Sharp XL-MP40H User Manual [hu]
XL-MP40H
MAGYAR
Bevezetés
MAGYAR
Tartalomjegyzék
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a SHARP terméket. Ahhoz, hogy
termékünk Önnek a legjobb teljesítményt nyújtsa, kérjük, olvassa át
alaposan ezt a kézikönyvet. A kézikönyv bemutatja SHARP terméke
működését.
Tartozékok
Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat:
Áttekintés
Vigyázat!
Ne használja a mellékelt hálózati csatlakozókábelt más készülékkel!
Ha mégis így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat.
Megjegyzés:
A termékhez csak a fenti tartozékokat mellékelték.
M-1
Távvezérlő 1 "AAA" méretű elem (UM-4,
R03, HP-16 vagy hasonló) 2
FM/AM hurokantenna 1 Hálózati csatlakozókábel 1
Oldal
Áttekintés
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kezelőszervek és kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
A készülék előkészítése
A rendszer összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Alapfunkciók
A hangzás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CD-lejátszás
CD-hallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11
A CD-lejátszás további lehetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 14
Rádió
Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A beprogramozott rádióadók hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Magnóhallgatás
Magnókazetta hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Magnófelvétel
Felvétel készítése magnókazettára . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
További szolgáltatások
Időzítés és késleltetett kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 22
A rendszer bővítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Referenciák
Hibakeresési segédlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
05/2/10 XL-MP40H(3)M1.fm
TINSZA040SJZZ
Biztonsági előírások
Általános előírások
Kérjük, biztosítsa a készülék megfelelő szellőzését. Legyen
legalább 10 cm szabad hely a két oldala mellett és mögötte. A
készülék felett legyen legalább 20 cm szabad hely.
10 cm 10 cm
A készüléket stabil, vízszintes és rázkódásmentes felületen
használja!
Óvja a készüléket a következőktől: közvetlen napfény, erős
mágneses mező, túlzott por, nedvesség, és elektromos zajt keltő
elektronikus/elektromos berendezések (számítógép, fax, stb. ).
Ne tegyen semmit a készülék tetejére.
Ne használja a készüléket nyirkos helyen, 60°C feletti, vagy
szélsőségesen alacsony hőmérsékleten.
Ha a rendszer nem működik megfelelően, húzza ki a hálózati
csatlakozókábelt a konnektorból. Dugja vissza a hálózati
csatlakozót, majd kapcsolja be a készüléket.
Elektromos vihar esetén biztonsági okokból húzza ki a
készüléket a konnektorból!
A hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a konnektorból.
Ha a kábelt húzza, a belső vezetékek megsérülhetnek.
Ne távolítsa el a külső burkolatot, mert áramütést okozhat! A
készülék belső javítását bízza a helyi SHARP szervizre.
Az állandó szellőzés érdekében ne takarja le a szellőzőnyílásokat
semmilyen tárggyal, például újsággal, terítővel, függönnyel, stb.
Ne helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát a készülékre.
Ne feledkezzen el az elhasznált elemek tárolásának
környezetvédelmi szempontjairól.
A készüléket mérsékelt éghajlaton való használatra tervezték.
A készüléket csak 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten használja!
20 cm
10 cm
Figyelmeztetések:
A készüléket csak az azon feltüntetett feszültségen használja! A
feltüntetettnél magasabb feszültségen való használata veszélyes,
és tüzet, vagy más, sérüléssel járó balesetet okozhat. A SHARP
nem vállalja a felelősséget semmilyen kárért, amely a készüléknek
a feltüntetettől eltérő feszültségen való használatából ered.
A CD-lejátszó lézerfényt kibocsátó lencsével működik, amely
szemsérülést okozhat, ha közvetlenül belenéz. Ne nézzen a
lencsébe, és ne érintse meg közvetlenül!
Hangerőszabályozás
Az adott hangerő-beállítás melletti hangzást a hangszórók
hatékonysága, helyzete és számos más tényező befolyásolja. Azt
ajánljuk, kerülje a nagy hangerő használatát. Bekapcsoláskor ne
állítsa maximumra a hangerőt, és csak mérsékelt hangerővel
hallgasson zenét.
A CD-lemezek kezelése
Bár a CD-lemezek aránylag ellenállóak a sérülésekkel szemben, a
lemez felületén lévő szennyeződés hibás lejátszást okozhat. Ha az
alábbi szabályokat betartja, CD-gyűjteménye és lejátszója a
maximumot fogja nyújtani Önnek.
