Sharp XL-UH1H, XL-UH05H User Manual

SVENSKA

MODELL

XL-UH1H XL-UH05H

MIKRO KOMPONENT SYSTEM

BRUKSANVISNING

XL-UH1H Mikro komponent system bestående av XL-UH1H (huvudenhet) och CP-UH1H (högtalarsystem). XL-UH05H Mikro komponent system bestående av XL-UH05H (huvudenhet) och CP-UH05H (högtalarsystem).

Bilden trycks i denna bruksanvisning är för modelltypen XL-UH1H.

(Endast XL-UH1H)

Tillbehör

Kontrollera så att endast följande tillbehör medföljer.

Fjärrkontroll x 1

Volymkontroll

Ljudnivån vid viss volyminställning beror på högtalarens effekt, placering och ﬂ era andra faktorer. Det är tillrådligt att undvika att utsätta sig för höga volymnivåer. Vrid inte på volymen till full nivå då apparaten sätts på. Lyssna på musik på måttliga nivåer. För mycket lyssning i hörlurar med hög volym kan orsaka hörselskador.

Speciell anmärkning

Leverans av den här produkten överlåter ingen licens inte heller innebär det någon rätt att distribuera innehållet skapat med denna produkt i inkomstgenererade gruppsändningar (terrestra, satellite, kabel och/eller andra distributionskanaler), inkomstgenererande strömningsanvändningar (via Internet, intranet och/eller andra nätverk), andra inkomstgenererande distributionssystem (pay-audio eller audio-on-demand användningar eller liknande) eller på inkomst genererande fysiska media (compact discs, digitala optiska lagringsmedia, halvledarchips, hårddiskar, minneskort och liknande). För en sådan användning krävs en oberoende licens. För information, besök http://mp3licensing.com

MPEG Layer-3 audiokodningsteknologi licenserad från Fraunhofer IIS och Thomson.

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

92L87500017201

0F R MW 1

Speciell anmärkning

VARNINGAR:

När knappen ON/STAND-BY sätts i läget STAND-BY

●

ﬁ nns det fortfarande nätspänning inuti enheten. När knappen ON/STAND-BY sätts i läget STAND-BY kan enheten tas i drift med hjälp av fjärrkontrollen. Denna enhet innehåller inga delar som användaren

●

kan göra service på. Ta aldrig bort höljen om du inte är kvaliﬁ cerad för det. Denna enhet innehåller farliga spänningar, dra alltid ur nätkontakten ur uttaget innan service påbörjas eller om enheten inte används på länge. För att förhindra brand eller risk för stöt skall denna

●

enhet inte utsättas för vätskedroppar eller skvätt. Inga saker som är fyllda med vätskor, som exempelvis vaser, får placeras på apparaten. Vrid inte upp volymen till full styrka vid påslagning och

●

lyssna på musik på måttliga nivåer. För mycket lyssning i hörlurar med hög volym kan orsaka hörselskador. Apparaten får inte användas med annan spänning

●

än den angivna. Att använda apparaten med högre spänning än angiven är farligt och kan orsaka brand eller annan olycka medförande skador. SHARP kan inte påtaga sig något ansvar för skada som orsakats genom användning av fel spänning.

VARNING:

Denna produkt är klassad som en CLASS 1 LASER-

●

produkt. Denna produkt innehåller en laserenhet med låg effekt.

●

För att försäkra sig om fortsatt säker användning skall inga höljen tas bort och man skall inte försöka komma åt produktens insida. All service skall utföras av kvaliﬁ cerad personal.

Anmärkning:

Audio-visuellt material kan bestå av copyright-skyddat arbete som inte får spelas in utan godkännande av copyrightägaren. Beakta relevanta lagar i ditt land.

DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V VÄXELSTRÖM NÄR STICKPROPPEN ÄR INSKJUTEN I VÄGGUTTAGET. FÖR ATT FULLSTÄNDIGT KOPPLA IFRÅN APPARATEN, V.G. DRAG UT STICKPROPPEN.

