Sharp XLMP-8-H Service manual [fr]

XL-MP8H

MANUEL D’ENTRETIEN

N° S7551XLMP8H//

MICRO-CHAÎNE

)

ept for U.K.

(Exc

TABLE DES MATIÈRES

CHAPITRE 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

PRÉCAUTIONS RELATIVES A L’UTILISATION DE

[1]

SOUDURES SANS PLOMB
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR MANUEL

[2]

D’ENTRETIEN
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LE

[3]

SERVICE APRÈS-VENTE (UNIQUEMENT POUR
LE R.U.)

FICHE TECHNIQUE .........................................

[4]

NOM DES DIVERS ÉLÉMENTS.......................

[5]

CHAPITRE 2. RÉGLAGES

RÉGLAGES ......................................................

[1]

MODE TEST .....................................................

[2]

CHAPITRE 3. DESCRIPTION MÉCANIQUE

DÉMONTAGE ...................................................

[1]

CHAPITRE 4. SCHÉMAS

SCHÉMA PRINCIPAL .......................................

[1]

SCHÉMA AFFICHAGE .....................................

[2]

................................................ 1-2

......................................................... 1-3

............................ 1-1

1-3
1-4

2-1
2-2

3-1

4-1
4-3

MODÈLE

Micro-chaîne XL-MP8H composée de XL-MP8H (appareil
principal) et CP-MP8H (enceinte acoustique).

• Pour garantir la sécurité de l’utilisateur, il est nécessaire de remettre
l'appareil dans son état initial et de n’utiliser que des pièces
identiques à celles spécifiées.

CHAPITRE 6. SCHÉMAS DU CIRCUIT ET
DISPOSITION DES PIÈCES

REMARQUES SUR LE SCHÉMA ....................

[1]

TYPES DE TRANSISTOR ET DE DEL ............

[2]

SCHÉMA PRINCIPAL(1/3) ...............................

[3]

SCHÉMATIC PRINCIPAL(2/3)..........................

[4]

SCHÉMA PRINCIPAL(3/3) ...............................

[5]

SCHÉMA AFFICHAGE.....................................

[6]
[7] CONNECTIQUE DE LA CARTE

D’ALIMENTATION .......................................6-10

[8]

CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION
PRINCIPALE DESSUS
CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION

[9]

PRINCIPALE DESSOUS
CONNECTIQUE DE LA CARTE D'ALIMENTATION

[10]

POWER/JACK
CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION

[11]

AFFICHAGE/COMMUTATEUR

CHAPITRE 7. ORGANIGRAMME

DÉPANNAGE ...................................................

[1]

XL-MP8H

..................................6-12

...............................6-14

..............................................6-16

......................6-18

6-1
6-1
6-2
6-4
6-6
6-8

7-1

CHAPITRE 5. DÉSCRIPTION DU CIRCUIT

OSCILLOGRAMMES DU CIRCUIT CD ............

[1]

TENSION ..........................................................

[2]

5-1
5-2

0 – 0

CHAIPTRE 8. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES CI ..

[1]

AFFICHAGE FL................................................

[2]

Guide des pièces

Ce document a été publié uniquement à destination
du service après-vente.
Son contenu est susceptible d’être modifié sans avis
préalable.

8-1
8-7

XL-MP8H

XL-MP8H Service Manual

CHAPITRE 1.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

[1] PRÉCAUTIONS RELATIVES A L’UTILISATION DE SOUDURES SANS PLOMB

1. Utilisation de soudures sans plomb

Les cartes d’alimentation "MAIN, JACK, SENSOR, SWITCH, DISPLAY, POWER PWB" de ce modèle comportent des
soudures sans plomb. Le symbole LF (Lead Free) signale que les soudures sont sans plomb. Ce symbole est utilisé sur les
cartes d’alimentation et les manuels d’entretien. Les lettres placées après LF désignent le type de soudure sans plomb.

Exemple:

Indicates lead-free solder of tin, silver and copper.

2. Utilisation de fil de soudure sans plomb

Pour réparerles souduressans plombdes cartesd’alimentation, utilisezdu fil de soudure sansplomb.Toute réparationavec du
fil de soudure classique peut provoquer des dommages ou des accidents dus à des fissures.
Étant donné que le point de fusion des soudures sans plomb (Sn-Ag-Cu) est supérieur de 40 °C à celui des soudures
classiques, nous vousrecommandons d’utiliser un fer à souder spécial.Si vous nesavez pas comment vous procurerdu fil de
soudure sans plomb ou un fer à souder, contactez notre centre ou notre filiale SAV le plus proche.

3. Soudure

Etant donné que le point de fusion des soudures sans plomb (Sn-Ag-Cu) est d’environ 220 °C, c’est-à-dire supérieur de 40 °C
à celui des soudures classiques, et que ce type de soudure présente une mouillabilité soudure faible, vous devez laisser
le fer à souder suffisamment longtemps en contact avec la carte d’alimentation. Toutefois, du fait que la pastille peut se
décoller et que la température maximale de résistance à la chaleur risque d’être dépassée, éloignez le fer à souder
de la carte d’alimentation dès que vous êtes sûr de la solidité de la soudure.
Les soudures sans plomb contiennent une plus grande quantité d’étain, et la soudure peut facilement être rectifiée. Vérifiez
que vous avez allumé et éteint le fer à souder correctement.
Les soudures sans plomb peuvent se mélanger avec d’autres métaux s’il reste des résidus sur le bout du fer à souder.
Nettoyez le fer à souder après chaque utilisation.
Si le bout du fer à souder noircit au cours de son utilisation, frottez-le avec de la laine d’acier ou du papier de verre fin.

Lorsque vous remplacez des pièces, suivez les indications de polarité de la carte d’alimentation.

Fil de soudure sans plomb

Réf N°

PWB-A DCEKKV558SJ03

N° Pièce

MAIN(A1)/JACK(A2)/SENSOR(A3)/SWITCH(A4)/DISPLAY(A5)/POWER(A6)

Description

1 – 1

XL-MP8H

[2] PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR MANUEL D’ENTRETIEN

Précautions à prendre pour le remplacement et l’entretien du capteur laser.
Il est précisé que la LEA (Limite d’émission accessible) de la puissance de sortie laser de ce modèle est inférieure aux exigences de la classe 1.

Toutefois, les précautions suivantes doivent être observées lors de l’entretien pour protéger vos yeux du rayon laser.

1) Lorsque le coffret est enlevé, que l’appareil est sous tension sans CD et que le capteur occupe une position externe, le laser s’allume quelques­secondes pour détecter un disque. Ne regardez pas directement la lentille du capteur.

2) La limite d’émission accessible du capteur à l’intérieur de l’appareil et les pièces d’entretien ont été réglées avant expédition.

3) Ne tentez pas de régler la puissance du laser lors du remplacement ou de l’entretien du capteur.

4) Dans tous les cas, ne regardez jamais directement la lentille du capteur.

5) ATTENTION – Le recours à des contrôles, des réglages ou des procédures autres que celles spécifiées ici entraîne un risque d’exposition à des
rayonnements dangereux.

Caractéristiques de la diode laser

Matériau: AIGaAs
Longueur d'onde: 780 nm
Durée d'émission : ininterrompue
Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW

ADVARSEL-USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. SE IKKE IND I
STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN
LÄPI.

VARNING-OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN GENOM
OPTISKT INSTRUMENT.

VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING - OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN
I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERAS. KAN
ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASER­STRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR
LASERKLASS 1.

1 – 2

XL-MP8H

PROBE

AC

OUT

UNIT

COURT-CIRCUIT
CORDON
D'ALIMENTATION CA

CONNECTEZ LA SONDE
A LA MASSE D'UNE DES
VISDUCHÂSSIS

WITHSTANDING

VOLT AGE TESTER

[3] REMARQUES IMPORTANTES CONCER­NANT LE SERVICE APRÈS-VENTE
(UNIQUEMENT POUR LE R.U.)

Avant de retourner l’appareil au client après avoir procédé à une
réparation ou à un réglage, il est nécessaire d’effectuer le test de
tenue à la tension suivant afin de s’assurer que l’appareil peut être
utilisé en toute sécurité.

Réglage valeur
Testeur de tension
Tension de test 4,240 VPEAK

Temps 6 secondes
Courant (Courant de coupure) 4 mA
Appareil
Appréciation
OK : Le voyant "GOOD" s'allume.
ERREUR : Le voyant "NG" s'allume et l'avertisseur sonore retentit.

POUR UNE DESCRIPTION COMPLÈTE DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL, VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION.

3,000 VRMS

[4] FICHE TECHNIQUE

Sauf pour le R.U.

Général

Alimentation 230 V CA, 50 Hz
Consommation Allumé : 25 W

En veille : 0,9 W

Dimensions Largeur :100 mm

Poids 2,1 kg

Hauteur : 205 mm
Profondeur: 240 mm

Amplificateur

Puissance de sortie PMPO: 30 W (total)

MPO: 15 W (7,5 W + 7,5 W) (DIN 45 324)

RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324)

Bornes de sortie Enceintes : 4 ohms

Casque : 16 - 50 ohms
(recommandé: 32 ohms)

Sortie ligne : 2 k ohms

Bornes d’entrée Entrée ligne : 47 k ohms

Tun er

Gamme de
fréquences

FM: 87,5 - 108,0 MHz

PO: 522 - 1.620 kHz

Lecteur CD

Type Lecteur de disque compact
Procédé de lecture Sans contact, par laser à semi-conducteur à

Convertisseur N/A 1bit
Réponse en

fréquence
Gamme dynamique 90 dB (1 kHz)

3 faisceaux

20 - 20.000 Hz

Enceintes

Type Large bande de 8 cm
Puissance

d’entrée maximale
Puissance

d’entrée nominale

Impédance 4ohms
Dimensions Largeur: 100 mm

Poids 1,2 kg/chacune

10 W

5W

Hauteur: 205 mm
Profondeur: 193 mm

1 – 3

Pour le R.U.

Général

Alimentation 230 V CA, 50 Hz
Consommation Allumé : 25 W

En veille : 0,9 W

Dimensions Largeur :100 mm

Hauteur : 205 mm
Profondeur: 240 mm

Poids 2,1 kg

XL-MP8H

Lecteur CD

Type Lecteur de disque compact
Procédé de lecture Sans contact, par laser à semi-conducteur à

Convertisseur N/A 1 bit
Réponse en

fréquence
Gamme dynamique 90 dB (1 kHz)

3 faisceaux

20 - 20.000 Hz

Amplificateur

Puissance de sortie PMPO: 30 W (total)

MPO: 15 W (7,5 W + 7,5 W) (DIN 45 324)

RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324)

Bornes de sortie Enceintes : 4 ohms

Casque : 16 - 50 ohms
(recommandé: 32 ohms)

Sortie ligne : 2 k ohms

Bornes d’entrée Entrée ligne : 47 k ohms

Tun er

Gamme de
fréquences

Les spécifications relatives à ce modèle sont susceptibles d'être
modifiées sans avis préalable.

FM: 87,5 - 108,0 MHz

PO: 522 - 1.620 kHz

[5] NOM DES DIVERS ÉLÉMENTS

1

2

3
4

5
6

7

8

E

9

10
11

12

13
14

15
16

17

Enceintes

Type Large bande de 8 cm
Puissance

d’entrée maximale
Puissance

d’entrée nominale

Impédance 4 ohms
Dimensions Largeur: 100 mm

Poids 1,2 kg/chacune

1. Capteur de télécommande

2. Touche marche/attente

3. Touche d'arrêt de disque/d'accord bas

4. Sélecteur de graves/aigus

5. Touche de mémoire/réglage

6. Touche d'effacement

7. Levier de volume haut et bas/plage haut et bas/
présélection haut et bas

8. Prise de casque

9. Sélecteur de fonction

10. Touche d'éjection de disque

11. Touche de lecture ou pause de disque/d'accord haut

12. Touche d'affichage MP3/WMA

13. Touche de minuterie

14. Touche de mise en arrêt différée

15. Slot disque

16. Prise d'entrée de ligne

17. Prise de sortie de ligne

10 W

5W

Hauteur: 205 mm
Profondeur: 193 mm

18

18. Prise d'entrée CA

19. Prise de cadre-antenne PO/FM

20. Bornes d'enceinte

19

20

1 – 4

XL-MP8H

1

23 4 5 6

7

10

8

11

1. Voyant de lecture programmée

2. Voyant de plage MP3

3. Voyant de plage WMA

4. Voyant de mise en arrêt différée

5. Voyant de mémoire

6. Voyant de lecture au hasard

7. Voyant de répétition

8. Voyant de lecture

9. Voyant de pause

10. Voyant de mode FM stéréo

11. Voyant de réception en FM stéréo

9

12. Haut-parleur de large bande

13. Évent de baffle réflex

14. Fil d'enceinte

Notes:

Les façades des enceintes ne sont pas amovibles.
Il n'y a pas de différence entre les deux enceintes.

12

10

11

13

14

1

14

2
3
4

5

6
7

15
16

17

18
19
20

8
9

21
22

23

1. Émetteur de télécommande

2. Touche marche/attente

3. Touche de sélection CD

4. Touche de lecture au hasard/répétition

5. Touche d'inversion/accord bas

6. Touc he de plage bas/présélection bas

7. Touche d'arrêt de disque

8. Touche de mémoire

9. Touche d'effacement

10. Touche d'horloge

11. Touche de changement

12. Sélecteur de graves/aigus

13. Touches de volume haut et bas

14. Touche de sélection de tuner ou
de gamme d'ondes

15. Touche d'affichage MP3/WMA

16. Touche auxiliaire

17. Touche d'avance rapide/accord haut

18. Touchede plage haut/présélection haut

19. Touche de lecture de disque

20. Touche de pause de disque

21. Touche de minuterie

22. Touche de mise en arrêt différée

23. Touches de recherche directe

12
13

1 – 5

CHAPITRE 2. RÉGLAGES

R357

R356

TP302

CNP301

IC301

T302

L302

L303

T304

T306

VR351

T351

IC302

MAIN PWB-A1

FM MUTE

LEVEL

AM IF

AM BAND

COVERAGE fL

AM TRACKING fL

FM RF

FM IF

FM OSC

TP-VT

[1] RÉGLAGES

1. SECTION TUNER

BF : Basse fréquence
HF : Haute fréquence

• PO IF/RF

Générateur de signal : 400 Hz, 30%, modulation PO

XL-MP8H

Phase de

test

Fréquence Fréquence

Affichage

Pièces de

paramétrage/

réglage

Connexion

instruments

IF 450 kHz 1,620 kHz T351 *1
Couverture

de la bande

— 522 kHz (fL): T306

1.1 ± 0.1 V

*2

PO
Suivi de la

990 kHz 990 kHz T302 *1

bande PO

*1. Entrée : Antenne Sortie : Borne d’enceinte
*2. Entrée : L’entrée n’est pas connectée. Sortie: TP-VT(TP301)

• FM VT

Générateur de signal: 1 kHz, 40 kHz dev., modulaition FM

Fréquence Affichage Point de

contrôle

Connexion des

instruments

87,5 MHz 87,5 MHz 3,4V ± 1.0V TP301

108 MHz

• Niveau de sourdine FM

Générateur de signal: 1 kHz, 40 kHz dev., modulation FM

Fréquence Affichage Pièces de

réglage

98,00 MHz 98,00 MHz

VR351*1 Entrée : CNP301

(30 dBµV)

Connexion

des instrument

Sortie : Speaker Terminal

*1. Réglez de manière à générer un signal de sortie.

• Détection FM

Générateur de signal: générateur de balayage FM 10,7 MHz

Phase

de

test

Fréquence Fréquence

Affichage

Pièces de

paramétrage/

réglage

Connexion

instruments

des

Figure 1 POINTS DE RÉGLAGE

des

FM IF 10,7 MHz 98,00 MHz T304(Faites-

faire au noyau
du T304 un tour
complet dans le
sens des
aiguilles d’une
montre

• FM RF

Pièces de

paramétrage/

réglage

3.4 ± 0.1 V

Signal generator: 1 kHz, 75 kHz dev., FM modulated

Phase de

test

Couverture
de la
bande FM
FM RF 98,00 MHz

Fréquence Fréquence

Affichage

— 87,50 MHz (BF): L303

98,00 MHz L302 *2

(10 à 30dB)

*1. Entrée : Antenne Sortie: TP-VT(TP301)
*2. Entrée : Antenne Sortie: Borne d’enceinte

Entrée:
Broche 1 de
IC301

Connexion

des

instruments

*1

2 – 1

XL-MP8H

[2] MODE TEST

1. Activation du mode test

Activation du mode test
Pour accéder à un mode test, maintenez enfoncées les deux touches suivantes en mode veille (hors tension). Dans ce cas, seule la touche de
l'appareil principal est valide. Même si la fonction ON/STAND-BY de la télécommande est mise sur ON, le mode test n'est pas activé. Ensuite,
appuyez sur la touche ON/STANDBY.

[Mode test ordinaire]

1. Mode test CD (TEST 1).....................MEMORY/SET+FUNCTION

2. Mode test Tuner (TEST 2).................FUNCTION+BASS/TREBLE

3. Mode test Volume (TEST 3).............BASS/TREBLE+VOLUME DOWN

4. Mode test Minuterie (TEST 4)..................BASS/TREBLE+TIMER

5. Mode test Affichage (TEST 5)...............MEMORY/SET+PLAY

6. Test TOUTES LES TOUCHES (TEST 6)......................BASS/TREBLE+PRESET UP

7. Test d’effacement du tuner (TEST 7)...................MEMORY/SET+Présélection haut

8. Test de réinitialisation (TEST 8)......................FUNCTION+CLEAR

Vous pouvez mettre fin à tous les modes test en coupant l’alimentation à l’aide de la touche ON/STAND-BY.

• Test CD (TEST 1)

[cd étape 1] Accédez au mode test. ←––––––––—

↓ Maintenez la touche “memory” enfoncée.

[cd étape 2] Le laser s’allume.

↓ Maintenez la touche “memory” enfoncée.

[cd étape 3] La recherche de la cible se déclenche.

↓ Maintenez la touche “memory” enfoncée.

[cd étape 4] La rotation CLV se déclenche.

↓ Maintenez la touche “memory” enfoncée.

[cd étape 5] La lecture du CD commence.

↓ Maintenez la touche “stop” enfoncée pour revenir à [cd étape 1].–––––

À l’étape 5, maintenez enfoncée la touche AUX de la télécommande. Le servo de pistage est activé/désactivé.
À partir de l’étape 3, vous pouvez déplacer le capteur à l’aide de la touche FF/REW.

• Mode test Tuner (TEST 2)

CANAL BANDE FRÉQUENCE

FM STEREO FM87,50 MHz

1
2
3
4
5

AM AM522 kHz

6
7
8

9
10 AM AM1404 kHz
11

⋅
⋅

35

FM MONO FM106,00 MHz

36
37
38
39
40

FM108,00 MHz
FM98,00 MHz
FM90,00 MHz
FM106,00 MHz

AM1620 kHz
AM990 kHz
AM603 kHz

——————

FM90,00 MHz
FM98,00 MHz
FM108,00 MHz
FM87,50 MHz

A

A

2 – 2

XL-MP8H

• Mode test Volume (TEST 3)

En partant du niveau 23 (par défaut), vérifiez tous les niveaux (0 - 23 - MAX).

• Mode test Minuterie (TEST 4)

À 1:05, l’appareil s’allume pour activer la fonction cassette, puis s’éteint au bout de 90 secondes (ce qui équivaut à 90 minutes sur l’appareil).

• Mode test Affichage (TEST 5)

Lorsque le mode test est activé, l’écran s’illumine entièrement. Quand la touche “PLAY” est activée, la moitié de l’écran s’allume alternativement.

• Test TOUTES LES TOUCHES (TEST 6)

En mode test, maintenez toutes les touches de l’appareil principal enfoncées, puis appuyez sur la touche “ON/STAND-BY”. “OK” s’affiche.
Si seule la touche “ON/STAND-BY” est enfoncée, “ERROR” apparaît.

• Test d’effacement du tuner (TEST 7)

Toutes les stations de radio présélectionnées sont effacées.

• Test de réinitialisation (TEST 8)

Toutes les données de la RAM sont effacées.

2 – 3

XL-MP8H

XL-MP8H Service Manual

CHAPITRE 3. DESCRIPTION MÉCANIQUE

[1] DÉMONTAGE

Précautions pour le démontage

Suivez les instructions ci-dessous pour le montage et le démontage
de l’appareil afin de garantir sa sécurité et ses performances :

1) Assurez-vous d’avoir bien débranché la prise électrique du mur
avant de commencer à démonter l’appareil.

2) Retirez toute bande de nylon ou porte-conducteur gênant lors du
démontage. Après intervention, assurez-vous de bien remettre
les câbles à leur place.

3) Lors de l’entretien, soyez particulièrement vigilant avec
l’électricité statique des circuits intégrés et des autres circuits.

ÉTAPE RETRAIT PROCÉDURE FIGURE

1 Dessus du coffret 1. Vis.............................(A1) x 5 1

2 Panneau latéral 1. Vis.............................(B1) x 4 1

3 Panneau arrière 1. Vis.............................(C1) x 2 1

4 Display PWB 1. Vis............................(D1) x 2

5 Main PWB 1. Vis............................(E1) x 3

6 Panneau avant 1. Vis.............................(F1) x 1 3

7 Unité de

mécanisme CD

8 Power PWB 1. Vis.............................(H1) x 4 4

9 Sensor PWB 1. Vis.............................(J1) x 4

10 Switch PWB 1. Vis.............................(K1) x 6 5

11 Jack PWB 1. Vis.............................(L1) x 2 5

12 CD Mechanism

(Note)

Note:
Après avoir retiré le connecteur du capteur optique, enveloppez
l’extrémité de ce dernier avec une feuille d’aluminium conductrice pour
protéger le capteur de l’électricité statique.

2. Câble plat .................(D2) x 2

3. Prise.........................(D3) x 4

3. Prise..........................(D4) x 1

2. Prise..........................(E2) x 5

3. Câble plat..................(E3) x 1

1. Vis.............................(G1) x 4 4

2. Prise..........................(J2) x 1

1. Vis............................(M1) x 4

2. Ressort.....................(M2) x 1

2

2
3
3

5

6

(A1)x2
ø3x12mm

Panneau
latéral
(Droit)

Power PWB

(A1)x1
ø3x12mm

(C1)x1
ø3x12mm

(D2)x1

(D3)x1

(D3)x1

(B1)x2
ø3x6mm

(C1)x1
ø3x8mm

(D1)x2
ø3x10mm

(A1)x1

Dessus du coffret

ø3x12mm

(A1)x1
ø3x12mm

Panneau
latéral
(Gauche)

(B1)x2
ø3x6mm

Panneau arrière

Figure 1

(D3)x2

(D2)x1

Display PWB

(D4)x1

Panneau
avant

Main PWB

3 – 1

(E1)x1
ø3x6mm

Power PWB

(E3)x1

Mécanisme CD

Figure 2

(E2)x1

(E2)x1

Figure 3

(E1)x2
ø3x10mm

(E2)x3

Panneau
avant

Jack PWB

(F1)x1
ø3x6mm

XL-MP8H

Power PWB

Transformateur

(H1)x3
ø3x6mm

(H1)x1
ø3x6mm

(J1)x4
ø2.5x10mm

Figure 4

(G1)x2
ø3x6mm

Unité du
mécanisme CD

(G1)x2
ø3x8mm

Panneau avant

Sensor PWB

(J2)x1

(K1)x6
ø2.5x10mm

(L1)x2
ø2.5x10mm

Mécanisme CD

(M2)x1

Figure 5

Unité de
mécanisme CD

Figure 6

Switch PWB

Jack PWB

(M1)x4
ø2.5x12mm

CP-MP8H

Les enceintes CP-MP8H constituent un ensemble et ne peuvent pas
être démontées.

