Sharp XL-UH2080H User Manual [sv]

XL-UH2080H

SVENSKA

Inledning

Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få bästa nytta av apparaten. Den visar hur man handhar denna SHARP produkt.

Speciell anmärkning

Leverans av den här produkten överlåter ingen licens inte heller innebär det någon rätt att distribuera innehållet skapat med denna produkt i inkomstgenererade gruppsändningar (terrestra, satellite, kabel och/eller andra distributionskanaler), inkomstgenererande strömningsanvändningar (via Internet, intranet och/eller andra nätverk), andra inkomstgenererande distributionssystem (pay-audio eller audio-on-demand användningar eller liknande) eller på inkomst genererande fysiska media (compact discs, digitala optiska lagringsmedia, halvledarchips, hårddiskar, minneskort och liknande). För en sådan användning krävs en oberoende licens. För information, besök http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 audiokodningsteknologi licenserad från Fraunhofer IIS och Thomson

Tillbehör

Bekräfta att endast följande tillbehör ingår.

Allmän information

Fjärrkontroll 1 AM-ramantenn 1

FM-antenn 1

V-1

SVENSKA

Batteri av ”AA” storlek (UM/SUM-3

R6, HP-7 eller liknande)

Innehåll

 Allmän information

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Reglage och indikatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Förberedelse för användning

Systemanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 Grundförfarande

Allmän reglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inställning av klockan (Endast fjärrkontroll) . . . . . . . . . . . . . . 11

 Uppspelning av vanlig CD eller MP3/WMA-CD

Att lyssna på CD eller MP3/WMA-CD . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13

Avancerad uppspelning av CD eller MP3/WMA-CD . . . . 14 - 16

MP3-/WMA mappläge (endast för MP3-/WMA-filer) . . . . . 16 - 18

 USB minneuppspelning

Lyssna till USB massminne / MP3 spelare . . . . . . . . . . . 18 - 19

Att ta bort USB minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Avancerad USB uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

 Radio

Lyssning till radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 23

 Utmärkande egenskaper

Användning av radiodatasystemet (RDS) . . . . . . . . . . . . 23 - 28

Timer och automatisk avstängning

(Endast fjärrkontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 31

Förbättring av ditt system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33

 Hänvisningar

Problemlösningsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 35

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 36

Sida

Försiktighetsåtgärder

 Allmänt

z Se till att apparaten placeras på välventilerad plats med minst 10

cm fritt utrymme på alla sidor.

10 cm

z Använd enheten på ett fast, jämnt underlag

utan vibrationer.

z Håll apparaten borta från direkt solljus,

starka magnetfält, mycket damm, fuktighet och elektroniska/elektriska apparater (hemdatorer, telefax, etc.), som orsakar elektriska störningar.

z Ställ ingenting ovanpå enheten. z Apparaten får inte utsättas för väta, temperaturer över 60

för mycket låga temperaturer.

z Om ditt system inte fungerar riktigt, dra nätsladden ur nätuttaget.

Stick in nätsladden igen och slå till strömmen.

z Vid åskväder, koppla från enheten för

säkerhets skull.

10 cm

°C eller

z Fatta tag i stickkontakten när den ska dras

ut ur nätuttaget. Att dra i sladden kan skada den.

z AC-stickproppen används som

frånkopplingsanordning och ska alltid vara klart driftsduglig.

z Ta inte bort det yttre locket med risk

för elektriska stötar. Kontakta närmaste SHARP service center för åtgärder.

z Luftventilationen får inte hindras genom att täcka lufthålen med

föremål såsom tidnin-gar, borddukar, gardiner, etc.

z Inga öppna flamkällor såsom brinnande stearinljus får placeras på

enheten.

z Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas. z Denna enhet bör endast användas vid temperaturer mellan

5°C - 35°C.

z Enheten är utformad för användning i måttlig klimatmiljö.

Varning:

Apparaten får inte användas med annan spänning än den angivna. Att använda apparaten med högre spänning än angiven är farligt och kan orsaka brand eller annan olycka medförande skador. SHARP kan inte påtaga sig något ansvar för skada som orsakats genom användning av fel spänning.

