Sharp XL-S10H User Manual [pl]
MIKROWIEŻA
MODEL
XL-S10H
INSTRUKCJA OBSŁUGI
W skład zestawu XL-S10H wchodzi urządzenie główne (XL-S10H)
oraz komplet kolumn (CP-S10H).
POLSKI
Patrz strony od i do ii oraz od PL-1 do PL-22.
XL-S10H
WAŻNE INFORMACJE
Opisywane urządzenie spełnia wymagania norm określonych dyrektywami 89/336/EEC i 73/23/EEC z uwzględnieniem poprawki 93/68/EEC.
Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości, jego wewnętrzne elementy są pod napięciem. Jeśli urządzenie znajduje się w trybie gotowości, może zostać włączone przy
pomocy pilota lub automatycznie przy pomocy zegara.
Ostrzeżenie:
Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających obsługi użytkownika. Obudowa może być zdejmowana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników
serwisu. Wewnętrzne elementy urządzenia znajdują się pod
napięciem. Przed zdjęciem odbudowy, lub gdy urządzenie
ma zostać przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć
wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
Nagrań audiowizualnych chronionych prawami autorskimi nie
można przegrywać bez zgody właściciela tych praw. Prosimy
o postępowanie zgodne z obowiązującym prawem.
Ostrzeżenie:
Urządzenie należy chronić przed zalaniem i wilgocią.
Opisywany produkt jest urządzeniem laserowym 1 klasy.
Ostrzeżenie:
Korzystanie z przycisków lub regulatorów w sposób inny niż
opisany w niniejszej instrukcji oraz wykorzystywanie urządzenia do innych zastosowań może narazić użytkownika na
niebezpieczne promieniowanie.
i
XL-S10H_XP1_PL.eps
Parametry diody laserowej:
Materiał GaAlAs
Długośćæ fali: 780 nm
Czas trwania emisji: emisja ciągła
Maksymalna moc wyjściowa lasera: 0,6 mW
XL-S10H
OSTR EŻENIE:
Pod pokrywą znajduje się niewidzialne promieniowanie laserowe.
Nie wolno patrzeć w wiązkę bezpośrednio, ani przy użyciu przyrządów optycznych.
XL-S10H_XP2_PL.eps
ii
XL-S10H
POLSKI
POLSKI
Wprowadzenie
DziĊkujemy za zakup urządzenia firmy SHARP. ĩeby zapewniü prawidáową pracĊ opisywanego urządzenia, naleĪy siĊ uwaĪnie
zapoznaü z niniejszą instrukcją, która wyjaĞni PaĔstwu wszelkie
szczegóáy dotyczące jego obsáugi.
Akcesoria
Prosimy o upewnienie siĊ, Īe w zestawie dostarczone zostaáy nastĊpujące akcesoria:
Pilot zdalnego sterowania 1 Baterie typu „AAA” (UM-4,
Informacje ogólne
Uwaga:
Dostarczane są wyáącznie elementy pokazane powyĪej.
R03, HP-16 lub podobne) 2
Antena fal Ğrednich
i ultrakrótkich 1
Spis treĞci
Strona
Informacje ogólne
OstrzeĪenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elementy sterujące i wskaĨniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
Przygotowanie do pracy
Podáączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Podstawy obsáugi
Regulacja dĨwiĊku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ustawienie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Odtwarzacz páyt kompaktowych
Sáuchanie páyt kompaktowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
Odtwarzanie zaprogramowane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Odbiornik radiowy
Sáuchanie radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sáuchanie zaprogramowanych stacji radiowych . . . . . . . . . . 14
Odtwarzanie kaset
Sáuchanie nagraĔ z kaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nagrywanie na kasetach
Nagrywanie na kasetach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Funkcje zaawansowane
Operacje sterowane zegarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Dodatek
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PL-1
03/10/29 XL-S10H_H_PL.fm
TINSZA003SJZZ
OstrzeĪenia
Informacje ogólne
z NaleĪy siĊ upewniü, Īe sprzĊt ustawiony jest w pomieszczeniu
dobrze wentylowanym. Z boków i z tyáu urządzenia naleĪy pozostawiü przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni. PowyĪej urządzenia powinno byü co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni.
z Urządzenie naleĪy ustawiü na stabilnej poziomej powierzchni.