3 – 2

XL-MP8H

S
A

T

R

S
N
N
N

T

T
E

VPREF2

V

V

9

2

N

L

XL-MP8H Service Manual

CHAPITRE 4. SCHÉMAS

[1] SCHÉMA PRINCIPAL

CD PICKUP UNIT

FO-

TR-

TR+

FO+

ACTUATOR

VR

MD

LD

F

C

B

A

D

E

CD MECHANISM UNIT

MECHANISM PWB

SPINDLE
MOTOR

SLED
MOTOR

PICKUP IN

+B

FO-

16

TR-

15

TR+

14

FO+

13

MD

12

VR

11

LD

10

GND

9

F

8

C

7

B

6

A

5

D

4

E

3

VCC

2

VC

1

+

M

-

+

M

-

1
2
3
4
5
6

FO-

16

TR-

15

TR+

14

FO+

13

MD

12

VR

11

LD

10

GND

9

F

8

C

7

FC801

B

6

A

5

D

4

E

3

VCC

2

VC

1

+B

16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

CD

VG3

SP+

1

1

2

SPÐ

2

3

SL+

3

4

SLÐ

4

5

PU-IN

5

6

GND

6

7

VINT

VO3+

RESET

REG-IN

VIN2

REG-OUT

VO2+

VG2

151413121110987654321

VO3-

VO2-

GND

GND

GND

GND

GND

GND

VO4-

GND

VO4+

VO1-

VG4

VO1+

VIN4

VG1

VREF

MUTE

VCC

VCC

LASER

DRIVER

IC802

LA6548ND

FOCUS/TRACKING/

SPIN/SLED DRIVER

CONSTANT

VOLTAGE

Q805

+B

Q801

+B

+B

Q802

+B

AVDD

SLCO

80 79 78 77 76 75 74 73 7271 70 69 68 67 66 65 64 63 6

1

EFMIN

2

RF

RCHO

LPF

3
4

PHLPF

5

AIN

6

CIN

7

BIN

8

DIN
FEC

9

RFMON

10

VREF

11

JITTC

12

EIN

13

FIN

14

TEC

15

TE

16

TEIN

17

LDD

18

LDS

19

VSS

20

TDO

21 22 23 24 25 26 27 28 2930 31 32 33 34 35 36 37 38

FDO

AVDD

X801

16.93MHz

XIN

XVSS

LCHO

XVDD

XOUT

LRVSS

LRVDD

MP3 DECODER

DIGITAL SIGNAL

SLDO

SPDO

Q806

DOUT

AMUTEB

IC801

LC78690

PROCESSOR

VVSS1

PDOUT1

PDOUT0

PCKIST

VVDD1

DMUTEB

PUIN

Q810

Q809

DVSS

DVDD

DEFECT

FSEQ

+B

+B

Q808

VVSS2

DVDD1.8

STD

C2F

DVDD

VCOC2

TE

VPDOUT2

S

ST

TE
CO
CO
CO

IN
IN
R

D
D

DVSS

3

VVDD3

DVDD1.8

CO

VO

AM LOOP/FM

ANTENNA

CNP301

TUN_L

TUN_R

+B1

FM_ST

SD

IC301

TA7358AP

1

384

L302

FM RF

AM

TRACKING

T302 T306

FM FRONT END

7

5

FM OSC

AM BAND

COVERAGE

+B6

L303

B.P.F

BF301

FM

3

2

AM

1

FM IF

OSC

BUFF

Q302

FM+B

CF303 CF302T304

VT

SWITCHING

Q306

IC302

LC72131

PLL(TUNER)

+B1

Q360

450 kHz

T351

AM IF

21

OUT

AM MIX

21

10

AM OSC IN

AM OSC OUT

AM RF IN

X352

4.5 MHZ

20 22 11 12

AOUT

21

FM

1615

XIN

AM IN

FM IN

XOUT

DI

CE

FM

5413

7

CF352

IF OUT

IF REQ

CLK

6

9

IF IN

DO

6

7SD6

STEREO

8

10.7 MHz

CF351

98517

4

GND

FM+B

AM IF

FM/AM

OUT

18

17

MO/ST

FM/AM

MUTE

910

FM

MPXIN

+B1

DET

VCO

1215162324

X351

456 kHz

13

L

MO/ST

R

FM/AM

Q351

14

DO

CL

DI

CE

A_12V

ZD351

5.1V

IC303

LA1832S

FM IF DET.

FM MPX./AM IF

Figure 4-1 SCHÉMA (1/4)

4 – 1

XL-MP8H

DEFECT

67 66 65 64 63 62 61

DVSS

VVSS2

VCOC2

DVDD1.8

TEST1

VPDOUT2

STDATA

STCK

STREQ

TEST0
CONT0
CONT1
CONT2

ER

INTB1

NAL

INTB0
RESB

R

DVSS
DVDD

FSEQ

C2F

DVDD

DVSS

34 35 36 37 38 39 40

DVDD1.8

+B

+B

CONSTANT

VOLTAGE

Q808

VPREF2

DO

DI

CL

CE

VVSS3

VVDD3

60
59

VVDD2

58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41

CD_L
CD_R

LRSY
DATACK
DATA

Q803

+B

+12V

CD-VCC

O_CD_RESET
I_CD_DATA
O_CD_DATA
O_CD_CLK
O_CD_CE

+B1

+B1

+12V

+B1

2

3

O_CD_CLK

O_P_MUTE

FROM DISPLAY

4867591

10

O_CD+B

O_CD_CE

O_POWER

0_AMP_ON

I_CD_DATA

O_CD_DATA

O_CD_RESET

11

1317151614181923212220

12

SD

FM ST

O_TU_CE

I_TU_SDI

O_TU_SCK

O_TU_SDO

M+5V

D_GND

+B2

M_GND

24

CNP501

CD L

IC601

LC75341M

AUDIO

PROCESSOR

CD R

R.F

(L)

Q107
Q108

MUTING

TUN R

IN1

TUN L

PRE.GND

(R)

IN2

STBY

4321

5

AUX L

101112

L4L3L2

L1

LSL0

R3R1R2CLR4

RSL0

151413 181716 212019 242322

AUX R

P.P

VCC

OUT2

8

9

10

6

7

(R)

Q104

LIN

RIN

P_GND

LTRE

RTRE

11

L OUT

LBS

RBS

R OUT

12

LOUT

ROUT

OUT1

(L)

VSS

VREF

+B1
CL
CE
DI

13

123456789

DI

CE

VDD

IC101
LA4631++
POWER AMP.

Q601~603

J101

SPEAKER
TERMINAL

+B1

L OUT

678

15234

R OUT

R OUT

L OUT

LIN

RIN

5V

SPEAKER BOX A'SSY

1

2

3

4

SPEAKER BOX A'SSY

IC602

PRE.AMP.

NJM14558

1
2
3

1
2
3

3
2
1

CNS603

L-CH

R-CH

SO601
LINE OUT

SO201

LINE IN

TO DISPLAY

SD

FM ST

DO

CL

DI

CE

CD+B

L101

LINE

FILTER

SO102

AC INPUT

SOCKET

AC POWER

J103

HEADPHONES

F101

T200mA L250V

(L)

(R)

12V

+B1

+B2

M+5V

Q105

Q109

Q106

+B

P-ON

ZD111

D113

D110

Q103

Q101

Q102

VP

1
2

GND

3

VP

1

TO DISPLAY

IC102

AN78L05

CONSTANT

VOLTAGE

REGULATOR

+5.6V

CNP102

2

3

3

2

D101

D102

D103

D104

1

RP101

TO CHASSIS GND

PT1

POWER TRANSFORMER

SUPPLY CODE

AC 230V 50Hz

Figure 4-2 SCHÉMA (2/4)

4 – 2

XL-MP8H

1

5

2
3

4

6

8

MECHANISM PWB

SLOT IN MECHANISM A'SSY

M_GND

O_POWER

O_TU_CE

O_TU_SDO

O_TU_SCK

I_TU_SDI

FM ST

SD

M+5V

D_GND

AMP_ON

EEP-GNDD

EEP-VDDD

EEP-CLK

EEP-DATA

+5.6V

MM-

MM+

SW3

SW1

SW2

MM-

MM+

M_GND

SW2

SW1

DISC SLOT-IN
MECHA DRIVER

SW3

D_GND

D_GND

M_GND

D_GND

D_GND

M_GND

I_KEY2

I_KEY1

O_POWE

I_POWER

OPEN_CLOSE

+B3

+B4

+B

+B

+B

+B

+B2

+B2

VP

I_KEY3

1324657

101112131415161718192021

222324

123

123

CNP501

TO MAIN

CNP102

TO POWER

EEPROM

AT24C04

KEY

KEY

123

CNS603

CNP603

FROM JACK PWB

CNP701

Q701~Q706

SW701~707

SW709~715

SW708

CNW102

CNS102

CNW501

D703

5V

D708

D704

D705

IC7A1

Q707

Q709

[2] SCHÉMA AFFICHAGE

Figure 4-3 SCHÉMA (3/4)

4 – 3

S

603

ACK PWB

C0C1C2C3S0S1S2S3S4S5S6S7S8S9S10

S11

LCD701

FL DISPLAY

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19S19

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

XL-MP8H

S32

23

+B

81
82

COM0/PL0

83

COM1/PL1

84

COM2/PL2

85

COM3/PL3

86
87
88

VSS3

89

VDD3

+B

O_POWER

90

EEP_CLK

91

EEP_DATA

92

MM+

93

MM-

94

SW1

95

SW2

96

SW3

97

CD_ON

98
99

100

CD_RES

CD_CE

123456789

AMP_ON

CD_DO

CD_DI

1

CD_CLK

TU_DO

2

TU_DI

354

TU_CLK

TU_CE

7

9

8

6

S1

S0

101112131415161718192021222324

S9

S8

S7

S6

S5

S4

S3

S2

S10

S11

S12

S13

IC701
IXA055SJ
SYSTEM

MICROCOMPUTER

P_MUTE

10 11 12

VSS1

XT2/AN11

XT1/AN10

RES

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 2924 30

D_GND

X702

32.768 KHz

CF1

CF2

+B4

VDD1

PRG2

I_KEY1

I_KEY2

SUFIX

I_TU_SD

S15

S14

VSS2

I_VOL_ENC

I_FM_ST

I_HOLD

25262728293031323334353637

S18

515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

50

S19

S17

S16

VDD2

S20

49

S21

48

S22

47

S23

46

S24

45

S25

44
43

S26
S27

42

S28

41
40

S29
S30

39

S31

38

S32

37
36
35
34
33
32
31

I_POWER

I_REM

LED_CON

I_KEY3

I_REM

RX701
REMOTE
SENSOR

123

+5V

+B3

__

O_TU_CE

CNP501

O MAIN

SD

1011121314

FM ST

O_POWER

O_CD+B

0_AMP_ON

O_CD_RESET

O_CD_CE

I_CD_DATA

O_CD_DATA

+B1

123456789

+12V

O_CD_CLK

O_P_MUTE

Q710

+B1

Figure 4-4 SCHÉMA (4/4)

4 – 4

+12V

LED701

LED_CON

LED702

Q708

XL-MP8H

XL-MP8H Service Manual

CHAPITRE 5.

DÉSCRIPTION DU CIRCUIT

[1] OSCILLOGRAMMES DU CIRCUIT CD

1

2

1

3

IC801 22

IC801 23

IC801 22

IC801 16

Stopped

CH1=500 mV

DC 10:1

T

FDO

1

TDO

3

Smoothing : ON CH1 : 0.000 V
BW : FULL

1

3

Smoothing : ON CH1 : 0.000 V
BW : FULL

CH2 : 0.0 V
CH3 : 0.000 V
CH4 : 0.00 V

Stopped

CH1=500 mV

DC 10:1

FDO

TE

-3 div -1 div 0 div +1 div +3 div

CH Position To

CH2 : 0.0 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

CH2=10 V
DC 10:1

CH3=500 mV

DC 10:1

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

CH3=1 V

DC 10:1

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

500 ms/div

(500 ms/div)

NORM:20 kS/s

CH1

v/DIV
500 mV

=Trigger==Filter= =Offset=
Mode : AUTO
Type : EDGECH1
Delay : 0.0 ns
Hold off : 0.2 µs

500 ms/div

(500 ms/div)

NORM:20 kS/s

CH2

Position

0.20 div

=Trigger==Filter= =Offset=

Mode : AUTO
Type : EDGECH1
Delay : 0.0 ns
Hold off : 0.2 µs

1

5

6

7

1

IC801 22

IC801 25

IC801 28

IC801 27

IC801 22

DC 10:1

DC 10:1

T

CH2=500 mV

DC 10:1

CH2 : 0.000 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

CH2 : 0.0 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

T

Stopped

CH1=200 mV

T

FDO

2

SPDO

1

Smoothing : ON CH1 : 0.000 V
BW : FULL

Stopped

CH1=500 mV

DC 10:1

PDOUT0

3

4

PDOUT1

T

FDO

1

Smoothing : ON CH1 : 0.000 V
BW : FULL

Stopped

CH1=2 V

T

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

CH3=1 V

DC 10:1

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

1999/04/07 09:51:15

(500 ms/div)

NORM:20 kS/s

=Trigger==Filter= =Offset=
Mode : NORMAL
Type : EDGECH2
Delay : 2.924 ms
Hold off : 0.2 µs

1999/04/05 17:33:17

CH4=1 V

500 ms/div

(500 ms/div)

DC 10:1

NORM:20 kS/s

=Trigger==Filter= =Offset=
Mode : AUTO
Type : EDGECH2
Delay : 0.0 ns
Hold off : 0.2 µs

1999/04/07 09:25:28

(500 ns/div)

NORM:200 MS/s

500 ms/div

CH1

500 ns/div

v/DIV
500 mV

4

3

IC801 2

IC801 16

RF

Stopped

CH1=10 V

DC 10:1

TE

2

=Filter= =Offset=
Smoothing : ON CH1 : 0.0 V
BW : FULL

T

CH2=1 V

DC 10:1

CH2 : 0.00 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

Vp-p=1.0 V~1.3 V

0.5 mV/div,0.5 µsec/div

100 ms/div

(100 ms/div)

NORM:100 kS/s

=Trigger=
Mode : NORMAL
Type : EDGECH1
Delay : 2.924 ms
Hold off : 0.2 µs

8

9

10

11

IC801 69

IC801 60

IC801 59

IC801 58

1

DOUT

Smoothing : ON CH1 : 0.00 V
BW : FULL

1

2

T

3

Smoothing : ON CH1 : 0.00 V
BW : FULL

Stopped

LRSY

DATACK

DATA

CH1=2 V

DC 10:1

CH2 : 0.00 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

T

CH2=2 V

DC 10:1

CH2 : 0.00 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

=Record Length=

Main : 1 K
Zoom : 100

CH3=2 V

DC 10:1

=Record Length=

Main : 5 K
Zoom : 100

=Trigger==Filter= =Offset=
Mode : NORMAL
Type : EDGECH1
Delay : 2.887 ms
Hold off : 0.2 µs

1999/04/05 20:50:17

5 µs/div

(5 µs/div)

NORM:100 kS/s

CH3

v/DIV

=Trigger==Filter= =Offset=

Mode : AUTO
Type : EDGECH3
Delay : 0.0 ns
Hold off : 0.2 µs

2V

5 – 1

[2] TENSION

XL-MP8H

Broche
N°

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13

Broche
N°

1
2
3

Broche
N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Broche
N°

1

2

3

4

5

6

7

8

IC101

TENSION

9.14V

1.62V
0V

1.62V

1.51V
12V

18.3V

9.21V
0V
0V
0V

9.15V
0V

IC102

TENSION

11.3V

0.6V

5.7V

IC601

TENSION

3.5 V

3.5 V
0V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V

3.5 V
7V

3.5 V

IC602

TENSION

6V
6V
6V
6V
6V
6V
6V
12 V

Broche
N°

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

IC802

TENSION

7.75V

2.77V

1.45V

1.47V

3.9V

3.3V
0V
0V
0V

3.5V

3.7V

1.46V

1.45V

2.9V
1V

2.9V

3.4V

1.45V

1.45V

3.7V

3.6V
0V
0V
0V

3.6V

3.6V

1.46V

1.46V

1.46V

7.8V

Broche
N°

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

IC801

TENSION

1.38V

1.47V

1.45V

1.2V

1.6V

1.7V

1.67V

1.63V

1.42V

1.4V

1.46V

1.74V

1.75V

1.74V

1.43V

1.43V

1.43V
2V

0.18V
0V

2.9V

1.47V

1.5V

1.5V

1.6V
0V
0V
1V

0.93V

2.74V
0V

2.8V
0V

2.8V
0V

2.8V
0V

1.8V

2.8V
0V

2.8V
0V

0.45V
3V
3V
0V

3.23V

2.8V

2.8V

2.8V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V

2.57V

1.44V

2.1V

2.1V
0V

1.8V
0V

2.8V
0V
0V
0V
1V

1.14V

2.7V

1.64V

3.3V
0V

1.64V

2.9V

1.4V

Broche
N°

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Q101

TENSION

Q102

TENSION

Q103

TENSION

Q104

TENSION

Q105

TENSION

TENSION

0V
0V

4.48V

1.5V

4.49V
0V
0V
0V
0V

4.48V

4.61V

1.5V

2.27V
0V

2.17V

2.22V

4.81V

0.36V

4.86V

4.81V

0.36V
0V
0V

1.86V
0V

4.91V

4.85V

4.84V

4.78V
0V
0V
0V
0V
0V
0V

2.3V

2.3V

2.6V

2.2V

2.46V

2.46V

2.46V

2.47V

2.47V

2.47V

2.47V

2.47V

2.47V

2.47V

2.47V

16.7V

12.0V

16.0V

0.2V

15.8V

0.7V

0V

0.8V

0.6V

0V

2.77V

0.5V

4.8V

4.5V

3.8V

IC701

Broche
N°

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

100

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E

C

B

Broche
N°

E

C

B

Broche
N°

E

C

B

Broche
N°

E

C

B

TENSION

2.47V

2.47V

2.47V

5.00V
0V

2.40V

2.47V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V

2.46V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V

2.67V

0.5V

2.3V

2.3V

2.3V

2.3V
0V
0V
0V

4.8V
0V
0V
0V
0V
0V

4.9V

4.9V

4.9V
0V
0V

Q106

TENSION

0V

0.05V

0.7V

Q107

TENSION

0V
0V
0V

Q108

TENSION

0V
0V
0V

Q109

TENSION

4.6V

1.2V

5.2V

Q302

TENSION

0V

0.4V

2.3V

Broche
N°

E

C

B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Q306

TENSION

0V

0.8V

3.0V

Q351

TENSION

5V
0V
0V

Q360

TENSION

12V
11V
11V

Q701

TENSION

0V

1.57V

1.48V

Q702

TENSION

0V

1.44V
0V

Q703

TENSION

0V

1.46V
0V

Q704

TENSION

0V

3.9V

3.7V

Q705

TENSION

0V

3.8V
0V

Q706

TENSION

0V

3.5V
0V

Q707

TENSION

0V

0.02V

0.5V

Q708

TENSION

0V

0.04V

0.67V

Q709

TENSION

0V

4.9V

0.02V

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E

C

B

Broche
N°

E

C

B

Broche
N°

E

C

B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Broche
N°

E
C
B

Q710

TENSION

0V

4.61V
0V

Q801

TENSION

3.2V

1.8V

2.5V

Q802

TENSION

3.3V

6.3V

3.9V

Q803

TENSION

0V

8.4V

0.1V

Q805

TENSION

3.4V
12V
4V

Q806

TENSION

0.02V

0.08V

0.7V

Q809

TENSION

7.8V

11.4V

8.4V

Q810

TENSION

12.2V

12.1V

11.4V

5 – 2

XL-MP8H

-

MÉMO

-

5 – 3

XL-MP8H Service Manual

CHAPITRE 6. SCHÉMAS DU CIRCUIT ET DISPOSITION DES PIÈCES

[1] REMARQUES SUR LE SCHÉMA

XL-MP8H

• Résistance :
Pour différencier les unités des résistances, les symboles K et M

sont utilisés : le symbole K signifie 1000 ohms et le symbole M sig­nifie 1000 kohms. Une résistance ne présentant aucun symbole
test de type 1 ohm. D’autre part, celle présentant la marque
"Fusible" est de type fusible.

• Condensateur :
Le symbole P est utilisé pour désigner l’unité du condensateur : ce

symbole P signifie micro-micro-farad. L’unité est de type microfarad
si elle ne présente pas cette marque. Dans le cas d’un conden­sateur électrolytique, l’expression “tension capacitive/de tenue” est
utilisée.

(CH), (TH), (RH), (UJ): Compensation de température
(ML): Type Mylar
(P.P.): Type Polypropylène

• Des améliorations peuvent être apportées au schéma et à la connec­tique de la carte d’alimentation de ce modèle sans avis préalable.

RÉF. N° DESCRIPTION POSITION

SW701 STOP ON-OFF
SW702 BASS/TREBLE ON-OFF
SW703 MEMORY/SET ON-OFF
SW704 CLEAR ON-OFF
SW705 VOLUME UP ON-OFF
SW706 PRESET DOWN ON-OFF
SW707 ON/STAND-BY ON-OFF

• La tension indiquée dans chaque section est celle relevée par le
multimètre numérique entre la section en question et le châssis,
sans qu’un signal soit émis.

1. Dans la section tuner,
( ) fait référence à la bande PO
< > fait référence à la bande FM stéréo

2. Dans la section principale, une cassette est en cours de lecture.

3. Dans la section platine, une cassette est en cours de lecture.
( ) indique l’état enregistrement.

4. Dans la section alimentation, une cassette est en cours de lecture.

5. Dans la section CD, le CD est arrêté.

• Les pièces signalées par “ ” ( ) sont
essentielles pour conserver la sécurité de l’appareil. Assurez-vous
de bien remplacer ces pièces par celles indiquées pour conserver
la sécurité et les performances de l’appareil.