 Nivåinställning

Ljudnivån vid en viss volyminställning beror på högtalarnas prestationsförmåga, placering, och flera andra faktorer. Det är tillrådligt att undvika att utsätta sig för höga volymnivåer. Vrid inte på volymen till full nivå då apparaten sätts på. Lyssna på musik på måttliga nivåer. För mycket lyssning i hörlurar med hög volym kan orsaka hörselskador.

XL-UH2080H

SVENSKA

Allmän information

V-2

XL-UH2080H

SVENSKA

Reglage och indikatorer

Allmän information

10 11 12

13 14

 Frampanel

Hänvisningssida

1. Skivsläde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12, 22, 30

3. Knapp för att öppna/stänga skivsläde . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Timerindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5. Uppspelnings- eller pausknapp för CD eller USB . . . . 13, 14

6. Skivstoppsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15

7. Ljudreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. Uttag för Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9. Uttag för Hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

10. CD-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11. Kanalväljar (frekvensband) knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

12. Fjärrsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

13. Knappen Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

14. Knappen USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

15. USB kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

V-3

1234 910

5 6 7 8

16 17

12 1314

 Skärmvisning

1. MP3/WMA-mappindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19

2. MP3/WMA-titelindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. MP3-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. WMA-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. RDS-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24

6. Trafikmeddelandeindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7. Dynamisk PTY-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8. Trafikprogramsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9. Frånslagsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10. Timerspelningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11. MP3/WMA-indikator för Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12. Dagstimerindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

13. FM stereolägesindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

14. FM stereomottagningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

15. Minnesindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

16. Indikator för extra bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

17. Repeterad skiv- eller USB spelningsindikator . . . . . . . . . 14

18. Skiv- eller USB pausindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

19. Skiv- eller USB spelsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Hänvisningssida

XL-UH2080H

SVENSKA

 Bakpanel

1. Högtalaruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Strömsladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. FM 75 ohm antennuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. AM antennjordningsklämma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. AM ramantennuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. Subwooferförutgångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hänvisningssida

Allmän information

 Högtalarsystem

1. Högtonshögtalare

2. Baselement

3. Basreflexgång

4. Högtalarledning

V-4

XL-UH2080H

SVENSKA

Reglage och indikatorer (fortsättning)

4 5

Allmän information

6 7 8

10 11

13 14 15

20 21

24 25

 Fjärrkontroll

Hänvisningssida

1. Fjärrkontrollsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Klock/timerknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 29, 30, 31

3. Direktsökningsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Valknapp för equaliser-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5. Extra Bas/Demoknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10

6. Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. CD-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. Kanalväljar (frekvensband) knapp. . . . . . . . . . . 21, 22, 23, 24

9. Knappen Audio In/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 32

10. Klock/timerknapp MP3-/WMA-mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11. Displayknapp MP3-/WMA-mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12. Nivå Upp- och Ner-knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

13. Knapp för rensa/dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16

14. Knappen Spelläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15

15. Skivstoppsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15

16. USB stoppsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

17. Knapp för minne . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15, 22, 25, 29, 30, 31

18. Uppspelnings- eller pausknapp för CD . . . . . . 12, 13, 14, 18

19. Uppspelnings- eller pausknapp för USB . . . . . . . . 13, 15, 19

20. Knapp för tuneruppvridning, Mapp Uppåt-knapp . . . . . . . 22

21. Spår Uppåt- eller Snabbspolning Framåt-, Tuner Förinställning Uppåt-, Tid Upp-knapp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13, 17, 18, 20, 23, 29, 30, 31

22. Spår Neråt- eller Snabbspolning Bakåt-, Tuner Förinställning Neråt, Tid Ned-knapp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13, 17, 18, 20, 23, 29, 30, 31

23. Knapp för tunernedvridning, Mapp Neråt-knapp . . . . . . . . 22

24. RDS ASPM knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

25. RDS PTY knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

26. RDS-visningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

V-5

Systemanslutningar

Se till att koppla ur strömsladden innan några anslutningar görs.

 Anslutning av antenn (hänvisa till sidan 7)

FM-antenn

AM-ramantenn

XL-UH2080H

SVENSKA

Höger högtalare

 Anslutning av högtalare

(hänvisa till sidan 7)

Vänster högtalare

Förberedelse för användning

Vägguttag (Växelström 220 - 240 V ~ 50 Hz)

 Nätanslutning

(hänvisa till sidan 8)

V-6

XL-UH2080H

SVENSKA

Systemanslutningar (fortsättning)

 Anslutning av antenn

Medföljande FM-antenn:

Anslut FM-antennledningen till FM 75 OHMS kontakten och rikta FMantennledningen mot starkast mottagna signal.

