Sharp XL-MP2 User Manual [nl]
XL-MP2H
NEDERLANDS
Inleiding
Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening
van dit SHARP product.
Bijzondere aantekening
De levering van dit product sluit niet automatisch een licentie in en geeft geen
enkel recht, de inhoud, die met dit product werd gescha pen, te benutten in
inkomsten genererende omroepsystemen (aards, via satelliet, via kabel of via
andere kanalen), voor inkomstengene rerende on-line aanwendingen (via
internet, intranet en/of andere netwerken), andere inkomstengenererende
inhoudsdistributiesystemen (gebruik voor muziek op betaling of op bestelling
en dergelijke), of op inkomsten genererende fysieke media (CD’s DVD’s,
halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten en dergelijke). Voor dit
gebruik is een extra licentie nodig. Voor details verwijzen wij naar de website:
http://mp3licensing.com
De MPEG Layer-3 audio coderingstechnologie is in licentie van Fraunhofer IIS
en Thomson.
Accessoires
Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.
Algemene informatie
Afstandsbediening
Opmerking:
N-1
Alleen de bovenvermelde accessoires worden meegeleverd.
1
AM-ringantenne
"AAA" formaat batterij (UM-4,
R03, HP-16 of gelijkwaardig)
1
NEDERLANDS
Inhoud
Algemene informatie
Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Voorbereidingen voor gebruik
Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Basisbediening
Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instellen van de klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Weergave van een CD of MP3/WMA-disc
Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc . . . . . . . . . . . . 11 - 12
Geavanceerde weergave van een CD of
MP3/WMA-disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 16
MP3/WMA-mapmodus
(alleen voor MP3/WMA-bestanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18
Radio
Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Luisteren naar de opgeslagen zender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cassette weergave
Luisteren naar een cassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Opname van een cassette
Opnemen op een cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
2
Geavanceerde mogelijkheden
Timer en inslaaptimer bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26
Verbeteren van uw systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Referenties
Tabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pagina
Voorzorgen
Algemeen
Zorg ervoor, dat de installatie in een goed geventileerde ruimte
staat en dat er minstens 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen en
aan de achterkant. Ook boven het apparaat moet minstens 10 cm
vrije ruimte voorhanden zijn.
10 cm10 cm
Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is
van trillingen.
Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en
vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/
elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die
mogelijk storing veroorzaken.
Zet niets bovenop het toestel.
Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60˚C of
extreem lage temperaturen bloot.
Als uw systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stekker uit
het stopcontact te halen. Doe vervolgens de stekker weer terug in het
stopcontact en zet uw systeem aan.
Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van uw toestel uit het
stopcontact te halen.
Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt. Indien
aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden
beschadigen.
De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet altijd
gemakkelijk bereikbaar zijn.
De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan
leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden
aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.
De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen
af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz.
Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het
toestel gezet worden.
U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen
weggooit.
Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.
Dit toestel dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur vanaf 5˚C tot 35˚C.
10 cm
10 cm
Waarschuwing:
De netspanning dient overeen te komen met de spanning
aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander
voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand
of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met
een ander voltage dan het gespecificeerde.
CD-spelers benutten een laser-leeskop, die de ogen kan
beschadigen, indien men direct ernaar kijkt. Kijk dus niet
naar de leeskop en raak de leeskop niet direct aan.
Volumeregeling
Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het
prestatievermogen van de luidspreker, van de locatie en van
verschillende andere factoren. Het is aanbevolen, zich niet aan te
hoge geluidsniveaus bloot te stellen. Draai het volume niet op volle
sterkte, wanneer u het apparaat inschakelt en luister naar muziek bij
matige geluidsniveaus.
Zorg voor uw CD's
Compact Discs zijn redelijk duurzaam, maar door vuil op het
oppervlak van het schijfje kan er een afleesfout ontstaan. Volg de
onderstaande richtlijnen zodat u maximaal kunt profiteren van uw
CD collectie en uw speler.
Schrijf niet op het schijfje, vooral niet op de kant zonder label,
waar het signaal op staat. Maak geen markering van enigerlei
soort op dit oppervlak.
Stel de CD's niet bloot aan overmatige warmte of vochtigheid, of
aan direct zonlicht.
Pak een CD altijd vast aan de rand, en nooit aan het plaatoppervlak.
Vingerafdrukken, vuil of water op de CD kan storingen bij het aflezen
van de CD-signalen veroorzaken. Als een CD vuil is en daardoor niet
goed speelt, maak deze dan schoon door met een zachte, droge
doek van het middenpunt uit naar de rand toe te vegen.