RÉF. N° DESCRIPTION POSITION

SW708 DISC EJECT ON-OFF
SW709 FUNCTION ON-OFF
SW710 PLAY ON-OFF
SW711 MP3 DISPLAY ON-OFF
SW712 TIMER ON-OFF
SW713 SLEEP ON-OFF
SW714 PRESET UP ON-OFF
SW715 VOLUME DOWN ON-OFF

[2] TYPES DE TRANSISTOR ET DE DEL

C

B

2SC3052 F+
2SA1235 F+

E

VUE DE

FACE

EC B
(S) (G) (D)
(1) (2) (3)

2HA1015 GR
2HC1815 GR
2SC5395 F+
KTC3203 Y
KTA1271 Y
KTC3205 Y

2HJ9018 G
2SB1370 E+
KRC104 M
KRA107 M

VUE DE
FACE

SVC348SLPBB73VQ

6 – 1

XL-MP8H

Les numéros à se réfèrent aux oscillogrammes de la page 5-1

1 11

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

8.2K

0.005

2200/16

10K

0.1

100/16

0.1

DZH05C2+

330

100

3.3

470

0

18K

0.1

0

0.1

2200/16

33/16

0

8.2K

KTC32

560

0.1

DZH04B2+

2SA1235F+

0.05

0.1

91K

0.001

123456

101112131415

212019181716 272625 302928242322

789

LA6548ND

B

A

FO-

LD

TR+

VR

MD

GND

CD PICKUP UNIT

C

FO­TR-

ACTUATOR

TR+

VCC

D

TR-

+

+

-

F

B
A

E

SP-

SL+

SL-

PU-IN

GND

MECHANISM PWB

-

SP+

SP+

SP­SLED
MOTOR

SPINDLE
MOTOR

PICKUP IN

D

VC

D_GND

PU-IN

SHORT

SL-

SL+

VCC
VC

LAND

VR

MD

LD

VCC

VIN1

VG1

VO1+

VO1-

MUTE

REG_OUT

REG_IN

VO2-

VO2+

VG2

VIN2

E

C

D

GND

GND

GND

FO+

TR+

F

LD

VR

FO-

FO+
MD

GND

TR-

C

E

A

FO+

B

F

3

1

M

2

4

9
8
7

3

3

5

M

2

6
5
4

15

16

14
13
12
11
10

3

1

9
8
7

2

6
5
4

15

16

14
13
12
11
10

6

7

2

6

5

4

1

1

4

3

5
6

2

1

VIN4

VG4

VO4+

VCC

VO4-

VREF

RESET

CD

VO3+

VO3-

VG3

VIN3

GND

GND

GND

MAIN PWB-A1(1/3)

FOCUS/TRACKING/
SPIN/SLED DRIVER

CD MECHANISM Ass'y(209)

FC801

CNP801

R801

JP801

R802

R803

ZD801

C802 C803

C801

R804

C809

C804

CNW402

CNS402

R853

JP802

IC802

C85

R806

C808

C807

R805

Q801

R807

R812

R813

C8

C8

C8

C8

C81

C81

C81

C805

C806

ZD802

Q8

C811

R814

C844

CD SIGNAL

Vous trouverez des REMARQUES SUR LES SCHÉMAS page 6-1

[3] SCHÉMA PRINCIPAL(1/3)

Figure 6-2 SCHÉMA (1/8)

6 – 2

XL-MP8H

B

8

R831
100K

100P

C842

R841

2.2K

L806

1K

L805

1K

100P

C843

R842

2.2K

R823

10K

R824

10K

O_CD_DATA

O_CD_CLK

100P

C845

2.2K

R844

C823
10/16

C824

10/16

R830

L804

82

0.82µH

C830

Q805

2SC3052F+

9.1K

R812

18K

R813

C812

C813
C814

C815

C816

C817

C818

0.056

C854

0.0056

C856

220/16

R815

R816

0.047

0.01

0.047

0.056

220/16

0.01

8.2K

6.8K

+B

C857

0.1

+B

R819

330

0.0022

3

C819

C821

0.1

R822

2.2M

C825

1/16

C826

0.047

C827

0.1

C828

0.1

C848

470/16

C849

0.1

4

C820

0.01

AVSS

C810

LDS

C822

100/16

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

+B

0.1

10P

10P (CH)

+B

AVDD

SLCO

80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 6162

EFMIN
RF

RCHO

LPF
PHLPF
AIN
CIN
BIN
DIN
FEC
RFMON
VREF
JITTC
EIN
FIN
TEC
TE

1

TEIN
LDD

FDO

TDO

AVDD

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 4039

+B+B

0.47/16

R825

680

R826

680

R827

68K

16.93MHz
C831

C829

X801

XIN

XVSS

XVDD

LCHO

LRVDD

XOUT

AMUTEB

LRVSS

IC801

LC78690

MP3 DECODER

DIGITAL SIGNAL

PROCESSOR

7

2

5

6

SPDO

SLDO

PDOUT0

VVSS1

PCKIST

PDOUT1

+B

DMUTEB

VVDD1

(CH)

+B

DOUT

PUIN

R832

0.1

C832

DVSS

DVDD

8

FSEQ

DEFECT

C837

100/16

C835

0.1

C836

100/16

82

C833

C834

1/16

R834

VVSS2

DVDD1.8

VVDD3

39

DVDD

C2F

C838

100/16

0.1
R835

150

20K

VPREF2

LRSY
DATA

VCOC2

DATACK

VPDOUT2

TEST1

STDATA

STCK

STREQ

TEST0
CONT0
CONT1
CONT2

INTB1
INTB0
RESB

DVSS
DVDD

DVDD1.8

DVSS

R837

3.3K

VVDD2

DO

DI

CL

CE

VVSS3

+B

60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41

0.1

C839

C840

0.1
R840

22

9

10
11

R862
R861
R860
R859

C841

JM801

+B

+B

1K
1K
1K

1K

0.1

2K

R810

R811

2K

O_CD_RESET

I_CD_DATA

O_CD_CE

100P

100P

C847

C846

2.2K

R845

CD_L

CD_R

1

2

3

4
5
6
7
8

9

6-6 2-B~D

POWER SECTION

TO MAIN PWB(3/3)

1

R820

+B

+B +B

D803

1N4004

Q802

KTC3203 Y

11

.1

ZD802

04B2+

D804

1N4004

2.2µH

L801

+B

Q806

2HC1815 GR

7

KTC3205 Y

C853

470/16

0.1

C852

Q809

C855

Q808

2HC1815 GR

R850

1K

8 9 10 11 12

R828

47/16

10K

6.8K

R829

Q810

2HA1015 GR

1N5395

ZD803

DZH09A2+

D801

1N4148
R852

1K

C851

D805

470

R856

0.1
C850

R855

4.7K

R854

1K

470/16

+B

R857

1K

D802

1N4148

1

R833

2HC1815 GR

Q803

R858

1K

CFW801B

+B

+B

CD-VCC

CD-P-GND

+12V

CD+B

GND

10

11

12

13

14

15

Figure 6-3 SCHÉMA (2/8)

6 – 3

XL-MP8H

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

(2.7V)

(2.7V)

0.6V

5V

5V

2.5V

2.1V

2.1V

2.1V

2.1V

0.1V

0.1V

2.6V

2.6V

0V

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

FM FRONT END

0.001

0.001

0.022

8.2K

33P

0.022

1N4148

1N4148

0.022

10/16

330

47/16

330

0.022

10K

1.

1/50

12P

(CH)

(CH)

12P

15P

1K

1K

2HJ9018 GR

2HJ9018 GR

5.6K

10P

100P

47K

0.022

680

680

4.7K

470

1N4148

5P

22

22P

KDV147B

33P

33

47

10K

33

0.022

3.3/50

10/16

TA7358AP

0.012

33P

330P

1N4148

2.2K

330

33

4.5MHz

0.0033

PLL(TUNER)

0.01

0.001

0.0047

0.001

100K

KDV147B

33K

0.022

1N4148

18P

0.0047

0.001

0.022

5.6K

1mH

68K

27P

560P

0.022

0.022

0.047

0.022

LC72131

0.001

3

2

1

321

123 4 56 7 8 9

123

2021222324

12 3

202122

SVC348S

(UJ)

GND

AM

3.8V

4.4V

0V

5.2V

5.2V

5.2V

1.5V

1.5V

0.8V

FILTER

BAND PASS

TP-VT

VSM

AM RF

REG

AM MIX

OUT

OUT

IN

IN

IN

FM IF

FM AFC

AM OSC

AM OSC

CE

DI

AOUT

VSS

X OUTXIN

MW OSC

MW ANT

9P

(UJ)

6P

(UJ)

FM
GND

FROM FM/AM LOOP ANTENNA

CHASSIS

GND

MAIN PWB-A1(2/3)

FM MUTE

LEVEL

AM BAND

COVERAGE fL

AM TRACKING fL

FM IF

FM IF

FM IF

FM RF

FM OSC

AM IF

(CH)

(CH)

(CH)

(CH)

VD301

C334

R323

C335

C332

C331

C330

T302

C302

D302

D301

C337

C329

T306

IC301

BF301

C319

C318

CNP301

C349

C301

D307

D305

C304

C305

D306

C306

C307

C308

C309

L302

C303

C320

R302

R301

VD303

R303

T304

R307

C311

R304

R315

Q302

C315

R305

L303

C312

R306

C313

C316

C314

R308

VD302

CF303

R310

C321

C317

R313

Q306

R314

R312

R316

R309

C384

C382

R374

R373

X352

IC302

C381

R3

C393

R381

R386

R382

C397

C394

C351

R351

CF302

C344

C352

T351

C378

CF3 2

C350

R352

VR351

L353

R358

C363

C343

C362

C361

C360

R336

FM SIGNAL

AM SIGNAL

Vous trouverez des REMARQUES SUR LES SCHÉMAS page 6-1

[4] SCHÉMATIC PRINCIPAL(2/3)

Figure 6-4 SCHÉMA (3/8)

6 – 4

2

1V

2

6V

0

022

IN

C360

R357

MPX VCO

VCC

(4.3V)

270

0.022

C399

C368

(0V)

5V

C398

C374

470K

TP302

1K

R356

56P

C369

1/50

1.3V

2.1V

OUT

R-CH

MPX IN

PHASE

IF OUT

10 11 12

0V

C358

(1.9V)

3.8V
C357

2.2/50

0.001

C356

C355

100/10

22P

C365

0.022

C363

C364

0.022

10/16

.

0.022

C361

(2.7V)

2.1V

(2.7V)

2.1V

0.6V

IN

AM RF

FM AFC

REG

3456789
.

C350

0.022

T351

AM IF

C378

330P

VSM

AM IF

1K

R352

CF352

(0.9V)
0V

CUT

AM LOW

IN

GND

0V

AM IF

C366

1/50

C367

2.3V

OUT

FM/AM

SD

5V

0.022

C353

0.001

R350

STEREO

5V

C354

0.022

2.7K

X351

456kHz

2.3V

FM DET

2.9V

R353

+B

CF351

FM IF

0.022

C371

C372
1/50

1.3V

OUT

L-CH

1/50

R376

C373

1/50

10K

0.022

4V

13141516171819202122

MO/ST

(AM/FM)

PHASE

R361

10K

R362

10K

(2.2V)

3.8V

R355

9.1K

R364

IC303

(1.2V)

3.3K

1/50

C370

1

9.1K

R363

2

4.7V
(0V)

LA1832S

R366

2.2K

FM IF DET./FM MPX./AM IF

C383

0.022

+B

L352

100µH

3

Q351

KRC104 M

ZD351

DZH05C2+

FM ST

DO

A_12V

TUN_L

TUN_R

D_GND

A_GND

XL-MP8H

SD

16

17

18

CL

19

CE

20

DI

21

22

23

24

25

26

6-62-F

TO MAIN PWB(3/3)

POWER SECTION

R393

1K

C394

47/16

0.001

10K

R381

.

X OUTXIN

12 3 456 7 89

2.6V

VSS

0V

C393

1/50

AOUT

R380

1.5K

CEDICL

0.1V

0.1V

C392

AIN

4.8V

DO

5.1V

302

72131

10/16

C380

0.9V

PD

C387

2.2K

R379

FM

1.7V

0.022

(0V)

5.2V

2.6V

VDD

FM IN

MUTE

(0V)

(11.4V)

3.7V

R377

5.6K

L351

100µH

0V

(2.6V)

AM IN

FM

3.9V

R360

C385

MO/ST

10

3.5V
R359

0.01

(0V)

+B

C386

121314151617202122 1819

IF REQ IF IN

11

1.8K

4.7K

+B

330P

5.6K

R387

0V

10K

R365

UNER)

1K

1K

R374

1K

R373

R372

1K

R371

DO

CE

CL
DI

C396
100/10

C395

R391

0.022

390

R392

390

Q360

2HA1015 GR

11.7V

R383

5.6K

R385

5.6K

R384

6.8K

D308

1N4148

+B

C391

47/16

10.9V

10.8V

47/16

C390

C389

0.047

R342

10

+B

47K

R395

7

8 9 10 11 12

Figure 6-5 SCHÉMA (4/8)

6 – 5

XL-MP8H

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

DZH11B1+

3.3K

4.7K

330P

2.2K

1K

0.01

1N4148

1/50

22/50

0.022

100/16

0.82µH

1K

10/16

10/16

10/16

4.7/50

56K

5.6K

390

3.3K

1K

1K

1/50

330P

330P

0.1

4.7/50

1N4148

2HC1815 GR

3.3K

3.3K

2SB1370 E+

1N4148

1K

1SS133

10

1K

680

100

10K

10/16

1000/2

330P

330P

1K

1K

10/16

1K

2SC3052 F+

2.2K

2 2/50

1K

2SC3052 F+

10/16

1.5K

1K

4.7/50

330

1K

47/25

3.3K

2HC1815 GR

6.8K

2200/16

2HC1815 GR

DZH05C2+

LC75341M

0.1

2HA1015 GR

22/16

2HC1815 GR

KTC3203 Y

6.8K

100

9

8

7

6

5

4321

89

101112

151413 11716

A_GND

TUN_R

TUN_L

A_12V

DI

CE

CL

DO

D_GND

A_GND

FM ST

SD

M_GND

CD-P-GND

CD-P-GND

CD+B

GND

D-GND

D-GND

M_GND

M+5V

SP-GND

EMC-GND

CD-VCC

CD-VCC

LRVDD

P-ON

PRE.GND

R.F

IN1

IN2

STBY

P.P

VCC

OUT2

TUN R

AUX R

AUX L

CD R

CD L

CD L

CD R

TUN L

LIN

LSL0

L4L3L2

L1

R3R1R2R4RSL0

RIN

+12V

+12V

O_CD_RESET

O_CD_RESET

D_GND

O_TU_CE

O_POWER

O_CD_CE

O_CD_CLK

O_CD_DATA

O_TU_SDO

I_CD_DATA

I_CD_DATA

O_TU_SCK

I_TU_SDI

0_AMP_ON

O_CD+B

FM ST

SD

O_P_MUTE

M+5V

M_GND

2

48675

9

1

3

11

1317151614181923212220

24

10

12

6 - 8 6-G,6 -9 7-G

CNW501

FROM DISPLAY PWB

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1

3

2

4
5
6
7
8

9

10

11

12

13

14

15

TO MAIN PWB(2/3)

TUNER SECTION

6 - 5 11-C,D

TO MAIN PWB(1/3)

CD SERVO SECTION

6 - 3 12-A~G

O_CD_CE

O_CD_DATA
O_CD_CLK

MAIN PWB-A1(3/3)

AUDIO

PROCESSOR

L202

L502

CNP501

R644

C624

C605
C606

R606

R604

R628

R614

C607

C609

IC601

R605

R607

C602

C601

R629

C608

R6

C610

C640

R602
R603

R601

R643

C625

D114

C120

C121

C123

C115

C136

C144

C125

C143

C142

C119

R117

R105

R113

Q107

R115

R108

R112

R124

D112

Q104

C117

C127

Q108

R116

R120

R119

Q101

R118

Q102

R109

Q103

C118

D110

ZD111

C124

R110

R111

C128

D113

C129

Q106

R123

R114

R126

R125

Q105

R127

C126

Q109

ZD115

CFW801A

Vous trouverez des REMARQUES SUR LES SCHÉMAS page 6-1

[5] SCHÉMA PRINCIPAL(3/3)

Figure 6-6 SCHÉMA (5/8)

6 – 6

XL-MP8H

1K

VCC

2.2K

1K

R628

L4

C608

OUT2

C115

1000/25

R119

56K

D112

C607

LSL0

RSL0

4.7/50

R615

9

4.7/50

C610

10K

Q104

C609

2.2/50

LIN

RIN

C612

2.2/50

P_GND

10

1000/25

1N4148

2HC1815 GR

C611

LTRE

RTRE

0.0027

R613

2.2K

11

C116

R612

0.0027

C613

5.6K

R616

LBS

RBS

0.18/63

5.6K

R617 C614

C122

0.18/63

LOUT

ROUT

OUT1

12

4.7/50

(L)

(R)

R614

10K

10

L3

R3CLR4

15 181716 212019 242322

1K

R629

25

/16

8

5.6K

R120

22/50

CL
CE
DI

C622

C623

C615

0.1

C616

0.1

C617

13

VSS

VREF

1/16

1/16

33/16

CE

VDD

+B

C618

R623
100K

C619

123456789

220P

DI

C620
220P

C621
220P

C604

0.047

100/16

220

R608

+B +B

R622

100K

IC101

LA4631++

POWER AMP.

R121

3.3K

C132

0.0047

R122

3.3K
R106

C130

C131

0.0047

10

10K

R631

4.7K

R633

R632

R630

R107

R OUT
L OUT

C101

0.047

C637

C638

330P

330P

D601

FM SIGNAL
CD SIGNAL

AUX SIGNAL

R645

3.3K

R654

R646

10K

1N4148

L104

1µH

C110

D602

C202

C203

0.0047

R101

270

R102

270

3.3K

1N4148

330P

330P

Q603

R653

KRA107 M

10K

3

2

1

C603

D202

1N4148

C112
330P

Lors de l’entretien,
prenez garde à la partie délimitée
par la ligne ( ). Cette partie est
reliée directement au courant alternatif.

0.0047

R202

1K

R201

1K

D201

1N4148

C111

330P

C201

R655

3.3K

0.0047

POWER PWB-A6

Q601

2HC1815 GR

R651

2.7K

R652

2.7K
Q602

2HC1815 GR

R657

R656

5V

18K

18K

CFW601

1
2
3

CNW603

1
2
3

1
2
3

SO601

LINE OUT

1
2
3

CNS603

SO201

LINE IN

CHASSIS

GND

J103

HEADPHONES

CNP603

6-9 7 - A

TO DISPLAY PWB

+B

R635

C105

0.0047

R104

22K

R619

2.2K

0.1

10

39K

R637

R636

C104

0.1

CNW105

39K

3.3/50

C103

0.0047

C102

0.0047

R626

7.5K

C628
470P

C634

R639

C627

C629

470P
R621

7.5K

C635

3.3/50

680

4.7/50

R OUT

C639
330P

1

2

3

4

1
2
3
4

5
6

678

R642

27K

R641

27K

J101
SPEAKER
TERMINAL

+B

C636

100/16

22K

R634

2.2K

R620

4.7K

10K

C109

0.1

10

L103

R103

10

0.0047

C106

C107

0.0047

L102

C108

0.1

C631

10/16

C633

330/16

+B

C632

+B

0.01

IC602

15234

PRE.AMP.

NJM14558

R638

C626

680

4.7/50

C630

10/16

L601

L602
L603

L201

L203

CHASSIS

GND

SPEAKER BOX A'SSY

L-CH

R-CH

SPEAKER BOX A'SSY

1
2
3
4
5

CNS105

L OUT

CNW601

1
2
3
4

1
2
3
4
5

CNW201

CNS601

1
2
3

1
2
3
4

CNS201

1
2
3

CNP601

LIN

1
2

RIN

3
4

CNP201

CNP105
1
2
3
4
5

JACK PWB-A2

PT1

POWER TRANSFORMER

L101

LINE

FILTER

F101

T200mA L250V

SO102

AC INPUT

SOCKET

AC POWER

SUPPLY CODE

AC 230V 50Hz

C137

3300/35

+B

C138

2200/25

D103

1N5395

C133

C134

CFW101

D101

D102

1N5395

1N5395

0.1

0.1
D104
1N5395

RP101

CFW102

D105

1N4004

R128

GND

CNW103

VP

1

2
3

CNS103

1
2
3

CNS102

6-8 4 - G

FROM DISPLAY PWB

+B

18

VP

1
2

GND

3

CNP103

VP

1

L105

+5.6V

2

3

C140
47/25

CNP102

CONSTANT VOLTAGE

+B

+B

C139

R130R129

1818

IC102

3

0.047

AN78L05

C135

C141

0.047

0.0047

2

1N4004

+B

1

D109

REGULATOR

TO CHASSIS GND

7

8 9 10 11 12

Figure 6-7 SCHÉMA (6/8)

6 – 7

XL-MP8H

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

M+5V

1K

1K

22K

15K

2.2K

1.2K

22K

1K

1N4148

1N4148

0.0047

1.2K

8.2K

4.7K

2.2K

2.7K

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

0.01

1K1K1K1K1K1K1K

2.2µH

0.1

10K

10K

2SC3052 F+

1N4148

1N4148

22K

10K

1K

2SC3052 F+

0.1

KTC3203 Y

2HC1815 GR

KTC3203 Y

KTA1271 Y

KTA1271 Y

22K

390

470

470

22K

390

2HC1815 GR

47/16

1N4148

1K

1K

3.9K

10K

10K

10K

1N4148

10

99

98

97

96

95

94

93

92

9

8
82
83
84
85
86
87
88
89
90

1

5

2
3
4

6

8

DISPLAY PWB-A5

MECHANISM PWB

SLOT IN MECHANISM UNIT (208)

M_GND

O_POWER

0_AMP_ON

O CD RESET

O_TU_CE

O_TU_SDO

O_TU_SCK

O_CD+B

I_TU_SDI

FM ST

SD

M+5V

D_GND

AMP_ON

EEP-GNDD

EEP-VDDD

EEP-CLK

EEP-DATA

+5.6V

MM-

MM+

SW3

SW1
SW2

MM-

MM+

M_GND

SW2

SW1

DISC SLOT-IN MECHA DRIVER

M_GND

SW3

D_GND

D_GND

I_KEY2

I_KEY2

I_KEY1

I_KEY1

SWITCH PWB-A4

O_POWER

I_POWER

I_POWER

OPEN_CLOSE

OPEN_CLOSE

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

+B

VP

TIMER

FUNCTION

CLEAR

ON/STAND-BY

VOLUME_UP

STOP

BASS/TREBLE

PRESET UP

MEMORY/SET

SLEEP

VOLUME DOWN

PRESET_DOWN

PLAY

MP3 DISPLAY

I_KEY3

I_KEY3

7

3
4

6

5

2

1

22

1

4

3

5

2

6

1

4

3

5

2

6

1

1

1324657

789

101112131415161718192021

222324

(RED)

123

123

TO

CHASSIS GND

MM3266V2+

MM3266V2+

MM3266V2+

6-6 3 - A

CNP501

TO MAIN PWB(3/3)

6-7 9 - G

CNP102

TO POWER PWB

EEPROM

AT24C04

1

+5V

C

CNP701

Q705

Q704

Q703

R701B

R703B

R703A

R702A

R701A

Q702

Q701

C701

C727

SW707

R752

R751

R748

R747

SW709

SW710

SW714

SW711

R750

SW712

C729

SW713

C730

C731

C734

C735

C733

C732

D701

D702

R758

R742

SW702

SW706

SW701

R746

R745

R743

R744

C726

C725

C724

C723

C722

C721

SW704

SW705

SW703

CFW701

C704

CNW702

CNW705

CNS702

CNP702

CNS705

CNW102

CNS102

CNW501

C7A1

R7A4

R7A2

R716

R714

R715

R708

R706

R717

R711

R773

R707

L702

SW715

R702B

Q709

R771

R723

R725

Q707

R764

D703

D708

D704

D705

C716

IC7A1

R721

R720

Q706

R740

R739

R738

ZD703

ZD701

ZD702

Vous trouverez des REMARQUES SUR LES SCHÉMAS page 6-1

[6] SCHÉMA AFFICHAGE

Figure 6-8 SCHÉMA (7/8)

6 – 8

XL-MP8H

1K

8

O

U

SC

R715

CNS603

+5V

+B

81

82

83

84

85

86

87

88

89

O_POWER

AMP_ON

1K

90

91

92

93

94

95

96

97

98
99

100

+B

+B

1K1K1K1K1K1K1K1K1K

6-7 12-C

FROM JACK PWB

321

CNP603

R701
1K

CFW702

COM0/PL0

COM1/PL1

COM2/PL2

COM3/PL3

VSS3

VDD3

EEP_CLK

EEP_DATA

MM+

MM-

SW1

SW2

SW3

CD_ON

CD_RES

123456789

CD_CE

CD_DO

+B

1K

CD_DI

CD_CLK

R741

79

LINE_OUT_MOYE

TU_DO

TU_DI

C719
100P

C720

100K

TU_CLK

100P

S0

TU_CE

P_MUTE

10 11 12

R718

91K

RES

R737

X702

C702

0.047

2SC3052 F+

390K

32.768KHz

C712

S9S8S7S6S5S4S3S2S1

S10

IC701

IXA054SJ

SYSTEM

MICROCOMPUTER

PRG2

I_KEY1

I_KEY2

VDD1

CF2

CF1

VSS1

XT2/AN11

XT1/AN10

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 2924 30

(CH)

