Sharp XL-T200H User Manual [pl]
(urządzenie główne) oraz CP-XLT200H (system głośników).
XL-T200H Compact Audio System składa się z XL-T200H
Patrz strony i oraz od P-1 do P-36.
............
02/1/16 P-t200H_F.fm
POLSKI
COMPACT AUDIO SYSTEM
MODEL
XL-T200H
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Charakterystyki diody lasera
Materiał: GaAIAs
Długość fali: 780 nm
Czas trwania emisji: ciągły
Wyjście lasera: maks. 0,6 mW
p-t200_C.fm01/12/20
PROSIMY ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA NIEWIDZIALNĄ
RADIACJĘ LASERA W PRZYPADKU OTWARCIA URZĄDZENIA.
NIE WOLNO PATRZEĆ W WIĄZKĘ ŚWIATŁA BEZPOŚREDNIO
ANI ZA POMOCĄ INSTRUMENTÓW OPTYCZNYCH.
Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw 89/336/EWG
oraz 73/23/EWG znowelizowanych przez 93/68/EWG.
Materiał audiowizualny może zawierać prace chronione prawem
autorskim, których nie wolno nagrywać bez upoważnienia
właściciela tych praw. Prosimy o powołanie się na obowiązujące
z
INFORMACJE SPECJALNE
prawo w Twoim kraju.
z
nostka ciągle znajduje się pod napięciem.
Jeżeli ON/STAND-BY jest ustawiony w pozycji STAND-BY, jed-
nostkę można włączyć w trybie programatora lub za pomocą
pilota zdalnego sterowania.
Ostrzeżenie:
To urządzenie nie zawiera części konserwowanych przez
użytkownika. Nigdy nie zdejmuj pokryw chyba, że posiadasz
uprawnienia do tego. W tym urządzeniu występuje niebezpieczne
napięcie dlatego zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka przed
jakąkolwiek obsługą serwisową, albo gdy urządzenie nie będzie
z Jeżeli ON/STAND-BY jest ustawiony w pozycji STAND-BY, jed-
wykorzystywane przez dłuższy okres czasu.
Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem nie narażaj urządze-
nia na krople czy rozbryzgi wody. Obok aparatu nie powinno się
z Ostrzeżenie:
stawiać naczyń wypełnionych wodą takich jak wazy.zUWAGA! Stosowanie sposobów sterowania, regulacji czy sposobów wyko-
nania procedur innych niż podane w tej instrukcji może spo-
wodować narażenie na promieniowanie.
Ponieważ wiązka lasera wykorzystywana w odtwarzaczu płyt
kompaktowych jest szkodliwa dla oczu, nie podejmuj próby rozm-
ontowania obudowy. Prace serwisowe powierzaj wyłącznie wyk-
walifikowanym osobom.zProdukt ten jest sklasyfikowany jako PRODUKT LASEROWY
KLASY 1.
i
POLSKI
1
XL-T200H
- Spis treści/Osprzęt -
Informacje ogólne
P-1
Osprzęt
Prosimy o sprawdzenie czy dołączony został poniżej wymieniony
osprzęt.
POLSKI
Strona
1
Pilot zdalnego sterowania
Kabel zasilania sieciowego
1
Antena ramkowa pasma AM
Antena pasma FM 1
2
4, R03, HP-16 lub podobne)
Baterie rozmiaru „AAA” (UM-
02/2/22 Pxlt2001.fm
Uwaga!
W skład dostawy wchodzi jedynie podany powyżej osprzęt.
Sterowanie dźwiękiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Spis treści
Informacje ogólne
Osprzęt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regulatory i wskaźniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Przygotowanie użytkowania
Połączeńia systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nastawianie zegara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Podstawy funkcjonowania
Podstawy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Odtwarzanie płyt kompaktowych
Słuchanie płyt kompaktowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 14
Powtarzanie lub odtwarzanie w przypadkowej kolejności . . . 14
Odtwarzanie programowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Radio
Słuchanie audycji radiowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Słuchanie stacji radiovej zachowanej w pamięci. . . . . . . . 17, 18
RDS Radio
Korzystanie z radiowego systemu
cyfrowego (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 23
Odtwarzanie taśmy
Słuchanie nagrań z kasety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Nagrywanie taśmy
Nagrywanie taśmy z płyty kompaktowej . . . . . . . . . . . . . . 26, 27
Nagrywanie taśmy z radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zaawansowane możliwości
Dzialanie programatora i ukladu
wyłączania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 31
Doskonalenie posiadanego systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Materiały informacyjne
Schemat wykrywania i usuwania błędów. . . . . . . . . . . . . . 33, 34
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
usuwaniu zużytych baterii.
umiarkowanym.
