вы хотите отрегулировать
баланс уровней громкости левого и правого каналов.
8
Дальность действия пульта дистанционного управления
Используйте пульт дистанционного управления на рассто-
янии не более 7 метров от управляемого компонента и в пределах угла отклонения не более 30 градусов (стараясь направлять управляющий пульт на датчик сигналов пуль­та).
Установка батареек
1. Снимите крышку
2. Установите две батарейки в соответствии с указанной полярностью
Если вы не собираетесь использовать пульт в течение дли-
тельного времени, то из него лучше вынуть батарейки.
Не используйте в пульте никель-кадмиевые аккумулято-
ры.
2 шт. по 1,5 В
(типа «AAA»)
9
Loading...
+ 19 hidden pages