Sharp XL-BD601PH User Manual [fi]

BD HI FI-KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nan o and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

MALLI

XL-BD601PH

KÄYTTÖOPAS

SUOMI

XL-BD601PH BD HI FI-komponenttijärjestelmä, joka koostuu osista XL-BD601PH (pääyksikkö) ja CP-BD601PH (kaiutinjärjestelmä).

●

Johdanto

Kiitos tämän SHARP-tuotteen ostamisesta. Lue käyttöohje huolellisesti. Näin varmistat parhaan käyttömukavuuden. Käyttöohje opastaa sinua SHARP-tuotteen käytössä.

Erityishuomautus

Laitteen ostaminen ei anna lupaa tai oikeutta jakaa laitteella luotua sisältöä voittoa tuottavissa radio- ja televisiojärjestelmissä (maanpäällinen, satelliitti-, kaapeli- tai muut jakokanavat), voittoa tuottavissa suoratoistosovelluksissa (internetin, intranetin tai muiden verkkojen kautta), muissa voittoa tuottavissa sisällönjakojärjestelmissä (kertapalveluun perustuvat audiosovellukset ja vastaavat) tai voittoa tuottavissa fyysisissä medioissa (CD-levyt, DVD-levyt, puolijohdesirut, kiintolevyt, muistikortit ja vastaavat). Edellä mainittuun toimintaan vaaditaan erillinen lisenssi. Lisätietoja on osoitteessa http://mp3licensing.com. MPEG Layer-3 äänenkoodausteknologian lisenssi saatu Fraunhofer IIS:ltä ja Thomsonilta.

Pakkauksen sisältö

Seuraavat lisävarusteet sisältyvät toimitukseen.

iPhone-adapterit x 3 Kaukosäädin x ”AAA”-koon paristo (UM-4, R03, HP-6 tai vastaava) x 2

HDMI-kaapeli x  FM-antenni x  Kaiutinjohdot x 2 iPad-teline x 

SISÄLTÖ

Johdanto ........................................................................................ 

Erityishuomautus .......................................................................... 

Pakkauksen sisältö ....................................................................... 

Varoituksia ..................................................................................... 3

Yleistä .......................................................................................................... 3

Äänenvoimakkuuden säätö ......................................................................... 3

Mediaformaatit .............................................................................. 3

Blu-ray-levy ................................................................................................. 3

Levytyypit/mediamuodot, joita voidaan käyttää tässä soittimessa ............. 3

Levyjä, joita ei voida käyttää tässä soittimessa ........................................... 4

Levyn sisältö ................................................................................................ 5

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit .............................................................. 5

Tärkeitä tietoja ............................................................................... 6

Levyn käsittely ............................................................................................. 6

Lisenssi ja tekijänoikeudet ........................................................................... 6

Hallintapainikkeet ja merkkivalot ................................................. 7

Etupaneeli .................................................................................................... 7

Kytke ............................................................................................................ 7

Kaiutinjärjestelmä ........................................................................................ 7

Kaiuttimien ritilät voidaan poistaa ............................................................... 7

Kaukosäädin ................................................................................................ 8

Järjestelmän kytkennät ................................................................ 9

USB 1 -, USB 2 -liittimet ja Video Out -pistukka ......................................... 9

Antenniliitin .................................................................................................. 9

Kaiutinliitännät ............................................................................................. 9

Esittelytila ...................................................................................................10

iPod tai iPhone liittäminen televisioon ........................................................10

Verkkoliitäntä ..............................................................................................10

HDMI-liitäntä (TV, projektori).......................................................................10

Vahvistimen/AV-vastaanottimen liitäntä......................................................10

Digitaaliääniliitäntä ......................................................................................11

Linjatuloliitäntä (TV jne.) ..............................................................................11

Lankayhteys (LAN-kaapeli) .........................................................................11

Su-

Laajakaistayhteys internetiin ......................................................................11

Subwooferin esivahvistinlähtö ....................................................................11

Kaukosäädin ................................................................................ 2

Paristojen paneminen paikalleen ................................................................12

Kaukosäätimen testaaminen ......................................................................12

Perustoimintojen hallinta ............................................................ 2

Virran kytkeminen .......................................................................................12

Näytä kirkkauden ohjain .............................................................................12

Äänenvoimakkuuden automaattinen pienentäminen .................................12

Äänenvoimakkuuden säätö ........................................................................12

Kaiuttimen lähdön valinta (HDMI-liitäntä) ...................................................12

Automaattinen virrankytkemistoiminto .......................................................12

Automaattinen sammutus -toiminto ...........................................................12

Mykistys .....................................................................................................12

X-Bass-ohjaus ............................................................................................12

Basson ohjaus ............................................................................................13

Diskantin ohjaus .........................................................................................13

Sisältö (jatkuu)

Toiminnon valitsin .......................................................................................13

Kellonajan asettaminen (Vain kaukosäätimellä) ....................... 3

Ennen toiston aloittamista .......................................................... 3

Kieliasetus ..................................................................................................13

Television käyttö kaukosäätimellä...............................................................13

TV-valmistajan asetusten muuttamiseksi ...................................................14

AQUOS LINK -toiminnon käyttäminen .......................................................16

ARC-kanava ARC (Audio Return Channel)

(Audio Return Channel -alivalikko) .............................................................16

3D:n käyttäminen .......................................................................................16

Ohjauspaneeli .............................................................................................17

Videoiden/kuvien/musiikin toisto ............................................... 8

Levyn asettaminen levyasemaan ................................................................18

BD/DVD-videon toistaminen ......................................................................18

BD/DVD-valikot ...........................................................................................18

BONUSVIEW tai BD-LIVE ...........................................................................19

DVD-R/-RW-levyjen (VR-formaatti) / BD-RE/-R-levyjen (BDAV-formaatti)

toisto .......................................................................................................... 20

CD-äänilevyn toisto ................................................................................... 21

Äänitietojen toisto (MP3-tiedosto) ............................................................ 21

Näytetään kuvia (JPEG-tiedostot) ............................................................. 22

DLNA-palvelinten käyttö ............................................................................ 23

Toistotoiminnot ............................................................................ 24

Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin (haku) ................................................... 24

Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen tai nykyisen kappaleen alkuun

(raita/nimike). ............................................................................................. 24

Tauko/Toisto kehys kerrallaan .................................................................... 24

Hidas toisto (eteenpäin/taaksepäin) .......................................................... 24

Nimikkeen tai kappaleen uudelleentoisto .................................................. 25

Tietyn osan uudelleentoisto....................................................................... 25

