Sharp XL-UH1H, XL-UH05H User Manual [fi]
SUOMI
MALLI
XL-UH1H
XL-UH05H
MIKROKOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ
KÄYTTÖOHJE
XL-UH1H DVD -mikrokomponenttijärjestelmä, joka koostuu osista XL-UH1H (pääyksikkö) ja CP-UH1H (kaiutinjärjestelmä).
XL-UH05H DVD -mikrokomponenttijärjestelmä, joka koostuu osista XL-UH05H (pääyksikkö) ja CP-UH05H (kaiutinjärjestelmä).
Kuva tässä
käyttöohjeessa koskevat
mallia XL-UH1H.
(Vain XL-UH1H)
Osa
Varmista, että pakkaus sisältää vain seuraavan osan.
Kaukosäädin x1
Äänenvoimakkuuden säätö
Tietyn äänenvoimakkuustason todellinen voimakkuus
riippuu kaiutinten tehokkuudesta, sijainnista ja muista
tekijöistä. Korkeille äänenvoimakkuuksille altistuminen
ei ole suotavaa. Äänenvoimakkuutta ei saa säätää
äärimmäisen kovaksi kytkettäessä laitetta päälle.
Musiikkia tulee kuunnella kohtuullisilla tasoilla. Liiallinen
äänenvoimakkuus kuulokkeilla kuunneltaessa voi
vahingoittaa kuuloa.
Erityishuomautus
Laitteen ostaminen ei anna lupaa tai oikeutta jakaa laitteella luotua sisältöä voittoa tuottavissa radio- ja televisiojärjestelmissä
(maanpäällinen, satelliitti-, kaapeli- tai muut jakokanavat), voittoa tuottavissa suoratoistosovelluksissa (internetin,
intranetin tai muiden verkkojen kautta), muissa voittoa tuottavissa sisällönjakojärjestelmissä (kertapalveluun perustuvat
audiosovellukset ja vastaavat) tai voittoa tuottavissa fyysisissä medioissa (CD-levyt, DVD-levyt, puolijohdesirut,
kiintolevyt, muistikortit ja vastaavat). Edellä mainittuun toimintaan vaaditaan erillinen lisenssi. Lisätietoja on osoitteessa
http://mp3licensing.com
MPEG Layer-3 äänenkoodausteknologian lisenssi saatu Fraunhofer IIS:ltä ja Thomsonilta.
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
0F R MW 1
Erityishuomautukset
VAROITUKSET:
Kun ON/STAND-BY -kytkin on STAND-BY-asennossa,
●
laitteessa on yhä virta. Kun ON/STAND-BY -kytkin on
STAND-BY-asennossa, laite voidaan kytkeä päälle
kaukosäätimestä.
Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
●
Kotelon saa irrottaa vain siihen pätevöitynyt henkilö.
Laitteen sisällä on vaarallinen jännite. Laite on aina
irrotettava verkkovirrasta ennen huoltotoimenpiteitä ja jos
laite on pitkään käyttämättä.
Tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi laitetta ei saa
●
altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Nestettä
sisältäviä astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa
asettaa laitteen päälle.
Äänenvoimakkuutta ei saa kääntää korkeimmilleen,
●
kun laitetta kytketään päälle. Kuuntele musiikkia
aina kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Liiallinen
äänenvoimakkuus kuulokkeilla kuunneltaessa voi
vahingoittaa kuuloa.
Käyttöjännitteen on oltava sama kuin laitteessa on
●
määritelty. Mainittua korkeampi käyttöjännite on
vaarallinen ja voi johtaa tulipaloon tai muihin vahinkoa
tuottaviin onnettomuuksiin. SHARP ei ole vastuussa
vahingoista, jotka johtuvat väärästä käyttöjännitteestä.
VAARA:
Tämä laite on luokiteltu CLASS 1 LASER –tuotteeksi.
●
Tuotteessa on matalatehoinen laserlaite.
●
Käyttöturvallisuuden takaamiseksi koteloa ei saa irrottaa
eikä laitteen sisäosiin tule koskea.Laitteen saa huoltaa
vain valtuutettu huoltohenkilöstö.
Huom:
Audiovisuaalinen materiaali saattaa olla tekijänoikeudella
suojattua, eikä sitä tällöin saa tallentaa ilman tekijänoikeuden
haltijan lupaa. Lisätietoja saat oman maasi asiaan liittyvistä
lakipykälistä.
DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V
VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR
INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET. FÖR ATT
FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN,
V.G. DRAG UT STICKPROPPEN.