NEE JA
Juist
XL-MP2H
NEDERLANDS
Algemene informatie
N-2
XL-MP2H
NEDERLANDS
Bedieningsorganen en indicatoren
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Algemene informatie
Voorpaneel
1. Deur van CD-vak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. Timerindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4. Sluimertoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. Klok-/Timertoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24
6. Geheugen/Disp toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 24
7. Toets voor hoog afstemmen/volgende map . . . . . . . . . . . . 19
8. Aansluiting hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Toets voor laag afstemmen/vorige map . . . . . . . . . . . . . . . 19
10. Afstandsbedieningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Toets voor CD-weergave/pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12. Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13. Cassettetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. Stoptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
15. Toets voor disc hoger fragment of snel door, afstemmen
hogere voorkeurzender, hogere tijd . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24
16. Equalizertoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
17. Extra bas toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
18. Toets voor disc lager fragment of snel terug, afstemmen
lagere voorkeurzender, lagere tijd. . . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24
19. Volumeregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
20. Cassettevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
21. Toets om cassette op te nemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
22. Toets om cassette af te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
23. Toets om cassette snel terug te spoelen . . . . . . . . . . . . . . 21
24. Toets om cassette snel vooruit te spoelen . . . . . . . . . . . . 21
25. Toets om cassette te stoppen/uit te werpen . . . . . . . . 21, 22
26. Toets om cassette te pauzeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Referentiepagina
N-3
21 22 23 24 25 26
1
MEMORY
TRACK
SLEEP
243
FOLDER 1 RANDOM
WMA MP3
ROCK CLASSIC POPS JAZZ
CD
X BASS ST
12 13 14 15 16
TRACK
WMA MP3
CD
5678910
1
2
kHz
MHz
XL-MP2H
Display
1. Geheugenindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Indicator voor MP3/WMA-map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. CD herhalingsindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Indicator voor willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5. MP3/WMA fragmentindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
6. WMA-indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11
7. MP3-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. CD-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. CD pauze-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. CD weergave-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11. Timer-gestuurde weergave-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12. Inslaaptimer-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
13. Indicator voor equalizer (ROCK, CLASSIC, POPS, JAZZ). . 9
14. Extra bas indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
15. FM-stereofunctie indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
16. FM stereo-ontvangst indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Achterpaneel
1. Aansluiting voor AM lusantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. FM antennekabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Schakelaar voor fluittoononderdrukking . . . . . . . . . . . . . . 23
5. Terugzettoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. AC ingangsbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Referentiepagina
Referentiepagina
3
Luidsprekersysteem
1. Tweeter
4
5
2. Woofer
3. Bassreflexkanaal
4. Luidsprekersnoer
1
3
NEDERLANDS
Algemene informatie
6
2
4
N-4
XL-MP2H
NEDERLANDS
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg)
2
3
4
5
6
7
8
Algemene informatie
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Afstandsbediening
Referentiepagina
1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. CD weergave-/pauzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Toets voor disc hoger fragment of snel door, afstemmen
hogere voorkeurzender, hogere tijd . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24
5. Toets voor disc lager fragment of snel terug, afstemmen
lagere voorkeurzender, lagere tijd . . . . . . . . . . 10, 15, 19, 24
6. Toets voor laag afstemmen/vorige map . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. Toets voor hoog afstemmen/volgende map . . . . . . . . . . . 19
8. Disc direct zoeken toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13
9. Sluimertoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10. Toets voor klok/timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 24
11. Tuner (Band) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12. CD stoptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
13. Cassettetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. Toets voor willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15. Geheugen/Disp toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 19, 24
16. Toetsen voor het verhogen en verlagen van het volume . . 9
17. Herhalingstoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
18. Extra bas toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
19. Equalizertoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
18
19
N-5
Systeemaansluitingen
Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken.
Aansluiten van de antennes (zie bladzijde 7)
AM-ringantenne FM-antenne
ANTENNA
FM
GND
AM
75 OHMS
XL-MP2H
NEDERLANDS
LinkerluidsprekerRechterluidspreker
Voorbereidingen voor gebruik
Aansluiten van de
luidsprekers (zie bladzijde 7)
Stopcontact
(wisselstroom 230 V, 50 Hz)
Netsnoeraansluiting (zie bladzijde 7)
N-6
XL-MP2H
NEDERLANDS
Systeemaansluitingen (vervolg)
Aansluiten van de antennes
Aangesloten FM antenne:
Leg de draad van de FM antenne in die richting, van waar het sterkste signaal ontvangen kan worden.
Bijgeleverde AM-ringantenne:
Sluit de AM lusantenne aan de AM lusantennebus aan. Richt de AM
lusantenne uit voor een optimale ontvangst. Plaats de AM lusantenne op een boekenplank, enz., of schroef ze vast aan een rek of
aan een muur (schroeven niet meegeleverd).
Opmerking:
Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het netsnoer
plaatst, kan het signaal gestoord worden. Plaats de antenne zo ver
mogelijk uit de buurt van het toestel voor een betere ontvangst.
Installeren van de AM-ringantenne:
Voorbereidingen voor gebruik
< In elkaar zetten > < Bevestigen aan de wand >
Aansluiten van de luidsprekers
Sluit de zwarte draad aan op de min (-) pool van de aansluiting, en
de rood gekleurde draad op de (+) pool van de aansluiting.