Aparat jest zaprojektowany w celu użytkowania go w klimacie
Aparat powinien być wykorzystywany w temperaturze 5 °C -
10 cm 10 cm
35 °C.
30 cm
przykładu zapalonych świec.
lacyjnych takimi przedmiotami jak gazety, serwetki, zasłony itp.
Szczególną uwagę należy zwrócić na ochronę środowiska przy
Na aparacie nie należy ustawiać źródeł odkrytego ognia jak dla
Wentylacji nie należy utrudniać przez przykrywanie kratek wenty-
entylowanym przy czym wzdłuż boków i z tyłu powinno się
zostawić co najmniej po 10 cm wolnej przestrzeni. Od góry
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Zagadnienia ogólne
urządzenia należy zapewnić minimum 30 cm wolnej przestrzeni.
Należy zapewnić, aby sprzęt został ustawiony w miejscu dobrze
urządzenia. Korzystanie z tego wyrobu przy napięciu wyższym
niż podane jest niebezpieczne i może spowodować pożar lub
inne szkody. SHARP nie ponosi odpowiedzialności za jakiekol-
wiek szkody spowodowane stosowaniem napięcia zasilania inne-
go niż podane.
laserowe (pickup) które mogą uszkodzić oczy w przypadku
bezpośredniego spojrzenia. Nie patrz na głowicę, ani nie
Ostrzeżenie:
Napięcie sieciowe musi być takie samo jak podane dla tego
10 cm
nej od drgań.
Urządzenie należy ustawić na równej, poziomej powierzchni wol-
cznym, przed silnymi polami magnetycznymi, nadmiernym zapy-
Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim światłem słone-
dotykaj jej bezpośrednio.
Odtwarzacze płyt kompaktowych CD wykorzystują głowice
leniem, wilgotnością oraz ustawiać z dala od sprzętu elektro-
nicznego czy elektrycznego (komputery domowe, faksy itp.),
które generują zakłócenia elektryczne.
Na górze urządzenia nie należy niczego kłaść.
Nie należy narażać urządzenia na wilgoć, temperaturę wyższą
Regulacja głośności
Poziom dźwięku przy danym ustawieniu głośności zależy od skutec-
zności głośników, od ich rozmieszczenia oraz wielu innych czynni-
ków. Zaleca się unikanie nastawiania zbyt wysokiej głośności - aby
tego uniknąć nie przekręcaj pokrętła głośności na maksimum podc-
zas włączania aparatu, a także słuchaj muzyki przy umiarkowanym
poziomie głośności.
niż 60 °C ani na temperatury bardzo niskie.
wtyczkę kabla zasilającego. Ponownie włącz wtyczkę oraz włącz
system.
ględu na jego bezpieczeństwo.
Jeżeli twój system nie funkcjonuje prawidłowo, wyjmij z gniazdka
ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
W przypadku burzy z wyładowaniami odłącz urządzenie ze wz-
Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka nie ciągnij za kabel
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa -
Informacje ogólne
POLSKI
XL-T200H
wodować porażenie prądem. Zwróć się do miejscowego
punktu serwisowego SHARP.
Nie zdejmuj zewnętrznej obudowy ponieważ może to spo-
02/2/22 Pxlt2001.fm
P-2
POLSKI
XL-T200H
Strona
Panel przedni
1. Komora płyty CD/kasety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 24
2. Przycisk selektora funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 24, 32
3. Przycisk selektora tonów niskich/wysokich . . . . . . . . . . . 10
4. Przycisk pamięci/ustawiania . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15, 17
5. Przycisk pauzy nagrywania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
6. Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności . . . . . . . 10
szybkiego przemieszczania do tyłu,
przewijania taśmy, przełączania w dół stacji
zaprogramowanych w tunerze . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18, 25
lub szybkiego przemieszczania do przodu,
przewijania taśmy do przodu, przełączania
w górę stacji zaprogramowanych w tunerze . . . . . 14, 18, 25
przycisk strojenia w dół. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16, 25
odtwarzania taśmy, strojenia w górę . . . . . . . . 12, 13, 16, 25
7. Przycisk otwierania/zamykania CD lub taśmy . . . . . . . . . . 9
8. Przycisk następnego utworu na płycie lub
9. Przycisk poprzedniego utworu na płycie
10. Przycisk plyty CD lub zatrzymania taśmy,
11. Przycisk odtwarzania CD lub pauzy,
- Regulatory i wskaźniki -
Informacje ogólne
P-3
Opis pilota zdalnego sterowania (Patrz strona 5.)