Äänitietojen näyttö ..................................................................................... 25

Tekstityskielen vaihto ................................................................................. 25

Kuvauskulman vaihto ................................................................................ 25

Kulmamerkin näyttö ................................................................................... 26

Asetukset toiston aikana ............................................................ 26

Toiminnon ohjaus ....................................................................................... 26

Asetukset ..................................................................................... 27

Perustoiminnot .......................................................................................... 27

PIN-koodin asetus ensimmäisen kerran. ................................................... 27

Lapsilukon asetukset ................................................................................. 27

Audiovideoasetukset ................................................................................. 27

Älykkäät asetukset .................................................................................... 28

AQUOS-LINK ............................................................................................ 28

Toistoasetus ............................................................................................... 28

Ruudun kieli ............................................................................................... 29

Versio ......................................................................................................... 29

Järjestelmä ................................................................................................ 29

Tietoliikenneyhteyden asennus ................................................................. 29

USB-Muistihallinta ..................................................................................... 31

Ohjelmistopäivitys ..................................................................................... 31

Video on demand -suoratoistosisällön toisto ........................... 34

YouTube-sisällön toisto .............................................................................. 34

iPod, iPhone tai iPad kuunteleminen ......................................... 34

iPod-, iPhone- ja iPad-liitäntä (vain USB 2) ............................................... 35

iPod, iPhone tai iPad toisto (USB 2) .......................................................... 35

iPhone-toisto ............................................................................................. 35

iPod- ja iPhone-liitäntä (vain telakointiasema) ........................................... 35

iPod- tai iPhone-adapterin kytkeminen .................................................... 35

iPod- tai iPhone-adapterin irrottaminen ................................................... 35

iPod tai iPhone toisto (vain telakka) ........................................................... 35

iPod, iPhone tai iPad irrottaminen ............................................................. 36

Videoiden katseleminen iPodi tai iPhone liitetyn TV:n kautta. ................... 36

iPod, iPhone tai iPad valikkojen käyttö ...................................................... 36

Eri iPod, iPhone ja iPad-toiminnot ............................................................. 36

Radion kuunteleminen ................................................................ 36

Virittäminen ............................................................................................... 36

Aseman tallentaminen muistiin .................................................................. 37

Muistissa olevan aseman valitseminen ..................................................... 37

Esiasetettujen asemien selaaminen .......................................................... 37

Kaikkien esiasetettujen asemien poistaminen muistista ........................... 37

RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen .................. 37

RDS:n tarjoamat tiedot .............................................................................. 37

Automaattisen asemien tallentamistoiminnon (ASPM:n) käyttäminen ...... 38

Huomioita RDS-toimintoihin liittyen .......................................................... 38

Asemien valitseminen muistista ................................................................ 38

Ajastus- ja uniajastustoiminnot (Vain kaukosäätimellä) .......... 39

Ajastettu toisto .......................................................................................... 39

Uniajastus .................................................................................................. 40

Ajastuksen ja uniajastuksen käyttäminen yhtä aikaa ................................ 40

Lisälaitteiden käyttäminen.......................................................... 40

Kannettavan audiosoittimen tms. kuunteleminen ..................................... 40

Kuulokkeet ................................................................................................. 40

Vianetsintätaulukko ..................................................................... 4

Viritin .......................................................................................................... 41

USB ........................................................................................................... 41

iPod, iPhone tai iPad ................................................................................. 41

Virta ........................................................................................................... 41

Perustoiminnot .......................................................................................... 41

Toisto ......................................................................................................... 41

Kuva........................................................................................................... 41

Ääni ........................................................................................................... 42

Verkko ........................................................................................................ 42

Muu ongelma ............................................................................................. 42

Kosteuden tiivistyminen ............................................................................ 42

Jos ongelma ei häviä ................................................................................. 42

Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen ................................................... 42

Ennen laitteen kuljettamista ...................................................................... 42

Ylläpito .......................................................................................... 42

Kotelon puhdistaminen.............................................................................. 42

Virheilmoitukset näytöllä ............................................................ 43

Tekniset tiedot ............................................................................. 43

Yleistä ........................................................................................................ 43

Vahvistin .................................................................................................... 43

Blu-ray-soitin ............................................................................................. 43

USB ........................................................................................................... 43

Viritin .......................................................................................................... 43

Kaiutin........................................................................................................ 43

Sanasto ......................................................................................... 44

Verkkopalvelun käyttöehdot ....................................................... 45

Ohjelmistolisenssi ....................................................................... 46

Su-2

Varoituksia

ALL

Yleistä■

Varmista, että laitetta käytetään hyvin tuuletetussa tilassa. Laitteen sivuilla,

●

yläpuolella ja takana on oltava vähintään 10 cm vapaata tilaa.

10 cm

Käytä laitetta vakaalla, tasaisella alustalla, jossa se ei pääse

●

tärisemään. Aseta kaiuttimet vähintään 30 cm etäisyydelle CRT TV:stä,

●

värimuutosten välttämiseksi TV-ruudussa. Jos värimuutokset pysyvät, siirrä kaiuttimia etäämälle. Nämä muutokset eivät koske LCD TV:tä. Laitetta ei saa säilyttää suorassa auringonvalossa, vahvojen mag-

●

neettikenttien läheisyydessä, erittäin pölyisissä tai kosteissa tiloissa tai lähellä muita sähkö- ja elektroniikkalaitteita (kotitietokoneita, fakseja yms.), jotka aiheuttavat sähkökohinahäiriöitä. Laitteen päälle ei saa panna mitään.

●

Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, yli 60°C asteen lämpötiloille tai

●

hyvin matalille lämpötiloille. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, irrota se verkkovirrasta. Kytke

●

laite takaisin verkkovirtaan ja pane virta päälle. Irrota laite verkkovirrasta sähkömyrskyjen aikana.

●

Irrota laite verkkovirrasta vetämällä pistotulpasta. Johdosta

●

vetäminen voi vaurioittaa sisällä olevia sähköjohtoja. Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta.

●

Pistotulpan on aina oltava helposti irrotettavissa.

Laitteen koteloa ei saa irrottaa sähköiskuvaaran vuoksi.

●

Jos laitetta täytyy huoltaa sisältä, ota yhteyttä paikalliseen SHARP-huoltoliikkeeseen.

Laitetta ei saa peittää esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinalla tai

●

verhoilla, koska laitteen tuuletusaukot saattavat tukkeutua. Laitteen päälle ei saa panna avointa liekkiä, kuten sytytettyjä

●

kynttilöitä. Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä.