ZwartRood
Let op:
Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 Ohm of hoger, daar
luidsprekers met een lagere impedantie het toestel mogelijk
beschadigen.
Verwissel in geen geval de rechter en linker
kanalen. De rechter luidspreker is de
luidspreker aan de rechterkant wanneer u naar
het toestel gekeerd staat.
Laat de ontblote luidsprekerdraden elkaar
niet raken.
Zorg dat er geen voorwerpen in de
bassreflexkanalen vallen of worden gestoken.
Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. Dit
kan leiden tot persoonlijk letsel.
Netsnoeraansluiting
Nadat u gecontroleerd hebt, of de aansluitingen correct zijn, steekt
dan de stekker van de AC stroomkabel in het stopcontact.
Onjuist
N-7
Muur Schroeven
(niet meegeleverd)
Stopcontact
(wisselstroom 230 V, 50 Hz)
Opmerking:
Trek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel voor
langere tijd niet gaat gebruiken.
Afstandsbediening
j
d
deze
en
.
Batterijen inzetten
1 Open het batterijklepje.
2 Leg de batterijen in de aangegeven richting in het
batterijvak.
Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar
de polen drukken.
3 Sluit het klepje.
Voorzorgen bij het gebruik van batterijen:
Vernieuw altijd alle batterijen tegelijk.
Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.
Verwijder de batterijen als het toestel langere tijd niet gebruikt zal
worden. Hierdoor voorkomt u mogelijke schade vanwege lekkende batterijen.
Let op:
Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkelcadmium batterij, etc.).
Verkeerd geplaatste batterijen kunnen problemen veroorzaken.
Batterijen verwijderen:
Open het batterijklepje en trek de batterij omhoog om deze uit te
nemen.
Opmerkingen aangaande de afstandsbediening:
Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de
bediening onbetrouwbaar wordt. Gebruik 2 "AAA" formaat
batterijen (UM-4, R03, HP-16 of vergelijkbaar).
Reinig de zender van de afstandsbediening en de sensor op het
toestel zelf regelmatig met een zachte doek.
De bediening wordt mogelijk gestoord als de sensor op het
toestel blootstaat aan fel licht. Verander de verlichting of de
richting van het toestel wanneer dit gebeurt.
Houd de afstandsbediening uit de buurt van vocht, hitte, schokken
en trillingen.
Testen van de afstandsbediening
Controleer na de installatie van het apparaat (zie pagina 6 - 7), of de
afstandsbediening correct werkt.
Richt de afstandsbediening op de sensor van het toestel.
De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen het hieronder aangegeven bereik:
Druk op de ON/STAND-BY toets. Wordt de stroom ingeschakeld?
Nu kunt u het apparaat benutten.
Afstandsbedieningssensor
XL-MP2H
NEDERLANDS
Voorbereidingen voor gebruik
Bi
it zijn
leegzijn, moetuzeniet maar inlever
als KCA
N-8
XL-MP2H
NEDERLANDS
Algemene bediening
Inschakelen van de stroom
Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
Basisbediening
Na gebruik:
Druk op de ON/STAND-BY toets om het toestel in de standby te
zetten
.
Automatische uitschakel functie
In de stopmodus schakelt het hoofdapparaat, tijdens CD bedrijf, na
10 minuten zonder activiteit, in de stand-by modus.
Automatische volume-instelling ingeschakeld
Wanneer u het hoofdapparaat uitschakelt, met het geluidsvolume
ingesteld op 16, en daarna weer aanschakelt, dan start het
volume op 16.
Indien u het apparaat uit- en dan weer aanschakelt, terwijl het ge-
luidsvolume is ingesteld beneden 15, dan schakelt het weer aan
N-9
op het vooraf ingestelde geluidsniveau.
Volumeregeling
Bediening via hoofdtoestel:
Het volume wordt verhoogd door de VOLUME regelaar naar rechts
te draaien. Draai de regelaar naar links om het volume te verlagen.
Bediening via afstandsbediening:
Druk op de VOLUME (+ of -) toets om het volume te verlagen of te
verhogen
.
...
30 MAXMIN 01
Equalizer
Zodra op de EQUALIZER toets op het hoofdtoestel wordt gedrukt,
wordt de actuele instelling in de display weergegeven. Om naar een
andere modus te wisselen, moet u herhaaldelijk op de EQUALIZER
toets drukken, totdat de gewenste geluidsmodus verschijnt.
FLAT (Display uitgeschakeld)
ROCK
CLASSIC
POPS
JAZZ
X-BASS
Wanneer op de toets X-BASS, op de afstandsbediening of op het
hoofdapparaat, wordt gedrukt, schakelt het apparaat in de extra
basfunctie, die de basfrequenties beter doet uitkomen, en "X-BASS"
verschijnt in de display. Om de extra basfunctie te annuleren, moet u
opnieuw op de toets X-BASS drukken.
Loading...