Ne írjon a lemez egyik oldalára sem, különös tekintettel a címke
nélküli oldalra, ahonnan a lejátszó a jeleket olvassa. Az utóbbi
felületet ne jelölje meg semmivel.
Óvja a lemezeit a közvetlen napsütéstől, hőtől és magas
páratartalomtól!
Mindig a szélénél fogja meg a CD-ket! A CD-ken lévő ujjlenyomat,
szennyeződés vagy víz zajt, vagy hibás lejátszást
eredményezhet. Ha egy CD szennyezett vagy nem játszható le
rendesen, a közepétől sugárirányban kifelé puha, száraz ruhával
törölje le.
XL-MP40H
MAGYAR
2
Áttekintés
05/2/10 XL-MP40H(3)M1.fm
M-2
TINSZA040SJZZ
XL-MP40H
MAGYAR
Áttekintés
Kezelőszervek és kijelzők
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16
22
23
24
18 19 20 21
17
10
11
12
13
14
15
25
26
28
29
1. CD-tartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Oldal
2. A távvezérlő érzékelője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Be/Készenlét gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. CD lejátszás vagy szünet, Magnó lejátszás, Állomáskeresés
felfelé gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 17
5. CD műsorszámléptetés vagy keresés hátra, Magnó
visszatekerés, Rádióadó választás lefelé gomb . . 12, 16, 17
6. CD vagy Magnó leállítás, Állomáskeresés lefelé
gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 17
7. CD műsorszámléptetés vagy keresés előre, Magnó
előretekerés, Rádióadó választás felfelé gomb . . 12, 16, 17
8. Kazettatartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9. Fejhallgató aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. CD-kiadó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11. Funkcióválasztó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 15, 17
12. Memória/Beállít gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
13. Mély/Magas hangszínválasztó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
14. Hangerőszabályzó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
15. Magnófelvétel szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
16. Magnófelvétel kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
17. Késleltetett kikapcsolás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
18. CD véletlenszerű lejátszása kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
19. Memória kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
20. MP3 lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
21. WMA lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
22. Időzített lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
23. CD lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
24. CD ismétlés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
25. FM sztereó mód kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
26. FM sztereó vétel kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
M-3
27
30
27. Hálózati csatlakozóaljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
28. FM/AM hurokantenna csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
29. Videó/külső hangforrás (audio jel) bemeneti aljzat . . . . . . 22
30. Hangszóró csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
05/2/10 XL-MP40H(3)M1.fm
TINSZA040SJZZ
1. Mélyreflex nyílás
2. Teljes frekvencia-átvitelű hangszóró
3. Hangszóró vezeték
1
2
3
4
17
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
16
A hangszórók elhelyezése:
A bal és a jobb hangszóró
különböző alakú. A legjobb
hangvisszaadás érdekében a jobb
oldali ábrán látható módon
helyezze el a hangszórókat.
Megjegyzés:
A hangszóró védőrácsa nem vehető le.
4. Távvezérlő jeladó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Be/Készenlét gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Videó/külső hangforrás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. CD keresés hátra, Állomáskeresés lefelé gomb . . . . . 12, 15
9. CD műsorszámléptetés hátra, Magnó visszatekerés,
Rádióadó választás lefelé, Idő vissza gomb . . . 8, 12, 16, 17
10. CD vagy Magnó Állj gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 17
11. Memória gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 14, 16
12. Törlés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
13. Óra gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
14. Időzítés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15. Shift gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
16. Mély/Magas hangszínválasztó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
17. Rádió és hullámsávválasztó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
18. MP3/WMA kijelzés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
19. Magnó gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
20. CD keresés előre, Állomáskeresés felfelé gomb . . . . 12, 15
21. CD műsorszámléptetés előre, Magnó előretekerés,
Rádióadó választás felfelé, Idő előre gomb . . . 8, 12, 16, 17
22. CD vagy Magnó lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 17
23. CD szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
24. Véletlenszerű/Ismétlődő lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . 13
25. Késleltetett kikapcsolás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
26. Közvetlen keresés gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
27. Magnófelvétel szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
28. Hangerő növelés és csökkentés gombok . . . . . . . . . . . . . . 7
XL-MP40H
MAGYAR
2
Oldal
Áttekintés
05/2/10 XL-MP40H(3)M1.fm
M-4
TINSZA040SJZZ
XL-MP40H
MAGYAR
A rendszer összeállítása
A készülék előkészítése
M-5
Az antenna csatlakoztatása
Csatlakoztassa az FM/AM hurokantennát az ANTENNA
csatlakozóhoz.