●

Laitetta saa käyttää seuraavissa lämpötiloissa: 5 °C - 35 °C.

●

Laitetta tulee käyttää kohtuullisissa lämpötiloissa.

●

Varoitus:

Käyttöjännitteen on oltava sama kuin laitteessa on määritelty. Mainittua korkeampi käyttöjännite on vaarallinen ja voi johtaa tulipaloon tai muihin vahinkoa tuottaviin onnettomuuksiin. SHARP ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat väärästä käyttöjännitteestä.

10 cm

Äänenvoimakkuuden säätö■

Tietyn äänenvoimakkuustason todellinen voimakkuus riippuu kaiutinten tehokkuudesta, sijainnista ja muista tekijöistä. Korkeille äänenvoimakkuuksille altistuminen ei ole suotavaa. Äänenvoimakkuutta ei saa säätää äärimmäisen kovaksi kytkettäessä laitetta päälle. Musiikkia tulee kuunnella kohtuullisilla tasoilla. Liiallinen äänenvoimakkuus kuulokkeilla kuunneltaessa voi vahingoittaa kuuloa.

3D-kuvien katseluun liittyvät varoitukset

Älä katso 3D-sisältöä, jos sinulla on todettu valoherkkyyttä,

●

sydänvaivoja tai muita terveysriskejä. Oireesi saattavat lisääntyä kolmiulotteista materiaalia katsoessasi. Lopeta 3D:n katselu heti, jos tunnet olosi huonoksi tai sinua

●

alkaa pyörryttää. Katselun jatkaminen oireista huolimatta ei ole terveellistä. Pidä tauko. Kokeile katselua uudelleen, kun oireet ovat hävinneet. 3D-sisällön suositeltava alaikäraja on 5–6 vuotta. Väsymystä

●

tai epämukavuutta on vaikea havaita pienissä lapsissa, joten he saattavat muuttua huonovointisiksi yhtäkkiä. Jos katsot 3Delokuvia lasten kanssa, tarkkaille rasittuvatko heidän silmänsä. Pidä pieni katselutauko 3D-elokuvien välillä. Liian pitkä katseluaika voi

●

rasittaa näköä.

Tuotteen puhdistamiseen liittyvät varoitukset

Sammuta laitteen virta ja irrota pistoke seinästä ennen laitteen

●

puhdistamista. Pyyhi laitteen ulkopinnat säännöllisesti pehmeällä liinalla (esim.

●

puuvilla-/anelliliinalla). Jos ulkopinnassa on sitkeitä likatahroja, kostuta pehmeä (puuvilla-,

●

anelli- tms.) liina laimeaan pesuaineveteen, purista nihkeäksi ja pyyhi lika. Kuivaa lopuksi pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä puhdista kemikaaleilla tai kemikaalikäsitellyillä liinoilla. Ne

●

saattavat vaurioittaa laitteen ulkopintaa.

Mediaformaatit

Blu-ray-levy■

Blu-ray-levy on seuraavan sukupolven suosituin mediaformaatti, jonka ominaisuuksiin kuuluvat:

●

Suuri tallennustila (25 Gt yksikerroksisissa levyissä – 50 Gt kaksikerroksisissa levyissä). Levyille sopii yli viisinkertainen määrä sisältöä tavallisiin DVD-levyihin verrattuna. Blu-ray soveltuu etenkin korkealaatuisille elokuville, joissa on paljon interaktiviisia ominaisuuksia. Kristallinkirkas Full HD -kuvalaatu ja 1920 x 1080 pikselin resoluutio

●

Paras äänimaailma, pakkaamaton surround-ääni (parempi äänenlaatu kuin elokuvateattereissa). Elokuvateollisuuden yleisin formaatti – markkinoiden suurin levikki

●

Laitteistot tukevat myös vanhempia DVD-formaatteja, joten DVDlevyt eivät jää pölyttymään hyllyyn. Kestävät levyt – uusi kovapinnoitetekniikka takaa, että Blu-ray-levyt

●

eivät naarmuunnu helposti tai kerää sormenjälkiä.

Levytyypit/mediamuodot, joita voidaan käyttää

■

tässä soittimessa

Taulukossa esiteltyjä levyjä voidaan käyttää tässä soittimessa. Älä

●

käytä 8 cm - 12 cm -levysovitinta. Käytä soittimessa vain levyjä, joiden virallisessa levykotelossa

●

on sama merkintä kuin soittimessa. Jos levyssä ei ole vastaavaa merkintää, sitä ei voida välttämättä toistaa tässä soittimessa. Jos tällainen levy toimii soittimessa, sen kuva- ja äänenlaatu voi olla heikompi.

Levytyyppi Tallennus-

formaatti

BD Video

BD-RE DL

Aluekoodi B/ALL

— Ääni +

BDMV/BDAV

BD-R DL DVD

Video

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Aluekoodi 2/ALL

Video Ääni +

Video/VR/AVCHD (vain viimeistelty levy)

DivX+HD (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Ääni-CD

Ääni-CD (CD-DA)

CD-RW/CD-R Ääni-CD

(CD-DA)

JPEG

MP3

Mediamuoto

Tallennus-formaatti

USB-muistilaite DivX+HD

(H.264/MKV)

JPEG

MP3

BD/DVD-videolaitteissa ja -levyissä on aluekoodit, jotka ilmoittavat

●

laitteen tai levyn toimivuusalueen. Tämän soittimen BD-aluekoodi on B ja DVD-aluekoodi on 2. (Levyjä, joissa on merkintä ALL, voidaan soittaa millä tahansa soittimella.)

Sisältö Levy-

koko

12 cm video (elokuva)

12 cm video

8 cm (elokuva)

Ääni + video

12 cm

8 cm (elokuva)

Still-kuva (JPEGtiedosto)

Ääni

Ääni 12 cm

8 cm Ääni

Still-kuva (JPEGtiedosto)

Ääni

Sisältö

Ääni + video (elokuva)

Still-kuva (JPEG-tiedosto)

Ääni

Su-3

Mediaformaatit (jatkuu)

●

BD/DVD-videot voivat toimia muulla kuin tässä käyttöoppaassa esitetyllä tavalla. Levyn valmistaja on voinut estää osan toiminnoista asetuksillaan. Jos levyn toiston yhteydessä näkyy valikko tai käyttöohje, noudata

●

näytön ohjeita.

Tärkeää:

Osa vasemman sarakkeen levyistä ei ehkä toimi soittimessa.