02/2/22 Pxlt2001.fm
2. Wskaźniki nagrania taśmy
3. Wskaźnik programatora zaśnięcia
4. Wskaźnik odtwarzania CD w przypadkowej kolejności
5. Wskaźnik pamięci
6. Wskaźnik RDS
7. Wskaźnik programu o ruchu drogowym
8. Wskaźnik ogłoszeń o ruchu drogowym
1. Wskaźnik odtwarzania z programatora
Wyświetlacz
12. Przycisk włączania/gotowości 9
9. Wskaźnik trybu stereo FM
10. Wskaźnik odtwarzania płyty
11. Wskaźnik powtarzania odtwarzania
12. Wskaźnik odbioru stereo FM
23 4567
1
Regulatory i wskaźniki
8 9 10 11 12
12
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
10
Strona
1. Końcówki głośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
Panel tylny
2. Gniazdko słuchawek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Końcówka anteny AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
(sygnał audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Końcówka uziemienia anteny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
5. Gniazdo anteny FM 75 omów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7
6. Gniazdka wejściowe wideo/pomocnicze
1. Głośnik wysokotonowy
2. Głośnik niskotonowy
3. Kanał bas reflex
7. Gniazdko wejściowe zasilania sieciowego . . . . . . . . . . . 6, 7
System głośników
6
4. Przewód głośnika
7
W przypadku zdjęcia kratki głośnika nie dopuść,
aby cokolwiek zetknęło się z membranami.
Kratki głośnika są przewidziane do zdejmowania:
Ulokowanie systemu głośników:
Nie ma różnicy pomiędzy głośnikami prawymi i lewymi.
1
Regulatory i wskaźniki (ciąg dalszy)
1
4
5
3
2
- Regulatory i wskaźniki -
Informacje ogólne
POLSKI
XL-T200H
02/2/22 Pxlt2001.fm
Głośnik lewy Głośnik prawy
4
2
3
P-4
POLSKI
XL-T200H
Strona
1. Nadajnik pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Przycisk włączania/gotowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Przycisk CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Przycisk tunera i selektora pasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Przycisk programatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6. Przycisk CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Przycisk pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15, 17
Pilot zdalnego sterowania
8. Przycisk ściemniacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności . . . . . . . . . . . 10
10. Przycisk przełączania źródła wideo/pomocnicze . . . . . . . . . . 32
11.Przycisk taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12. Przycisk wymazania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 18
13. Przycisk SLEEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
zaprogramowanych w tunerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 18
przycisk strojenia w dół, przewijania taśmy . . . . . . . . 14, 16, 25
14. Przycisk przypadkowej kolejności/powtarzania . . . . . . . . 14
15. Przycisk otwierania/zamykania CD lub taśmy . . . . . . . . . . . . . 9
16. Przycisk pauzy nagrywania taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28
17. Przycisk przełączania w górę stacji
18. Przycisk poprzedniego utworu na płycie CD. . . . . . . . . . . . . . 14
20. Przycisk odtwarzania CD lub taśmy . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 25
21. Przycisk następnego utworu na płycie CD . . . . . . . . . . . . . . . 14
19. Przycisk szybkiego przewijania płyty CD do tyłu,
- Regulatory i wskaźniki -
Informacje ogólne
przycisk strojenia w górę, przewijania taśmy
do przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,16, 25
22. Przycisk szybkiego przewijania płyty CD do przodu,
23. Przycisk pauzy płyty CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
24. Przycisk płyty CD lub zatrzymania taśmy . . . . . . . . . . . . . 13, 25
25. Przycisk przełączania w dół stacji
zaprogramowanych w tunerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 18
poszukiwania informacji o ruchu drogowym . . . . . . . . . . . 23
programowania stacji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
26. Przyciski zwiększania i zmniejszania tonów niskich . . . . . . . . 10
27. Przyciski zwiększania i zmniejszania tonów wysokich . . . . . . 10
28. Przycisk typu programu stacji RDS/
29. Przycisk RDS ASPM (Pamięć automatycznego
30. Przycisk selektora trybu wyświetlania RDS. . . . . . . . . . . . 19
P-5
02/2/22 Pxlt2001.fm
Zakładanie baterii do pilota zdalnego sterowania (Patrz strona 8.)