Information om korrekt avyttring

A. Information om avyttring för användare

(privata hushåll)

1. Inom EU

Obs: Om du vill avyttra denna produkt skall du inte göra det i din vanliga soptunna. Använd elektrisk och elektronisk utrustning måste

Obs: Din produkt är markerad med denna symbol. Den innebär att använda elektriska och elektroniska produkter inte skall blandas med allmänna hushållssopor. Det ﬁ nns ett separat insamlingssystem för dessa produkter.

behandlas separat i enlighet med lagar som kräver korrekt behandling, omhändertagning och återvinning av använd elektrisk eller elektronisk utrustning. Efter införande i medlemsstaterna får privata hushåll inom EU returnera sina använda elektriska och elektroniska utrustningar till speciﬁ ka insamlingsanläggningar utan kostnad*. In vissa länder* kan din lokala återförsäljare också ta tillbaka dina gamla produkter utan kostnad om du köper en liknande ny produkt. *) Kontakta lokala myndigheter för mer information. Om din använda elektriska eller elektroniska utrustning innehåller batterier eller ackumulatorer skall dessa undanskaffas separat i enlighet med lokala regler. Genom att avyttra denna produkt på rätt sätt hjälper du till att se till att avfallet behandlas på rätt sätt, återanvänds och återvinns och hjälper därmed till att förhindra att det uppstår negativa effekter på miljön och på människors hälsa, som annars skulle kunna uppstå på grund av felaktig avfallshantering.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill göra dig av med denna produkt skall du kontakta lokala myndigheter och fråga om korrekt metod för avyttring. I Schweiz: Använd elektrisk eller elektronisk utrustning kan lämnas hos återförsäljaren gratis, även om du inte köper en ny produkt. Ytterligare insamlingsställen visas på hemsidan www.swico.ch eller www.sens.ch.

B. Information om avyttring för

företagsanvändare

1. Inom EU

Om produkten används i företagsverksamhet och du vill göra dig av med den: Kontakta din SHARP-återförsäljare som kommer att informera dig om återtagande av produkten. Du kan få betala de kostnader som uppstår vid återtagande och återvinning. Små produkter (och små mängder) kan tas tillbaka av din lokala insamlingsanläggning. I Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller din lokala myndighet för återtagande av dina använda produkter.

2. I andra länder utanför EU

Om du vill göra dig av med denna produkt skall du kontakta lokala myndigheter och fråga om korrekt metod för avyttring.

Information om batteri-avfall

Det batteri som levereras med denna produkt innehåller spå av bly. Inom EU: Den överkorsade soptunnan innebär att använda batterier inte skall läggas bland vanliga hushållssopor! Det ﬁ ns ett separat insamlingssystem för använda batterier, för att möjliggöra korrekt behandling och återvinning i enlighet med lagen. Kontakta lokala myndigheter för detaljer kring insamling och återvinning. I Schweiz: Det använda batteriet skall lämnas tillbaka till försäljningsstället. I länder utanför EU: Kontakta lokal myndighet angående korrekt metod för avyttring av det använda batteriet.

V-1

Systemanslutningar

Försiktighetsåtgärder■

●

Se till så att utrustningen är placerad på ett väl ventilerat ställe och att det är minst 10 cm fritt utrymme längs sidorna, ovanför och baktill om utrustningen.

10 cm 10 cm

●

Använd enheten på ett fast, jämnt underlag utan vibrationer.

●

Placera högtalarna minst 30 cm från eventuell CRTTV för att undvika färgvariationer på TV-skärmen. Om variationerna är kvar, ﬂ ytta högtalarna längre bort från TV:n. En LCD-TV utsätts inte för sådana variationer.

●

Håll apparaten borta från direkt solljus, starka magnetfält, mycket damm, fuktighet och elektroniska/ elektriska apparater (hemdatorer, telefax, etc.), som orsakar elektriska störningar.