150P

C715

24P

C709

15P
(CH)

C708
15P

R733

330K

C710

0.1

R732

(CH)

C717

220/10

100K

R735L701

+B

C718

0.01

1K

22µH

R730

10K

R734

R736

10K

R760

10K

R731

Q710

R729

100K

C706

C707

24P

S11

SUFIX

R761

10K

10K

2.2K

S12

S13

I_TU_SD

C705

S15

S14

I_VOL_ENC

I_FM_ST

100P

0.1

C714

R765

VSS2

I_HOLD

1K

10K

R726

VDD2

I_KEY3

0.1

S19

S17

S16

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

I_POWER

I_REM

10K

R724

515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

LED_CON

+B

+B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

CNP704

I_REM

LED_CON

D_GND

+12V

CNP703

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

1

1

+5V

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

CNS703

S18

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

+B

OPEN_CLOSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

SENSOR PWB-A3

SW708

DISC EJECT

ZD704

MM326V2+

1

C728

2

0.01

LED701

R755

+B

10

C713
33/16

LED702

LPBB73VQLPBB73VQ

3

4

5

6

7

+B

CNW703

C0

C1

C2

C3

S0

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19S19

S20

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

R756

C711

0.001

R759

470

LCD701

FL DISPLAY

1

2

3

RX701

GP1U281X
REMOTE

SENSOR

47K

Q708

2SC5395 F+

R753

120

CNP705

12

R708

R706

R717

1011121314

SD

_

FM ST

_

O_TU_CE

CNP501

-6 3 - A
AIN PWB(3/3)

O_POWER

R711

R707

O_CD+B

0_AMP_ON

R773

R709

R713

O_CD_CE

O_CD_DATA

O_CD_RESET

R704

R705

O_CD_CLK

I_CD_DATA

7

R703

123456789

+12V

O_P_MUTE

8 9 10 11 12

Figure 6-9 SCHÉMA (8/8)

6 – 9

XL-MP8H

116

CHASSIS

GND

SWITCH PWB-A4

SENSOR PWB-A3

M

PHONES

LINE

OUT IN

JACK PWB-A2

DISPLAY PWB-A5

CNW402

CNW201

CNW601

CNP701

CNP603

CNS603

CNW102

CNW501

CNP703

CNP704

CNP702

1

1

24

CFW601

CFW702

6
5
4
3
2
1

654321

1

1

1

1

BK

GY

BK

GY
GY

2
3
4
5
6

3
4
5
6

2

7

37

37

LCD701

FL DISPLAY

36 2

CNW702

CNW705

CNP601

CNP201

CNP105

J103

SO201

SO601

CNW703

CNS703

1

BK

GY

2
3
4
5
6

CNS402

1

1

3

2

1

2

3

4

5

6

7

1

3

4

2

3

CNS102

BR

BR

WH

RD

BK

WH

WH

WH

RD

RD

BK

BK

BK

RD

WH

1

1

53321

1

2

3

CNW603

1123

2

3

234

1

3

4

5

1

3

4

2

3

CNS601

1

2

3

4

CNS201

1

1

21

RD

BK

GY

WH

2123456

34567

CNS702

CNS705

CFW701

FC801

SPINDLE

MOTOR

SLED

MOTOR

PICKUP IN

MECHANISM PWB

564321

CD MECHANISM Ass'y(209)

CD PICKUP UNIT

1

3
4
5
6
7

CNP705

TO
CHASSIS

TO
CHASSIS

[7] CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION

Figure 6-10 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (1/10)

6 – 10

123

CNS603

J103

PHONES

1

CNP501

XL-MP8H

CFW801A

24

23

CNP102

MAIN PWB-A1

CNP801

CFW801B

CNW103

BK GY

321

321

CNS103

CNW105

CHASSIS

GND

TO
CHASSIS

CFW101

CFW102

123

CNP103

POWER PWB-A6

TO
CHASSIS

CNP301

FROM

FM/AM LOOP

J101

SPEAKER TERMINAL

GY

CNS105

5
4
3
2
1

BK

CHASSIS

GND

ANTENNA

LEFTRIGHT

SO102
AC INPUT
SOCKET

F101

L101

LINE FILTER

PT1

POWER TRANSFORMER

SLOT IN MECHANISM UNIT(208)

MECHANISM PWB

Figure 6-11 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (2/10)

6 – 11

TABLEAU DES

COULEURS

BR

MARRON

RD(R)

OR

ORANGE

YL

GR

BL

VL

GY

WH(W)

BK

PK

ROUGE

JAUNE

VERT

BLEU

VIOLET

GRIS

BLANC

NOIR

ROSE

XL-MP8H

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

CFW801B

CFW801A

CNW105

D11

D805

D801

D804

D803

Q808

R857

Q809

R858

D802

Q803

C855

Q806

C853

R856

Q810

C802

ZD801

C844

CNP801

Q802

R802

R814

R806

ZD802

C815

C816

R833

R815

L801

IC802

C822

C805

C825

CNW402

C857

R860

R859

C842

C836

C847

C810

C843

C601

C837

C834

R840

C838

X801

L804

C823

C824

R823

C848

R820

C807

R824

C856

C850

C374

ZD803

C118

CNW103

R115

C

C352

C367

IC303

C399

C398

C370

CF351

C368

L352

C372

R376

R395

X351

C373

C371

R377

C358

C357

R363

Q351

R342

R114

R123

R602

R603

R601

R124

R117

C633

R608

C615

C618

C617

C635

C613

C616

C609

C606

C627

C614

C607

C610

C605

R631

C608

C602

C624

C625

CNW201

CNW601

C631

C630

C626

C634

C636

L502

CNP501

C390

C389

ZD351

C396

C391

R384

R385

R392

R391

Q360

JM801

J835

J828

J827

J825

J826

J805

J814

J841

J804

J803

J802

J824

J822

J817

J809

J810

J811

J808

J823

J833

J102

J840

J847

J846

J831

J837

J830

J832

J301

J508

J506

J504

J834

J522

J509

J609

J501

J512

J852

J605

J602

J848

J836
J112

J111

J110

J502

J302

J108

J109

J503

J607

J608

J842
J843

J606

J603

J601

J604

J807

Lead-free solder indication

La carte d’alimentation MAIN PWB comporte des soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à

J812

J813

l’utilisation de soudures sans plomb".

[8] CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION PRINCIPALE DESSUS

Figure 6-12 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (3/10)

6 – 12

MAIN PWB-A1 (TOP VIEW)

XL-MP8H

391

392

399

03

367

32

J837

J847

J840

C352

J846

J831

D113

J302

CF352

C364

R115

J519

R382

C378

J107

C129

T351

AM IF

CF302

Q306

C362

Q107

Q108

D308

R386

J303

J317

C386

J304

J318

R336

C337

T306

AM BAND

COVERAGE fL

R387
L351

C385

C332

J845

X352

L353

VR351

CF303

C125

C123

Q106

ZD115

D110

FM MUTE

LEVEL

R307

VD303

C334

J104

VD302

R303

VD301

C330

C119

D114

Q105

C126

R309

L303

FM OSC

T304

FM IF

T302

AM TRACKING fL

IC101

C121

D112

Q104

R125

Q109

J838

IC302

R301

D306

L302

FM RF

C122

R127

J850

J853

J307

J309

D302

C117

C127

J839

C316

C311

IC301

D301

C115

J105

J106

C393

BF301

L103

R121

R122

C380

R380

C394

J313

D305
D307

Q302

C116

R103

R104

R107

R106

CNP301

J101

SPEAKER TERMINAL

FROM

FM/AM LOOP

ANTENNA

LEFTRIGHT

809

D805

D801

CNW105

Q101

ZD111

7

8 9 10 11 12

J849

J854

L102

Figure 6-13 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (4/10)

6 – 13

XL-MP8H

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

R850

C852

R854

R855

R852

R118

Q102

R109

C128

Q103

R110

C124

R111

C108

C102

C104

C105

C107

C106

C103

C130

C131

C109

C132

C302

C349

R120

R119

R126

C120

C142

C143

R113

R108

R105

C144

C136

R112

R116

R357

R364

R393

R361

C363

R355

C353

R362

C354

C356

R356

C355

C369

R353

C360

C366

R350

C361

C365

R351

C351

R352

C350

C344

R358

C343

R313

R314

R312

R310

R323 C335

C313

C308

R308

C309

C331

R302

C329

C314

C303

R316

C312

C306

C305

C307

R306

C318

C317

C315

R305

C319

C304

C320

C321

R315

R304

C301

C397

R381

R379

C387

R365

C392

C381

C383

C382

R360

R359

R371

R372

R373

R374

C384

R383

C395

MAIN PWB-A1 (BOTTOM VIEW)

Lead-free solder indication

La carte d’alimentation MAIN PWB comporte des soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

[9] CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION PRINCIPALE DESSOUS

Figure 6-14 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION PRINCIPALE DESSOUS (5/10)

6 – 14

XL-MP8H

R393

C395

R366

R841

R845

R842

R844

R632

C632

C612

R637

C621

C620

R634

R623

R636

R622

C604

C619

C622

R612

R635

1

R616

R626

C628

R638

C629
R621

R639

R633

R617

R613

C623

IC601

C611

R810

IC602

R630

R615

R605

R628

R614

R811

R620

R607

R604

L603

R619

L601

R643

R606

R644

R629

C640

L203

L201

L602

R641

L202

R642

C639

C851

R804

R805

Q801

R813

R812

L805

C801

C803

C849

Q805

C808

L806

R807

R801

R830

C812

C813

R803

C811

C830

R819

C814

JP801

C829

C821

C804

C831

C820

C817

C818

R834

C832

R837

IC801

C809

C854

R835

C833

C840

R826

C819

R816

R853

R827

R825

R828

C846

R832

C806

C839

R831

R829

C828
C827

C826

JP802

C845

C841

R822

C835

R861

R862

WAVEFORM NUMBERS

9

61

60

10

8

65

70

80

75

IC801

1

5

10

4

15

3

20

11

55

50

45

41
40

35

30

25

6

7

21

5

2

1

Les numéros à se réfèrent aux oscillogrammes de la page 5-1

7

1 11

8 9 10 11 12

Figure 6-15 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (6/10)

6 – 15

XL-MP8H

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

D601
D602

CNP601

CNW603

Q601

Q602

Q603

CNP201

CFW601

D202

D201

CNP105

L104

R102

C111

R101

J103

SO201

SO601

C112

C101

C110

C201

R202

R655

R653

R201

R651R652

R654

C603

R657

R645

R646

R656

C638

C202

C203

C637

JACK PWB-A2 (TOP VIEW)

JACK PWB-A2 (BOTTOM VIEW)

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation POWER, JACK PWB comportent des soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à

PHONES

LINE

OUT IN

l’utilisation de soudures sans plomb".

[10] CONNECTIQUE DE LA CARTE D'ALIMENTATION POWER/JACK

Figure 6-16 CONNECTIQUE DE LA CARTE D'ALIMENTATION (7/10)

6 – 16

POWER PWB-A6 (TOP VIEW) POWER PWB-A6 (BOTTOM VIEW)

XL-MP8H

SO102
AC INPUT
SOCKET

Lors de l'entretien,

prennez garde à la partie délimitée

par la ligne ( ) .Cette partie est

reliée directement au courant alternatif.

D109

IC102

C140

CFW101

CNP102

T101

C137

RP101

F101

D105

C138

R128

CFW102

R129

R130

CNP103

C134

T102

D101

D102

D103

D104

C139

L105

C141

C133

C135

L101

LINE FILTER

POWER TRANSFORMER

7

PT1

8 9 10 11 12

Figure 6-17 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (8/10)

6 – 17

XL-MP8H

A

B

C

D

E

F

G

H

1

23456

SW706

SW715

SW714

D701

D702

SW713

SW712

CFW701

SW711

SW710

SW705

SW704

SW703

SW702

SW701

SW707

CNW702

SW709

CNW705

R753

Q708

LED701

LED702

RX701

C713

R755

CNP705

CNW703

SW708

C734

R752

C735

C726

R746

R758

R745

R744

R743

R742

C722

C721

C724

C723

C725

R750

R748

R747

C733

C732

C731

C730

C729

R751

C704

C727

ZD703

ZD702

ZD701

SWITCH PWB-A4 (TOP VIEW)

SENSOR PWB-A3 (TOP VIEW)

SWITCH PWB-A4 (BOTTOM VIEW)

Lead-free solder indication

Les cartes d’alimentation DISPLAY, SENSOR, SWITCH PWB comportent des soudures sans plomb.
Pour toute manipulation des soudures sans plomb, référez-vous aux
instructions et précautions stipulées dans les "Précautions relatives à
l’utilisation de soudures sans plomb".

[11] CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION AFFICHAGE/COMMUTATEUR

Figure 6-18 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (9/10)

6 – 18

SENSOR PWB-A3 (BOTTOM VIEW)

XL-MP8H

L702

CNW102

Q705

CNP703

J708

J707

Q704

CNP701

D708

R760

J703

D704

J702

C717

D705

R765

R720

J701

J711

R771

Q703

R721

CNP702

L701

D703

Q702

Q706

CNP704

X702

Q701

R740

J710

R759

R703A

J704

R756

R709
R713
R704

R705

R703

R707

R711
R773

R708
R715
R716

R706

R717

R714

C701

C711

J706

J705

J709

CNW501

IC7A1

1

R7A2

C728

ZD704

CFW702

C7A1

R7A4

C712

IC701

CNP603

R741

C719

321

1

C720

R701

Q710

Q707

R764

R735

R737

R729

R723

R730

C707

C702

R725

R701A

R739

C715

C709

C706

R733

R732

Q709

C714

R702A

C708

C718

R701B

R703B

R738

R731

R724

R761

C705

R736

C710

R702B

R726

R734

C716

R718

DISPLAY PWB-A5 (TOP VIEW) DISPLAY PWB-A5 (BOTTOM VIEW)

7

8 9 10 11 12

Figure 6-19 CONNECTIQUE DE LA CARTE D’ALIMENTATION (10/10)

6 – 19

XL-MP8H

Home StereoXL-MP8HService ManIualXLMP8H S/MMarket

CHAPITRE 7. ORGANIGRAMME

[1] DÉPANNAGE

1. Le CD ne marche pas

La section CD peut ne pas fonctionner si la lentille du capteur est sale. Nettoyez la lentille et vérifiez que le mode lecture fonctionne. Si cela ne fonc­tionne toujours pas, vérifiez les points suivants.

Retirez le coffret et suivez les instructions de dépannage.
“Les sauts de piste et/ou l’absence de table des matières (TOC) peuvent être dus à l’accumulation de poussière ou à la présence de corps étrangers

sur la lentille du capteur laser. Avant de tenter tout réglage, vérifiez l’état de propreté de la lentille. Si elle n’est pas propre, nettoyez-la comme indiqué
ci-dessous".

Mettez l’appareil hors-tension.
Nettoyez délicatement la lentille avec un tissu de nettoyage spécialement conçu à cet effet et un peu d’isopropanol.
Ne touchez pas la lentille directement avec les mains.

Parts code

1. Disque de nettoyage pour lentille de capteur optique CD UDSKA0004AFZZ

MODE D’EMPLOI

Utilisez le pinceau fourni dans le couvercle du produit pour appliquer 1 ou 2 gouttes

1.
de liquide nettoyant sur le disque de nettoyage.

2.

Placez le disque de nettoyage sur le plateau de CD, face couverte d e produit vers le
bas, puis appuyez sur la touche play.

3.

Vous entendrez de la musique pendant environ 2 0 secondes, puis le lecteur CD
s’arrêtera automatiquement. S’il continue de tourner, appuyez sur la touche stop.

Liquide nettoyant

ATTENTION

Le disque de nettoyage est prévu pour 30 à 50 utilisations, cependant, si le pinceau
s’use prématurément, veillez à remplacer le disque de nettoyage.
Si le pinceau du disque est trop imprégné de liquide, retirez l’excédent

doux.

chiffon

N’avalez pas le liquide nettoyant, et évitez tout contact avec les yeux. Si cela vous
arrivait, buvez et/ou rincez à l’eau claire et consultez un médecin.
Le disque de nettoyage ne doit pas être utilisé dans des autoradios ou des lecteurs
de CD-ROM.
Tous droits réservés. La copie, diffusion et location de ce produit sont interdites par
la loi.

avec un

Disque de nettoyage

2. La lecture du CD ne démarre pas

2.1. Vous parvenez à activer les touches pour faire fonctionner le CD mais la lecture ne démarre pas

1) Vérifiez le système cible-HF

2) Vérifiez le système de pistage

3) Vérifiez le système de rotation

4) Vérifiez le système PLL

5) Autres

7 – 1

(1) Vérifiez le système cible-HF.

Un CD est inséré et le couvercle est fermé mais "NO DISC"
s’affiche.

T

1

Stopped

FDO

Appuyez sur la touche DISC EJECT (SW708) sans insérer de
disque et essayez de lancer la lecture.

TDO

3

Smoothing : ON CH1 : 0.000 V
BW : FULL

1. Est-ce que le capteur amorce un positionnement interne? Non Moteur du traîneau.

Oui

2. Est-ce que la cible (la lentille) bouge de bas en haut?

Non Vérifiez le circuit périphérique de la cible.

(Oscillogramme Figure 1)

CH1=500 mV

DC 10:1

CH2 : 0.0 V
CH3 : 0.000 V
CH4 : 0.00 V

CH3=500 mV

DC 10:1

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

Figure 1

500 ms/div

(500 ms/div)

NORM:20 kS/s

CH1

v/DIV
500 mV

=Trigger==Filter= =Offset=
Mode : AUTO
Type : EDGECH1
Delay : 0.0 ns
Hold off : 0.2 µs

XL-MP8H

Oui

3. Est-ce que le laser s’allume? Non Vérifiez le circuit périphérique du pilote de la diode laser Q801.

Oui

4. Est-ce que la table de lecture tourne? Non Moteur du bras.

Lorsqu’un disque est chargé, lancez la lecture.

1. Est-ce que le servo de la cible est activé ?
(Oscillogramme Figure 2)

Non Broches 5 à 9, 11, 14 et 18, 19 de IC801.

Vérifiez le circuit périphérique du pilote de la diode laser Q801.

Oui

2. Est-ce que DRF passe de "L" à "H" ? Non Est-ce que le disque

Non Vérifiez le système de rotation.

tourne ?

Si le disque tourne et qu'une haute fréquence

Oui

3. Est-ce que l’oscillogramme HF est normal ?

Non Si le niveau est anormal.

est générée, le DRF passera sur H.

(Oscillogramme Figure 3)

Stopped

CH1=500 mV

CH2=10 V
DC 10:1

CH3=1 V

DC 10:1

DC 10:1

FDO

1

500 ms/div

(500 ms/div)

NORM:20 kS/s

TE

3

-3 div -1 div 0 div +1 div +3 div

Smoothing : ON CH1 : 0.000 V
BW : FULL

CH Position To

CH2 : 0.0 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

Figure 2

CH2

Position

0.20 div

=Trigger==Filter= =Offset=
Mode : AUTO
Type : EDGECH1
Delay : 0.0 ns
Hold off : 0.2 µs

7 – 2

RF

Vp-p=1.0 V~1.3 V

0.5 mV/div,0.5 µsec/div

Figure 3

XL-MP8H

(2) Vérifiez le système de pistage.

Vérifiez l’oscillogramme du signal TE sur la broche 16 de IC 801

L’oscillogramme Figure 4 apparaît et NO DISC s’affiche peu après ?

Oui

Non

L’initialisation est possible, mais la lecture ne fonctionne pas.

Oui

Non

L’initialisation est impossible. Les données ne peuvent pas être lues. Vérifiez le système

Le servo du pistage n’est pas activé.
Vérifiez les circuits périphériques sur les broches 15, 16 et 23
de IC801, ainsi que FC801.

Vous ne pouvez pas effectuer un saut de piste normal ou le
début de la piste est introuvable.
Vérifiez la broche 23 de IC801.

VCO-PLL (Broches 26 à 30 de IC801).

(3) Vérifiez le système de rotation.

Appuyez sur la touche DISC EJECT sans insérer de disque,
puis essayez de lancer la lecture.

1. Est-ce que la table de lecture tourne légèrement ?
(Oscillogramme Figure 5)

Oui

DC 10:1

T

CH2=1 V

DC 10:1

CH2 : 0.00 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

Stopped

CH1=10 V

TE

2

Smoothing : ON CH1 : 0.0 V
BW : FULL

Figure 4

Le circuit du pilote de rotation fonctionne.

100 ms/div

(100 ms/div)

NORM:100 kS/s

=Trigger==Filter= =Offset=
Mode : NORMAL
Type : EDGECH1
Delay : 2.924 ms
Hold off : 0.2 µs

Non

2. La table de lecture ne tourne pas. Vérifiez la broche 25 de IC801, les broches 10 et 11 de IC802,
ainsi que CNW402.

Stopped

CH1=200 mV

DC 10:1

T

FDO

2

SPDO

1

=Filter= =Offset=
Smoothing : ON CH1 : 0.000 V
BW : FULL

T

CH2=500 mV

DC 10:1

CH2 : 0.000 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

1999/04/07 09:51:15

500 ms/div

(500 ms/div)

NORM:20 kS/s

=Trigger=
Mode : NORMAL
Type : EDGECH2
Delay : 2.924 ms
Hold off : 0.2 µs

Figure 5

7 – 3

(4) Vérifiez le système PLL.

XL-MP8H

Lorsqu’un disque est chargé, lancez la lecture.

L’oscillogramme HF est normal, mais la table des matières

3

Stopped

PDOUT0

CH1=500 mV

DC 10:1

CH3=1 V

DC 10:1

CH4=1 V

DC 10:1

1999/04/05 17:33:17

500 ms/div

(500 ms/div)

NORM:20 kS/s

(TOC) ne peut pas être lue.

4

PDOUT1

Vérifiez l’oscillogramme de PDOUT. (Figure 6)

Vérifiez les broches 26 à 30 de IC801.

T

FDO

1

Smoothing : ON CH1 : 0.000 V
BW : FULL

CH2 : 0.0 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

=Record Length=

Main : 100 K
Zoom : 2 K

CH1

v/DIV
500 mV

=Trigger==Filter= =Offset=
Mode : AUTO
Type : EDGECH2
Delay : 0.0 ns
Hold off : 0.2 µs

Figure 6

(5) Autres.

L’oscillogramme HF est normal et le temps est affiché normalement,
mais aucun son n’est émis. Ou bien le son a des chutes de niveau.

Est-ce que la broche 35 (C2F) de IC801 est sur "L"? No Il y a trop de messages d’erreur sur un disque abîmé, rendant la

correction des erreurs impossible.

Oui

1.Lorsque la lecture est en vitesse normale.
Vérifiez le circuit périphérique de la broche 69 (DOUT) de
IC801 et l'oscillogramme (Figure 7).

Si c’est conforme, vérifiez l’appareil.

Vérifiez à nouveau avec un disque en bon état.

T

Stopped

CH1=2 V

DC 10:1

T

1

DOUT

=Filter= =Offset=
Smoothing : ON CH1 : 0.00 V
BW : FULL

CH2 : 0.00 V
CH3 : 0.00 V
CH4 : 0.00 V

=Record Length=

Main : 1 K
Zoom : 100

1999/04/07 09:25:28

Mode : NORMAL
Type : EDGECH1
Delay : 2.887 ms
Hold off : 0.2 µs

Figure 7

500 ns/div

(500 ns/div)

NORM:200 MS/s

=Trigger=

7 – 4

XL-MP8H

CHAIPTRE 8. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

[1] TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES CI

IC601 VHiLC75341M-1: Signal Control (LC75341M)

Broche

N°

1 DI Broche d’entrée d’horloge et de don-

2 CE Broche de validation du circuit.

3 VSS Broche de masse.
4 LOUT Filtre de bande des graves équipé

5 LBASS Filtre de bande des graves équipé d’une

6 LTRE Filtre de bande des aigus équipé d’une

7 LIN Broche de sortie volume + égaliseur.
8 LSEL0 Broche de sortie de sélecteur d’entrée.
9,10*1112L4-1 Broche de signal d’entrée.