Állítsa be az FM antennavezetéket és forgassa az AM
hurokantennát, amíg a vétel optimális nem lesz. Helyezze az AM
hurokantennát egy polcra, vagy erősítse állványra vagy a falra.
Megjegyzések:
Ha az antennát a készülék tetejére vagy a hálózati
csatlakozókábel közelébe teszi, az zajos vételt okozhat. A jobb
vétel érdekében helyezze messzebb az antennát a készüléktől.
Ne csatlakoztassa a mellékelt FM antennát külső antennához,
mert ez kárt okozhat.
Az AM hurokantenna telepítése:
< Összeállítás > < Falhoz rögzítés >
Fal Csavarok (nem
tartozék)
A hangszórók csatlakoztatása
Csatlakoztassa a fehér csíkos vezetéket a negatív (-), a sima
vezetéket a pozitív (+) csatlakozóhoz.
Vigyázat!
Ne hagyja, hogy a csupasz
hangszóróvezetékek egymáshoz érjenek.
4 ohmos vagy magasabb impedanciájú
hangszórókat használjon, mivel az alacsonyabb
impedanciájú hangszórók kárt okozhatnak a
készülékben.
Ne tévessze össze a bal és jobb hangcsatornát.
A készüléket szemből nézve jobbra lévő
hangszóró a jobb oldali.
Helytelen
05/2/10 XL-MP40H(3)M1.fm
TINSZA040SJZZ
Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz
Ha ellenőrizte, hogy mindent helyesen csatlakoztatott, először
dugja be a hálózati csatlakozókábelt a készülék hálózati
csatlakozóaljzatába, majd a másik végén lévő villásdugót a
konnektorba.
Megjegyzések:
Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a
hálózati csatlakozókábelt a konnektorból.
Mindig a mellékelt hálózati csatlakozókábelt használja! Ellenkező
esetben működési hiba vagy baleset következhet be.
Távvezérlő
Az elemek behelyezése
1 Vegye le az elemtartó fedelét.
2 Az elemtartóban jelzett iránynak megfelelően helyezze be a
mellékelt elemeket.
A behelyezés vagy eltávolítás során tolja az elemeket a
elemcsatlakozók irányába.
3 Helyezze vissza a fedelet.
Az elemek használatához kapcsolódó biztonsági előírások:
Egyszerre cserélje ki az összes régi elemet újakra.
Ne keverje össze az új és a használt elemeket.
Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, távolítsa el az
elemeket. Így megelőzi az elemszivárgás okozta esetleges
károkat.
Vigyázat!
Ne használjon újratölthető akkumulátorokat (nikkel-kadmium, stb.).
Az elemek nem megfelelő behelyezése hibás működéshez
vezethet.
Az elemek eltávolítása:
Vegye le az elemtartó fedelét. Tolja az elemeket a
elemcsatlakozó irányába, és emelje ki azokat.
Bekapcsolás
Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY (Be/Készenlét)
gombot.
Használat után:
Készenléti üzemmódba váltáshoz nyomja meg az ON/STAND-BY
(Be/Készenlét) gombot.
A használatra vonatkozó megjegyzések:
Ha a készülék már csak közelről irányítható, vagy bizonytalan a
működése, cserélje ki az elemeket 2 db "AAA" méretű elemmel
(UM-4, R03, HP-16 vagy hasonlóval).
Rendszeresen tisztítsa meg puha törlőruhával a távvezérlő
jeladóját és a készüléken lévő érzékelőt.
Ne érje a készülék távvezérlő-érzékelőjét erős fény, mert ez hibás
működést okozhat. Változtasson a megvilágításon vagy a
készülék elhelyezésén.
A távvezérlőt védje a nedvességtől, hőtől, ütéstől és rázkódástól!
A távvezérlő ellenőrzése
Ellenőrizze a csatlakoztatásokat
(lásd 5-6. oldal), majd próbálja ki a
távvezérlőt.
Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a
készülék érzékelőjére.
A távvezérlő a jelzett
hatótávolságon belül
használható:
Nyomja meg az ON/STAND-BY
(Be/Készenlét) gombot.
Bekapcsolódik a készülék? Ha
igen, élvezheti is a zenét.
0,2 m - 6 m
XL-MP40H
MAGYAR
2
A készülék előkészítése
M-6
05/2/10 XL-MP40H(3)M1.fm
TINSZA040SJZZ
XL-MP40H
21 28 29 300
.....