z Urządzenie naleĪy chroniü przed bezpoĞrednim dziaáaniem
promieni sáonecznych, silnych pól magnetycznych, nadmiernego
kurzu oraz wilgoci. NaleĪy zachowaü pewną odlegáoĞü od urządzeĔ
elektrycznych (telefaksów, komputerów itp.), które sąĨródáem
szumów elektrycznych.
z Nie naleĪy niczego ustawiaü na urządzeniu.
z Nie wolno naraĪaü urządzenia na dziaáanie wilgoci, temperatur
wyĪszych niĪ 60°C ani ekstremalnie niskich temperatur.
z JeĞli urządzenie nie dziaáa prawidáowo, naleĪy odáączyü je od sieci,
podáączyü ponownie i wáączyü zasilanie.
z W trakcie burzy naleĪy odáączyü urządzenie od sieci elektrycznej.
z Odáączając urządzenie od sieci elektrycznej naleĪy trzymaü za wtyc-
zkĊ. CiągniĊcie za kabel moĪe doprowadziü do jego uszkodzenia.
z Nie wolno demontowaü obudowy urządzenia, poniewaĪ moĪe
to stworzyü ryzyko poraĪenia prądem. Naprawy naleĪy zlecaü
autoryzowanym serwisom firmy SHARP.
z Nie wolno zakáócaü prawidáowej wentylacji urządzenia poprzez
przykrywanie go gazetami, obrusami, zasáonami itp.
z Nie wolno ustawiaü na urządzeniu Īadnych Ĩródeá otwartego ognia
(np. Ğwiec).
z Usuwając zuĪyte baterie naleĪy postĊpowaü zgodnie z przepisami
dotyczącymi ochrony Ğrodowiska.
z Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w klima-
cie umiarkowanym.
z Urządzenie moĪe pracowaü w temperaturach z zakresu 5°C - 35°C.
OstrzeĪenia:
z Opisywane urządzenie wolno podáączaü tylko do napiĊü wyszc-
zególnionych na tabliczce znamionowej. Podáączenie urządzenia
do napiĊcia wyĪszego lub innego niĪ zostaáo to okreĞlone jest
niebezpieczne moĪe wywoáaü poĪar lub innego rodzaju straty.
Firma SHARP nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za ewentualne straty spowodowane podáączeniem urządzenia do nieodpowiedniego napiĊcia.
z Odtwarzacze CD wykorzystują wiązkĊ lasera, która moĪe
doprowadziü do uszkodzenia wzroku, jeĞli zostanie skierowana bezpoĞrednio w oczy. Nie wolno patrzeü na gáowicĊ
laserową ani jej dotykaü.
Regulacja gáoĞnoĞci
Poziom gáoĞnoĞci przy danym ustawieniu regulatora zaleĪy od
wydajnoĞci gáoĞników, ich ustawienia oraz innych czynników. Zaleca
siĊ unikania sáuchania dĨwiĊków o duĪym natĊĪeniu, czyli ustawiania regulatora na wartoĞü maksymalną oraz wáączania urządzenia
przy ustawionym maksymalnym poziomie gáoĞnoĞci.
Zasady korzystania z páyt kompaktowych
Páyty kompaktowe są stosunkowo odporne na zniszczenia, jednak
brud odkáadający siĊ na ich powierzchni moĪe powodowaü nieprawidáowe wybieranie ĞcieĪek przez odtwarzacz. ĩeby jak najdáuĪej
bezproblemowo korzystaü z páyt kompaktowych, naleĪy postĊpowaü
zgodnie z poniĪszymi zasadami:
z Nie pisz po páycie, a szczególnie po powierzchni bez etykiety, na
której zapisane są utwory.
z Páyty naleĪy chroniü przed bezpoĞrednim dziaáaniem Ğwiatáa
sáonecznego, ciepáem i wilgocią.
z PáytĊ naleĪy chwytaü wyáącznie za krawĊdzie. JeĞli zajdzie
koniecznoĞü wyczyszczenia páyty, naleĪy uĪyü miĊkkiej, suchej
Ğciereczki i wycieraü páytĊ od Ğrodka wzdáuĪ promienia.