Dans cet appareil, les bornes signalées par un astérisque (*) sont ouvertes et ne sont pas reliées vers l’extérieur.

IC601 VHiLC75341M-1: Réglage du signal (LC75341M)

Borne Fonction

nées en série pour commande.

Données écrites sur une mémoire
interne lors du passage de "H" à "L".
Tous les commutateurs analogiques
sont activés.
Le transfert de données est autorisé au
niveau "H".

d’une broche de connexion de
condensateur et de résistance et d’une
broche de sortie graves/aigus.

broche de connexion de condensateur
et de résistance.

broche de connexion de condensateur
et de résistance.

Broche

N°

13,14,
15*,16

17 RSEL0 Broche de sortie de sélecteur d’entrée.
18 RIN Broche de sortie volume + égaliseur.
19 RTRE Filtre de bande des aigus équipé d’une

20 RBASS Filtre de bande des graves équipé d’une

21 ROUT Filtre de bande des graves équipé d’une

22 VREF Bloc générateur de tension 0,5 x VDD

23 VDD Broche d’alimentation.
24 CL Broche d’entrée d’horloge et de

Borne Fonction

R1-4 Broche de signal d’entrée.

broche de connexion de condensateur
et de résistance.

broche de connexion de condensateur
et de résistance.

broche de connexion de condensateur
et de résistance et d’une broche de
sortie graves/aigus.

pour masse analogique. Condensateur
de plusieurs 10 µF à connecter entre
VREF et AWSS (VSS) comme mesure
de protection contre les hausses et les
baisses d’alimentation.

données en série pour commande.

L4

L3

L2

L1

R1

R2

R3

R4

10

11

12

13

14

15

16

LOUT

LSEL0

LIN

LTRE

LBASS

45678

9

VSS

3

2

1

24

23

22

CE

DI

CL

VDD

VREF

1817

CONTROL

CIRCUIT

LOGIC

CIRCUIT

CONTROL

CIRCUIT

19

LVref

CCB

INTERFACE

RVref

20 21

RIN

RSEL0

Figure 1 SCHÉMA FONCTIONNEL DU CI

RTRE

RBASS

8 – 1

ROUT

IC701 RH-iXA054SJZZ: Micro-ordinateur système (IXA054SJ)

Broche N° Port Entrée/Sortie Fonction

14,55,89 VSS1,VSS2,V

SS3

17,54,90 VDD1,VDD2,

VDD3
95,96,97,9
8,99,100,
1,2

3,4,5,6,7,
8,9,10

87*,88*,91,
92,93,94

PORT0 P00 à

P07

PORT1 P10 à

P17

PORT3 P30 à

P35

- • Alimentation (-)

- • Alimentation (+)

Entrée/Sortie • Port d’entrée/sortie 8 bits

• La direction des données est programmable en quartets

• L’utilisation d’une résistance de rappel vers le niveau haut peut être spécifiée en quartets

• Entrée pour la libération de HOLD

• Entrée d’interruption du port 0

• Autres fonctions
P05: sortie d’horloge (horloge système / peut être sélectionnée depuis une sous-horloge)
P06: sortie de bascule de minuterie 6
P07: sortie de bascule de minuterie 7

Entrée/Sortie • Port d’entrée/sortie 8 bits

• La direction des données est programmable pour chaque bit

• L’utilisation d’une résistance de rappel vers le niveau haut peut être spécifiée séparément pour
chaque bit

• Autres fonctions des broches
P10: sortie de données SIO0
P11: entrée de données SIO0 / entrée/sortie de bus SIO0
P12: entrée/sortie d’horloge SIO0
P13: sortie de données SIO1
P14: entrée de données SIO1 / entrée/sortie de bus SIO1
P15: entrée/sortie d’horloge SIO1
P16: sortie PWML de minuterie 1
P17: sortie PWML de minuterie 1 / sortie de l’avertisseur sonore

Entrée/Sortie • Port d’entrée/sortie 6 bits

• La direction des données peut être spécifiée pour chaque bit

• L’utilisation d’une résistance de rappel vers le niveau haut peut être spécifiée séparément pour
chaque bit

• Autres fonctions:

P30~ P33:

P34 ~ P35:

• Sélection de détection d’interruption

entrée INT4 / entrée de libération de HOLD / entrée d’événement de minuterie 1 /
entrée de saisie de minuterie 0L / entrée de saisie de minuterie 0H
entrée INT5 / entrée de libération de HOLD / entrée d’événement de minuterie 1 /
entrée de saisie de minuterie 0L / entrée de saisie de minuterie 0H

Front
montant

INT4 Oui Oui Oui Non Non
INT5 Oui Oui Oui Non Non

Front
descen
dant

Front
montant
/
descen
dant

XL-MP8H

Niveau HNiveau L

26,27,28,29PORT7 P70 à

P73

Entrée/Sortie • Port d’entrée/sortie 4 bits

• La direction des données peut être spécifiée pour chaque bit

• L’utilisation d’une résistance de rappel vers le niveau haut peut être spécifiée séparément pour
chaque bit

• Autres fonctions

P70:

entrée INT0 / entrée de libération de HOLD / entrée de saisie de minuterie 0L / sortie

P71:

de chien de garde

P72:

entrée INT1 / entrée de libération de HOLD / entrée de saisie de minuterie 0H
entrée INT2 / entrée de libération de HOLD / entrée d’événement de minuterie 0 /
entrée de saisie de minuterie 0L / entrée du compteur d’horloge grande vitesse

P73:

entrée INT3 (entrée reliée à un filtre antibruit) / entrée d’événement de minuterie 0 /
entrée de saisie de minuterie 0H

Port d’entrée AD: AN8(P70), AN9(P71)

• Sélection de détection d’interruption

Front
montant

INT0 Oui Oui Non Oui Oui
INT1 Oui Oui Non Oui Oui
INT2 Oui Oui Oui Non Non
INT3 Oui Oui Oui Non Non

8 – 2

Front
descen
dant

Front
montant
/
descen
dant

Niveau HNiveau L

XL-MP8H

Broche N° Port Entrée/Sortie Fonction

18,19,20,
21,22*,
23,24,25

30,31*,32*,
33*,34*,
35*,36*,37

38,39,40,4
1,42,43,44,
45

46,47,48,4
9,50,51,52,
53
56,57,58,5
9,60,61,62,
63

64,65,66,6
7,68,69,70,
71

72*,73*,74*
,75*,76*,
77*,78*,79
83,84,85,86COM0/PL0 à

80,81*,82* V1/PL4 à V3/

PORT8 P80 à
P87

S0/PA0 à S7/
PA7

S8/PB0 à
S15/PB7

S16/PB0 à
S23/PC7

S24/PD0 à
S31/PD7

S32/PE0 à
S39/PE7

S40/PF0 à
S47/PF7

COM3/PL3

PL6

Entrée/Sortie • Port d’entrée/sortie 8 bits

• L’entrée/sortie peut être spécifiée séparément pour chaque bit

• Autres fonctions:
Port d’entrée AD: AN0 à AN7
Port d’entrée de détection de signal faible: MICIN(P87)

Entrée/Sortie • Sortie de segment LCD

• Peut être utilisé comme port d’entrée/sortie à usage général (PA)

Entrée/Sortie • Sortie de segment LCD

• Peut être utilisé comme port d’entrée/sortie à usage général (PB)

Entrée/Sortie • Sortie de segment LCD

• Peut être utilisé comme port d’entrée/sortie à usage général (PC)

Entrée/Sortie • Sortie de segment LCD

• Peut être utilisé comme port d’entrée/sortie à usage général (PD)

Entrée/Sortie • Sortie de segment LCD

• Peut être utilisé comme port d’entrée/sortie à usage général (PE)

Entrée/Sortie • Sortie de segment LCD

• Peut être utilisé comme port d’entrée/sortie à usage général (PF)

Entrée/Sortie • Sortie commune LCD

• Peut être utilisé comme port d’entrée à usage général (PL)

Entrée/Sortie • Alimentation de polarisation de sortie LCD

• Peut être utilisé comme port d’entrée à usage général (PL)

• Autres fonctions:
Ports d’entrée AD: AN12 à AN14

11 RES
12 XT1 Entrée • Entrée d’oscillateur cristal à 32,768 kHz

13 XT2 Entrée/Sortie • Sortie d’oscillateur cristal à 32,768 kHz

15 CF1 Entrée Borne d’entrée pour oscillateur céramique
16 CF2 Sortie Borne de sortie pour oscillateur céramique

Dans cet appareil, les bornes signalées par un astérisque (*) sont ouvertes et ne sont pas reliées vers l’extérieur.

Entrée Borne de réinitialisation

• Autres fonctions:
Port d’entrée à usage général
Port d’entrée AD: AN10

• Hors utilisation, connecter à VDD1

• Autres fonctions:
Port d’entrée à usage général
Port d’entrée AD: AN11

• Hors utilisation, mettre en mode oscillation et laisser ouvert

8 – 3

IC701 RH-iXA054SJZZ: Micro-ordinateur système (IXA054SJ) (1/2)

V3/PL6/AN14

S47/PF7

S46/PF6

S45/PF5

S44/PF4

S43/PF3

S42/PF2

S41/PF1

S40/PF0

S39/PE7

S38/PE6

S37/PE5

S36/PE4

S35/PE3

S34/PE2

S33/PE1

S32/PE0

S31/PD7

S30/PD6

S29/PD5

S28/PD4

S27/PD3

S26/PD2

S25/PD1

S24/PD0

VSS2

VDD2

S23/PC7

S22/PC6

S21/PC5

XL-MP8H

V2/PL5/AN13
V1/PL4/AN12

COM0/PL0
COM1/PL1
COM2/PL2

COM3/PL3
P30/INT4/T1IN
P31/INT4/T1IN

VSS3

VDD3
P32/INT4/T1IN
P33/INT4/T1IN
P34/INT5/T1IN
P35/INT5/T1IN

P00
P01
P02
P03
P04
P05

8079787776757473727170696867666564636261605958575655545352
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

1234567891011121314151617181920212223242526272829

P06

P07

P10/SO0

P13/SO1

P12/SCK0

P11/SI0/SB0

P14/SI1/SB1

RES

P15/SCK1

P16/T1PWML

P17/T1PWMH/BUZ

VSS1

XT2/AN11

XT1/AN10

CF1

CF2

VDD1

P80/AN0

P81/AN1

P82/AN2

P83/AN3

P84/AN4

P85/AN5

P86/AN6

51

50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31

30

S0/PA0

P72/INT2/T0IN

P87/AN7/MICIN

P73/INT3/T0IN

P70/INT0/T0LCP/AN8

P71/INT1/T0HCP/AN9

S20/PC4
S19/PC3
S18/PC2
S17/PC1
S16/PC0
S15/PB7
S14/PB6
S13/PB5
S12/PB4
S11/PB3
S10/PB2
S9/PB1
S8/PB0
S7/PA7
S6/PA6
S5/PA5
S4/PA4
S3/PA3
S2/PA2
S1/PA1

Figure 2 SCHÉMA FONCTIONNEL DU CI

8 – 4

XL-MP8H

IC801 VHiLC7890/-1: Décodeur MP3/Processeur du signal numérique (LC78690)

Broche N° Borne Entrée/Sortie Réinitialisation Fonction

1 EFMIN Entrée Entrée Entrée du signal RF.
2 RFOUT Sortie Instable Sortie du signal RF.
3 LPF Sortie Instable Condensateur LPF pour la détection du niveau CC du signal RF.
4 PHLPF Sortie Instable Condensateur LPF pour la détection de bruit.
5 AIN Entrée Entrée Entrée du signal A.
6 CIN Entrée Entrée Entrée du signal C.
7 BIN Entrée Entrée Entrée du signal B.
8 DIN Entrée Entrée Entrée du signal D.
9 FEC Sortie Instable Condensateur LPF pour le signal FE.
10* RFMON Sortie Instable Surveillance du signal analogique interne LSI.
11 VREF Sortie AVDD/2 Sortie de la tension VREF.
12 JITTC Sortie Instable Condensateur de détection d’instabilité.
13 EIN Entrée Entrée Entrée du signal E.
14 FIN Entrée Entrée Entrée du signal F.
15 TEC Sortie Instable Condensateur LPF pour le signal TE.
16 TE Sortie Instable Sortie du signal TE.
17 TEIN Entrée Entrée Entrée du signal TE pour l’émission du signal TES.
18 LDD Sortie Instable Sortie du signal de commande de la puissance laser.
19 LDS Entrée Entrée Entrée du signal de détection de la puissance laser.
20 AVSS - - Masse analogique. Branchée sur 0V.
21 AVDD - - Alimentation analogique.
22 FDO Sortie AVDD/2 Sortie du signal de commande de la cible. Sortie N/A.
23 TDO Sortie AVDD/2 Sortie du signal de commande du pistage. Sortie N/A.
24 SLDO Sortie AVDD/2 Sortie du signal de commande du traîneau. Sortie N/A.
25 SPDO Sortie AVDD/2 Sortie du signal de commande du bras. Sortie N/A.
26 VVSS1 - - Pour EFM
27 PDOUT1 Sortie Instable
28 PDOUT0 Sortie Instable
29 PCKIST Entrée Entrée Résistance pour le réglage du courant de la sortie PDOUT0,1.
30 VVDD1 - - Alimentation pour VCO intégré.
31* DMUTEB Sortie L Sortie DMUTEB à usage général.
32 PUIN Entrée/Sortie Entrée Entrée/sortie PUIN à usage général (Résistance intégrée de rappel vers le niveau

33* DEFECT Sortie L Sortie du signal de détection de bruit.
34* FSEQ Sortie L Sortie du signal sync. Passe sur "H" quand le signal sync. émis par le signal EFM et le

35* C2F Sortie L Sortie du signal d’erreur C2.
36 DVDD - - Alimentation numérique.
37 DVSS - - Masse numérique. Branchée sur 0V.
38 DVDD1.8 Sortie H Condensateur d'alimentation pour le circuit numérique.
39 VVDD3 - - Alimentation pour PLL intégrée.
40 VVSS3 - - Masse pour PLL intégrée. Branchée sur 0V.
41 DVDD - - Alimentation numérique.
42 DVSS - - Masse numérique. Branchée sur 0V.
43 CE Entrée Entrée Interface
44 CL Entrée Entrée Entrée d’horloge de transfert des données.
45 DI Entrée Entrée Entrée de données.
46 DO Sortie (H) Sortie de données (Sortie trois états : résistance intégrée de rappel vers

47 RESB Entrée - Entrée de réinitialisation pour LSI. Sur "L" lors de la mise sous tension.
48* INTB0 Sortie H Broche 0 de sortie de signal d’interruption (section du servo).
49* INTB1 Sortie H Broche 1 de sortie de signal d’interruption (section du décodeur).
50 CONT2 Entrée/Sortie Entrée Broche 2 d’entrée/sortie à

51* CONT1 Entrée/Sortie Entrée Broche 1 d’entrée/sortie à

52* CONT0 Entrée/Sortie Entrée Broche 0 d’entrée/sortie à

53 TEST0 Entrée L Entrée de test. Branchée sur 0V.
54 STREQ Entrée/Sortie Entrée Sortie du signal de requête de flux de données.
55 STCK Entrée/Sortie Entrée Entrée d’horloge de bits pour flux de données.
56 STDATA Entrée/Sortie Entrée Entrée de flux de données.
57 TEST1 Entrée L Entrée de test. Branchée sur 0V.

PLL

haut).

signal sync. généré en interne sont identiques.

du micro­processeur

usage général.

usage général.

usage général (Résistance
intégrée de rappel vers le
niveau haut).

Masse du VCO intégré. Branchée sur 0V.
Broche 1 de sortie de comparaison de phase pour la commande du VCO intégré.
Broche 0 de sortie de comparaison de phase pour la commande du VCO intégré.

Entrée du signal de validation.

le niveau haut).

Contrôlée à partir du microprocesseur. Si inutilisée,
doit être configurée soit comme broche d’entrée et
branchée sur 0V, soit comme broche de sortie et doit
rester ouverte.

8 – 5

XL-MP8H

Broche N° Borne Entrée/Sortie Réinitialisation Fonction

58* DATA Sortie L Sortie de données du canal L/R.
59* DATACK Sortie L Sortie d’horloge de bits.
60* LRSY Sortie L Sortie d’horloge du canal L/R.
61 VVDD2 - - Pour EFM
62 VPREF2 Entrée Entrée Entrée de réglage de la plage d’oscillation du VCO intégré.

PLL

63 VCOC2 Entrée Entrée Entrée de réglage de la tension de commande du VCO intégré.
64 VPDOUT2 Sortie Instable Sortie de commande du VCO intégré.
65 VVSS2 - - Masse du VCO intégré. Branchée sur 0V.
66 DVDD1.8 Sortie H Condensateur d'alimentation pour le circuit numérique.
67 DVSS - - Masse numérique. Branchée sur 0V.
68 DVDD - - Alimentation numérique.
69* DOUT Sortie L Sortie numérique OUT. Format EIAJ.
70* AMUTEB Sortie L Sortie AMUTEB à usage général.
71 XVSS - - Masse numérique. Branchée sur 0V.
72 XOUT Sortie Oscillateur Pour
73 XIN Entrée Oscillateur

oscillateur

à cristal
74 XVDD - - Alimentation numérique.
75 LCHO Sortie LRVDD/2 Conver­76 LRVDD - - Alimentation du canal LR.

tisseur N/A
77 LRVSS - - Masse du canal LR. Branchée sur 0V.

78 RCHO Sortie LRVDD/2 Sortie du canal R.
79 AVDD - - Alimentation analogique.
80 SLCO Sortie Instable Sortie de commande du niveau de coupure.

Dans cet appareil, les bornes signalées par un astérisque (*) sont ouvertes et ne sont pas reliées vers l’extérieur.

IC801 VHiLC7890/-1: Décodeur MP3/Processeur du signal numérique (LC78690)

Alimentation pour VCO intégré.

Oscillation à 16,9344 MHz.

Sortie du canal L.

EFMIN

RFOUT

LPF

PHLPF

AIN

CIN

BIN

DIN

FEC

RFMON

VREF

JITTC

EIN

FIN

TEC

TE

TEIN

LDD

LDS

AVSS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

SLCO

AVDD

RCHO

79 78 77 76 75

80

SLICE LEVEL

CONTROL

RF

SIGNAL

PROCESSOR

VREF

MONITOR

TES, HFL,
DEFECT

JITTER

APC

LRVSS

LPF

LRVDD

LCHO

XVDD

XIN

73 72 71

74

CLOCK

GENERATOR

1bit DAC

8FS DIGITAL FILTER

DEEMPHASIS

ATTENUATION CONTROL

INTERPOLATION MUTE

Synchronization

Detection

EFM

Demodulation

SERVO

CONTROL

A/D

D/A

CD PLL

XOUT

XVSS

AMUTEB

DOUT

68

70

69

DOUT

Audio FLT MUTE

MP3 & WMA

DECODER

Memory I/F

TEXT

SUBCODE DECODE

DVDD

DVSS

DVDD1.8

66

67

ROM

DECODER

ERROR

CORRECTION

VVSS2

65

VCOC2

VPDOUT2

64

63

PLL2

Memory

CONTROL

VPREF2

62

AUDIO

I/F

Stream

I/F

1M

CPU I/F

&

PORT

PLL3

VVDD2

61

60

LRSY

59

DATACK

58

DATA

57

TEST1

56

STDATA

55

STCK

54

STREQ

53

TEST0

52

CONT0

51

CONT1

50

CONT2

49

INTB1

48

INTB0

47

RESB

46

DO

45

DI

44

CL

43

CE

42

DVSS

41

DVDD

21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

AVDD

FDO

TDO

SLDO

SPDO

VVSS1

PDOUT1

PCKIST

PDOUT0

VVDD1

DMUTEB

PUIN

FSEQ

DEFECT

C2F

DVDD

DVSS

Figure 3 SCHÉMA FONCTIONNEL DU CI

8 – 6

VVDD3

DVDD1.8

VVSS3

XL-MP8H

[2] AFFICHAGE FL

LCD701: RV-LXA009SJZZ

T1

T3

T2

T4

1

8

COL

L

T5

BROCHE

COM1

COM2
COM3

COM4

BROCHE 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 26 2 7 2 8

COM1
COM2
COM3

COM4

BROCHE 2 9 3 0 3 1 32 3 3 34 3 5 3 6 37

COM1

COM2
COM3

COM4

1234567891011121314

2M

COM1

COM2

/
//

//

/

3M PTYI

3D

3L

3N 3C

3J

3H

3A

3K

P

6C

7G

6B

7I

COL

7F

/

COM3

SLEEP

//

/

/
/

COM4

4E

4G

3B

4I

4F

7M

7D

7N

7L

7H

7J

7K

7A

T4

T2T11I

4D

4L
4J

4A

ST7E

7C
7B

MHz

1E

1D 1M RDS 2E

1GT3

1L
1J

1A

1F

4M

TA

4N

4C

4H

4B

4K

MEMORY

8E

8D

8G

8L

8I

8J

8F

8A

1K

8M

1N
1H

5E
5G

5F

8N
8H

8K

2D

2G

2I

2F

5M

5N
5H

5K

2L

2J

2A

TP
5C
5B

RANDOM

1C
1B

MP3

5D

5L

5I

5J

5A

T5

8C
8B

KHz

2N
2H

2K

6G

6E

6F

PTY

2C
2B

WMA

6D
6L

6I

6J

6A

3E

3G

3I

3F

6M

6N
6H

6K

8 – 7

PartsGuide

XL-MP8H

PARTS GUIDE

MICRO COMPONENT SYSTEM

[1] INTEGRATED CIRCUITS

[2] TRANSISTORS

[3] DIODES

[4] FILTERS

[5] TRANSFORMERS

[6] COILS

[7] VIBRATORS

[8] CAPACITORS

[9] RESISTORS

MODEL

XL-MP8H Micro Component System consisting of XL-MP8H
(main unit) and CP-MP8H (speaker system).

CONTENTS

[10] OTHER CIRCUITRY PARTS

[11] CABINET PARTS

[12] SPEAKER BOX PARTS

[13] ACCESSORIES/PACKING PARTS

[14] ACCESSORIES/PACKING PARTS

[15] P.W.B. ASSEMBLY (Not

[16] OTHER SERVICE PARTS

XL-MP8H

[For U.K.]

[Except for U.K.]

Replacement Item)

 INDEX

Parts marked with " " are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these
parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set.

This document has been published to be used
for after sales service only.
The contents are subject to change without notice.