Tietoja laitteen hävittämisestä
A. Yksityistalouksia koskevat tiedot
laitteen hävittämisestä
1. Euroopan Unionin jäsenmaat
Huomio: Jos haluat hävittää laitteen, älä
hävitä sitä normaalin kotitalousjätteen
mukana!
Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet tulee
Huomio: Laitteessa
on tämä symboli.
Symboli tarkoittaa,
ettei käytettyjä
sähkö- ja
elektroniikkalaitteita
saa hävittää
normaalin
talousjätteen
mukana. Tällaisille
laitteille on erillinen
keräysjärjestelmä.
lain mukaan käsitellä erikseen, ja ne on
käsiteltävä, ohjattava uudelleenkäyttöön tai
kierrätettävä asianmukaisesti.
Jäsenvaltioiden hyväksymän lain mukaisesti
käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet
voidaan EU-maissa viedä osoitettuihin
keräyspisteisiin ilmaiseksi*.
Joissakin maissa* paikallinen jälleenmyyjä
voi myös ottaa laitteen takaisin veloituksetta,
jos asiakas ostaa uuden samanlaisen
laitteen.
*)
Lisätietoja saat paikalliselta viranomaiselta.
Jos käytetyssä sähkö- tai
elektroniikkalaitteessa on paristoja tai
akkuja, hävitä ne etukäteen paikallisten
vaatimusten mukaisesti.
Laitteen asianmukaisella hävittämisellä
autat varmistamaan, että jäte käsitellään,
käytetään uudelleen ja kierrätetään
asianmukaisesti. Näin estetään väärästä
jätteenkäsittelystä mahdollisesti koituvat
haittavaikutukset ympäristölle ja ihmisille.
2. EU:n ulkopuolisissa maissa
Jos haluat hävittää laitteen, kysy
paikalliselta viranomaiselta asianmukaista
hävitysmenetelmää.
Sveitsissä: Käytetyt sähkö- ja
elektroniikkalaitteet voidaan palauttaa
maksutta jälleenmyyjälle, vaikkei asiakas
ostaisikaan uutta laitetta. Muut keräyspisteet
on luetteloitu osoitteessa: www.swico.ch tai
www.sens.ch.
B. Yrityksiä koskevat tiedot laitteen
hävittämisestä
1. Euroopan Unionin jäsenmaat
Jos laitetta on käytetty kaupallisessa
tarkoituksessa ja se halutaan hävittää:
Ota yhteyttä SHARP-jälleenmyyjään,
joka kertoo laitteen palauttamisesta.
Palauttamisesta ja kierrätyksestä voidaan
periä kuluja. Pienet laitteet (ja pienet
jätemäärät) voi ehkä palauttaa paikalliseen
keräyspisteeseen.
Espanjassa: Ota yhteyttä paikallisen
viranomaisen järjestämään keräyspisteeseen,
joka ottaa laitteen.
2. EU:n ulkopuolisissa maissa
Jos haluat hävittää laitteen, kysy
paikalliselta viranomaiselta asianmukaista
hävitysmenetelmää.
Tietoja paristojen hävittämisestä
Laitteessa käytettävissä paristoissa on
lyijyjäämiä.
EU-maille: Renkailla oleva rastittu jätesäiliö
tarkoittaa sitä, ettei käytettyjä paristoja saa
hävittää talousjätteen mukana! Käytetyille
paristoille on oma keräysjärjestelmänsä,
jonka ansiosta paristot käsitellään ja
kierrätetään lainmukaisesti. Lisätietoja
paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä saat
paikallisilta viranomaisilta.
Sveitsissä: Käytetyt paristot tulee palauttaa
myyntipisteeseen.
Muissa EU-maissa: Ota yhteyttä paikalliseen
viranomaiseen, joka kertoo käytettyjen
paristojen asianmukaisesta hävittämisestä.
Su-1
Järjestelmän kytkennät
Varoituksia■
●
Varmista, että laitetta käytetään hyvin tuuletetussa tilassa.
Laitteen sivuilla, yläpuolella ja takana on oltava vähintään
10 cm vapaata tilaa.
10 cm
●
Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei
pääse tärisemään.
●
Aseta kaiuttimet vähintään 30 cm etäisyydelle CRT
TV:stä, värimuutosten välttämiseksi TV-ruudussa. Jos
värimuutokset pysyvät, siirrä kaiuttimia etäämälle.
Nämä muutokset eivät koske LCD TV:tä.