●

Viimeistely tarkoittaa poltetun levyn loppukäsittelyä sellaiseen

●

muotoon, että sitä voidaan toistaa muissa DVD-soittimissa/asemissa. Tässä soittimessa voidaan toistaa vain viimeisteltyjä DVD-levyjä. (Soittimessa ei kuitenkaan ole toimintoa levyn viimeistelyyn.) Soitin ei toista joitakin tallennusmuotoja.

●

DivX-toisto ei välttämättä ole käytettävissä DivX-sisällöstä ja tie-

●

dostosta riippuen.

Levyjä, joita ei voida käyttää tässä soittimessa

■

Alla mainittuja levyjä ei voida käyttää tässä soittimessa. Soittimen kaiuttimet voivat vaurioitua, jos luettelossa esiintyvä levy laitetaan soittimeen. Älä käytä soittimessa näitä levyjä.

CDG, video-CD, valokuva-CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, kasetin sisältävä BD-RE, CD-WMA

Soitin ei toista muita kuin tavallisia, pyöreitä levyjä.

Soitin ei toista esim. sydämenmuotoisia tai kuusikulmaisia levyjä.

●

Nämä levyt voivat rikkoa soittimen.

Soitin ei toista seuraavia BD-videolevyjä.

Levyjä, joiden aluekoodi ei ole ”B” tai ”ALL” (muualla kuin sallituilla

●

markkinoilla myydyt levyt).* Laittomasti valmistetut levyt.

●

Kaupalliseen käyttöön tallennetut levyt.

●

Tämän tuotteen aluekoodi on B.

Soitin ei toista seuraavia DVD-videolevyjä.

Levyjä, joiden aluekoodi ei ole ”2” tai ”ALL” (muualla kuin sallituilla

●

markkinoilla myydyt levyt).* Laittomasti valmistetut levyt.

●

Kaupalliseen käyttöön tallennetut levyt.

●

Tämän tuotteen aluekoodi on 2.

Soitin ei toista seuraavia BD-RE/R-, DVD-RW/R- ja DVD+RW/R-levyjä.

Soitin ei toista tyhjiä levyjä.

●

Sharp ei takaa poltettujen BD-levyjen soveltuvuutta soittimeen,

●

sillä Blu-ray on uusi formaatti, jota kehitetään jatkuvasti. Toistoon vaikuttavat niin BD-tallennin, BD-levy kuin BD-poltto-ohjelmakin. Käytä kaikissa laitteissasi aina uusimpia ohjelmaversioita ja pyydä tarvittaessa lisätietoja laitevalmistajilta. Tarkista polttamiesi levyjen soveltuvuus tähän BD-soittimeen ennen laitteen hankkimista. Sharp suosittelee, että BD-levyt poltetaan BDMV/BDAV-standardien mukaisesti. Jos ostamasi soitin ei toista jotakin tuettua levyä, lataa Sharpin kotisivulta BD-soittimesi uusin ohjelmistoversio tai kysy lisätietoja Sharp-jälleenmyyjältäsi.

Tässä BD-soittimessa on käytetty kehitysvaiheen viimeisintä tekniikkaa. Laitevalmistaja ei kuitenkaan takaa, että laite tukee tulevia parannuksia tai standardimuutoksia.

Soitin ei toista seuraavia CD-äänilevyjä*.

Kopiosuojattuja levyjä ei välttämättä toisteta tässä soittimessa.

●

Soitin on suunniteltu toistamaan CD-standardien (Compact Disc)

●

mukaisesti valmistettuja CD-äänilevyjä.

Soitin ei toista seuraavia CD-RW/R-levyjä.

Soitin ei toista tyhjiä levyjä.

●

Soitin ei toista muussa kuin Audio CD- tai JPEG/MP3-

●

tiedostomuodossa tallennettuja levyjä. Jotkin tallennustilat tai levytilat saattavat estää levyn toiston

●

soittimessa. Soitin ei toista levyjä, joiden formaattia soitin ei tue.

●

*2 JPEG-tiedostomuoto

Still-kuvat tallennetaan yleensä JPEG-tiedostoiksi (valokuvat, piirrokset jne.). Soittimella voidaan katsella JPEG-muodossa tallennettuja kuvia.

Soitin ei tue seuraavia tiedostomuotoja.

Muussa kuin JPEG-muodossa tallennettuja still-kuvia (esim.

●

TIFF). Joissakin tilanteissa myös JPEG-kuvien toisto ei onnistu.

●

Soitin ei toista progressiivisia JPEG-tiedostoja.

●

Soitin ei toista liikkuvaa kuvaa sisältäviä JPEG-tiedostoja tai

●

Motion JPEG -tiedostoja.

Muita tiedostoja, joita soitin ei toista.

Joskus voi käydä niin, että soitin ei avaa tietokoneella luomiasi,

●

kopioimiasi tai muokkaamiasi still-kuvia. Myös muulla tavoin käsitellyt still-kuvat eivät ehkä avaudu

●

soittimessa (käännetyt kuvat tai kuvat, jotka on tallennettu korvaamalla muita Internetistä tuotuja tai sähköpostin liitekuvia).

Tiedostojen toistossa saattaa tulla vastaan seuraavia ongelmia.

Tiedostojen avaaminen voi kestää. Avausnopeus riippuu kansioiden,

●

tiedostojen ja niiden sisällön määrästä. EXIF-tiedot eivät näy. EXIF-tiedot (Exchangeable Image File

●

Format) sisältävät tietoja kuvatiedostoista, ja niitä käytetään etenkin JPEG-pakkauksen yhteydessä. (Lisätietoja on osoitteessa http://exif.org.)

*3 MP3-tiedostomuoto

MP3-tiedostot ovat äänitiedostoja, jotka on pakattu MPEG1/2 Audio layer-3 -tiedostoiksi. MP3-tiedostojen pääte on ”.mp3”. (Osa ”.mp3”päätteellä tallennetuista tiedostoista tai muissa kuin MP3-muodossa tallennetuista tiedostoista aiheuttaa häiriöitä tai niitä ei voi toistaa.)

MP3-tiedostojen toistaminen

MP3-tiedostoja ei toisteta tallennusjärjestyksessä.

●

MP3-tiedostot kannattaa polttaa hitaalla nopeudella, jotta poltto

●

onnistuu häiriöittä. Tiedostojen lukeminen kestää pitkään, jos kansioita on paljon.

●

Kansiorakenne määrää MP3-tiedostojen lukunopeuden.

●

Toistoaika voi näkyä väärin MP3-tiedoston toiston aikana.

●

Seuraavia tiedostoja ei voida toistaa tässä soittimessa.