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

DESCRIPTION

[1] INTEGRATED CIRCUITS

IC7A1 VHIAT24C04/-1 AH EEPROM,AT24C04
IC101 VHILA4631++-1 AM Power Amp.,LA4631++
IC102 VHIAN78L05/-1 AE Constant Voltage Regulator,AN78L05
IC301 VHITA7358AP-1 AG FM Front End,TA7358AP
IC302 VHILC72131/-1 AP PLL (Tuner),LC72131
IC303 VHILA1832S/-1 AN FM IF Det./FM Mpx./AM IF,LA1832S
IC601 VHILC75341M-1 AM Signal Control Audio Processor,LC75341M
IC602 VHINJM14558-1 AF Pre. Amp.,NJM14558
IC701 RH-IXA054SJZZ AY N System Microcomputer,IXA054SJ
IC801 VHILC78690/-1 BE MP3 Decoder Digital Signal Processor,LC78690
IC802 VHILA6548ND-1 AL Focus/Tracking/Spin/Sled Driver,LA6548ND

[2] TRANSISTORS

Q101 VS2SB1370E+-1 AG Silicon,PNP,2SB1370 E+
Q102 VS2SC3052F+-1 AD Silicon,NPN,2SC3052 F+
Q103 VS2SC3052F+-1 AD Silicon,NPN,2SC3052 F+
Q104 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q105 VS2HA1015GR-1 AB Silicon,PNP,2HA1015 GR
Q106 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q107 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q108 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q109 VSKTC3203Y/-1 AC Silicon,NPN,KTC3203 Y
Q302 VS2HJ9018-G-1 AB N Silicon,NPN,2HJ9018 GR
Q306 VS2HJ9018-G-1 AB N Silicon,NPN,2HJ9018 GR
Q351 VSKRC104M//-1 AC Digital,NPN,KRC104 M
Q360 VS2HA1015GR-1 AB Silicon,PNP,2HA1015 GR
Q601 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q602 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q603 VSKRA107M//-1 AE Digital,NPN,KRA 107 M
Q701 VSKTA1271Y/-1 AC Silicon,PNP,KTA1271 Y
Q702 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q703 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q704 VSKTA1271Y/-1 AC Silicon,PNP,KTA1271 Y
Q705 VSKTC3203Y/-1 AC Silicon,NPN,KTC3203 Y
Q706 VSKTC3203Y/-1 AC Silicon,NPN,KTC3203 Y
Q707 VS2SC3052F+-1 AD Silicon,NPN,2SC3052 F+
Q708 VS2SC5395F+-1 AD Silicon,NPN,2SC5395 F+
Q709 VS2SC3052F+-1 AD Silicon,NPN,2SC3052 F+
Q710 VS2SC3052F+-1 AD Silicon,NPN,2SC3052 F+
Q801 VS2SA1235F+-1 AD Silicon,PNP,2SA1235 F+
Q802 VSKTC3203Y/-1 AC Silicon,NPN,KTC3203 Y
Q803 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q805 VS2SC3052F+-1 AD Silicon,NPN,2SC3052 F+
Q806 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q808 VS2HC1815GR-1 AB Silicon,NPN,2HC1815 GR
Q809 VSKTC3205Y/-1 AD Silicon,NPN,KTC3205 Y
Q810 VS2HA1015GR-1 AB

Silicon,PNP,2HA1015 GR

[3] DIODES

D101 VHD1N5395//-1 AB Silicon,1N5395
D102 VHD1N5395//-1 AB Silicon,1N5395
D103 VHD1N5395//-1 AB Silicon,1N5395
D104 VHD1N5395//-1 AB Silicon,1N5395
D105 VHD1N4004//-1 AB Silicon,1N4004
D109 VHD1N4004//-1 AB Silicon,1N4004
D110 VHD1SS133//-1 AA Silicon,1SS133
D112 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D113 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D114 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D201 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D202 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D301 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D302 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D305 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D306 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D307 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D308 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D601 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D602 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D701 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D702 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D703 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D704 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D705 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D708 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D801 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D802 VHD1N4148//-1 AA Silicon,1N4148
D803 VHD1N4004//-1 AB Silicon,1N4004
D804 VHD1N4004//-1 AB Silicon,1N4004

D805 VHD1N5395//-1 AB Silicon,1N5395
LED701 VHPLPBB73VQ-1 AF LED,White,LPBB73VQ
LED702 VHPLPBB73VQ-1 AF LED,White,LPBB73VQ

VD301 VHCSVC348S/-1 AK
VD302 VHCKDV147B/-1 AH Variable Capacitance,KDV147B
VD303 VHCKDV147B/-1 AH Variable Capacitance,KDV147B

Variable Capacitance,SVC348S

2

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[3] DIODES

ZD111 VHEDZH11B1+-1 AB N Zener,10V,DZH11B1+
ZD115 VHEDZH05C2+-1 AB Zener,5.1V,DZH05C2+
ZD351 VHEDZH05C2+-1 AB Zener,5.1V,DZH05C2+
ZD701 VHEMM3Z6V2+-1 N Zener,6.2V,MM3Z6V2+
ZD702 VHEMM3Z6V2+-1 N Zener,6.2V,MM3Z6V2+
ZD703 VHEMM3Z6V2+-1 N Zener,6.2V,MM3Z6V2+
ZD704 VHEMM3Z6V2+-1 N Zener,6.2V,MM3Z6V2+
ZD801 VHEDZH05C2+-1 AB Zener,5.1V,DZH05C2+
ZD802 VHEDZH04B2+-1 AB Zener,3.9V,DZH04B2+
ZD803 VHEDZH09A2+-1 AB N Zener,8.2V,DZH09A2+

[4] FILTERS

BF301 RFILRA001SJZZ AD Band Pass Filter
CF302 RFILF0004SJZZ AG FM IF,10.7 MHz
CF303 RFILF0004SJZZ AG FM IF,10.7 MHz
CF351 RFILF0003AWZZ AK FM IF
CF352 RFILA0003SJZZ AF AM IF

[5] TRANSFORMERS

!

PT1 RTRNPA045SJZZ AX N Power
T302 RCILAA002SJZZ AC AM Antenna
T304 RCILIA003SJZZ AC N FM IF
T306 RCILBA006SJZZ AC AM OSC.
T351 RCILIA002SJZZ AC AM IF

[6] COILS

!

L101 RCILZ0005SJZZ AF Line Filter
L102 RCILZA001SJZZ AC Line Filter
L103 RCILZA001SJZZ AC Line Filter
L104 VP-DH1R0K0000 AC 1 µ H
L105 RCILCA004SJZZ AB 3.3 µ H
L201 RCILCA004SJZZ AB 3.3 µ H
L202 RCILCA004SJZZ AB 3.3 µ H
L203 RCILCA004SJZZ AB 3.3 µ H
L302 RCILR0003SJZZ AD FM RF
L303 RCILB0016SJZZ AD FM OSC.
L351 VP-DH101K0000 AB 100 µ H,Choke
L352 VP-DH101K0000 AB 100 µ H,Choke
L353 VP-DH102K0000 AB 1 mH,Choke
L502 VP-DHR82K0000 AE 0.82 µ H,Choke
L601 RCILCA004SJZZ AB 3.3 µ H
L602 RCILCA004SJZZ AB 3.3 µ H
L603 RCILCA004SJZZ AB 3.3 µ H
L701 VP-DH220K0000 AB 22 µ H,Choke
L702 VP-DH2R2K0000 AB 2.2 µ H,Peaking
L801 VP-DH2R2K0000 AB 2.2 µ H,Peaking
L804 VP-DHR82K0000 AE 0.82 µ H,Choke
L805 RBLN-A003SJZZ AB Ferrite Bead,1 kohms
L806 RBLN-A003SJZZ AB Ferrite Bead,1 kohms

[7] VIBRATORS

X351 RCRM-0007SJZZ AG VCO,456 kHz
X352 RCRSP0003SJZZ AL Crystal,4.5 MHz
X702 RCRSP0007SJZZ AE Crystal,32.768 kHz
X801 RCRSP0002SJZZ AL Crystal,16.93 MHz

[8] CAPACITORS

C7A1 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C101 VCKYCY1EF473Z AB 0.047 µ F,25V
C102 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C103 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C104 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C105 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C106 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C107 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C108 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C109 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C110 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C111 VCKYPA1HB331K AA 330 pF,50V
C112 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C115 RC-GZV108AF1E AD 1000 µ F,25V,Electrolytic
C116 RC-GZV108AF1E AD 1000 µ F,25V,Electrolytic
C117 RC-GZA226AF1H AB 22 µ F,50V,Electrolytic
C118 RC-GZA226AF1C AB 22 µ F,16V,Electrolytic
C119 RC-GZA107AF1C AB 100 µ F,16V,Electrolytic
C120 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C121 RC-GZA475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C122 RC-GZA475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C123 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C124 VCKYCY1HB103K AA 0.01 µ F,50V
C125 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C126 RC-GZA476AF1E AB 47 µ F,25V,Electrolytic
C127 VCTYPA1CX223K AA 0.022 µ F,16V
C128 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V

DESCRIPTION

3

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[8] CAPACITORS

C129 RC-GZV228AF1C AG 2200 µ F,16V,Electrolytic
C130 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C131 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C132 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C133 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C134 VCKYPA1HB104K AC 0.1 µ F,50V
C135 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C136 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C137 RC-GZW338AF1V AH 3300 µ F,35V,Electrolytic
C138 RC-GZW228AF1E AE 2200 µ F,25V,Electrolytic
C139 VCKYCY1HB473K AB 0.047 µ F,50V
C140 RC-GZA476AF1E AB 47 µ F,25V,Electrolytic
C141 VCKYCY1HB473K AB 0.047 µ F,50V
C142 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C143 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C144 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C201 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C202 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C203 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C301 VCKYCY1EF123Z AA 0.012 µ F,25V
C302 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C303 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C304 VCKYCY1EF103Z AA 0.01
C305 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C306 VCCUCY1HJ9R0D AB 9 pF (UJ),50V
C307 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C308 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C309 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C311 VCCCPA1HH100J AA 10 pF (CH),50V
C312 VCCSCY1HL330J AD 33 pF,50V
C313 VCCUCY1HJ6R0D AB 6 pF (UJ),50V
C314 VCCCCY1HH220J AA 22 pF (CH),50V
C315 VCKYCY1HB101K AB 100 pF,50V
C316 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C317 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C318 VCCSCY1HL5R0C AD 5 pF,50V
C319 VCCCCY1HH180J AA 18 pF (CH),50V
C320 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C321 VCKYCY1HB332K AA 0.0033 µ F,50V
C329 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C330 VCCCPA1HH120J AA 12 pF (CH),50V
C331 VCKYCY1EF473Z AB 0.047 µ F,25V
C332 VCKYPA1HF223Z AB 0.022 µ F,50V
C334 VCCUPA1HJ270J AA 27 pF (UJ),50V
C335 VCKYCY1HB561K AA 560 pF,50V
C337 VCKYPA1HF223Z AB 0.022 µ F,50V
C343 VCCSCY1HL330J AD 33 pF,50V
C344 VCCSCY1HL330J AD 33 pF,50V
C349 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C350 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C351 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C352 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C353 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C354 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C355 VCCSCY1HL220J AD 22 pF,50V
C356 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C357 RC-GZA225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C358 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C360 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C361 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C362 RC-GZA335AF1H AB 3.3 µ F,50V,Electrolytic
C363 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C364 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C365 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C366 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C367 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C368 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C369 VCCSCY1HL560J AD 56 pF,50V
C370 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C371 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C372 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C373 VCTYPA1CX223K AA 0.022 µ F,16V
C374 VCTYPA1CX223K AA 0.022 µ F,16V
C378 VCKYPA1HB331K AA 330 pF,50V
C380 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C381 VCCCCY1HH120J AA 12 pF (CH),50V
C382 VCCCCY1HH150J AA 15 pF (CH),50V
C383 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C384 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C385 VCKYPA1HF103Z AB 0.01 µ F,50V
C386 VCKYPA1HB331K AA 330 pF,50V
C387 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C389 VCKYPA1HF473Z AB 0.047 µ F,50V
C390 RC-GZA476AF1C AB 47 µ F,16V,Electrolytic
C391 RC-GZA476AF1C AB 47 µ F,16V,Electrolytic

µ F,25V

DESCRIPTION

4

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[8] CAPACITORS

C392 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C393 RC-GZA105AF1H AB 1 µ F,50V,Electrolytic
C394 RC-GZA476AF1C AB 47 µ F,16V,Electrolytic
C395 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C396 RC-GZA107AF1A AB 100 µ F,10V,Electrolytic
C397 VCKYCY1EF223Z AB 0.022 µ F,25V
C398 RC-GZA107AF1A AB 100 µ F,10V,Electrolytic
C399 VCKYPA1HF223Z AB 0.022 µ F,50V
C601 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C602 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C603 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C604 VCKYCY1EF473Z AB 0.047 µ F,25V
C605 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C606 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C607 RC-GZA475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C608 RC-GZA475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C609 RC-GZA225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C610 RC-GZA225AF1H AB 2.2 µ F,50V,Electrolytic
C611 VCKYCY1HB272K AA 0.0027 µ F,50V
C612 VCKYCY1HB272K AA 0.0027 µ F,50V

VCQYKA1JM184J AC N 0.18 µ F,63V

C613
C614 VCQYKA1JM184J AC N 0.18 µ F,63V
C615 RC-GZA105AF1C AB 1 µ F,16V,Electrolytic
C616 RC-GZA105AF1C AB 1 µ F,16V,Electrolytic
C617 RC-GZA336AF1C AB 33 µ F,16V,Electrolytic
C618 RC-GZA107AF1C AB 100 µ F,16V,Electrolytic
C619 VCKYCY1HB221K AA 220 pF,50V
C620 VCKYCY1HB221K AA 220 pF,50V
C621 VCKYCY1HB221K AA 220 pF,50V
C622 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C623 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C624 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C625 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C626 RC-GZA475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C627 RC-GZA475AF1H AB 4.7 µ F,50V,Electrolytic
C628 VCKYCY1HB471K AA 470 pF,50V
C629 VCKYCY1HB471K AA 470 pF,50V
C630 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C631 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic
C632 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C633 RC-GZA337AF1C AC 330 µ F,16V,Electrolytic
C634 RC-GZA335AF1H AB 3.3 µ F,50V,Electrolytic
C635 RC-GZA335AF1H AB
C636 RC-GZA107AF1C AB 100 µ F,16V,Electrolytic
C637 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C638 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C639 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C640 VCKYCY1HB331K AA 330 pF,50V
C701 RC-GZA476AF1C AB 47 µ F,16V,Electrolytic
C702 VCKYCY1HB473K AB 0.047 µ F,50V
C704 VCKYCY1HB472K AA 0.0047 µ F,50V
C705 VCKYCY1HB101K AB 100 pF,50V
C706 VCCCCY1HH240J AA 24 pF,50V
C707 VCCCCY1HH240J AA 24 pF,50V
C708 VCCCCY1HH150J AA 15 pF (CH),50V
C709 VCCCCY1HH150J AA 15 pF (CH),50V
C710 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C711 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C712 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C713 RC-GZA336AF1C AB 33 µ F,16V,Electrolytic
C714 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C715 VCCCCY1HH151J AA 150 pF (CH),50V
C716 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C717 RC-GZA227AF1A AB 220 µ F,10V,Electrolytic
C718 VCKYCY1HB103K AA 0.01 µ F,50V
C719 VCKYCY1EB101K AA 100 pF,25V
C720 VCKYCY1EB101K AA 100 pF,25V
C721 VCKYCY1EF103Z AA
C722 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C723 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C724 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C725 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C726 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C727 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C728 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C729 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C730 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C731 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C732 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C733 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C734 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C735 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C801 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C802 RC-GZA336AF1C AB 33 µ F,16V,Electrolytic
C803 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V

3.3 µ F,50V,Electrolytic

0.01 µ F,25V

DESCRIPTION

5

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[8] CAPACITORS

C804 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C805 RC-GZV228AF1C AG 2200 µ F,16V,Electrolytic
C806 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C807 RC-GZA107AF1C AB 100 µ F,16V,Electrolytic
C808 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C809 VCKYCY1HB102K AA 0.001 µ F,50V
C810 RC-GZA474AF1C AB 0.47 µ F,16V,Electrolytic
C811 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C812 VCKYCY1EF473Z AB 0.047 µ F,25V
C813 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C814 VCKYCY1EF473Z AB 0.047 µ F,25V
C815 VCKYPA1HB563K AC 0.056 µ F,50V
C816 RC-GZA227AF1C AB 220 µ F,16V,Electrolytic
C817 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C818 VCKYCY1EB563K AD 0.056 µ F,25V
C819 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C820 VCKYCY1EF103Z AA 0.01 µ F,25V
C821 VCKYCY1HB222K AA 0.0022 µ F,50V
C822 RC-GZA107AF1C AB 100 µ F,16V,Electrolytic
C823 RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic

RC-GZA106AF1C AB 10 µ F,16V,Electrolytic

C824
C825 RC-GZA105AF1C AB 1 µ F,16V,Electrolytic
C826 VCKYCY1EF473Z AB 0.047 µ F,25V
C827 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C828 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C829 VCCCCY1HH100J AA 10 pF (CH),50V
C830 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C831 VCCCCY1HH100J AA 10 pF (CH),50V
C832 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C833 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C834 RC-GZA105AF1C AB 1 µ F,16V,Electrolytic
C835 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C836 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C837 RC-EZD107AF1C AC 100 µ F,16V,Electrolytic
C838 RC-GZA107AF1C AB 100 µ F,16V,Electrolytic
C839 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C840 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C841 VCKYCY1HB104K AD 0.1 µ F,50V
C842 VCKYPA1HB101K AA 100 pF,50V
C843 VCKYPA1HB101K AA 100 pF,50V
C844 RC-GZV228AF1C AG 2200 µ F,16V,Electrolytic
C845 VCCSCY1HL101J AA 100 pF,50V
C846 VCCSCY1HL101J AA
C847 VCKYPA1HB101K AA 100 pF,50V
C848 RC-GZA477AF1C AC 470 µ F,16V,Electrolytic
C849 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C850 RC-GZA477AF1C AC 470 µ F,16V,Electrolytic
C851 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C852 VCKYCY1EF104Z AA 0.1 µ F,25V
C853 RC-GZA477AF1C AC 470 µ F,16V,Electrolytic
C854 VCKYCY1HB562K AA 0.0056 µ F,50V
C855 RC-GZA476AF1C AB 47 µ F,16V,Electrolytic
C856 RC-GZA227AF1C AB 220 µ F,16V,Electrolytic
C857 VCKYPA1HB104K AC 0.1 µ F,50V

100 pF,50V

[9] RESISTORS

JP801 VRS-CY1JB000J AA 0 ohm,Jumper,0.8x1.55mm,Green
JP802 VRS-CY1JB000J AA 0 ohm,Jumper,0.8x1.55mm,Green

R7A2 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R7A4 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R101 VRD-ST2CD271J AA 270 ohms,1/6W
R102 VRD-ST2CD271J AA 270 ohms,1/6W
R103 VRD-ST2CD100J AA 10 ohm,1/6W
R104 VRD-ST2CD100J AA 10 ohm,1/6W
R105 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R106 VRD-ST2CD100J AA 10 ohm,1/6W
R107 VRD-ST2CD100J AA 10 ohm,1/6W
R108 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R109 VRS-CY1JB101J AA 100 ohm,1/16W
R110 VRS-CY1JB152J AA 1.5 kohms,1/16W
R111 VRS-CY1JB681J AA 680 ohms,1/16W
R112 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R113 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R114 VRD-ST2CD472J AA 4.7 kohms,1/6W
R115 VRD-ST2CD332J AA 3.3 kohms,1/6W
R116 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R117 VRD-ST2CD682J AA 6.8 kohms,1/6W
R118 VRS-CY1JB101J AA 100 ohm,1/16W
R119 VRS-CY1JB563J AA 56 kohms,1/16W
R120 VRS-CY1JB562J AA 5.6 kohms,1/16W
R121 VRD-ST2CD332J AA 3.3 kohms,1/6W
R122 VRD-ST2CD332J AA 3.3 kohms,1/6W
R123 VRD-ST2CD332J AA 3.3 kohms,1/6W
R124 VRD-ST2CD682J AA 6.8 kohms,1/6W
R125 VRD-ST2CD102J AA 1 kohms,1/6W

DESCRIPTION

6

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[9] RESISTORS

R126 VRS-CY1JB331J AA 330 ohms,1/16W
R127 VRD-ST2EE391J AA 390 ohms,1/4W
R128 VRD-ST2EE180J AA 18 ohms,1/4W
R129 VRD-ST2EE180J AA 18 ohms,1/4W
R130 VRD-ST2EE180J AA 18 ohms,1/4W
R201 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R202 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R301 VRD-ST2EE220J AA 22 ohms,1/4W
R302 VRS-CY1JB104J AA 100 kohm,1/16W
R303 VRD-ST2CD333J AA 33 kohms,1/6W
R304 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W
R305 VRS-CY1JB681J AA 680 ohms,1/16W
R306 VRS-CY1JB330J AA 33 ohms,1/16W
R307 VRD-ST2EE470J AA 47 ohms,1/4W
R308 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R309 VRD-ST2EE471J AA 470 ohms,1/4W
R310 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W
R312 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R313 VRS-CY1JB681J AA 680 ohms,1/16W
R314 VRS-CY1JB330J AA 33 ohms,1/16W
R315 VRS-CY1JB330J AA 33 ohms,1/16W
R316 VRS-CY1JB331J AA 330 ohms,1/16W
R323 VRS-CY1JB683J AA 68 kohms,1/16W
R336 VRD-ST2CD562J AA 5.6 kohms,1/6W
R342 VRD-ST2EE100J AA 10 ohm,1/4W
R350 VRS-CY1JB272J AA 2.7 kohms,1/16W
R351 VRS-CY1JB562J AA 5.6 kohms,1/16W
R352 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R353 VRS-CY1JB271J AA 270 ohms,1/16W
R355 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R356 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R357 VRS-CY1JB474J AA 470 kohms,1/16W
R358 VRS-CY1JB822J AA 8.2 kohms,1/16W
R359 VRS-CY1JB182J AA
R360 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W
R361 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R362 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R363 VRD-ST2CD912J AA 9.1 kohms,1/6W
R364 VRS-CY1JB912J AA 9.1 kohms,1/16W
R365 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R366 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R371 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R372 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R373 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R374 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R376 VRD-ST2CD103J AA 10 kohm,1/6W
R377 VRD-ST2CD562J AA 5.6 kohms,1/6W
R379 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R380 VRD-ST2CD152J AA 1.5 kohms,1/6W
R381 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R382 VRD-ST2EE331J AA 330 ohms,1/4W
R383 VRS-CY1JB562J AA 5.6 kohms,1/16W
R384 VRD-ST2CD682J AA 6.8 kohms,1/6W
R385 VRD-ST2CD562J AA 5.6 kohms,1/6W
R386 VRD-ST2EE331J AA 330 ohms,1/4W
R387 VRD-ST2CD562J AA 5.6 kohms,1/6W
R391 VRD-ST2EE391J AA 390 ohms,1/4W
R392 VRD-ST2EE391J AA 390 ohms,1/4W
R393 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R395 VRD-ST2CD473J AA 47 kohms,1/6W
R601 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W
R602 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W
R603 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W
R604 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R605 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R606 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R607 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W

VRD-ST2CD221J AA 220 ohms,1/6W

R608
R612 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R613 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R614 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R615 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R616 VRS-CY1JB562J AA 5.6 kohms,1/16W
R617 VRS-CY1JB562J AA 5.6 kohms,1/16W
R619 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R620 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R621 VRS-CY1JB752J AA 7.5 kohms,1/16W
R622 VRS-CY1JB104J AA 100 kohm,1/16W
R623 VRS-CY1JB104J AA 100 kohm,1/16W
R626 VRS-CY1JB752J AA 7.5 kohms,1/16W
R628 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R629 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R630 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R631 VRD-ST2CD103J AA 10 kohm,1/6W
R632 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W

1.8 kohms,1/16W

DESCRIPTION

7

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[9] RESISTORS

R633 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W
R634 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W
R635 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W
R636 VRS-CY1JB393J AA 39 kohms,1/16W
R637 VRS-CY1JB393J AA 39 kohms,1/16W
R638 VRS-CY1JB681J AA 680 ohms,1/16W
R639 VRS-CY1JB681J AA 680 ohms,1/16W
R641 VRS-CY1JB273J AA 27 kohms,1/16W
R642 VRS-CY1JB273J AA 27 kohms,1/16W
R643 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R644 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R645 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohm,1/16W
R646 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohm,1/16W
R651 VRS-CY1JB272J AA 2.7 kohms,1/16W
R652 VRS-CY1JB272J AA 2.7 kohms,1/16W
R653 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R654 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R655 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R656 VRS-CY1JB183J AA 18 kohms,1/16W
R657 VRS-CY1JB183J AA 18 kohms,1/16W