●

Ställ ingenting ovanpå enheten.

●

Apparaten får inte utsättas för väta, temperaturer över 60°C eller för mycket låga temperaturer.

●

Om ditt system inte fungerar riktigt, dra nätsladden ur nätuttaget. Stick in nätsladden igen och slå till strömmen.

●

Vid åskväder, koppla från enheten för säkerhets skull.

●

Fatta tag i stickkontakten när den ska dras ut ur nätuttaget. Att dra i sladden kan skada den.

10 cm

●

AC-stickproppen används som frånkopplingsanordning och ska alltid vara klart driftsduglig.

●

Ta inte bort det yttre locket med risk för elektriska stötar. Kontakta närmaste SHARP service center för åtgärder.

●

Luftventilationen får inte hindras genom att täcka lufthålen med föremål såsom tidningar, borddukar, gardiner, etc.

●

Inga öppna ﬂ amkällor såsom brinnande stearinljus får placeras på enheten.

●

Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas.

●

Denna enhet bör endast användas vid temperaturer mellan 5°C - 35°C.

●

Enheten är utformad för användning i måttlig klimatmiljö.

Anslutning av högtalare■

Anslut svart ledning till minus (–)

●

och röd ledning till plus (+). Använd högtalare med en

●

impedans på 4 ohm eller mer eftersom en lägre impedans kan skada apparaten.

Gör inte fel när du ansluter höger och vänster högtalare.

●

Höger högtalare är på höger sida med ansiktet mot enheten.

Låt inte de obelagda högtalarledningarna vidröra

●

varandra.

Kontrollera att föremål inte hamnar eller placeras i

●

basreﬂ exgångarna. Stå eller sitt inte på högtalarna. Du kan komma till

●

skada.

Fel

Se till att koppla ur strömsladden innan några anslutningar görs.

FM antenn

Spec-etiketten (*)

21W

Bilden på specetiketten kan vara annorlunda från den den etikett som faktiskt används. (*) Etiketten ﬁ nns

på enhetens undersida.

Vägguttag (Växelström 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Höger högtalare

V-2

Röd Svart

Vänster högtalare

Fjärrkontroll - batteriinstallation

Anmärkning:

Innan du använder fjärrkontrollen, var god avlägsna plastskyddet vid batterifacket.

Skjut ut batterifacket, medan du trycker in låsanordningen mot mitten på fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollens

Fjärrkontroll

Avlägsna det gamla batteriet från batterifacket, sätt i det nya batteriet och skjut sedan tillbaka batterifacket tillbaka in i fjärrkontrollen.

Batterifack

Batterityp

Låsspärr

Plastskydd

Batterifack

Polaritetssymbol (+)

baksida

Låsspärr

Positiv (+)

sida upp

Allmän reglering

Observera för batterier:

Avlägsna batteriet ifall enheten ska stå oanvänd under en längre period. Detta förhindrar skador på grund av batteriläckage.

Varning:

●

Använd ej återuppladdningsbara batterier (nickelkadmium-batteri, etc.).

●

Explosionsrisk om batteriet bytts ut på fel sätt.

●

Byt endast ut mot samma eller likvärdig typ.

●

Batterierna (batteriförpackning eller installerade batterier) får inte utsättas för hög värme såsom solsken, eld eller liknande.

●

Felaktig isättning av batterier kan orsaka tekniska fel på enheten.

Anmärkningar för användning:

●

Byt ut batteriet om verkningsavståndet minskar eller om det börjar krångla vid användning. Köp ”CR 2025”, knapptyps litiumbatteri.

●

Rengör regelbundet sändaren på fjärren och sensorn på enheten med en mjuk duk.

●

Om sensorns utsätts för starkt ljus kan dess funktion störas. Avskärma ljuset eller vänd enheten från ljuset om detta inträffar.

●

Håll fjärrkontrollen borta från fukt, värme, stötar och vibrationer.