Jos samalle levylle on poltettu sekä CD-äänitiedostoja [CD-DA] että

●

JPEG/MP3-tiedostoja. (Jos soitin tunnistaa levyn ääni-CD:ksi [CDDA], se soittaa vain CD-ääniformaatissa [CD-DA] olevat tiedostot.) Soitin ei toista multisession-levyjä (viimeistelemättömiä).

●

Tietoja DivX+HD (H.264/MKV) -tiedostomuodosta

DivX-toisto ei välttämättä ole käytettävissä DivX-sisällöstä ja

●

tiedostosta riippuen.

Tiedostot/kansiot, joissa on still-kuvia (JPEG) ja äänitiedostoja (MP3)

Soittimella voidaan katsoa kuvia (JPEG) ja kuunnella äänitiedostoja (MP3) luomalla ensin kansio(ita) levylle tai USB-muistilaitteeseen ohjeen mukaan.

Su-4

Kansiorakenteen esimerkki:

Päävalikko

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Kansio

xxx Kansio

Kansioissa voi olla enintään 256 tiedostoa, mukaanlukien

Kansio

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

päähakemisto ja sen sisältämät alakansiot ja tiedostot.

Tiedostojen ja kansioiden edellytykset

Soitin toistaa (tunnistaa) levyn ja USB-muistilaitteiden sisällön, kun

●

seuraavat edellytykset täyttyvät:

Sisältö on EXIF-tiedostoja (vain JPEG-tiedostot) Kuvien resoluutio: 32 x 32–6528 x 4320 pikseliä (vain JPEG-

tiedostot)

Kansion sisältämien alakansioiden ja tiedostojen enimmäismäärä:

256 Kansiorakenteen tasot enintään: 5 Tiedostokoko: 20 Mt tai pienempi (JPEG-tiedostot) 200 Mt tai pienempi (MP3-tiedostot)

Tärkeää:

Soittimessa näkyvät kansioiden ja tiedostojen nimet voivat poiketa

●

tietokoneella näkyvistä nimistä.

16:9

21 3 54 6

1. English

2. Chinese

1. English

2. Chinese

1 2

3 4 5

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

iPod

Mediaformaatit (jatkuu)

TIETOJA DivX-KUVASTA

DivX® on DivX, Inc.:n digitaalinen kuvamuoto. Tämä on virallinen

●

DivX Certied® -laite, joka toistaa DivX-kuvaa. Osoitteesta divx. com löytyy lisätietoja ja ohjelmistoja, joilla tiedostot muunnetaan DivX-muotoon.

DivX Certied® DivX®- ja DivX Plus™ HD (H.264/MKV) -videon toistoon enintään 1080p HD tarkkuudella premium-sisältö mukaan lukien.

Tietoja DivX VIDEO-ON-DEMAND:sta

Tämä DivX Certied® -laite on rekisteröitävä, jotta sillä voi toistaa

●

ostettuja DivX VOD (Video-on-Demand) -elokuvia. Rekisteröintikoodin saamiseksi siirry laitteen säätövalikon DivX VOD -osaan. Lisätietoa rekisteröinnin tekemisestä on osoitteessa vod.divx.com.

Levyn sisältö■

BD Video

BD-levyissä on erinomaisia toimintoja, kuten BONUSVIEW (BD-ROMproili 1, versio 1.1), kuva kuvassa -ominaisuus ja BD-LIVE (sivu 19). BONUSVIEW/BD-LIVE-toimintoja tukevissa BD-videolevyissä valitaan näkyviin lisäsisältöä joko kopioimalla ne levyiltä tai lataamalla ne Internetistä. Toiminnolla voit esimerkiksi toistaa alkuperäistä elokuvaa samalla kun katselet ohjaajan kommenttiraitaa pienemmältä näytöltä.

Tärkeää:

Eri levyillä on erilaisia toimintoja.

●

Nimike, kappale ja raita

Blu-ray- ja DVD-levyt on jaettu nimikkeisiin ja kappaleisiin. Jos

●

levyllä on useampi kuin yksi elokuva, kukin niistä on oma nimikkeensä. Kukin elokuva eli nimike taas on jaettu kappaleisiin. (Katso esimerkki 1.) CD-äänilevyt on jaettu raitoihin. Yksi raita on äänilevyn

●

musiikkikappale. (Katso esimerkki 2.)

Esimerkki 1: Blu-ray-levy tai DVD

Nimike 1

Nimike 2

DVD Video BD Video

Ääniraidat ja ääniformaatit

BD- ja DVD-levyt voivat sisältää jopa kahdeksan erikielistä raitaa.

Luettelon ensimmäisenä on alkuperäinen ääniraita.

Tässä kohdassa näkyy myös kunkin ääniraidan formaatti — Dolby

Digital, DTS, MPEG jne.

Dolby Digital

Dolby Laboratories Inc.:n kehittämä äänijärjestelmä, joka luo

äänentoistoon elokuvateatterimaisen tunnelman, kun soitin on liitetty Dolby Digital -prosessoriin tai -vahvistimeen.

DTS

DTS on DTS Inc.:n kehittämä digitaalinen äänijärjestelmä, jota

käytetään elokuvateattereissa.

Stereo-PCM

Stereo-PCM on CD-äänilevyissä ja joissakin DVD- ja Blu-ray-

levyissä käytettävä ääniformaatti. CD-äänilevyjen ääni tallennetaan 44,1 kHz taajuudella ja 16-bittisenä. (DVD-levyjen ääni tallennetaan 48 kHz/16-bittisenä - 96 kHz/24-bittisenä ja BD-videolevyjen ääni tallennetaan 48 kHz/16-bittisenä - 192 kHz/24-bittisenä.)

Tekstityskielet

Vaihtoehtoiset tekstityskielet.

Kuvasuhde

Elokuvissa käytetään erilaisia kuvasuhteita.

Kuvauskulma

Joillekin BD/DVD-levyille on tallennettu kohtauksia, jotka on kuvattu

samanaikaisesti eri kuvauskulmista (sama kohtaus kuvataan edestä, vasemmalta, oikealta jne.).

Aluekoodi

Merkintä kertoo aluekoodin (alue, jolla levy toimii).

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit■

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita BD-videolevyjä

toistettaessa.

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita BD-RE-levyjä

toistettaessa.

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita BD-R-levyjä

toistettaessa.

........... Toiminnot, jotka voidaan valita DVD-videolevyjä

toistettaessa.

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita DVD-RW-

videolevyjä toistettaessa.

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita DVD-R-levyjä

toistettaessa.

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita CD-äänilevyjä

toistettaessa.

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita CD-R-levyjä

toistettaessa.