XL-S10H
POLSKI
Informacje ogólne
03/10/29 XL-S10H_H_PL.fm
PL-2
TINSZA003SJZZ
XL-S10H
POLSKI
Elementy sterujące i wskaĨniki
Informacje ogólne
1. Odtwarzacz páyt kompaktowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Patrz strona
2. Przycisk ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. PokrĊtáo VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Przycisk BASS/TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Przycisk FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 13, 15, 18
6. Przycisk MEMORY/SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
7. Przycisk CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
8. KieszeĔ magnetofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Przycisk CD EJECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. Odbiornik sygnaáu pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
11. Przycisk wyboru nastĊpnego utworu na páycie, szybkiego
przewijania zawartoĞci páyty do przodu lub wyboru
nastĊpnej zaprogramowanej stacji radiowej . . . . . . . . . . . 10, 14
12. Przycisk odtwarzania lub pauzy páyty CD
oraz strojenia radia w górĊ skali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 13
13. Przycisk zatrzymania odtwarzania
i strojenia radia w dóá skali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13
14. Przycisk wyboru poprzedniego utworu na páycie, szybkiego
przewijania zawartoĞci páyty do tyáu lub wyboru poprzedniej
zaprogramowanej stacji radiowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14
15. Gniazdko sáuchawkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
16. Przycisk nagrywania na kasecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
17. Przycisk odtwarzania kasety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17
18. Przycisk przewijania kasety do tyáu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
19. Przycisk przewijania kasety do przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
20. Przycisk zatrzymania/otwierania
kieszeni magnetofonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17
21. Przycisk pauzy kasety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17
22. WskaĨnik VOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
23. WskaĨnik EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
24. WskaĨnik SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
25. WskaĨnik REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
26. WskaĨnik wáącznika czasowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
27. WskaĨnik trybu odtwarzania ciągáego páyty . . . . . . . . . . . . . . . 11
28. WskaĨnik odtwarzania páyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
29. WskaĨnik RANDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
30. WskaĨnik MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
31. WskaĨnik pracy w trybie FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
32. WskaĨnik odbioru stacji FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
33. Gniazdo ANTENNA FM/AM LOOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
34. Gniazda gáoĞnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
35. Kabel zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PL-3
03/10/29 XL-S10H_H_PL.fm
TINSZA003SJZZ
1. Peánozakresowy gáoĞnik
2. Kabel gáoĞnikowy
Uwaga:
Przednich paneli kolumn nie moĪna zdejmowaü.
XL-S10H
POLSKI
3. Nadajnik sygnaáu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Patrz strona
4. Przycisk ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Przycisk CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. Przycisk szybkiego przewijania zawartoĞci páyty
do tyáu lub strojenia radia w dóá skali . . . . . . . . . . . . . . 10, 13
7. Przycisk wyboru poprzedniego utworu z páyty CD
lub wyboru poprzedniej zaprogramowanej stacji . . . 10, 14
8. Przycisk odtwarzania páyty CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
9. Przycisk zatrzymania páyty CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 17
10. Przycisk MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 12, 14
11. Przycisk CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14
12. Przycisk CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
13. Przyciski TREBLE +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
14. Przyciski BASS +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
15. Przyciski VOLUME +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 18
16. Przycisk TUNER (BAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
17. Przycisk TAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
18. Przycisk szybkiego przewijania zawartoĞci páyty
do przodu lub strojenia radia w górĊ skali . . . . . . . . . . 10, 13
19. Przycisk wyboru nastĊpnego utworu z páyty CD
lub wyboru nastĊpnej zaprogramowanej stacji . . . . . 10, 14
20. Przycisk pauzy páyty CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
21. Przycisk RANDOM/REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
22. Przycisk TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
23. Przycisk SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informacje ogólne
PL-4
03/10/29 XL-S10H_H_PL.fm
TINSZA003SJZZ
XL-S10H
POLSKI
Podáączenia
Przygotowanie do pracy
Podczas dokonywania podáączeĔ urządzenie musi byü
odáączone od sieci elektrycznej.
Podáączenie anten fal Ğrednich i ultrakrótkich
Podáącz wtyczkĊ anten fal Ğrednich i UKF do gniazda ANTENA.
PoprowadĨ kabel anteny fal ultrakrótkich i ustaw pĊtlĊ antenową fal
Ğrednich w sposób zapewniający optymalny odbiór. AntenĊ fal Ğrednich moĪna postawiü na póáce lub przymocowaü do Ğciany.