Automatisk volyminställning■

Om du stänger av och sätter på huvudenheten med

●

volymen ställd på 16 eller högre, kommer volymen att starta på 16.

Om du stänger av enheten och sedan sätter på den

●

igen med volymen satt till mindre än 16, sätts den på igen med den inställda nivån.

För slå på strömmen■

Funktion Huvuden-het Fjärrkontroll Handhavande

Ström på/av

Tryck för att slå på strömmen eller gå till beredskapsläge.

Volymkontroll ■

Tryck VOLUME +/– för öka eller minska nivån.

Extra Bas-kontroll (X-BASS)■

När X-BASS-knappen trycks på, går enheten in i extrabasläget där basfrekevenserna förstärks och ”XBASS”- indikatorn tänds. För att gå ur extrabasläget, tryck på X-BASS-knappen igen.

Automatisk avstängningsfunktion■

Huvudenheten går ner i beredskapsläge efter 15 minuters inaktivitet vid: CD/USB: i stopp- eller paus-läge. TUNER: då mottagning av utsänd signal saknas. (Endast XL-UH1H) AUDIO IN: insignal ej detekterad.

Ljudlös■

Volymen stängs tillfälligt av då du trycker ner knappen MUTE på fjärrkontrollen. Tryck en gång till för att få tillbaka volymen.

V-3

Allmän reglering (fortsättning)

FLAT

Funktion (på huvudenheten endast)■

Då knappen FUNCTION på trycks ner, ändras den aktuella funktionen till ett annat läge, och du kan trycka på knappen FUNCTION upprepade gånger för att välja önskad funktion.

CD USB

AUDIO IN

Anmärkning:

Backupfunktionen skyddar det minneslagrade funktionsläget i några dagar ifall det skulle bli strömavbrott eller om strömsladden kopplas ur.

TUNER

Att lyssna på CD eller MP3/WMA-skiva

Equaliser■

När knappen EQUALIZER trycks in, visas den aktuella lägesinställningen. För ändra till annat läge, tryck EQUALIZER knappen ﬂ era gånger tills önskat ljudläge visas.

Ingen equalizereffekt.

ROCK

CLASSIC

POPS

VOCAL

JAZZ

För rockmusik. För klassisk musik. För popmusik.

Sången förstärks.

För jazz.

Skivuppspelning■

Tryck på knappen ON/STAND-BY för att slå till

strömmen.

Tryck ner knappen CD på fjärrkontrollen eller knappen FUNCTION upprepade gånger på huvudenheten för att välja funktionen CD.

Öppna skivfacket.

Placera skivan i skivsläden med etiketten uppät.

Olika skivfunktioner■

Funktion Huvuden-het Fjärrkontroll Handhavande

Paus

Spår upp/ner

Snabbspolning framåt/ bakåt

Tryck ned under avspelning. Tryck

för återuppta avspelning från pausläget.

Tryck under avspelning eller medan stannad. Om du trycker knappen medan stannad, tryck

för starta önskat spår.

Tryck och håll nere under avspelning. Släpp knappen för återuppta avspelning.

Stäng skivfacket.

Totalt antal spår på skivan.

På grund av strukturen av skivinfoirmationen tar det längre tid att läsa MP3/WMA skiva än normal CD (cirka 20 till 90 sekunder).

Tryck in knappen för att starta uppspelning. Efter att det sista spåret spelats upp, stoppar enheten automatiskt.

Anmärkningar för CD eller MP3/WMA-skivor:

Då slutet på spåret har nåtts under snabbspolning

●

framåt, stoppar CD-funktionen. När början på första spåret nås under snabbt omslag går enheten till avspelningsläget.

Omskrivningsbara multisessionsskivor som inte är

●

stängda, kan fortfarande spelas.

Total speltid på skivan.

V-4

Totalt antal ﬁ ler (spår) på skivan.

+ 11 hidden pages