04-3
...
...
04-3
...
...
MAGYAR
A hangzás beállítása
Alapfunkciók
Hangerő-szabályozás
Kezelés a főegységen:
A hangerőszabályzó óramutató járásával megegyező irányba
forgatásával a hangerő nő. Az óramutató járásával ellentétes irányba
forgatásával a hangerő csökken.
Kezelés távvezérlővel:
A VOLUME (Hangerő) - vagy + gombbal csökkentheti ill. növelheti a
hangerőt.
A mély hangszín szabályozása
Kezelés a főegységen:
1 A BASS/TREBLE (mély/magas) gombbal válassza ki a "BASS"
(mély hangszín) opciót.
2 A mély hangszín szabályozásához 5 másodpercen belül fordítsa
el a hangerőszabályzót.
Kezelés távvezérlővel:
1 A BASS/TREBLE (mély/magas) gombbal válassza ki a "BASS"
(mély hangszín) opciót.
2 A mély hangszín szabályozásához 5 másodpercen belül nyomja
meg a VOLUME (Hangerő) - vagy + gombot.
A magas hangszín szabályozása
Kezelés a főegységen:
1 A BASS/TREBLE (mély/magas) gombbal válassza ki a "TRE"
(magas hangszín) opciót.
2 A magas hangszín szabályozásához 5 másodpercen belül
fordítsa el a hangerőszabályzót.
Kezelés távvezérlővel:
1 A BASS/TREBLE (mély/magas) gombbal válassza ki a "TRE"
(magas hangszín) opciót.
2 A magas hangszín szabályozásához 5 másodpercen belül
nyomja meg a VOLUME (Hangerő) - vagy + gombot.
M-7
05/2/10 XL-MP40H(3)M1.fm
TINSZA040SJZZ
Az óra beállítása
Ez a funkció csak a távvezérlővel működtethető.
A példában az óra 24 órás (0:00) megjelenítésre van beállítva.
1
Nyomja meg a SHIFT, majd a CLOCK (Óra) gombot. 5
másodpercen belül nyomja meg a SHIFT, majd a MEMORY
(Memória) gombot.
2
1 percen belül nyomja meg a PRESET (műsorszám léptető)
( vagy ) gombot, válassza ki a 24 órás vagy 12 órás
megjelenítést, majd nyomja meg a MEMORY (memória)
gombot.
"0:00" Az idő 24 órás megjelenítésben látható.
(0:00 - 23:59)
"AM 12:00" Az idő 12 órás megjelenítésben látható.
(AM 12:00 - PM 11:59)
3
1 percen belül nyomja meg a PRESET (műsorszám léptető)
( vagy ) gombot az órák beállításához, majd nyomja
meg a MEMORY (memória) gombot.
A PRESET ( vagy ) gomb minden egyes megnyomásával az
időt 1 órával későbbre állítja. A folyamatos előrepörgetéshez
tartsa lenyomva.
4
1 percen belül nyomja meg a PRESET (műsorszám léptető)
( vagy ) gombot a percek beállításához, aztán nyomja
meg a SHIFT, majd a MEMORY (memória) gombot.
A PRESET ( vagy ) gomb minden egyes megnyomásával az
időt 1 perccel későbbre állítja. A folyamatos előrepörgetéshez
tartsa lenyomva.
Az óraidő megjelenítése:
Nyomja meg a SHIFT, majd a CLOCK (Óra) gombot.
Az óraidő kb. 5 másodpercig látható.
Megjegyzés:
Ha áramkimaradás vagy a hálózatból történő kihúzás után helyreáll
a készülék áramellátása, "0:00" felirat vagy az óraidő villog.
A következőképpen állítsa be újra az órát:
Az óra újra beállítása:
Hajtsa végre az elejétől "Az óra beállítása" című részben leírtakat.
Ha a "0:00" nem villog az 1. lépésben, a 2. lépés (a 24 órás vagy 12
órás megjelenítés kiválasztása) kimarad.
A 24 órás vagy 12 órás megjelenítés megváltoztatása:
1 Törölje az összes beprogramozott adatot. [Erről bővebben a 24.
oldalon, a "Teljes memória törlése (nullázás)" című részben
olvashat.]
2 Hajtsa végre az elejétől "Az óra beállítása" című részben
leírtakat.
XL-MP40H
MAGYAR
2
Alapfunkciók
05/2/10 XL-MP40H(3)M1.fm
M-8
TINSZA040SJZZ
Loading...