Medföljande AM-ramantenn:

Anslut AM-ramantennen till uttagen för AM och Jordning (GND). Ställ in AM-ramantennen för optimal mottagning. Placera AMramantennen på väggen med skruvar (medföljer inte).

Anmärkning:

Ställa antennen på enheten eller nära nätströmssladden kan orsaka störningar i pickupen. Ställ antennen på avstånd från enheten för bättre mottagning.

Installation av AM-ramantennen:

Förberedelse för användning

< Montering > < Fastsättning på väggen >

en hylla, etc., eller fäst till en ramställning eller

 Anslutning av högtalare

Anslut svart ledning till minus (–) och röd ledning till plus (+).

Varning:

z Använd högtalare med en impedans på 4 ohm eller mer eftersom

en lägre impedans kan skada apparaten.

z Förväxla inte höger och vänster kanaler.

Höger högtalare är på höger sida med ansiktet mot enheten.

z Låt inte de obelagda högtalarledningarna

vidröra varandra.

z Kontrollera att föremål inte hamnar eller

placeras i basreflexgångarna.

z Stå eller sitt inte på högtalarna. Du kan

komma till skada.

Röd Svart

Fel

V-7

Vägg Skruvar (ingår inte)

 Nätanslutning

Efter kontroll att alla anslutningar gjorts korrekt, stick in enhetens nätströmsladd i vägguttaget. Om du ansluter enheten förstgår den till demonstrationsmodet.

Vägguttag (Växelström 220 - 240 V ~ 50 Hz)

Anmärkning:

Dra stickkontakten ur nätuttaget om apparaten inte ska användas under längre tid.

 Demonstrationsläge

När enheten först ansluts till nätet aktiveras demonstrationsläget. Du ser ord rullas över skärmen.

Hur demonstrationsläget annulleras:

När enheten är i strömberedskapsläget (demonstrationsläge), tryck X-BASS/DEMO knappen på fjärrkontrollen. Enheten går till läget för låg strömförbrukning.

 Yttre FM-antenn

Använd FM utomhusantenn om du kräver bättre mottagning. Rådgör med din affär.

Yttre FM-antenn

75 ohm Koaxialkabel på

Anmärkning:

Om du använder en yttre FM-antenn, koppla loss den medföljande FM antennkabeln.

XL-UH2080H

SVENSKA

Förberedelse för användning

Hur återgå till demonstrationsläget:

När enheten är i beredskapsläget, tryck X-BASS/DEMO knappen på fjärrkontrollen igen.

Anmärkning:

När strömmen är på kan X-BASS/DEMO knappen användas för att välja extra bas.

V-8

XL-UH2080H

SVENSKA

Fjärrkontroll

 Batteriinstallation

1 Öppna batterilocket. 2 Sätt i medföljera batterierna åt rätt håll som anges i

batterifacket.

När batterierna läggs i eller tas ur, skjut dom mot

batterikontakterna.

3 Stäng locket.

Observera för batterier:

z Byt ut båda batterierna mot nya på en gång. z Blanda inte gamla och nya batterier. z Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre

tid. Detta förhindrar skador på grund av batteriläckage.

Varning:

z Använd inte laddningsbara batterier (nickel kadmium batteri, etc.). z Att sätta i batterierna åt fel håll kan orsaka funktionsfel. z Batterierna (förpackade batterier eller installerade batterier) får

inte utsättas för stark värme som solsken, eld elller liknande.

Förberedelse för användning

Borttagning av batterier:

Öppna batterilocket och ta bort batterierna.

Anmärkningar för användning:

z Byt batterierna om användningsavståndet minskar eller om

användningen blir ojämn. Köp 2 ”AA” storlek batterier (UM/SUM-3, R6, HP-7 eller liknande).

z Rengör regelbundet sändaren på fjärren och sensorn på enheten

med en mjuk duk.

z Om sensorns utsätts för starkt ljus kan dess funktion störas.

Avskärma ljuset eller vänd enheten från ljuset om detta inträffar.

z Håll fjärrkontrollen borta från fukt, värme, stötar och vibrationer.