R701 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R701A VRS-CY1JB471J AA 470 ohms,1/16W
R701B VRS-CY1JB471J AA 470 ohms,1/16W
R702A VRS-CY1JB391J AA 390 ohms,1/16W
R702B VRS-CY1JB391J AA 390 ohms,1/16W

R703 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W
R703A VRD-ST2CD223J AA 22 kohms,1/6W
R703B VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W

R704 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R705 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R706 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R707 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R708 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R709 VRD-ST2CD102J AA

R711 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R713 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R714 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R715 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R716 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R717 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R718 VRS-CY1JB913J AA 91 kohms,1/16W

R720 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R721 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R723 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R724 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R725 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W

R726 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R729 VRS-CY1JB104J AA 100 kohm,1/16W

R730 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R731 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R732 VRS-CY1JB104J AA 100 kohm,1/16W

R733 VRS-CY1JB334J AA 330 kohms,1/16W

R734 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R735 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W

R736 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R737 VRS-CY1JB394J AA 390 kohms,1/16W

R738 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R739 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W

R740 VRD-ST2CD103J AA 10 kohm,1/6W

R741 VRS-CY1JB104J AA 100 kohm,1/16W

R742 VRS-CY1JB122J AA 1.2 kohms,1/16W

R743 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W

R744 VRS-CY1JB272J AA 2.7 kohms,1/16W

R745 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W

R746 VRS-CY1JB822J AA 8.2 kohms,1/16W

R747 VRS-CY1JB122J AA 1.2 kohms,1/16W

R748 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W

VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W

R750

R751 VRS-CY1JB153J AA 15 kohms,1/16W

R752 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W

R753 VRD-ST2EE121J AA 120 ohms,1/4W

R755 VRD-ST2CD100J AA 10 ohm,1/6W

R756 VRS-CY1JB473J AA 47 kohms,1/16W

R758 VRS-CY1JB223J AA 22 kohms,1/16W

R759 VRS-CY1JB471J AA 470 ohms,1/16W

R760 VRD-ST2CD103J AA 10 kohm,1/6W

R761 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W

R764 VRS-CY1JB392J AA 3.9 kohms,1/16W

R765 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R771 VRD-ST2CD223J AA 22 kohms,1/6W

R773 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W

R801 VRS-CY1JB000J AA 0 ohm,Jumper,0.8x1.55mm,Green

R802 VRD-ST2CD822J AA 8.2 kohms,1/6W

R803 VRS-CY1JB822J AA 8.2 kohms,1/16W

R804 VRS-CY1JB331J AA 330 ohms,1/16W

1 kohm,1/6W

DESCRIPTION

8

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[9] RESISTORS

R805 VRS-CY1JB3R3J AA 3.3 ohms,1/16W
R806 VRD-ST2CD471J AA 470 ohms,1/6W
R807 VRS-CY1JB101J AA 100 ohm,1/16W
R810 VRS-CY1JB202J AA 2 kohms,1/16W
R811 VRS-CY1JB202J AA 2 kohms,1/16W
R812 VRS-CY1JB912J AA 9.1 kohms,1/16W
R813 VRS-CY1JB183J AA 18 kohms,1/16W
R814 VRD-ST2CD561J AA 560 ohms,1/6W
R815 VRD-ST2CD822J AA 8.2 kohms,1/6W
R816 VRS-CY1JB682J AA 6.8 kohms,1/16W
R819 VRS-CY1JB331J AA 330 ohms,1/16W
R820 VRD-ST2CD1R0J AA 1 ohm,1/6W
R822 VRS-CY1JB225J AA 2.2 Mohms,1/16W
R823 VRD-ST2CD103J AA 10 kohm,1/6W
R824 VRD-ST2CD103J AA 10 kohm,1/6W
R825 VRS-CY1JB681J AA 680 ohms,1/16W
R826 VRS-CY1JB681J AA 680 ohms,1/16W
R827 VRS-CY1JB683J AA 68 kohms,1/16W
R828 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R829 VRS-CY1JB682J AA 6.8 kohms,1/16W
R830 VRS-CY1JB820J AA 82 ohms,1/16W
R831 VRS-CY1JB104J AA 100 kohm,1/16W
R832 VRS-CY1JB820J AA 82 ohms,1/16W
R833 VRD-ST2CD1R0J AA 1 ohm,1/6W
R834 VRS-CY1JB203J AA 20 kohms,1/16W
R835 VRS-CY1JB151J AA 150 ohms,1/16W
R837 VRS-CY1JB332J AA 3.3 kohms,1/16W
R840 VRD-ST2CD220J AA 22 ohms,1/6W
R841 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R842 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R844 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R845 VRS-CY1JB222J AA 2.2 kohms,1/16W
R850 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R852 VRS-CY1JB102J AA
R853 VRS-CY1JB103J AA 10 kohm,1/16W
R854 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R855 VRS-CY1JB472J AA 4.7 kohms,1/16W
R856 VRD-ST2CD471J AA 470 ohms,1/6W
R857 VRD-ST2EE102J AA 1 kohm,1/4W
R858 VRD-ST2EE102J AA 1 kohm,1/4W
R859 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W
R860 VRD-ST2CD102J AA 1 kohm,1/6W
R861 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W
R862 VRS-CY1JB102J AA 1 kohm,1/16W

1 kohm,1/16W

[10] OTHER CIRCUITRY PARTS

CFW101 QCNWNA432SJZZ AB N Lead Wire with Lug
CFW102 QCNWNA449SJZZ AB N Lead Wire with Lug
CFW601 QCNWNA448SJZZ AB N Lead Wire with Lug
CFW701 QCNWNA431SJZZ AB N Lead Wire with Lug
CFW702 QCNWNA463SJZZ N Lead Wire
CFW801 QCNWNA430SJZZ AB N Lead Wire 2Pin (A-B)

CNP102 QCNCM999CAFZZ AG Plug,3Pin
CNP103 QCNCM998CAFZZ AE Plug,3Pin
CNP105 QCNCM999EAFZZ AG Plug,5Pin
CNP201 QCNCM999DAFZZ AG Plug,4Pin
CNP301 QCNCM052CSJZZ AB Plug,3Pin
CNP501 QCNCMA044SJZZ AE N Plug,24Pin
CNP601 QCNCM999CAFZZ AG Plug,3Pin
CNP603 QCNCM999CAFZZ AG Plug,3Pin
CNP701 QCNCMA032SJZZ AC Plug,7Pin
CNP702 QCNCMA047SJ06 AB N Plug,6Pin
CNP703 QCNCM999FAFZZ AE Plug,6Pin
CNP704 QCNCWA043SJZZ AG N Socket,37Pin
CNP705 QCNCM004BAFZZ AB Plug,2Pin

CNP801 QCNCWA031SJ16 AD N Socket,16Pin
CNW102 QCNWNA354SJZZ AD N Connector Ass'y,3/3Pin with CNS102
CNW103 QCNWNA355SJZZ AD N Connector Ass'y,3/3Pin with CNS103
CNW105 QCNWNA356SJZZ AE N Connector Ass'y,6/5Pin with CNS105
CNW201 QCNWNA357SJZZ AE N Connector Ass'y,5/4Pin with CNS201
CNW402 QCNWNA221SJZZ AE Connector Ass'y,7/6Pin with CNS402
CNW501 QCNCWA044SJZZ AE N Socket,24Pin
CNW601 QCNWNA358SJZZ AE N Connector Ass'y,4/3Pin with CNS601
CNW603 QCNWNA462SJZZ N Connector Ass'y,3/3Pin with CNS603
CNW702 QCNWNA359SJZZ AE N Connector Ass'y,7/6Pin with CNS702
CNW703 QCNWNA360SJZZ AE N Connector Ass'y,7/6Pin with CNS703
CNW705 QCNWNA440SJZZ AC N Connector Ass'y,2/2Pin with CNS705

!

!

F101 QFS-D201CAWNI AD Fuse,T200mA L 250V

FC801 QCNWNA433SJZZ AE N Flat Cable,16Pin

J101 QTANA0008SJZZ AE Terminal,Speakers
J103 QJAKM0001SJZZ AG Jack,Headphone

JM801 QCNWNA457SJZZ AB N Jumper

LCD701 RV-LXA009SJZZ AN N FL Display

RP101 RH-QX1067AFZZ AE Posistor,8.2 ohms

RX701 VHLGP1U281X-1 AH Remote Sensor,GP1U281X

DESCRIPTION

9

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[10] OTHER CIRCUITRY PARTS

SO102 QSOCA0212AWZZ AD Socket AC Input

!

SO201 QTANCA003SJZZ AD N Jack,Line In

SO601 QTANCA003SJZZ AD N Jack,Line Out
SW701 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [STOP]
SW702 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [BASS/TREBLE]
SW703 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [MEMORY/SET]
SW704 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [CLEAR]
SW705 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [VOLUME UP]
SW706 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [PRESET DOWN]
SW707 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [ON/STAND-BY]
SW708 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [DISC EJECT]
SW709 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [FUNCTION]
SW710 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [PLAY]
SW711 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [MP3 DISPLAY]
SW712 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [TIMER]
SW713 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [SLEEP]
SW714 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [PRESET UP]
SW715 QSW-K0002SJZZ AC Switch,Key Type [VOLUME DOWN]

VR351 RVR-M0026AWZZ AC 10 kohm (B),Semi-VR [FM Mute Level]

DESCRIPTION

10

[11] CABINET PARTS

XL-MP8H

605

602

602

203

218

602

222

215

607

611

611

217

609

603

220

612

606

202

219

603

209

611

219

604

216

607

611

213

611

226

610

201

608

208

608

207

205-2

205-9

221

206

604

205-4

205-3

205-1

205-9

205-7

205-10

205

205-5

205-6

601

205-8

606

606

606

606

212

604

211

606

210

607

214

204

601

601

604

605

225

223

224

611

11

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[11] CABINET PARTS

201 GCABBA028SJSA AG N Rear Panel
202 GCABCA028SJSA AK N Top Cabinet
203 GITASA015SJSA AK N Side Panel,Left
204 GITASA016SJSA AK N Side Panel,Right

205 CPNLCA014SJ01 AX N Front Panel Ass'y
205-1 -------- - Front Panel
205-2 HDECQA104SJSA AN N Decoration Plate
205-3 HDECQA107SJSA AE N Decoration,VOLUME Knob
205-4 HDECQA113SJSA AD N Remote Sensor
205-5 JKNBZA075SJSA AF N Knob,FUNCTION
205-6 JKNBZA076SJSA AD N Knob,VOLUME
205-7 JKNBZA078SJSA AE N Knob,DISC EJECT
205-8 LHLDZA085SJZZ AC N Holder,Disc Slot
205-9 PCUSG0003SJZZ AC Cushion,Leg

205-10 PSHEPA015SJZZ AF N Felt,Disc Slot

206 HDECQA112SJSA AE N LCD Illuminator

207 HDECQA114SJSA AE N LCD Window

208 KMECZA005SJZZ BB N CD Slot In Mechanism Unit Ass'y

!

!

!

209 KRPLE0024SJM2 BC CD Mechanism Ass'y

210 LANGKA107SJFW AC N Bracket,Jack PWB

211 LCHSMA012SJFW AH N Main Chassis

212 LHLDW1001SJZZ AD Nylon Band

213 LHLDZA083SJZZ AD N Holder,Mechanism Unit,Top

214 LHLDZA084SJZZ AD N Holder,Mechanism Unit,Bottom

215 LHLDZA086SJZZ AC N Holder,LCD

216 MSPRTA001SJZZ AB N Spring,CD Unit

217 PCOVSA019SJFW AD N Cover,Terminal

218 PCOVUA004SJZZ AC N Cover,LED

219 PCUSGA026SJZZ AC Cushion

220 PRDARA040SJZZ N Heat Sink

221 PSHEPA014SJZZ AC N Sheet,LCD Diffusion

222 PSHEPA017SJZZ AB N Heat Insulation

223 QFSHD1017CEZZ AB Holder,Fuse

224 QFSHD1018CEZZ AB N Holder,Fuse

225 TLABS0042SJZZ AB Label,Laser

226 TSPC-A122SJZZ AC N Label,Specification [Except for U.K.]

226 TSPC-A124SJZZ N Label,Specification [For U.K.]

601 LX-HZA005SJF7 AB N Screw,M3x6mm

602 LX-JZA011SJF7 AB N Screw,M3x10mm

603 LX-JZA016SJZZ AB N Screw,M2.5x12mm

604 XHBY730P06000 AB Screw,M3x6mm

605 XHBY930P06000 AA Screw,M3X6mm

606 XJBSN25P10000 AA Screw,M2.5x10mm

607 XJBY730P08000 AA Screw,M3x8mm

608 XJBY730P12000 AA N Screw,M3x12mm

609 XJBY925P08000 AA Screw,M2.5x8mm

610 XHBY930P08000 AA Screw,M3x8mm

611 XJBY930P12000 AA Screw,M3x12mm

612 LX-JZA010SJFN AB Screw,M3x10mm

[12] SPEAKER BOX PARTS

B3CPMP8H BB N Speaker Box Ass'y,L-CH/R-CH

DESCRIPTION

12

[13] ACCESSORIES/PACKING PARTS [For U.K.]

XL-MP8H

1. AC Power Supply Cord QACCB0005SJ00

2. AM Loop/FM Antenna QANTL0009SJZZ

3. Adaptor,Plug QPLGAA001SJZZ

4. Remote Control RRMCGA034SJSA

5. Packing Add., Top SPAKAA093SJZZ

6. Packing Add., Bottom SPAKAA094SJZZ

7. Packing Case SPAKCA147SJZZ

8. Pad SPAKPA025SJZZ

9. Pad,Accessories

10. Polyethylene Bag,Accessories SSAKA0002SJZZ

SPAKPA026SJZZ

1

10

3

2

11. Polyethylene Bag,Unit SSAKHA048SJZZ

12. Operation Manual TINSEA056SJZZ

14. Label,Pop TLABZA085SJZZ

17. Register Card TCADN0003SJZZ

18. Quick Guide TINSEA057SJZZ

11

5

14

4

6

8

12

18

17

9

7

13

XL-MP8H

NO. PARTS CODE

PRICE

RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

[13] ACCESSORIES/PACKING PARTS [For U.K.]

!

1 QACCB0005SJ00 AT AC Power Supply Cord [For U.K.]
2 QANTL0009SJZZ AG AM Loop/FM Antenna
3 QPLGAA001SJZZ AE N Adaptor,Plug
4 RRMCGA034SJSA AN N Remote Control
5 SPAKAA093SJZZ AD N Packing Add.,Top
6 SPAKAA094SJZZ AD N Packing Add.,Bottom
7 SPAKCA147SJZZ AK N Packing Case
8 SPAKPA025SJZZ AE N Pad

9 SPAKPA026SJZZ AE N Pad,Accessories
10 SSAKA0002SJZZ AE Polyethylene Bag,Accessories
11 SSAKHA048SJZZ AC N Polyethylene Bag,Unit
12 TINSEA056SJZZ AE N Operation Manual [For U.K.]
14 TLABZA085SJZZ AC N Label,Pop
17 TCADN0003SJZZ AD Register Card [For U.K. Only]
18 TINSEA057SJZZ AD N Quick Guide [For U.K. Only]

[14] ACCESSORIES/PACKING PARTS [Except for U.K.]

!

1 QACCE0002SJZZ AH AC Power Supply Cord [Except for U.K.]

2 QANTL0009SJZZ AG AM Loop/FM Antenna

3 QPLGAA001SJZZ AE N Adaptor,Plug

4 RRMCGA034SJSA AN N Remote Control

5 SPAKAA093SJZZ AD N Packing Add.,Top

6 SPAKAA094SJZZ AD N Packing Add.,Bottom

7 SPAKCA147SJZZ AK N Packing Case

8 SPAKPA025SJZZ AE N Pad

9 SPAKPA026SJZZ AE N Pad,Accessories
10 SSAKA0002SJZZ AE Polyethylene Bag,Accessories
11 SSAKHA048SJZZ AC N Polyethylene Bag,Unit
12 TINSZA056SJZZ AK N Operation Manual [Except for U.K.]
13 TLABZ0067SJZZ AB Label,Energy [Except for U.K. Only]
14 TLABZA085SJZZ AC N Label,Pop
15 TLABZA091SJZZ AB Label,Dustbin Logo
16 --Battery (Not Replacement Item) [Except for U.K.]

[15] P.W.B. ASSEMBLY (Not Replacement Item)

PWB-A DCEKKV558SJ03 - N

!

[16] OTHER SERVICE PARTS

UDSKA0004AFZZ AZ

DESCRIPTION

14

INDEX

PARTS CODE No.

[ B ]

B3CPMP8H 12- BB N

[ C ]

CPNLCA014SJ01 11-205 AX N

[ D ]

DCEKKV558SJ03 15-PWB-A - N

[ G ]
GCABBA028SJSA 11-201 AG N
GCABCA028SJSA 11-202 AK N
GITASA015SJSA 11-203 AK N
GITASA016SJSA 11-204 AK N

[ H ]
HDECQA104SJSA 11-205-2 AN N
HDECQA107SJSA 11-205-3 AE N
HDECQA112SJSA 11-206 AE N
HDECQA113SJSA 11-205-4 AD N
HDECQA114SJSA 11-207 AE N

[ J ]
JKNBZA075SJSA 11-205-5 AF N
JKNBZA076SJSA 11-205-6 AD N
JKNBZA078SJSA 11-205-7 AE N

[ K ]
KMECZA005SJZZ 11-208 BB N
KRPLE0024SJM2 11-209 BC

[ L ]
LANGKA107SJFW 11-210 AC N
LCHSMA012SJFW 11-211 AH N
LHLDW1001SJZZ 11-212 AD
LHLDZA083SJZZ 11-213 AD N
LHLDZA084SJZZ 11-214 AD N
LHLDZA085SJZZ 11-205-8 AC N
LHLDZA086SJZZ 11-215 AC N
LX-HZA005SJF7 11-601 AB N
LX-JZA010SJFN 11-612 AB
LX-JZA011SJF7 11-602 AB N
LX-JZA016SJZZ 11-603 AB N

[ M ]
MSPRTA001SJZZ 11-216 AB N

[ P ]
PCOVSA019SJFW 11-217 AD N
PCOVUA004SJZZ 11-218 AC N
PCUSG0003SJZZ 11-205-9 AC
PCUSGA026SJZZ 11-219 AC
PRDARA040SJZZ 11-220 N
PSHEPA014SJZZ 11-221 AC N
PSHEPA015SJZZ 11-205-10 AF N
PSHEPA017SJZZ 11-222 AB N

[ Q ]
QACCB0005SJ00 13-1 AT
QACCE0002SJZZ 14-1 AH
QANTL0009SJZZ 13-2 AG

" 14-2 AG
QCNCM004BAFZZ 10-CNP705 AB
QCNCM052CSJZZ 10-CNP301 AB
QCNCM998CAFZZ 10-CNP103 AE
QCNCM999CAFZZ 10-CNP102 AG

" 10-CNP601 AG

" 10-CNP603 AG
QCNCM999DAFZZ 10-CNP201 AG
QCNCM999EAFZZ 10-CNP105 AG
QCNCM999FAFZZ 10-CNP703 AE
QCNCMA032SJZZ 10-CNP701 AC
QCNCMA044SJZZ 10-CNP501 AE N
QCNCMA047SJ06 10-CNP702 AB N
QCNCWA031SJ16 10-CNP801 AD N
QCNCWA043SJZZ 10-CNP704 AG N
QCNCWA044SJZZ 10-CNW501 AE N
QCNWNA221SJZZ 10-CNW402 AE
QCNWNA354SJZZ 10-CNW102 AD N
QCNWNA355SJZZ 10-CNW103 AD N
QCNWNA356SJZZ 10-CNW105 AE N
QCNWNA357SJZZ 10-CNW201 AE N
QCNWNA358SJZZ 10-CNW601 AE N
QCNWNA359SJZZ 10-CNW702 AE N
QCNWNA360SJZZ 10-CNW703 AE N
QCNWNA430SJZZ 10-CFW801 AB N
QCNWNA431SJZZ 10-CFW701 AB N
QCNWNA432SJZZ 10-CFW101 AB N
QCNWNA433SJZZ 10-FC801 AE N

PRICE
RANK

MARK

NEW

PART

RANK

XL-MP8H

PRICE

PARTS CODE No.

QCNWNA440SJZZ 10-CNW705 AC N
QCNWNA448SJZZ 10-CFW601 AB N
QCNWNA449SJZZ 10-CFW102 AB N
QCNWNA457SJZZ 10-JM801 AB N
QCNWNA462SJZZ 10-CNW603 N
QCNWNA463SJZZ 10-CFW702 N
QFS-D201CAWNI 10-F101 AD
QFSHD1017CEZZ 11-223 AB
QFSHD1018CEZZ 11-224 AB N
QJAKM0001SJZZ 10-J103 AG
QPLGAA001SJZZ 13-3 AE N

" 14-3 AE N
QSOCA0212AWZZ 10-SO102 AD
QSW-K0002SJZZ 10-SW701 AC

" 10-SW702 AC

" 10-SW703 AC

" 10-SW704 AC

" 10-SW705 AC

" 10-SW706 AC

" 10-SW707 AC

" 10-SW708 AC

" 10-SW709 AC

" 10-SW710 AC

" 10-SW711 AC

" 10-SW712 AC

" 10-SW713 AC

" 10-SW714 AC

" 10-SW715 AC
QTANA0008SJZZ 10-J101 AE
QTANCA003SJZZ 10-SO201 AD N

" 10-SO601 AD N

[ R ]

RBLN-A003SJZZ 6-L805 AB

" 6-L806 AB
RC-EZD107AF1C 8-C836 AC

" 8-C837 AC
RC-GZA105AF1C 8-C615 AB

" 8-C616 AB

" 8-C825 AB

" 8-C834 AB
RC-GZA105AF1H 8-C123 AB

" 8-C125 AB

" 8-C358 AB

" 8-C367 AB

" 8-C368 AB

" 8-C370 AB

" 8-C371 AB

" 8-C372 AB

" 8-C393 AB
RC-GZA106AF1C 8-C316 AB

" 8-C352 AB

" 8-C364 AB

" 8-C380 AB

" 8-C601 AB

" 8-C602 AB

" 8-C605 AB

" 8-C606 AB

" 8-C624 AB

" 8-C625 AB

" 8-C630 AB

" 8-C631 AB

" 8-C823 AB

" 8-C824 AB
RC-GZA107AF1A 8-C396 AB

" 8-C398 AB
RC-GZA107AF1C 8-C119 AB

" 8-C618 AB

" 8-C636 AB

" 8-C807 AB

" 8-C822 AB

" 8-C838 AB
RC-GZA225AF1H 8-C357 AB

" 8-C609 AB

" 8-C610 AB
RC-GZA226AF1C 8-C118 AB
RC-GZA226AF1H 8-C117 AB
RC-GZA227AF1A 8-C717 AB
RC-GZA227AF1C 8-C816 AB

" 8-C856 AB
RC-GZA335AF1H 8-C362 AB

RANK

NEW

MARK

PART

RANK

15

XL-MP8H

PARTS CODE No.