●
Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa,
vahvojen magneettikenttien läheisyydessä, erittäin
pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähköja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneita, fakseja yms.),
jotka aiheuttavat sähkökohinahäiriöitä.
●
Laitteen päälle ei saa panna mitään.
●
Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60°C asteen
lämpötiloille tai hyvin matalille lämpötiloille.
●
Jos laite ei toimi asianmukaisesti, irrota se
verkkovirrasta. Kytke laite takaisin verkkovirtaan ja
pane virta päälle.
●
Irrota laite verkkovirrasta sähkömyrskyjen aikana.
●
Irrota laite verkkovirrasta vetämällä pistotulpasta.
Johdosta vetäminen voi vaurioittaa sisällä olevia
sähköjohtoja.
10 cm
10 cm
10 cm
●
Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla pistotulppa
pistorasiasta. Pistotulpan on aina oltava helposti
irrotettavissa.
●
Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran
vuoksi. Jos laitetta täytyy huoltaa sisältä, ota
yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen.
●
Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä,
pöytäliinalla tai verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot
saattavat tukkeutua.
●
Laitteen päälle ei saa panna avointa liekkiä, kuten
sytytettyjä kynttilöitä.
●
Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä.
●
Laitetta saa käyttää seuraavissa lämpötiloissa: 5°C 35°C.
●
Laitetta tulee käyttää kohtuullisissa lämpötiloissa.
Kaiutinliitännät■
●
Liitä musta johto miinusliittimeen
(–) ja punainen johto plusliittimeen
(+).
●
Käytä kaiuttimia, joiden
impedanssi
ohmia. Tätä alempi impedanssi
voi vahingoittaa laitetta.
●
Varmista, että kaiuttimien johdot on kytketty oikein
päin. Oikea kaiutin on oikealla, kun olet kohti laitetta.
●
Paljaat kaiutinjohdot eivät saa koskettaa toisiaan.
●
Bassokanaviin ei saa joutua vieraita esineitä.
●
Kaiuttimien päällä ei saa seistä tai istua. Seurauksena
voi olla loukkaantuminen.
on vähintään 4
Väärin
Irrota laite verkkovirrasta ennen liitäntöjen tekemistä.
FM-antenni
Arvokilpi (*)
21W
Arvokilven kuva
voi poiketa laitteen
arvokilvestä.
(*) Arvokilpi on
laitteen pohjassa.
Pistorasiaan
(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Oikea kaiutin
Punainen
Musta
Vasen kaiutin
Su-2
Kaukosäädin - paristojen paneminen paikalleen
Huom:
Irrota paristopidikkeen muovikansi ennen kaukosäätimen
käyttöä.
1
Paina lukituskielekettä kaukosäätimen keskustaa päin
ja vedä paristopidike ulos.
Muovikansi
Kaukosäädin
Paristopidike
Irrota vanha paristo paristopidikkeestä, aseta uusi
2
paristo ja työnnä paristopidikkeen kansi takaisin
paikalleen.
Paristopidike
Napaisuuden
(+) symboli
Paristotyyppi
Lukituskieleke
Kaukosäätimen
takapuoli
Lukituskieleke
Positiivinen (+)
puoli ylös
Varoituksia liittyen paristojen käyttämiseen:
Poista paristo, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään
aikaan. Näin paristot eivät pääse vuotamaan nestettä
kaukosäätimen sisälle.
Huomautus:
●
Älä käytä uudelleenladattavia paristoja (nikkelikadmiumakut jne.).
●
Rajahdysvaara jos paristo vaihdetaan väärin.
●
Vaihda vain saman tai vastaavan tyyppiseen.
●
Paristoja (pakkauksessa tai laitteessa olevaa paristoa)
ei saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle
auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
●
Pariston asentaminen väärin voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
Kaukosäätimen käyttöön liittyviä huomautuksia:
●
Vaihda paristo, jos käyttösäde pienenee tai jos ilmenee
toimintahäiriöitä. Osta ”CR 2025”, litium-paristo.
●
Pyyhi säännöllisin väliajoin kaukosäätimen lähetin ja
laitteen sensori pehmeällä liinalla.
●
Jos laitteen sensori on voimakkaassa valossa, voi
ilmetä toimintahäiriöitä. Vaihda tällöin valaistuksen tai
laitteen suuntaa.
●
Kaukosäädintä ei saa altistaa kosteudelle,
kuumuudelle, iskuille tai tärinälle.
Perustoimintojen hallinta
Äänenvoimakkuuden automaattinen
■
pienentäminen
Jos laite kytketään pois päältä ja päälle niin, että
●
äänenvoimakkuudeksi on valittu 16 tai sitä korkeampi
äänenvoimakkuus, äänenvoimakkuus pienenee tasolle
16.
