Sharp XL-S15H User Manual [de]
XL-S15H
DEUTSCH
DEUTSCH
Allgemeine Informationen
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu
erreichen. Es führt Sie in den Betrie b dieses Produkts von SHARP
ein.
Zubehör
Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile vorhanden sind.
Fernbedienung 1 "AAA"-Batterie (UM-4, R03,
UKW/MW-Rahmenantenne 1
Hinweis:
Nur die obigen Zubehörteile gehören zum Lieferumfang.
HP-16 oder gleichwertiges) 2
Inhalt
! Allgemeine Informationen
Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
! Vorbereitung für die Inbetriebnahme
Anschluß de s Sy s t e m s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
! Grundbedienung
Klangregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
! CD-Wiedergabe
Abspielen einer CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
Programmierte Wiederg a b e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
! Rundfunk
Rundfunkempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Empfangen des gespeicherten Senders . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
! Bandwiedergabe
Abspielen einer Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
! Bandaufnahme
Aufnahme auf Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
! Fortgeschrittene Funktionen
Timer- und Slee p-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
! Referenzen
Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Seite
D-1
04/2/10 XL-S15H_H_D.fm
TINSZA013SJZZ
Zur Beachtung
! Allgemeines
Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung
"
gestellt ist und daß ein Abstand von mindestens 10 cm entlang
den Seiten und dem Rückseite des Gerätes bleibt. Ein Abstand
von mindestens 20 cm muß auch auf dem Ober teil des G erätes
bleiben.
10 cm 10 cm
Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unter-
"
lage stellen.
Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnet-
"
feldern, sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/
elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.), die
elektrisches Rauschen erzeugen.
" Nichts auf das Gerät stellen.
Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60°C oder
"
extrem niedrigen Temperaturen aussetzen.
" Wenn das System nicht richtig arbeit et, das Netzkabel von der
Netzsteckdose trennen. Das Netzkabel wieder anschließen und
dann das System einschalten.
" Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das Netzkabel
herausgezogen wird.
Das Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose ziehen,
"
niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere
Kabellitzen beschädigen kann.
Die Abdeckung nicht entfernen, weil dies zu elektrischem
"
Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem
SHARP-Kundendienstzentrum ausgeführt werden.
Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie
"
Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung
blockiert. Daher dies vermeiden.
Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete
"
Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden.
" Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung
achten.
Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert.
"
Dieses Gerät sollte im Bereich von 5°C - 35°C benutzt werden.
"
20 cm
10 cm
Warnungen:
Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet
"
werden. Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung, die
höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu B rand
oder anderem Unfall durch Beschädigung führen. SHARP kann
nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus
Betrieb mit einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.
CD-Spieler arbeiten mit einem Laser-Abtaster, der bei direk-
"
tem Ansehen zu Augenschäden führen kann. Daher nicht
direkt auf den Abtaster schauen und den Abtaster nicht
berühren.
! Lautstärkeregelung
Der Schallpegel bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt
von Lautsprecherleistung, Stelle und verschiedenen anderen Faktoren ab. Es ist ratsam, hohen Lautstärkepegeln nicht auszusetzen,
die beim Einschalten des Geräts mit zu hoher Lautstärkeeinstellung
oder während der kontinuierlichen Wiedergabe bei hohen Lautstärkepegeln auftreten.
! Pflege der Compact Discs
Compact Discs sind ziemlich widerstandsfähig gegen Beschädigungen, aber Falschabtastungen können infolge einer Ansammlung des
Staubs auf der Discoberfläche auftreten. Für optimale CD-Wiedergabe die folgenden Punkte beachten.
Auf die Disc darf nichts geschrieben werden, insbesondere auf
"
die Seite ohne Etikett; davon werden Tonsignale abgetastet.
Die Discs nicht direkter Sonnenbestrahlung, Hitze oder Feuchtig-
"
keit aussetzen.
Die CDs immer am Rand halten. Durch Fingerabdrücke, Schmutz
"
oder Wasser auf den CDs kann Störgeräusch oder falsche Abtastung verursacht werden. Wenn eine CD schmutzig ist oder nicht
einwandfrei abgespielt wird, sie mit einem weichen, trockenen
Tuch von der Mitte gerade nach außen dem Radius entlang abwischen.