21
22
23
28 29 30
24 25
17
18
19
20
1011121314
1
2
3
4
15
5
6
7
8
16
26 27
9
Przyciski oznaczone na ilustracji znakiem „ ” mogą być obsługi-
wane tylko za pomocą pilota zdalnego sterowania.
Antena FM (UKF)
Antena ramkowa
Głośnik lewy
Głośnik prawy
(Patrz strona 32.)
VCR, DVD, itp.
Głośnik prawy Głośnik lewy
Linia biała
Czarny
Gniazdko zasilania
( 230 V, 50 Hz)
nie wchodzą
w skład
AM (fal średnich)
dostawy
02/2/22 Pxlt2001.fm
Połączenia systemu
POLSKI
XL-T200H
- Połączenia systemu -
Przygotowanie użytkowania
P-6
POLSKI
Z
AM
(UKF)
XL-T200H
głośniki o niższej impedancji mogą doprowadzić do uszkodzenia
Uwaga:
W przypadku stosowania zewnętrznej anteny pasma AM, nie
odłączaj przewodu anteny ramkowej.
Podłączenie głośników
Przewód z linią białą podłącz do końcówki minus (–) oraz przewód
czarny do końcówki (+).
Uwagi:
Stosuj głośniki o impedancji 4 omów lub więcej, ponieważ
jednostki.
Nie pomyl kanału prawego z lewym. Prawym głośnikiem jest ten,
- Połączenia systemu -
Przygotowanie użytkowania
Nieprawidłowo
który znajduje się po stronie prawej, gdy staniesz przodem do
urządzenia.
tykały do siebie.
Nie pozwalaj, aby odizolowane przewody głośnikowe do-
zmiennym
Podłączanie przewodu zasilania prądem
Po sprawdzeniu czy wszystkie połączenia zostały wykonane pra-
widłowo, włącz wtyczkę kabla zasilania do gniazdka umieszc-
zonego na urządzeniu oraz z drugiej strony włącz wtyczkę do
ściennego gniazdka sieciowego.
Uwagi:
P-7
02/2/22 Pxlt2001.fm
tać przez dłuższy okres czasu.
tać przez dłuższy okres czasu. Nigdy nie używaj kabla zasi-
lającego innego niż dostarczony. Inny kabel może spowodować
Odłącz urządzenie z sieci, jeżeli nie zamierzasz z niego korzys-
usterkę lub wypadek.
Odłącz urządzenie z sieci, jeżeli nie zamierzasz z niego korzys-
Podłączenie anteny
Dostarczona antena FM (UKF):
Przewód anteny FM (UKF) należy podłą-
czyć do gniazdka FM 75 ohms oraz
ustawić antenę w takim kierunku, w jakim
można odbierać najsilniejszy sygnał. Dostarczona antena ramkowa AM (fal
Uwaga:
Umieszczenie anteny na jednostce, albo w pobliżu przewodu zasila-
nia sieciowego może spowodować wychwytywanie szumów. W celu
poprawienia odbioru umieść antenę z dala od urządzenia.
średnich):
Podłącz antenę ramkową pasma AM do
końcówek AM oraz GND. Ustaw antenę
ramkową AM (fal średnich) w celu uzys-
kania jak najlepszego odbioru. Ustaw an-
tenę ramkową na półce, albo przykręć ją
do podstawy lub do ściany za pomocą
śrub (nie wchodzą w skład dostawy).
Instalowanie anteny ramkowej AM (fal średnich):
w skład dostawy)
Zewnętrzna antena pasma FM lub AM:
< Montaż > < Mocowanie do ściany >
Ściana Śruby (nie wchodzą
Jeżeli potrzebujesz poprawić odbiór zastosuj zewnętrzną antenę
(fal średnich)
Antena ramkowa
AM
ewnętrzna antena
15 m
Zewnętrzna
Antena FM (UKF)
pasma FM lub AM. Poradź się swojego dealera.
7,5 m
Uziemienie
Test pilota zdalnego sterowania
0,2 m - 6 m
Zdalny czujnik
Skieruj pilota zdalnego sterowania na zdalny czujnik umieszczony
na urządzeniu.
Pilot zdalnego sterowania może być wykorzystywany w za-
kresie przedstawionym poniżej:
Naciśnij przycisk ON/STAND-BY. Czy włączyło się zasilanie? A więc
można posłuchać muzyki.
przedstawionym w komorze baterii.
runku końcówek baterii .
