Sharp XL-UH05H, XL-E1H User Manual [sl]

SLOVENŠČINA

MODEL

XL-E1H XL-UH05H

MIKRO KOMPONENTNI SISTEM

PRIROČNIK ZA UPORABO

Mikro komponentni sistem XL-E1H je sestavljen iz XL-E1H (glavna enota) in CP-E1H (sistem zvočnikov). Mikro komponentni sistem XL-UH05H je sestavljen iz XL-UH05H (glavna enota) in CP-UH05H (sistem zvočnikov).

Ilustracije, ki so natisnjene v tem priročniku so za model XL-E1H.

(Le XL-E1H)

Dodatek

Preverite, če so prisotni le naslednji pripomočki.

Daljinski upravljalnik x 1

Nadzor glasnosti

Nivo glasnosti je odvisen od zmogljivosti zvočnikov, lokacije in več drugih dejavnikov. Priporočamo vam, da se izogibate poslušanju pri visokem nivoju glasnosti. Ko napravo vklopite, ne dvigujte nivoja glasnosti do vrha. Prekomerno zvočni tlak v slušalkah lahko povzroči poškodbe sluha.

Posebno obvestilo

Z nakupom tega izdelka ne pridobite, niti licenčnih, niti drugih pravic za distribucijo, s tem izdelkom ustvarjenih vsebin, preko komercialnih sistemov za prenos (antenski, satelitski, kabelski ali drug distribucijski kanal), aplikacij za komercialno prenašanje vsebin (internet, intranet ali druga omrežja), ostalih komercialnih sistemov za prenašanje vsebin (aplikacij kot sta plačljivi avdio ali video na zahtevo), ter preko komercialnih zičnih medijev (kompaktni diski, digitalni diski za večkratno snemanje, polprevodniški čipi, trdi diski, spominske kartice in podobno). Za tovrstna dejanja si morate pridobiti neodvisno licenco. Za podrobnosti obiščite http://mp3licensing.com

MPEG 3-slojna avdio tehnologija, licencirana s strani Fraunhofer IIS in Thomson.

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

0F R MW 1

Posebne opombe

OPOZORILA:

Ko je gumb ON/STAND-BY v položaju STAND-BY

●

(PRIPRAVLJENOST), je v enoti še vedno električna napetost. Ko gumb ON/STAND-BY preklopite v položaj STAND-BY (PRIPRAVLJENOST), jo lahko aktivirate preko daljinskega upravljalnika. Ta enota nima nobenih servisnih delov. zato nikoli ne

●

odstranjujte ohišja, razen, če niste za to ustrezno usposobljeni. Ker je v notranjosti enote visoka napetost, pred servisiranjem ali, če je ne mislite uporabljati dlje časa, obvezno odstranite napajalni kabel iz vtičnice. Za preprečevanje nevarnosti električnega udara, na-

●

prave ne izpostavljajte polivanju ali škropljenju. Na napravo tudi ne postavljajte nobenih predmetov, ki so napolnjeni s tekočino, npr. vaze. Ko napravo vklopite, ne dvigujte nivoja glasnosti do

●

vrha. Prekomerno zvočni tlak v slušalkah lahko povzroči poškodbe sluha. Napetost omrežja mora biti skladna z navedeno na

●

napravi. Če izdelek priklopite na višjo napetost, kot je navedeno, obstaja nevarnost požara ali druge materialne nesreče. SHARP ne odgovarja za poškodbe, ki nastanejo zaradi priklopa naprave na napetost, ki je višja od navedene.

POZOR:

Ta predvajalnik je razvrščen kot LASERSKI izdelek

●

RAZRED 1. Ta izdelek vsebuje šibko lasersko napravo. Za zago-

●

tavljanje ustrezne varnosti, ne odstranjujte nobenega pokrova niti ne odpirajte ohišja ali posegajte v notranjost. Servisiranje prepustite ustrezno usposobljenemu osebju.

Opomba:

Avdio-vizualni materiali lahko vsebujejo avtorsko zaščitene vsebine, ki jih je prepovedano presnemavati brez odobritve avtorskih pravic. Za podrobnosti upoštevajte pristojno nacionalno zakonodajo.