NEIN
JA
Richtig
XL-S15H
DEUTSCH
Allgemeine Informationen
1
2
3
4
5
6
7
8
04/2/10 XL-S15H_H_D.fm
D-2
TINSZA013SJZZ
XL-S15H
DEUTSCH
Allgemeine Informationen
Bedienungselemente und Anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
15 16 17 18 19 20 21
22
23
28
29
30
9
10
11
12
13
14
24
25
26
32
3127
33
34
35
1.CD-Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.Netz-/Bere itschafts taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.Lautstärkeregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.Baß/Höhen-Wahltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.Funktionswahltaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 13, 15, 18
6.Speicher-/Einst e lltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
7.Löschtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
8.Cassettenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9.CD-Auswurftast e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. Fernbedie nungssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
11.CD-Titel-Aufwärts- oder Schnellvorlauf-,
Tuner-Voreinstell-Aufwärts-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14
12.CD-Wiedergabe- oder Pausen-,
Abstimm-Aufwärts-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 13
13.CD-Stopp-, Abstimm-Abwärts-Ta s te . . . . . . . . . . . . . . 10, 13
14.CD-Titel-Abwärts- oder Schnellrücklauf-,
Tuner-Voreinstell-Abwärts-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14
15.Kopfhörerbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
16. Band-Aufnah m e ta s te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
17. Band-Wiedergabetaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17
18.Band-Rückspultaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
19. Band-Schne llvorlauf-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
20.Band-Stopp-/Auswurftaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17
21.Band-Pausentaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17
22.Lautstärkeanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
23. Equalize r-A nzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
24.Sleep-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
25. Bandaufna hmeanze ige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
26. Timer-Wiede rg a be anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
27.Anzeige für wiederhol t e W ie dergabe der CD . . . . . . . . . . . 11
28. CD-Wied e rgabeanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
29.CD-Zufallswiedergabe-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
30.Speicheranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
31.UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
32. UKW-Stereo-Empfangsan zeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
33.UKW/MW-Rahmenantennenbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
34.Lautsprecheranschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
35.Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bezugsseite
D-3
04/2/10 XL-S15H_H_D.fm
TINSZA013SJZZ
1.Vollbereichs-Lautsprecher
2.Lautsprecherkabel
Hinweis:
Die Lautsprecher-Bekleidungen sind nicht abnehmbar.
3.Fernbedienungssender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.Netz-/Ber e it schaftstast e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.CD-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.CD-Schnellrücklauf-, Abstimm-Abwärts-Taste . . . . . . 10, 13
7.CD-Titel-Abwärts-, Tuner-Voreinstell-Abwärts-Taste . 10, 14
8.CD-Wiedergabetaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
9.CD-Stopptaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 17
10.Speichertaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 12, 14
11.Löschtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
12.Uhrtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
13.Höhen-Aufwärts- und Abwärts-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
14.Baß-Aufwärts- und Abwärts-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
15.Lautstärke-Aufwärts- und Abwärts-Tasten . . . . . . . . . . 7, 18
16.Tuner- und Wellenbereichswahltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
17.Band-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
18.CD-Schnellvorlauf-, Abstimm-Aufwärts-Taste . . . . . . . 10, 13
19.CD-Titel-Aufwärts-, Tuner-Voreinstell-Aufwärts-Taste 10, 14
20.CD-Pausentaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
21.Zufallswiedergabe-/Wiede r holtaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
22.Timertaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
23.Sleep-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bezugsseite
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
16
17
18
19
20
9
21
22
23
XL-S15H
DEUTSCH
Allgemeine Informationen
1
2
3
4
5
6
7
04/2/10 XL-S15H_H_D.fm
8
D-4
TINSZA013SJZZ
XL-S15H
DEUTSCH
Anschluß des Systems
Rechter
Lautsprecher
UKW-
Antenne
Rahmenantenne
MW-
Linker
Lautsprecher
Vor dem Anschließen ist das Netzkabel unbedingt abzuziehen.
! Anschluß der Antennen
Die UKW/MW-Rahmenantenne an die Buchse ANTENNA anschließen.
Den UKW-Antennendraht positionieren und die MW-Rahmenantenne für optimalen Empfang drehen. Die MW-Rahmenantenne auf
ein Bord stellen oder an einen Ständer bzw. eine Wand anbringen.
Hinweise:
Wenn sich die Antenne auf dem Gerät oder in der Nähe des
"
Netzkabels befindet, kann Rauschen aufgefangen werden. Für
besseren Empfang die Antenne weiter entfernt vom Gerät stellen.
Die mitgelieferte UKW-Antenne nicht an die UKW-Außenantenne
"
anschließen. Ansonsten können Störungen eintreten.
Installieren der MW-Rahmenantenne:
< Montage > < Montieren an der Wand >
D-5
Wandsteckdose
(Wechselspannung 230 V, 50 Hz)
Rechter
Lautsprecher
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
Linker
Lautsprecher
Weißer
Streifen
Schwarz
Wand Schrauben (nicht mit-
geliefert)
! Anschluß der Lautsprecher
Das Kabel mit dem weißen Streifen an den Minus- (-) und das
schwarze Kabel an den Pluspol (+) anschließen.