" 8-C634 AB
" 8-C635 AB

RC-GZA336AF1C 8-C617 AB

" 8-C713 AB

" 8-C802 AB
RC-GZA337AF1C 8-C633 AC
RC-GZA474AF1C 8-C810 AB
RC-GZA475AF1H 8-C121 AB

" 8-C122 AB

" 8-C607 AB

" 8-C608 AB

" 8-C626 AB

" 8-C627 AB
RC-GZA476AF1C 8-C390 AB

" 8-C391 AB

" 8-C394 AB

" 8-C701 AB

" 8-C855 AB
RC-GZA476AF1E 8-C126 AB

" 8-C140 AB
RC-GZA477AF1C 8-C848 AC

" 8-C850 AC

" 8-C853 AC
RC-GZV108AF1E 8-C115 AD

" 8-C116 AD
RC-GZV228AF1C 8-C129 AG

" 8-C805 AG

" 8-C844 AG
RC-GZW228AF1E 8-C138 AE
RC-GZW338AF1V 8-C137 AH
RCILAA002SJZZ 5-T302 AC
RCILB0016SJZZ 6-L303 AD
RCILBA006SJZZ 5-T306 AC
RCILCA004SJZZ 6-L105 AB

" 6-L201 AB

" 6-L202 AB

" 6-L203 AB

" 6-L601 AB

" 6-L602 AB

" 6-L603 AB
RCILIA002SJZZ 5-T351 AC
RCILIA003SJZZ 5-T304 AC N
RCILR0003SJZZ 6-L302 AD
RCILZ0005SJZZ 6-L101 AF
RCILZA001SJZZ 6-L102 AC

" 6-L103 AC
RCRM-0007SJZZ 7-X351 AG
RCRSP0002SJZZ 7-X801 AL
RCRSP0003SJZZ 7-X352 AL
RCRSP0007SJZZ 7-X702 AE
RFILA0003SJZZ 4-CF352 AF
RFILF0003AWZZ 4-CF351 AK
RFILF0004SJZZ 4-CF302 AG

" 4-CF303 AG
RFILRA001SJZZ 4-BF301 AD
RH-IXA054SJZZ 1-IC701 AY N
RH-QX1067AFZZ 10-RP101 AE
RRMCGA034SJSA 13-4 AN N

" 14-4 AN N
RTRNPA045SJZZ 5-PT1 AX N
RV-LXA009SJZZ 10-LCD701 AN N
RVR-M0026AWZZ 10-VR351 AC

[ S ]

SPAKAA093SJZZ 13-5 AD N

" 14-5 AD N
SPAKAA094SJZZ 13-6 AD N

" 14-6 AD N
SPAKCA147SJZZ 13-7 AK N

" 14-7 AK N
SPAKPA025SJZZ 13-8 AE N

" 14-8 AE N
SPAKPA026SJZZ 13-9 AE N

" 14-9 AE N
SSAKA0002SJZZ 13-10 AE

" 14-10 AE
SSAKHA048SJZZ 13-11 AC N

" 14-11 AC N

[ T ]
TCADN0003SJZZ 13-17 AD
TINSEA056SJZZ 13-12 AE N
TINSEA057SJZZ 13-18 AD N
TINSZA056SJZZ 14-12 AK N

PRICE
RANK

MARK

NEW

PAR T

RANK

PRICE

PARTS CODE No.

TLABS0042SJZZ 11-225 AB
TLABZ0067SJZZ 14-13 AB
TLABZA085SJZZ 13-14 AC N

" 14-14 AC N
TLABZA091SJZZ 14-15 AB
TSPC-A122SJZZ 11-226 AC N
TSPC-A124SJZZ 11-226 N

[ U ]

UDSKA0004AFZZ 16- AZ

[ V ]

VCCCCY1HH100J 8-C829 AA

" 8-C831 AA
VCCCCY1HH120J 8-C381 AA
VCCCCY1HH150J 8-C382 AA

" 8-C708 AA

" 8-C709 AA
VCCCCY1HH151J 8-C715 AA
VCCCCY1HH180J 8-C319 AA
VCCCCY1HH220J 8-C314 AA
VCCCCY1HH240J 8-C706 AA

" 8-C707 AA
VCCCPA1HH100J 8-C311 AA
VCCCPA1HH120J 8-C330 AA
VCCSCY1HL101J 8-C845 AA

" 8-C846 AA
VCCSCY1HL220J 8-C355 AD
VCCSCY1HL330J 8-C312 AD

" 8-C343 AD

" 8-C344 AD
VCCSCY1HL560J 8-C369 AD
VCCSCY1HL5R0C 8-C318 AD
VCCUCY1HJ6R0D 8-C313 AB
VCCUCY1HJ9R0D 8-C306 AB
VCCUPA1HJ270J 8-C334 AA
VCKYCY1EB101K 8-C719 AA

" 8-C720 AA
VCKYCY1EB563K 8-C818 AD
VCKYCY1EF103Z 8-C304 AA

" 8-C632 AA

" 8-C721 AA

" 8-C722 AA

" 8-C723 AA

" 8-C724 AA

" 8-C725 AA

" 8-C726 AA

" 8-C727 AA

" 8-C728 AA

" 8-C729 AA

" 8-C730 AA

" 8-C731 AA

" 8-C732 AA

" 8-C733 AA

" 8-C734 AA

" 8-C735 AA

" 8-C813 AA

" 8-C817 AA

" 8-C820 AA
VCKYCY1EF104Z 8-C104 AA

" 8-C105 AA

" 8-C108 AA

" 8-C109 AA

" 8-C120 AA

" 8-C128 AA

" 8-C133 AA

" 8-C710 AA

" 8-C712 AA

" 8-C714 AA

" 8-C716 AA

" 8-C7A1 AA

" 8-C801 AA

" 8-C803 AA

" 8-C804 AA

" 8-C806 AA

" 8-C808 AA

" 8-C811 AA

" 8-C819 AA

" 8-C827 AA

" 8-C828 AA

" 8-C849 AA

" 8-C851 AA

" 8-C852 AA
VCKYCY1EF123Z 8-C301 AA

RANK

NEW

MARK

PART
RANK

16

PARTS CODE No.

VCKYCY1EF223Z 8-C308 AB

" 8-C317 AB
" 8-C329 AB
" 8-C350 AB
" 8-C351 AB
" 8-C353 AB
" 8-C354 AB
" 8-C360 AB
" 8-C361 AB
" 8-C363 AB
" 8-C365 AB
" 8-C383 AB
" 8-C387 AB
" 8-C395 AB
" 8-C397 AB

VCKYCY1EF473Z 8-C101 AB

" 8-C331 AB
" 8-C604 AB
" 8-C812 AB
" 8-C814 AB
" 8-C826 AB

VCKYCY1HB101K 8-C315 AB

" 8-C705 AB

VCKYCY1HB102K 8-C302 AA

" 8-C303 AA
" 8-C309 AA
" 8-C320 AA
" 8-C349 AA
" 8-C356 AA
" 8-C366 AA
" 8-C384 AA
" 8-C392 AA
" 8-C711 AA
" 8-C809 AA

VCKYCY1HB103K 8-C124 AA

" 8-C718 AA

VCKYCY1HB104K 8-C622 AD

" 8-C623 AD
" 8-C830 AD
" 8-C832 AD
" 8-C833 AD
" 8-C835 AD
" 8-C839 AD
" 8-C840 AD
" 8-C841 AD

VCKYCY1HB221K 8-C619 AA

" 8-C620 AA

" 8-C621 AA
VCKYCY1HB222K 8-C821 AA
VCKYCY1HB272K 8-C611 AA

" 8-C612 AA
VCKYCY1HB331K 8-C112 AA

" 8-C136 AA

" 8-C142 AA

" 8-C143 AA

" 8-C144 AA

" 8-C202 AA

" 8-C203 AA

" 8-C637 AA

" 8-C638 AA

" 8-C639 AA

" 8-C640 AA
VCKYCY1HB332K 8-C321 AA
VCKYCY1HB471K 8-C628 AA

" 8-C629 AA
VCKYCY1HB472K 8-C102 AA

" 8-C103 AA

" 8-C106 AA

" 8-C107 AA

" 8-C110 AA

" 8-C130 AA

" 8-C131 AA

" 8-C132 AA

" 8-C135 AA

" 8-C201 AA

" 8-C305 AA

" 8-C307 AA

" 8-C603 AA

" 8-C704 AA
VCKYCY1HB473K 8-C139 AB

" 8-C141 AB

" 8-C702 AB

PRICE
RANK

NEW

MARK

PART

RANK

XL-MP8H

PRICE

PARTS CODE No.

VCKYCY1HB561K 8-C335 AA
VCKYCY1HB562K 8-C854 AA
VCKYPA1HB101K 8-C842 AA

" 8-C843 AA
" 8-C847 AA

VCKYPA1HB104K 8-C134 AC

" 8-C857 AC

VCKYPA1HB331K 8-C111 AA

" 8-C378 AA

" 8-C386 AA
VCKYPA1HB563K 8-C815 AC
VCKYPA1HF103Z 8-C385 AB
VCKYPA1HF223Z 8-C332 AB

" 8-C337 AB

" 8-C399 AB
VCKYPA1HF473Z 8-C389 AB
VCQYKA1JM184J 8-C613 AC N

" 8-C614 AC N
VCTYPA1CX223K 8-C127 AA

" 8-C373 AA

" 8-C374 AA
VHCKDV147B/-1 3-VD302 AH

" 3-VD303 AH
VHCSVC348S/-1 3-VD301 AK
VHD1N4004//-1 3-D105 AB

" 3-D109 AB

" 3-D803 AB

" 3-D804 AB
VHD1N4148//-1 3-D112 AA

" 3-D113 AA

" 3-D114 AA

" 3-D201 AA

" 3-D202 AA

" 3-D301 AA

" 3-D302 AA

" 3-D305 AA

" 3-D306 AA

" 3-D307 AA

" 3-D308 AA

" 3-D601 AA

" 3-D602 AA

" 3-D701 AA

" 3-D702 AA

" 3-D703 AA

" 3-D704 AA

" 3-D705 AA

" 3-D708 AA

" 3-D801 AA

" 3-D802 AA
VHD1N5395//-1 3-D101 AB

" 3-D102 AB

" 3-D103 AB

" 3-D104 AB

" 3-D805 AB
VHD1SS133//-1 3-D110 AA
VHEDZH04B2+-1 3-ZD802 AB
VHEDZH05C2+-1 3-ZD115 AB

" 3-ZD351 AB

" 3-ZD801 AB
VHEDZH09A2+-1 3-ZD803 AB N
VHEDZH11B1+-1 3-ZD111 AB N
VHEMM3Z6V2+-1 3-ZD701 N

" 3-ZD702 N

" 3-ZD703 N

" 3-ZD704 N
VHIAN78L05/-1 1-IC102 AE
VHIAT24C04/-1 1-IC7A1 AH
VHILA1832S/-1 1-IC303 AN
VHILA4631++-1 1-IC101 AM
VHILA6548ND-1 1-IC802 AL
VHILC72131/-1 1-IC302 AP
VHILC75341M-1 1-IC601 AM
VHILC78690/-1 1-IC801 BE
VHINJM14558-1 1-IC602 AF
VHITA7358AP-1 1-IC301 AG
VHLGP1U281X-1 10-RX701 AH
VHPLPBB73VQ-1 3-LED701 AF

" 3-LED702 AF
VP-DH101K0000 6-L351 AB

" 6-L352 AB
VP-DH102K0000 6-L353 AB
VP-DH1R0K0000 6-L104 AC

RANK

NEW

MARK

PART

RANK

17

XL-MP8H

PARTS CODE No.

VP-DH220K0000 6-L701 AB
VP-DH2R2K0000 6-L702 AB

" 6-L801 AB

VP-DHR82K0000 6-L502 AE

" 6-L804 AE

VRD-ST2CD100J 9-R103 AA

" 9-R104 AA
" 9-R106 AA
" 9-R107 AA
" 9-R755 AA

VRD-ST2CD102J 9-R125 AA

" 9-R601 AA
" 9-R602 AA
" 9-R603 AA
" 9-R703 AA
" 9-R704 AA
" 9-R705 AA
" 9-R706 AA
" 9-R707 AA
" 9-R708 AA
" 9-R709 AA
" 9-R711 AA
" 9-R713 AA
" 9-R714 AA
" 9-R715 AA
" 9-R716 AA
" 9-R717 AA
" 9-R720 AA
" 9-R721 AA
" 9-R765 AA
" 9-R773 AA
" 9-R859 AA
" 9-R860 AA

VRD-ST2CD103J 9-R376 AA

" 9-R631 AA
" 9-R740 AA
" 9-R760 AA
" 9-R823 AA

" 9-R824 AA
VRD-ST2CD152J 9-R380 AA
VRD-ST2CD1R0J 9-R820 AA

" 9-R833 AA
VRD-ST2CD220J 9-R840 AA
VRD-ST2CD221J 9-R608 AA
VRD-ST2CD223J 9-R771 AA

" 9-R703A AA
VRD-ST2CD271J 9-R101 AA

" 9-R102 AA
VRD-ST2CD332J 9-R115 AA

" 9-R121 AA

" 9-R122 AA

" 9-R123 AA
VRD-ST2CD333J 9-R303 AA
VRD-ST2CD471J 9-R806 AA

" 9-R856 AA
VRD-ST2CD472J 9-R114 AA
VRD-ST2CD473J 9-R395 AA
VRD-ST2CD561J 9-R814 AA
VRD-ST2CD562J 9-R336 AA

" 9-R377 AA

" 9-R385 AA

" 9-R387 AA
VRD-ST2CD682J 9-R117 AA

" 9-R124 AA

" 9-R384 AA
VRD-ST2CD822J 9-R802 AA

" 9-R815 AA
VRD-ST2CD912J 9-R363 AA
VRD-ST2EE100J 9-R342 AA
VRD-ST2EE102J 9-R857 AA

" 9-R858 AA
VRD-ST2EE121J 9-R753 AA
VRD-ST2EE180J 9-R128 AA

" 9-R129 AA

" 9-R130 AA
VRD-ST2EE220J 9-R301 AA
VRD-ST2EE331J 9-R382 AA

" 9-R386 AA
VRD-ST2EE391J 9-R127 AA

" 9-R391 AA

" 9-R392 AA
VRD-ST2EE470J 9-R307 AA

PRICE
RANK

NEW

MARK

PAR T

RANK

PARTS CODE No.

VRD-ST2EE471J 9-R309 AA
VRS-CY1JB000J 9-R801 AA

" 9-JP801 AA
" 9-JP802 AA

VRS-CY1JB101J 9-R109 AA

" 9-R118 AA
" 9-R807 AA

VRS-CY1JB102J 9-R105 AA

" 9-R108 AA
" 9-R201 AA
" 9-R202 AA
" 9-R352 AA
" 9-R356 AA
" 9-R371 AA
" 9-R372 AA
" 9-R373 AA
" 9-R374 AA
" 9-R393 AA
" 9-R604 AA
" 9-R605 AA
" 9-R606 AA
" 9-R607 AA
" 9-R628 AA
" 9-R629 AA
" 9-R701 AA
" 9-R725 AA
" 9-R735 AA
" 9-R750 AA
" 9-R850 AA
" 9-R852 AA
" 9-R854 AA
" 9-R861 AA
" 9-R862 AA

VRS-CY1JB103J 9-R308 AA

" 9-R361 AA
" 9-R362 AA
" 9-R365 AA
" 9-R381 AA
" 9-R614 AA
" 9-R615 AA
" 9-R630 AA
" 9-R653 AA
" 9-R654 AA
" 9-R723 AA
" 9-R724 AA
" 9-R726 AA
" 9-R730 AA
" 9-R731 AA
" 9-R734 AA
" 9-R736 AA
" 9-R738 AA
" 9-R739 AA
" 9-R7A2 AA
" 9-R7A4 AA
" 9-R828 AA
" 9-R853 AA

VRS-CY1JB104J 9-R302 AA

" 9-R622 AA
" 9-R623 AA
" 9-R729 AA
" 9-R732 AA
" 9-R741 AA
" 9-R831 AA

VRS-CY1JB122J 9-R742 AA

" 9-R747 AA
VRS-CY1JB151J 9-R835 AA
VRS-CY1JB152J 9-R110 AA
VRS-CY1JB153J 9-R751 AA
VRS-CY1JB182J 9-R359 AA
VRS-CY1JB183J 9-R656 AA

" 9-R657 AA

" 9-R813 AA
VRS-CY1JB202J 9-R810 AA

" 9-R811 AA
VRS-CY1JB203J 9-R834 AA
VRS-CY1JB222J 9-R312 AA

" 9-R366 AA

" 9-R379 AA

" 9-R612 AA

" 9-R613 AA

" 9-R619 AA

" 9-R620 AA

PRICE
RANK

NEW

MARK

PART
RANK

18

PARTS CODE No.

" 9-R643 AA
" 9-R644 AA
" 9-R743 AA
" 9-R748 AA
" 9-R761 AA
" 9-R841 AA
" 9-R842 AA
" 9-R844 AA
" 9-R845 AA

VRS-CY1JB223J 9-R634 AA

" 9-R635 AA
" 9-R752 AA
" 9-R758 AA

" 9-R703B AA
VRS-CY1JB225J 9-R822 AA
VRS-CY1JB271J 9-R353 AA
VRS-CY1JB272J 9-R350 AA

" 9-R651 AA

" 9-R652 AA

" 9-R744 AA
VRS-CY1JB273J 9-R641 AA

" 9-R642 AA
VRS-CY1JB330J 9-R306 AA

" 9-R314 AA

" 9-R315 AA
VRS-CY1JB331J 9-R126 AA

" 9-R316 AA

" 9-R804 AA

" 9-R819 AA
VRS-CY1JB332J 9-R112 AA

" 9-R113 AA

" 9-R116 AA

" 9-R355 AA

" 9-R645 AA

" 9-R646 AA

" 9-R655 AA

" 9-R837 AA
VRS-CY1JB334J 9-R733 AA
VRS-CY1JB391J 9-R702A AA

" 9-R702B AA
VRS-CY1JB392J 9-R764 AA
VRS-CY1JB393J 9-R636 AA

" 9-R637 AA
VRS-CY1JB394J 9-R737 AA
VRS-CY1JB3R3J 9-R805 AA
VRS-CY1JB471J 9-R759 AA

" 9-R701A AA

" 9-R701B AA
VRS-CY1JB472J 9-R310 AA

" 9-R360 AA

" 9-R632 AA

" 9-R633 AA

" 9-R745 AA

" 9-R855 AA
VRS-CY1JB473J 9-R304 AA

" 9-R756 AA
VRS-CY1JB474J 9-R357 AA
VRS-CY1JB562J 9-R120 AA

" 9-R351 AA

" 9-R383 AA

" 9-R616 AA

" 9-R617 AA
VRS-CY1JB563J 9-R119 AA
VRS-CY1JB681J 9-R111 AA

" 9-R305 AA

" 9-R313 AA

" 9-R638 AA

" 9-R639 AA

" 9-R825 AA

" 9-R826 AA
VRS-CY1JB682J 9-R816 AA

" 9-R829 AA
VRS-CY1JB683J 9-R323 AA

" 9-R827 AA
VRS-CY1JB752J 9-R621 AA

" 9-R626 AA
VRS-CY1JB820J 9-R830 AA

" 9-R832 AA
VRS-CY1JB822J 9-R358 AA

" 9-R746 AA

" 9-R803 AA
VRS-CY1JB912J 9-R364 AA

PRICE
RANK

NEW

MARK

PART

RANK

XL-MP8H

PRICE

PARTS CODE No.

" 9-R812 AA
VRS-CY1JB913J 9-R718 AA
VS2HA1015GR-1 2-Q105 AB

" 2-Q360 AB

" 2-Q810 AB
VS2HC1815GR-1 2-Q104 AB

" 2-Q106 AB

" 2-Q107 AB

" 2-Q108 AB

" 2-Q601 AB

" 2-Q602 AB

" 2-Q702 AB

" 2-Q703 AB

" 2-Q803 AB

" 2-Q806 AB

" 2-Q808 AB
VS2HJ9018-G-1 2-Q302 AB N

" 2-Q306 AB N
VS2SA1235F+-1 2-Q801 AD
VS2SB1370E+-1 2-Q101 AG
VS2SC3052F+-1 2-Q102 AD

" 2-Q103 AD

" 2-Q707 AD

" 2-Q709 AD

" 2-Q710 AD

" 2-Q805 AD
VS2SC5395F+-1 2-Q708 AD
VSKRA107M//-1 2-Q603 AE
VSKRC104M//-1 2-Q351 AC
VSKTA1271Y/-1 2-Q701 AC

" 2-Q704 AC
VSKTC3203Y/-1 2-Q109 AC

" 2-Q705 AC

" 2-Q706 AC

" 2-Q802 AC
VSKTC3205Y/-1 2-Q809 AD

[ X ]
XHBY730P06000 11-604 AB
XHBY930P06000 11-605 AA
XHBY930P08000 11-610 AA
XJBSN25P10000 11-606 AA
XJBY730P08000 11-607 AA
XJBY730P12000 11-608 AA N
XJBY925P08000 11-609 AA
XJBY930P12000 11-611 AA

RANK

NEW

MARK

PART

RANK

19

XL-MP8H

"COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE"

Pour une livraison rapide et correcte, veuillez fournir les renseignements
suivants :

1. NUMÉRO DE MODÈLE 2. NUMÉRO DE RÉFÉRENCE

3. NUMÉRO DE PIÈCE 4. DESCRIPTION

MARQUE : LIVRAISON DES PIÈCES DE RECHANGE

Explication des codes des condensateurs/résistances

Condensateurs

VCC ....................... Céramique

VCK........................ Céramique

VCT ........................ Semi-conducteur

VC••MF............... Cylindr ique (sans fil conducteur)

VC••MN............... Cylindrique (sans fil conducteur)

VC • • TV................ Carré (sans fil conducteur)

VC • • TQ ............... Carré (sans fil conducteur)

VC • • CY ............... Carré (sans fil conducteur)

VC • • CZ ............... Carré (sans fil conducteur)

VC•••••••••J..Le13ème caractère représente la différence

de capacitance.
("J" ±5%, "K" ±10%, "M" ±20%, "N" ±30%,

"C" ±0.25 pF, "D" ±0.5 pF, "Z" +80-20%.)
En l’absence d’indications les condensateurs électrolytiques ont
une tolérance de ±20%.

Pour les États-Unis seulement

Pour toute commande, contactez votre distr ibuteur de
pièces SHARP le plus proche.

Pour trouver le distributeur de pièces SHARP le plus
proche de chez vous,
1-800-BE-SHARP

veuillez appeler le numéro gratuit ;

Résistances

VRD ....................... À film de carbone

VRS........................ À film de carbone

VRN ....................... À film métallique

VR • • MF ............... Cylindrique (sans fil conducteur)

VR • • MN............... Cylindrique (sans fil conducteur)

VR • • TV................ Carré (sans fil conducteur)

VR • • TQ ............... Carré (sans fil conducteur)

VR • • CY ............... Carré (sans fil conducteur)

VR • • CZ ............... Carré (sans fil conducteur)

VR•••••••••J..Le13ème caractère représente la tolérance.

("J" ±5%, "F" ±1%, "D" ±0.5%.)

En l’absence d’indications pour les autres pièces, les résistances
sont à film de carbone avec une tolérance de ±5%.

-MÉMO-

XL-MP8H

XL-MP8H

-MÉMO-

-MÉMO-

XL-MP8H

XL-MP8H

COPYRIGHT © 2005 BY SHARP CORPORATION

COPYRIGHT©XXXX BYSHARP CORPORATION

No Part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted in

No part of this publication may be reproduced,

any from or by any means, electronic, mechanical,

stored in a retrieval system, or transmitted in

photocopying , recording, or otherwise, without

any form or by any means, electronic, mechanical,

prior written permission of the publisher.

photocopying, recording, or otherwise, without
prior written permission of the publisher.

ALL RIGHTS RESERVED.

ALL RIGHTS RESERVED.

SHARP CORPORATION
AV Systems Group
CS Promotion Center
Yaita,Tochigi 329-2193, Japan

Printed in Japan

A0510-1CS•HI•C

SG•SA•SK