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita CD-RW-levyjä

toistettaessa.

.............. Toiminnot, jotka voidaan valita USB-

muistilaitteita käytettäessä.

........... Toiminnot, jotka voidaan valita iPod, iPhone ja

iPad.

Kappale 1 Kappale 2 Kappale 3

Kappale 1

Esimerkki 2: Ääni-CD

Raita 1 Raita 2 Raita 3

BD-/DVD-videolevyjen kansissa olevat symbolit

Alan liikkeistä saatavien BD-/DVD-levyjen takakannessa on yleensä tietoja levyn sisällöstä.

Raita 4

Su-5

Tärkeitä tietoja

Levyn käsittely■

Älä naarmuta tai jätä pölylle alttiiksi

BD-, DVD- ja CD-levyt eivät kestä pölyä, sormenjälkiä eivätkä

●

naarmuja. Naarmuuntunutta levyä ei ehkä voida toistaa. Käsittele levyjä varovasti ja säilytä niitä suojassa.

Levyjen säilytys

Paina levy kiinni koteloon, ja säilytä kotelo pystysuorassa.

Älä jätä levyä suoraan auringonpaisteeseen, lähelle lämmönlähteitä tai kosteisiin tiloihin.

Älä pudota levyjä tai altista niitä värinälle tai iskuille.

Älä säilytä levyjä pölyisissä tai kosteissa tiloissa.

Varovainen käsittely

Jos levyn pinta on likainen, pyyhi se varovasti pehmeällä, veteen

●

kostutetulla liinalla. Pyyhi aina levyn keskeltä suorin liikkein reunoja kohti.

Älä käytä CD-levyjen puhdistussuihkeita, bentseeniä, tinneriä,

●

staattisen sähkön estoon tarkoitettuja nesteitä tai muita liuotteita. Älä kosketa levyn pintaa.

●

Älä kiinnitä levyyn paperia tai tarroja.

●

Jos levyn soittopuoli on likainen tai naarmuinen, soitin voi päättää

●

levyn olevan yhteensopimaton ja avata levykelkan tai se saattaa toistaa levyä väärin. Pyyhi soittopuolen lika varovasti pois pehmeällä liinalla.

Lukupään puhdistus

Älä koskaan puhdista lukupäätä kaupoissa myytävillä puhdistusle-

●

vyillä. Puhdistuslevyt voivat rikkoa lukupään. Puhdistuta lukupää valtuutetussa SHARP-huollossa.

●

Kondensoitumisvaroitukset

Lukupäähän tai levyyn saattaa muodostua kondensaatiovettä

●

näissä olosuhteissa:

Heti, kun samassa tilassa on kytketty päälle lämmitys.

–

Erittäin höyryisessä tai kosteassa tilassa.

–

Jos soitin siirretään nopeasti kylmästä lämpimään tilaan.

–

Jos kondensaatiovettä muodostuu:

Soitin ei pysty lukemaan levyä, jolloin se ei toimi oikein.

●

Kondensaatioveden poistaminen:

Poista levy ja sammuta soittimesta virta, kunnes kondensaatiovesi

●

on haihtunut. Kondensaatiovettä sisältävä soitin voi vaurioitua, jos sitä käytetään.

Lisenssi ja tekijänoikeudet■

Audiovisuaalinen materiaali voi olla osittain tai kokonaan tekijänoikeuksin suojattua, eikä sitä saa polttaa ilman tekijänoikeuksien omistajan lupaa. Lisätietoja on Suomen lainsäädännössä.

”Tämä tuote sisältää kopiosuojaustekniikkaa, joka on

●

suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi Corporationin omistusoikeuksilla. Laitteen purkaminen ja tekniikan tutkiminen on kiellettyä.” Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä. ”Dolby” ja kaksois-

●

D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä. Valmistettu lisenssillä seuraavilla Yhdysvaltain patenttinumeroilla:

●

5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 ja muilla Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti voimassa- ja vireillä olevilla patenteilla. DTS-HD, Symbol ja DTSHD ja Symbol yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTSHD Master Audio | Essential on DTS Inc.:n tavaramerkkejä. Tuote sisältää ohjelmiston. ©DTS Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

●

on DVD Format/Logo Licensing Corporationin tavaramerkki. ”HDMI, HDMI-logo ja High-Denition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.” x.v.Colour ja x.v.Colour-logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä. Java ja kaikki Javaan perustuvat tavaramerkit ovat Sun Microsystems Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. AVCHD ja AVCHD ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™,

●

ja logot ovat Blu-ray Disc Association:n tavaramerkkejä. YouTube on Google Inc.:n tavaramerkki

●

DivX®, DivX Certied®, DivX PlusTM HD ja muut vastaavat logot ovat

●

DivX Inc.:n tavaramerkkejä ja niiden käyttöön tarvitaan lisenssi. LC_LCFONT+ ja LC-logo ovat SHARP

●

Corporation -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä tuotteessa on kiinteä LC Font -teknologia, jonka SHARP Corporation on kehittänyt helposti luettavien kirjainten esittämiseksi selkeänä LCD-näytöllä. Muita ei-LCD-fontteja käytetään kuitenkin joissakin kuvanäyttöruuduissa. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” ja “Made for iPad” tarkoittaa,

●

että sähköinen lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod, iPhone tai iPad, tässä järjestyksessä, ja sillä on kehittäjän sertikaatti siitä, että se täyttää suorituskyvyn standardit. Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta eikä siitä, noudattaako se turvallisuus- ja sääntelystandardeja. Huomaa, että tämän laitteen käyttö iPod, iPhone tai iPad kanssa saattaa vaikuttaa tehoon langattomalla ominaisuudella.

Su-6

4 5 76 8910

1917 18161413 15

11 12

Hallintapainikkeet ja merkkivalot

8 10 11 12 13 14 15

2 3

Etupaneeli■

. Kaukosäätimen sensori ....................................................................................................................

2. Ajastimen symboli .............................................................................................................................

3. Levykelkka ..........................................................................................................................................

4. iPod- tai iPhone-telakointiasema ....................................................................................................

5. Äänenvoimakkuuden säädin ............................................................................................................

6. ON/STAND-BY painike ....................................................................................................

7. SELECTOR painike ....................................................................................................

8. USB 2-liitäntä .................................................................................................................................

8, 35, 36, 42

, 3, 8, 22, 35

9, 3

Sivu

2 39 8 35 2

9. Äänen tuloliitin .............................................................................................................................

0. Kuulokeliitin ......................................................................................................................................