Jos laite kytketään pois päältä ja päälle niin,
●
että äänenvoimakkuudeksi on valittu alle 16,
äänenvoimakkuus on sama kuin viimeksi
sammutettaessa.
Virran kytkeminen päälle■
Toiminto Laite Kaukosäädin Toiminto
Virta
päällä/
pois
päältä
Kytke virta
päälle
painamalla
tai siirry
valmiustilaan.
Äänenvoimakkuuden säätö■
Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painikkeella
VOLUME +/–.
Lisäbasson hallinta (X-BASS)■
Kun painiketta X-BASS painetaan, bassotaajuuksia
korostetaan ja näyttöön syttyy teksti ”X-BASS”. Poistu
lisäbassotilasta painamalla uudelleen painiketta X-BASS.
Automaattinen sammutus -toiminto■
Laite siirtyy valmiustilaan, jos sitä ei olla käytetty viimeisen
15 minuutin aikana.
CD/USB: Pysäytys- tai taukotilassa.
TUNER: Ei vastaanotto- tai lähetyssignaalia. (Vain XL-UH1H)
AUDIO IN: Sisääntulosignaalia ei löytynyt.
Mykistys■
Äänenvoimakkuus mykistyy väliaikaisesti kaukosäätimen
painikkeella MUTE. Palauta äänet painamalla painiketta
uudelleen.
Su-3
Perustoimintojen hallinta (jatkuu)
FLAT
Toiminto (vain pääyksikössä)■
Kun laitteen FUNCTION-painiketta painetaan, toimintotila vaihtuu.
Valitse haluttu toiminto painamalla toistuvasti painiketta FUNCTION.
CD USB
AUDIO IN
Huom:
Varmuuskopiotoiminnon muistiin tallennettu toiminto säilyy
muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite
irrotetaan verkkovirrasta.
TUNER
Kun kaukosäätimen painiketta EQUALIZER (taajuuskorjaintila)
painetaan, näytössä näkyy valittu taajuuskorjaimen asetus.
Vaihda taajuuskorjaimen asetusta painamalla toistuvasti painiketta
EQUALIZER.
CD- tai MP3-/WMA-levyn kuunteleminen
1
2
3
4
Taajuuskorjain■
Ei taajuuskorjainta.
ROCK
CLASSIC
POPS
VOCAL
JAZZ
Rock-musiikki.
Klassinen musiikki.
Pop-musiikki.
Laulu korostuu.
Jazz-musiikille.
Levyn toisto■
Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.
Valitse CD-toiminto painamalla kaukosäätimen CD- tai
FUNCTION painiketta pääyksikössä toistuvasti.
Avaa levypesän kansi.
Pane levy kelkkaan etikettipuoli ylöspäin.
Erilaisia levytoimintoja■
Toiminto Laite Kaukosäädin Toiminto
Tauko
Seuraava
raita/
Edellinen
raita
Selaus
eteenpäin/
taaksepäin
Paina
toistotilassa.
Jatka toistoa
taukokohdasta
painamalla
painiketta
.
Paina toisto- tai
pysäytystilassa.
Jos painat
painiketta
pysäytystilassa,
aloita toisto
halutusta
raidasta
painikkeella
Paina ja
pidä alhaalla
toistotilassa.
Jatka toistoa
vapauttamalla
painike.
.
5
Sulje levypesän kansi.
Levyllä olevien
raitojen
kokonaismäärä.
Levyn tietojen rakenteen vuoksi MP3-/WMA-tiedostoja sisältävän
levyn lukeminen kestää kauemmin (noin 20 - 90 sekuntia) kuin
normaalin CD-levyn.
6
Aloita toisto painikkeella . Laite pysähtyy automaattisesti
kun viimeinen raita on toistettu.
CD- tai MP3-/WMA-levyihin liittyviä huomautuksia:
Kun viimeisen raidan loppu saavutetaan nopean eteenpäin
●
selauksen yhteydessä, CD-toiminto lopetetaan. Kun
ensimmäisen raidan alku saavutetaan taaksepäin selauksessa,
siirtyy laite toistotilaan.
Soittimella voidaan toistaa uudelleenkirjoitettavia usean istunnon
●
levyjä, joita ei ole viimeistelty.
Levyn
kokonaistoistoaika.
tiedostojen (raitojen)
Su-4
Levyllä olevien
kokonaismäärä.
Loading...