Odlaganje na koncu življenjske dobe

A. Informacija uporabnikom o odlaganju opreme

(zasebna gospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: Izdelka ne odlagajte v običajni zbiralnik za odpadke! Rabljeno električno in elektronsko opremo morate

Pozor: Na izdelku je posebna oznaka. Pomeni, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkov ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. na koncu življenjske dobe jih morate dostaviti v center za ločeno zbiranje.

obravnavati ločeno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva pravilno obravnavo, obnavljanje in reciklažo rabljene električne in elektronske opreme. Upoštevajoč zakonodajo, ki so jo sprejele države članice EU, morajo zasebna gospodinjstva dostaviti rabljeno električno in elektronsko opremo v brezplačne centre za ločeno zbiranje odpadkov*. V določenih državah* bo lokalni trgovec brezplačno sprejel rabljeno opremo, če boste pri njem kupili nov podoben izdelek.

*) O podrobnostih se posvetujte z lokalnimi

oblastmi. Če so v vaši rabljeni električni ali elektronski opremi baterije, jih prosimo odlagajte ločeno, upoštevajoč lokalne predpise. S pravilnim odlaganjem izdelka boste pripomogli k pravilni obravnavi, obnovi in reciklaži odpadkov ter preprečitvi potencialnih negativnih učinkov na okolje in človeško zdravje, ki bi se zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki zagotovo pojavili.

2. V državah izven EU

Če želite zavreči izdelek, se posvetujte z lokalnimi oblastmi in poskrbite za pravilno metodo odlaganja.

B. Informacije o odlaganju za poslovne

uporabnike

1. V Evropski uniji

Če ste izdelek uporabljali za poslovne namene in ga želite zavreči: Posvetujte se s SHARP-ovim trgovcem, ki vam bo posredoval informacije o prevzemu izdelka. To storitev vam lahko zaračuna, upoštevajoč stroške reciklaže. Manjše izdelke (in manjše količine) boste morda lahko oddali v lokalnem centru za ločeno zbiranje odpadkov.

2. V državah izven EU Če želite zavreči izdelek, se posvetujte z lokalnimi oblastmi in poskrbite za pravilno metodo odlaganja.

SI-1

Informacije o odlaganju baterij

Baterija, ki je priložena izdelku, lahko vsebuje sledi svinca. Za EU: Prekrižani koš za odpadke pomeni, da rabljenih baterij ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki! Za odlaganje rabljenih baterij je predpisan poseben sistem za ločeno zbiranje, ki predpisuje njihovo pravilno obravnavo in reciklažo. O podrobnostih glede zbiranja in reciklaže se posvetujte z lokalnimi oblastmi. Za Švico: Rabljene baterije morate vrniti trgovcu. Za ostale države izven EU: O metodi za odlaganje rabljenih baterij se posvetujte z lokalnimi oblastmi.

92Lxxxxxxxxxxx

MADE IN CHINA

FABRIQUÉ EN CHINA / FABRICADO EN CHINA

SERIAL NO. NO. DE SERIE

MODEL NO.

NO. DE MODELO

XL-E1H

MICRO COMPONENT SYSTEM SISTEMA MICRO COMPONENTE AC 220 - 240V 50/60Hz 21W

Sistemski priklopi

Varnostni ukrepi■

Poskrbite, da bo oprema postavljena v dobro zrače-

●

nem prostoru in na straneh, na vrhu ter zadaj vsaj 10 cm oddaljena od ksnih sten.

10 cm 10 cm

Enoto postavite na trdno, ravno podlago brez vibracij.

●

Zvočnike postavite vsaj 30 cm proč od CRT televizor-

●

ja, sicer se na zaslonu lahko pojavijo barvne motnje. V tem primeru zvočnike ustrezno odmaknite. LCD televizor ni občutljiv na tovrstno sevanje.

Enoto imejte proč od neposredne sončne svetlobe,

●

močnega magnetnega polja, prekomernega prahu, vlage in drugih elektronskih/električnih naprav (računalnikov, telefaksov itd.), ki ustvarjajo električne motnje.

Na enoto ničesar ne postavljajte.

●

Enote ne izpostavljajte vlagi, temperaturam, ki so višje

●

od 60°C ali ekstremno nizkim temperaturam. Če sistem ne deluje kot bi moral, odklopite električno

●

napajanje iz vtičnice. Napajalni kabel nato priklopite nazaj in sistem znova vklopite.

V primeru nevihte z grmenjem enoto odklopite iz na-

●

pajanja. Pri odstranjevanju kabla iz vtičnice poskrbite, da boste

●

držali za vtikač.