. Virittimen esiasetus alas, DISC/USB-raita alas, iPod/iPhone/iPad-ohitus alas/Kelaa

taaksepäin -painike ....................................................................................................................

2. Virittimen esiasetus ylös, DISC/USB-raita ylös, iPod/iPhone/iPad-ohitus ylös/Kelaa

eteenpäin -painike ......................................................................................................................

3. Levykkeen/USB-laitteen/iPod/iPhone/iPad pysäytyspainike .................................................

4. Levykkeen/USB-laitteen/iPod/iPhone/iPad toisto- tai keskeytyspainike .............................

5. Levykelkan avaus-/sulkupainike ...............................................................................................

, 40

22, 36

22, 36 22, 36 22, 36 2, 8

Sivu

Kytke■

. MEM-symboli

2. Toiston symboli

3. Toiston/tauon symboli

4. Säätää FM ................................................................................37

5. FM Stereo -tilan symboli ......................................................... 37

6. Stereoaseman symboli ...........................................................37

7. RDS-symboli ............................................................................37

8. PTY-symboli .............................................................................37

9. TP-symboli ...............................................................................37

0. TA-symboli ...............................................................................37

. Mykistyksen symboli

2. X-basso-painike ......................................................................2

3. Nimikkeen symboli 4. Artistin symboli 5. Albumin symboli 6. Levyn symboli

7. Päivittäisen ajastimen symboli ..............................................39

8. Kerta-ajastuksen osoitin ........................................................39

9. Uniajastimen symboli ..............................................................40

Su-7

Sivu

Kaiutinjärjestelmä■

. Dome-Tweeter

2. Bassokaiutin

3. Bassokanava

4. Kaiutinliitin

Kaiuttimien ritilät voidaan poistaa■

Tarkasta, että mikään ei kosketa kaiuttimien kalvoon kun ritilää poistetaan.

13 14

15 16

44 45

Hallintapainikkeet ja merkkivalot (jatkuu)

Näppäinlukko

Kun näppäinlukko on päällä, painikkeita ei voida painaa vahingossa. AQUOS LINK -yhteensopivissa televisioissa toiminto ottaa käyttöön myös soittimen näppäinlukon.

Aktivoi tämä toiminto pitämällä CHILD LOCK -painiketta painettuna. Näkyviin tulee ”CHILD LOCK ON”.

●

Poista aktivointi pitämällä CHILD LOCK -painiketta painettuna. Näkyviin tulee ”CHILD LOCK OFF”.

●

Jos yrität käyttää soitinta näppäinlukkotoiminto asetettuna, ”CHILD LOCK” vilkkuu etuosan näyttö-

●

paneelissa ja osoittaa, että näppäinlukkotoiminto on asetettuna.

Kaukosäädin■

Etälähetin .....................................................................................................................................2, 42

.

Kello/Ajastinpainike ...............................................................................................................3, 39, 40

Lepotilapainike ...................................................................................................................................40

Numeeriset painikkeet ................................................................................................................4, 40

ON/STAND-BY painike ................................................................................................................3, 39

iPod <TV OUT> -painike ..............................................................................................................35, 36

Levy-painike ...........................................................................................................................8, 22, 23

Viritin-painike ......................................................................................................................... 36, 37, 38

Äänenvoimakkuus ylös/Alas -painike .............................................................................................. 2

Mykistä-painike .................................................................................................................................2

0.

Päävalikko-/Otsikkoluettelo-painike ..........................................................................................9, 36

.

Virittimen esiasetus ylös -painike, iPod/iPhone kohdistin ylös -painike .......................... 27, 29, 36

2.

Viritys alas, aika alas -painike ........................................................................................ 3, 27, 29, 36

3.

Syötä-painike ........................................................................................................................3, 8, 20

4.

Virittimen esiasetus ylös -painike, iPod/iPhone kohdistin alas -painike .......................... 27, 29, 36

5.

Poistu-painike ........................................................................................................................2, 22, 23

6.

Toistotila-painike................................................................................................................................26

7.

Pysäytä-painike ..............................................................................................................8, 2, 22, 36

8.

Punainen (A)-painike ...................................................................................................................20, 23

9.

Vihreä (B)-painike ..................................................................................................................20, 2, 30

20.

3D-painike ..........................................................................................................................................6

2.

Etusivu-painike ......................................................................................................................2, 22, 24

22.

Kuva kuvassa -painike ......................................................................................................................9

23.

Lapsilukko-painike ..............................................................................................................................8

24.

Äänen/RDS:n ASPM-painike .............................................................................................................38

25.

Alaotsikon/RDS:n PTY-painike ........................................................................................................38

26.

Avaa-/Sulje-painike .....................................................................................................................2, 22

27.

Toiminto <säätö>-painike ...........................................................................................................25, 26

28.

Näyttö <DIM>-painike .....................................................................................................2, 8, 25, 37

29.

TV (ARC) -painike .........................................................................................................................2, 6

30.

Syöttö-painike .............................................................................................................................. , 40

3.

Basso-/diskantti (X-BASS)-painike ............................................................................................ 2, 3

32. Ohita ylös, Kelaa eteenpäin, Aika ylös/Ohita alas, Kelaa taaksepäin, Aika alas -painike

33.

Ponnahdusvalikko-painike ................................................................................................................ 8

34.

Viritys ylös -, Aika ylös -painike ...................................................................................... 3, 27, 29, 36

35.

Palauta/Esittely-painike .................................................................................................. 0, 2, 23, 30

36.

Toista-painike ............................................................................................................. 6, 7, 20, 23, 36

37.

Keskeytä-painike ...................................................................................................................22, 23, 36

38.

Sininen (D) painike .................................................................................................................20, 23, 30

39.

Keltainen (C) painike .............................................................................................................20, 23, 30

40.

TV:n virtapainike ................................................................................................................................3

4.

TV:n syöttöpainike ............................................................................................................................. 3

42.

TV:n äänenvoimakkuus ylös -painike ..............................................................................................3

43.

TV-kanava ylös -painike ....................................................................................................................3

44.

TV:n äänenvoimakkuus ylös -painike ..............................................................................................3

45.

TV-kanava alas -painike .................................................................................................................... 3

46.

3, 22, 24, 36

Sivu

Su-8

Järjestelmän kytkennät

Irrota laite verkkovirrasta ennen liitäntöjen tekemistä.