Podczas wkładania lub wyjmowania baterii, popchnij je w kie-
1 Zdejmij pokrywe baterii.
Pilot zdalnego sterowania
XL-T200H
2 Wstaw dostarczone baterie zgodnie z kierunkiem biegunów
Zakładanie baterii
POLSKI
3 Wstaw osłonę baterii.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa korzystania z baterii:
okres czasu. Zapobiegnie to potencjalnym szkodom z powodu
ewentualnego przecieku baterii.
Wymień baterie jeżeli jednostka nie będzie używana przez długi
Nie mieszaj baterii starych z nowymi.
Wymieniaj wszystkie stare baterie na nowe w tym samym czasie.
nostki.
Niewłaściwe założenie baterii może wywołać uszkodzenie jed-
Uwagi:
Nie stosować akumulatorków (niklowo-kadmowych itp.).
nia zmniejszy się, albo jeżeli jego funkcjonowanie stanie się cha-
Uwagi dotyczące stosowania:
Wymień baterie jeżeli zasięg działania pilota zdalnego sterowa-
- Pilot zdalnego sterowania -
Przygotowanie użytkowania
otyczne. Dokonaj zakupu 2 baterii „AAA” o rozmiarach (UM-4,
R03, HP-16 lub podobnych).
zdalnego sterowania oraz czujnik jednostki.
anie. Zmień oświetlenie lub kierunek ustawienia jednostki.
Co pewien okres czasu czyść miękką szmatką nadajnik pilota
uderzeń i wibracji.
Wystawianie czujnika na silne światło może zakłócić funkcjonow-
Utrzymuj pilota zdalnego sterowania z dala od wilgoci, ciepła,
02/2/22 Pxlt2001.fm
P-8
POLSKI
XL-T200H
- Podstawy sterowania -
Podstawy funkcjonowania
P-9
Ściemniony Rozjaśniony
(2 poziomy)
Włączenie zasilania
W celu włączenia zasilania naciśnij przycisk ON/STAND-BY.
Ustawienie jednostki w trybie gotowości:
Ponownie naciśnij przycisk ON/STAND-BY.
W celu zmiany jaskrawości wyświetlacza
Jaskrawość wyświetlacza można przełączyć naciskając przycisk
ściemniania DIMMER umieszczony na pilocie zdalnego sterowania.
Podstawy sterowania
kompaktowej CD/kasety
Otwieranie i zamykanie komory płyty
Pokrywa komory płyty kompaktowej CD/kasety jest wyposażona
wsilnik.
Jeżeli zasilanie jest włączone, pokrywę komory płyty kompaktowej
CD/kasety można otworzyć lub zamknąć naciskając przycisk
OPEN/CLOSE.
Uwagi:
Nie zatrzymuj ręcznie pokrywy komory CD/kasety ani nie
pokrywę komory płyty kompaktowej/kasety.
zatrzymuj jej. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
Uważaj, aby nie doszło do przytrzaśnięcia twoich palców przez
02/2/22 Pxlt2001.fm
21 28 29 MAXMIN
.....
)
.
05-5
...
...
)
05-5
...
...
lub
.
lub
napis „BASS”.
przycisk VOLUME ( lub ).
Korygowanie głośności
Naciśnij przycisk VOLUME w celu zwiększenia siły głosu oraz
przycisk VOLUME w celu zmniejszenia siły głosu.
Korygowanie (podbijanie) basów
Funkcjonowanie urządzenia głównego
1 Naciskaj przycisk BASS/TREBLE aż na wyświetlaczu pojawi się
2 W celu skorygowania basów, przed upływem 5 sekund naciśnij
Funkcjonowanie pilota zdalnego sterowania:
W celu skorygowania basów naciśnij przycisk BASS
Sterowanie dźwiękiem
POLSKI
XL-T200H
napis „TRE”.
naciśnij przycisk VOLUME
Korygowanie tonów wysokich
Funkcjonowanie urządzenia głównego:
1 Naciskaj przycisk BASS/TREBLE aż na wyświetlaczu pojawi się
2 W celu skorygowania tonów wysokich, przed upływem 5 sekund
Funkcjonowanie pilota zdalnego sterowania:
W celu skorygowania tonów wysokich naciśnij przycisk TREBLE
( lub ).
- Sterowanie dźwiękiem -
Podstawy funkcjonowania
02/2/22 Pxlt2001.fm
P-10
Loading...