10 cm

Glavni napajalni kabel se uporablja za odklop naprave

●

v nujnem primeru, zato mora biti enostavno dostopen.

Ne odstranjujte zunanjega sloja, saj s tem lahko

●

povzročite električni udar. Morebitna servisna popravila zaupajte lokalnemu SHARP-ovemu serviserju.

Pazite, da ne boste prekrili prezračevalnih odprtin s

●

časopisi, prtički, zavesami itd. Na napravo ne postavljajte nobenih neposrednih virov

●

gorenja, kot so sveče. Pri odlaganju baterij upoštevajte okoljevarstvene pred-

●

pise. To enoto lahko uporabljate le znotraj temperaturnega

●

območja 5°C - 35°C. Naprave so zasnovane za uporabo v različnih klimat-

●

skih pogojih.

Priklop zvočnikov■

Priklopite črno žico v priklop minus

●

(–), rdečo pa v priklop plus (+). Uporabite zvočnike upornosti 4

●

ohme ali več, saj zvočniki z nižjo upornostjo lahko poškodujejo enoto.

Pri priklapljanju zvočnikov pazite, da boste pravilno

●

priklopili levega in desnega. Desni zvočnik je tisti, ki ga vidite na desni strani, ko enoto pogledate od spredaj.

Pazite,da ne spojite neizoliranih delov žic.

●

Ne postavljajte ničesar na ali v kanal za nizke tone.

●

Ne stopajte in ne sedajte na zvočnike. Lahko utrpite

●

poškodbe.

Napačno

Prepričajte se, da ste pred priklapljanjem komponent zagotovo odklopili električno napajanje.

FM antena

Nalepka s tehničnimi

podatki (*)

Prikazana nalepka s specikacijo je lahko drugačna od dejanske. (*) Nalepka s

specikacijo je na spodnji strani enote.

Stenska vtičnica (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Desni zvočnik

SI-2

Rdeča Črna

Levi zvočnik

Daljinski upravljalnik - baterija naprave

Opomba:

Pred uporabo daljinskega upravljalnika, odstranite plastični ščit na bateriji.

Medtem, ko držite jeziček potisnjen proti sredini

1�

daljinskega upravljalnika, pomaknite pokrov baterij iz ležišča.

Polariteta (+) simbol

Plastična

Baterijsko držalo

Daljinski

upravljalnik

Odstranite staro baterijo iz baterijskega držala,

2�

vstavite novo baterijo, nato pa potisnite baterijo nazaj v daljinski upravljalnik.

Baterijsko držalo

Tip baterije

Zaklepanje kartice

Zadnja stran daljinskega

zaščita

upravljalnika

Zaklepanje kartice

Pozitivno (+)

obrnjen

navzgor

Splošni nadzor

Varnostni ukrepi pri uporabi baterij:

Če enote ne boste uporabljali dlje časa, odstranite bateriji iz predala. To bo preprečilo potencialne poškodbe zaradi puščanja.

Pozor:

Ne uporabljajte baterij, ki jih je moč ponovno polniti (ni-

●

kel-kadmijeve baterije itd.). Če namestite neustrezne baterije, obstaja nevarnost

●

eksplozije. Baterijo zamenjajte le z identično.

●

Baterije (vstavljenih ali nevstavljenih) ne smete izpo-

●

stavljati prekomerni vročini, kot je neposredna izpostavljenost soncu, ognju in podobno. Nepravilna vstavitev baterije lahko povzroči motnje v

●

delovanju.

Opombe glede uporabe:

Če opazite, da se domet daljinskega upravljalnika kraj-

●

ša ali, če deluje v presledkih, baterijo zamenjajte. Uporabite litijevo baterijo “CR 2025”, v obliki kovanca. Občasno z mehko krpo očistite oddajnik na daljinskem

●

upravljalniku in senzor na enoti. Izpostavljanje senzorja enote močni svetlobi lahko

●

povzroči moteno delovanje. Če se pojavijo tovrstne težave, spremenite smer osvetlitve ali prestavite enoto. Daljinski upravljalnik imejte proč od vlage, vročine,

●

udarcev in vibracij.

Samodejna nastavitev glasnosti■

Če je ob izklopu naprave glasnost nastavljena na 16 ali

●

več, se bo po vklopu začelo predvajanje pri glasnosti 16. Če je ob izklopu naprave glasnost nastavljena na 16

●

ali manj, se bo po vklopu začelo predvajanje pri nastavljenem nivoju.