Vorsicht:
Die blanken Lautsprecherkabel dürfen kei-
"
nen Kontakt aufweisen.
Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm
"
oder mehr verwenden, da das Gerät durch
Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann.
Niemals den rechten und linken Kanal ver-
"
wechseln. Der rechte Lautsprecher befindet
sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem
Gerät stehen.
Aufstellen des Lautsprechersystems:
Es gibt keinen Unterschied zwischen dem rechten und dem linken
Lautsprecher.
04/2/10 XL-S15H_H_D.fm
Falsch
TINSZA013SJZZ
! Anschluß des Netzkabels
Nachdem Sie prüfen, ob sämtliche Anschlüsse richtig gem acht worden sind, das Netzkabel dieses Geräts an die Wandsteckdose
anschließen.
Hinweis:
Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, seinen Netzstekker herausziehen.
Fernbedienung
! Einsetzen der Batterien
1 Den Batteriefachdeckel entfernen.
2 Die mitgelieferten Batterien entsprechend der im Batte-
riefach angegebenen Polarität einsetzen.
Beim Einsetzen oder Entnehmen der Batterien nach den Bat-
terieklemmen hin drücken.
3 Den Deckel wieder anbringen.
Zur Beachtung beim Umgang mit den Batterien:
Alle alten Batterien gleichzeitig durch neue ersetzen.
"
Alte und neue Batterien nicht mischen.
"
Wenn die Batterien erschöpft sind, oder wenn das Gerät längere
"
Zeit nicht verwendet wird, sie entfernen, um eine Beschädigung
wegen Auslaufens der Batteriesäure zu verhindern.
Vorsicht:
" Keine aufladbaren Batterien (Nickel-Kadmium-Batterie usw. ) ver-
wenden.
Falsches Einsetzen der Batterien kann Störung des Geräts verur-
"
sachen.
! Einschalten der Stromversorgung
Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste
drücken.
Einstellen des Gerätes auf Bereitschafts-Betriebsart:
Die ON/STAND-BY-Taste erneut drücken.
Hinweise zur Verwendung:
Die Batterien ersetzen, wenn der Wirkungsbereich abnimmt oder
"
wenn die Funktionsstörungen auftreten. Kaufen Sie 2 "AAA"-Batterien (UM-4, R03, HP-16 oder gleichwertiges).
Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät
"
mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen.
Wenn starkes Licht auf den Fernbedienungssensor am Gerät
"
fällt, kann der Betrieb gestört werden. In diesem Fall die Beleuchtung oder die Aufstellung des Gerätes verändern.
Die Fernbedienung nicht Feuchtigkeit, Hitze, Stoß oder Erschüt-
"
terungen aussetzen.
! Test der Fernbedienung
Die Fernbedienung direkt auf
den Fernbedienungssensor am
Gerät richten.
Die ON/STAND-BY-Taste drük-
ken. Schaltet sich das Gerät
ein? Nun können Sie Musik genießen.
Fernbedienungssensor
0,2 m - 6 m
XL-S15H
DEUTSCH
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
1
2
3
4
5
6
7
04/2/10 XL-S15H_H_D.fm
8
D-6
TINSZA013SJZZ
XL-S15H
DEUTSCH
Klangregelung
! Lautstärkeregelung
Bedienung durch das Hauptgerät:
Wenn der VOLUME-Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, erhöht
sich die Lautstärke. Beim Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn vermindert sich die Lautstärke.
Bedienung durch die Fernbedienung:
Durch Drücken der Taste VOLUME + wird die Lautstärke erhöht und
durch Drücken der Taste VOLUME - vermindert.
.....
21 28 29 300
! Baßregelung
Bedienung durch das Hauptgerät:
1 Die BASS/TREBLE-Taste drücken, um "BASS" auszuwählen.
2 Innerhalb von 5 Sekunden den VOLUME-Regler drehen, um die
Bässe einzustellen.
Bedienung durch die Fernbedienung:
Zur Baßregelung die Taste BASS (- oder +) drücken.
D-7
Grundbedienung
...
...
04-3
! Höhenregelung
Bedienung durch das Hauptgerät:
1 Die BASS/TREBLE-Taste drücken, um "TrE" auszuwählen.
2 Innerhalb von 5 Sekunden den VOLUME-Regler drehen, um die
Höhen einzustellen.
Bedienung durch die Fernbedienung:
Zur Höhenregelung die Taste TREBLE (- oder +) drücken.
...
04/2/10 XL-S15H_H_D.fm
...
04-3
TINSZA013SJZZ
Loading...