 Test av fjärrkontrollen

Kontrollera fjärrkontrollen efter alla anslutningar kontrollerats (hänvisa till sidorna 6 - 8). Rikta fjärrkontrollen rakt mot sensorn på enheten.

Fjärrkontrollens användningsområde visas nedan:

Tryck ON/STAND-BY knappen. Går strömmen till? Nu kan du njuta av musiken.

Fjärrsensor

0,2 m - 6 m

V-9

Allmän reglering

 Nivåinställning

Användning med huvudenheten:

Nivån ökar när VOLUME kontrollen vrids medurs och minskar moturs. Om den vrids moturs, sänks volymen.

Användning med fjärren:

Tryck VOLUME (+ eller –) för öka eller minska volymen.

.....

30 MAXIMUM0

 Baskontroll

När strömmen först vrids på går enheten till extrabasläget som förstärker basfrekvenserna, och ”X-BASS” syns. För att annullera extra

basläget tryck X-BASS/DEMO knappen på fjärrkontrollen

XL-UH2080H

SVENSKA

 För slå på strömmen

Tryck på knappen ON/STAND-BY för att slå till strömmen.

Efter användning:

Tryck på knappen ON/STAND-BY för att gå till beredskapsläget.

 Belysningsljuskontroll

Vid påslagning, tänds ringen runt volymkontrollen. För att sätta på/ stänga av ljuset, håll nere knappen CLEAR/DIMMER på fjärrkontrollen i mer än 2 sekunder.

 Volymens automatiska intoning

Om du stänger av och slår åter på enheten när volymen är inställd på 27 eller mer, startar volymen från 16 och tonas in till den senaste använda nivån.

 Ekvalisator

När EQUALIZER MODE knappen tryckts visas aktuell lägessättning. För ändra till annat läge, tryck EQUALIZER MODE knappen flera gånger tills önskat ljudläge syns.

FLAT

ROCK

CLASSIC

POPS

VOCAL

JAZZ

Stänga ekvalisator För rockmusik

För klassisk musik För popmusik Sången förstärks För jazz

Grundförfarande

V-10

XL-UH2080H

SVENSKA

Inställning av klockan (Endast fjärrkontroll)

I detta exempel är klockan satt enligt 24-timmars (0:00) systemet.

1 Tryck på knappen ON/STAND-BY för att slå till strömmen. 2 Tryck på knappen CLOCK/TIMER. 3 Inom 10 sekunder, tryck på knappen eller för

välja ”CLOCK” och tryck MEMORY.

Grundförfarande

4 Tryck på knappen eller för välja 24 timmars

eller 12 timmars format och tryck sedan MEMORY.

”AM 12:00”

”AM 0:00”

V-11

”0:00”

24-timmars systemet syns. (0:00 - 23:59)

12-timmars systemet syns. (AM 12:00 - PM 11:59) 12-timmars systemet syns. (AM 0:00 - PM 11:59)

5 Tryck på knappen eller för justera timmen och

tryck sedan MEMORY.

Tryck eller för öka tiden med 1 timme. Håll den nere för öka fortlöpande.

6 Tryck på knappen eller för justera minuterna

och tryck sedan MEMORY.

Tryck på knappen eller en gång för öka tiden med 1 minut. Håll den nere för ändra tiden i 5 minuters intervall.

För att bekräfta tidvisningen:

[När enheten är i beredskapsläget] Tryck på knappen CLOCK/TIMER. Tiden visas i ungefär 10 sekunder.

[När strömmen är på] Tryck på knappen CLOCK/TIMER. Inom 10 sekunder, tryck eller för att visa tiden. Tiden visas i ungefär 10 sekunder.

Anmärkning:

”CLOCK” syns eller tiden blinkar för bekräfta tidsvisningen när nätströmmen återställts efter strömavbrott eller enheten kopplats från. Om felaktig, justera om klockan som följer.

För återställa klockan:

Gör ”Inställning av klockan” från steg 1. Om ”CLOCK” inte syns i steg 3 hoppas steg 4 över (för välja 24-timmars eller 12timmarsskärm).

För ändra 24-timmar eller 12-timmarsystemet:

1 Nollställ allt programmerat innehåll. [Se ”Fabriksåterställning,

rensa allt minne” på sid. 34 för närmare detaljer.]

2 Gör ”Inställning av klockan” från steg 1 och framåt.

+ 25 hidden pages