Za vklop naprave■

Funkcija

Vklop/ izklop

Glavna

enota

Daljinski

upravljalnik

Delovanje

Pritisnite za vklop naprave, oz. priklop v način pripravljenosti.

Nadzor glasnosti■

Za povišanje ali znižanje glasnosti, pritisnite gumb VOLUME (+ ali –).

Dodatni nizki toni (X-BASS)■

Če pritisnete gumb X-BASS bo enota vstopila v način oddajanja dodatnih nizkih tonov, na zaslonu pa se bo prikazal napis “X-BASS” in “X-BASS” indikator gor. Če želite preklicati dodatni način bas, pritisnite X-BASS gumb še enkrat.

Funkcija samodejnega izklopa napajanja■

Glavna enota se bo po 15 minutah neaktivnosti priklopila v način pripravljenosti. CD / USB: v ustaviti ali pavza način. TUNER: št sprejem signala radijske oddaje. AUDIO IN: št odkrivanje vhodnega signala.

Izklop zvokov■

Če pritisnete gumb MUTE na daljinskem upravljalniku, se zvoki začasno izklopijo. Za ponovni vkop zvokov, pritisnite gumb znova.

SI-3

Splošni nadzor (nadaljevanje)

FLAT

Funkcija (le na glavni enoti)■

Če pritisnete gumb FUNCTION na glavni enoti, se bo trenutna funkcija preklopila v drug način. Za izbiro želene funkcije, pritiskajte gumb FUNCTION toliko časa, da se bo prikazala želena funkcija.

CD USB

AUDIO IN

Opomba:

Funkcija varnostnega kopiranja zagotavlja varovanje v spominu shranjenih podatkov še nekaj ur po odklopu napajanja.

TUNER

Poslušanje CD-ja ali MP3/WMA diska

Gračni izenačevalnik■

Če pritisnete gumb EQUALIZER na daljinskem upravljalniku, se bo na zaslonu prikazala trenutna nastavitev načina. Za preklop v drug način, pritiskajte gumb EQUALIZER toliko časa, dokler se ne pojavi želeni zvokovni način.

Izravnalnih.

ROCK

CLASSI

POPS

VOCAL

JAZZ

Za rock glasbo.

Za klasične glasbe.

Za popularne glasbe.

Vokal še bolj.

Za jazz.

Predvajanje diskov■

Pritisnite gumb ON/STAND-BY in vklopite napravo.

1�

Zaporedoma pritisnite gumb CD na daljinskem

2�

upravljalniku ali gumb FUNCTION na glavni enoti in izberite funkcijo radijskega sprejemnika.

Odprite predal za disk.

3�

Postavite disk na pladenj, z nalepko navzgor.

�

Funkcija

Prekinitev

Posnetek naprej/ nazaj

Hitro predvajanje naprej/ nazaj

Različne funkcije■

Glavna enota

Daljinski

upravljalnik

Delovanje

Pritisnite v načinu predvajanja. Za nadaljevanja predvajanja s točke zaustavitve, pritisnite gumb .

Pritisnite na predvajanje ali ustavitev način. Če pritisnete gumb na stop, pritisnite gumb, da začnete želeno skladbo .

Pritisnite in zadržite gumb za predvajanje. Sprostite gumb, če želite vzpostaviti predvajanje.

SI-

Zaprite predal za disk.

5�

Skupno število posnetkov na disku

Zaradi zgradbe diskovnih informacij, traja dlje (približno 20 do 90 sekund), da naprava prebere disk posnet v MP3/ WMA formatu, kot navadni CD (približno 20 do 90 sekund).

Pritisnite gumb, da začnete predvajanje. Po predvaja-

�

nju zadnjega posnetka, se bo enota samodejno sklopila.

Opombe za CD ali MP3/WMA diske:

Ko enota med hitrim predvajanjem naprej doseže konec

●

zadnjega posnetka, se bo na zaslonu prikazalo “END” (KONEC) in delovanje CD enote se bo prekinilo. Ko enota med hitrim predvajanjem nazaj doseže začetek prvega posnetka, bo enota vstopila v način predvajanja.

Še vedno lahko predvajate ponovno zapisljive, nalizi-

●

rane več-predstavitvene diske.

Skupni čas predvajanja diska

Skupno število datotek (posnetek) na disku

+ 11 hidden pages