Uwagi:
z Ustawienie anteny na urządzeniu lub w pobliĪu kabla zasi-
lającego moĪe powodowaü zakáócenia. OdsuniĊcie anteny
zapewni lepszy odbiór.
z Dostarczonej w zestawie anteny fal ultrakrótkich nie wolno
podáączaü do anteny zewnĊtrznej, poniewaĪ mogáoby to spowodowaü problemy.
Instalacja pĊtlowej anteny fal Ğrednich:
< MontaĪ > < Przymocowanie do Ğciany>
ĝciana WkrĊty (niedostarczone)
Podáączenie kolumn gáoĞnikowych
Przewód oznaczony biaáą linią naleĪy podáączyü do styku minus (-),
a przewód czarny - do znaku (+).
OstrzeĪenie:
z NaleĪy zwróciü uwagĊ, Īeby nieizolowane
koĔcówki kabli siĊ nie stykaáy .
z NaleĪy uĪywaü gáoĞników o impedancji
4 omów lub wiĊkszej. GáoĞniki o mniejszej impedancji mogą uszkodziü urządzenie.
z Nie naleĪy myliü kanaáów gáoĞnikowych. Prawa
kolumna powinna siĊ znajdowaü po prawej stronie urządzenia (patrząc z przodu).
Ustawienie kolumn:
Obydwie kolumny mają identyczny ksztaát.
Nieprawidáowo
1
TINSZA003SJZZ
PL-5
03/10/29 XL-S10H_H_PL.fm
TINSZA003SJZZ
XL-S10H
Podáączenie kabla zasilającego
Po sprawdzeniu wszystkich podáączeĔ naleĪy podáączyü kabel zasilający do gniazdka elektrycznego w Ğcianie.
Uwaga:
JeĞli urządzenie ma pozostawaü przez dáuĪszy czas nieuĪywane,
naleĪy je odáączyü od sieci elektrycznej.
Pilot zdalnego sterownia
Instalacja baterii
1 Zdejmij osáonĊ pojemnika na baterie.
2WáóĪ do pojemnika dostarczone w zestawie baterie zgodnie
z oznaczeniami w pojemniku.
Wkáadając baterie naleĪy je docisnąü w kierunku styków
oznaczonych symbolem .
3ZaáóĪ z powrotem osáonĊ.
OstrzeĪenia dotyczące korzystania z baterii:
z NaleĪy zawsze wymieniaü jednoczeĞnie obie baterie.
z Nie naleĪy uĪywaü nowej baterii razem ze starą
z JeĞli pilot ma pozostawaü przez dáuĪszy czas nieuĪywany, naleĪy
wyjąü z niego baterie. Pozwoli to zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu pilota na wypadek wycieku z baterii.
OstrzeĪenia:
z Nie naleĪy uĪywaü akumulatorów niklowo-kadmowych itp.
z Nieprawidáowe wáoĪenie baterii moĪe spowodowaü uszkodzenie
pilota.
Wáączenie zasilania
NaciĞnij przycisk ON/STAND-BY, Īeby wáączyü zasilanie.
Przeáączenie urządzenia do trybu gotowoĞci:
Ponownie naciĞnij przycisk ON/STAND-BY.
Uwagi dotyczące korzystania z pilota:
z Baterie naleĪy wymieniü, jeĞli zasiĊg pilota ulega znacznemu
skróceniu, lub jeĞli pilot dziaáa nieprawidáowo. NaleĪy kupiü dwie
baterie „AAA” (UM-4, R03, HP-16 lub podobne).
z Co pewien czas naleĪy wyczyĞciü nadajnik w pilocie i odbiornik
wurządzeniu miĊkkąĞciereczką.
z JeĞli na nadajnik pada silne Ğwiatáo, moĪe on nie dziaáaü pra-
widáowo. W takiej sytuacji naleĪy zmieniü ustawienie oĞwietlenia lub
urządzenia.
z Pilota nie naleĪy poddawaü dziaáaniu wilgoci, wstrząsów i wysokiej
temperatury.
Test pilota
Skieruj pilota bezpoĞrednio
wstronĊ odbiornika sygnaáu
pilota na urządzeniu.
NaciĞnij przycisk ON/STANDBY. Czy zasilanie zostaáo
wáączone?
Teraz moĪesz korzystaü
z Twojego zestawu audio
do woli!
POLSKI
Przygotowanie do pracy
03/10/29 XL-S10H_H_PL.fm
PL-6
TINSZA003SJZZ
Loading...