Oikea

kaiutin

FM-antenni

Videokaapeli (ei mukana)

Videolaitteen tulopistokkeeseen (vain iPod videoliitäntään)

Vasen kaiutin

Punainen

Pistorasiaan

(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

HDMIkaapeli

HDMI-tuloliitäntään

USB  -, USB 2 -liittimet ja Video Out -pistukka■

Etu

Taka

USB 2-

liitäntä

USB 1-

liitäntä

Ulkoinen FM-antenni:

Käytä ulokoista FM-antennia (75 ohmin koaksiaalikaapeli) vastaanoton parantamiseksi. Jos käytät ulkoista FM-antennia, irrota laitteen mukana tullut FM-antenni.

Tärkeää:

Antennin paneminen laitteen päälle tai lähelle verkkovirtajohtoa voi aiheuttaa kohinaa. Vastaanotto on parempi, jos antenni on kaukana laitteesta.

VIDEO OUT

-pistukka

HDMI-liitin

USB  -liitin:

Tämä liitin tarkoitettu vain USB-muistilaitteille tukemaan BD-LIVE palvelun musiikki-, video-, valokuva- ja muistilaajennuksia. VIDEO OUT -pistukka: Tämä pistukka on tarkoitettu vain iPod ja iPhone video out -liitännälle.

USB 2 -liitin: Tämä liitäntä on tarkoitettu vain iPod, iPhone ja iPad. Se ei tue USBmuistilaitetta. HDMI-liitin: Tämä liitin tukee DISC- (BD, DVD, CD ja USB 1), TV ARC - ja AQUOS LINK -toimintoa.

Antenniliitin■

Mukana tuleva FM-antenni:

Liitä FM-antennijohto liittimeen FM 75 ja käännä antenni niin, että vastaanotettava signaali on vahvin mahdollinen.

Su-9

Kaiutinliitännät■

Yhdistä eristeetön johto liittimen miinusnapaan

●

(–) ja punainen eristeen sisältävä johto liittimen plusnapaan (+). Käytä kaiuttimia, joiden impedanssi on

●

vähintään 6 ohmia. Tätä alempi impedanssi voi vahingoittaa laitetta. Varmista, että johdot on kytketty oikein päin. Oikea

●

kaiutin on oikealla, kun olet kohti laitetta. Paljaat kaiutinjohdot eivät saa koskettaa toisiaan.

●

Bassokanaviin ei saa joutua vieraita esineitä.

●

Kaiuttimien päällä ei saa seistä tai istua. Seurauksena voi olla louk-

●

kaantuminen.

Väärin

Järjestelmän kytkennät (jatkuu)

Esittelytila■

Kun laite kytketään ensimmäisen kerran, siirtyy se esittelytilaan.

●

Peruuta esittelytila painamalla RETURN/DEMO-painiketta

●

(kaukosäädin) valmiustilassa. Yksikkö siirtyy virransäästötilaan. Palaa esittelytilaan painamalla RETURN/DEMO-painiketta uudel-

●

leen. Jos iPod tai iPhone on telakoitu, yksikön latautuminen alkaa. ”Charge

●

Mode” tulee näyttöön. Esittelytilaa ei voi käyttää latauksen aikana.

iPod tai iPhone liittäminen televisioon■

Voit katsella iPod tai iPhone kuva- ja videotiedostoja liittämällä laitteen televisioon/näyttöön. Jos televisiossa/näytössä on videotuloliitäntä, liitä se iPod VIDEO OUT -liittimeen laitteen takana. Valitse iPod tai iPhone kohdasta TV Out (TV-lähtö) asetus ”ON” (päällä). (Lisätietoja on sivulla 36)

Tärkeää:

Muista valita iPod asetukseksi NTSC tai PAL TV-signaalin mukaisesti. Lisätietoja on Applen kotisivulla.

Verkkoliitäntä■

Tarkista, että kaikki liitännät on tehty oikein. Kytke sitten laite verkkovirtaan.

Tärkeää:

Irrota laite verkkovirrasta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

HDMI-liitäntä (TV, projektori)■

HDMI-kaapeli takaa erinomaisen digitaalisen kuva- ja äänenlaadun. (Tähän soittimeen voidaan liittää vain televisioita/projektoreita, joissa on HDMIliitäntä.)

Kun käytössä on HDMI ARC -liitäntä (Audio Return Channel)

Kun laite on kiinnitetty TV:seen, TV-valikkoa saatetaan joutua muokkaamaan. Katso ARC:tä koskevat tiedot asiaankuuluvan TV:n käyttöopasta. Mikä laite ei ole yhteensopiva käytössä olevan TV HDMI ARC -liitännän kanssa, käytä analogista tai digitaalista liitäntää. (Katso tiedot Line In

- ja Digital In -liitännöistä sivulta 11.) Jos käytät AQUOS LINK tai TV ARC -toimintoa, käytä ehdottomasti HDMI-kaapelia.

Sammuta ehdottomasti virta tästä soittimesta ja televisiosta/

�

projektorista ennen liitäntöjen tekemistä. Aseta HDMI-kaapeli (saatavana alan liikkeistä) tiukasti soittimen

2�

HDMI OUT -liitäntään (1) ja television/projektorin HDMI IN liitäntään (2).

HDMI-kaapeli (sisältyy toimitukseen)

TV HDMI (ARC) tuloliitäntään

Projektori TV

Huomautukset:

”HDMI-Videolähtö”-asetus on tässä soittimessa oletuksena

●

”Autom.” (Katso sivu 27). (Normaaliasetuksena on ”Autom.”.) Jos et saavuta vakaata kuvaa ”HDMI-Videolähtö” -asetuksella ”Autom.”, valitse lähdön resoluutio, joka vastaa liitettynä olevaa laitetta. Tämä laite tukee HDMI:ää, joka ottaa käyttöön ARC-kanavan (Audio

●

Return Channel). Ota ARC käyttöön ja varmista, että käytät High Speed HDMI -

●

kaapelia. Tämä rakenne vaatii myös TV:n, joka tukee ARC:tä.

●

Jos haluat katsella 3D-kuvia, tarvitaan liitäntä 3D-yhteensopivaan

●

televisioon. Tietoja liitännästä televisioon/projektoriin on television/projektorin

●

käyttöoppaassa.

Kun yhteys on muodostettu

Tee audiovideoasetukset tarvittaessa. (sivu 27)

●

Katso AQUOS LINK -toiminto. (sivut 16 ja 28)

●

Aseta levy soittimeen, tee tarvittavat valinnat ja aloita toisto. (sivut

●

18-23, 24-25)

Vahvistimen/AV-vastaanottimen liitäntä■

Voit kytkeä laitteen vahvistimeen/AV-vastaanottimeen ja nauttia digital surround -äänestä. Audioliitäntä voidaan tehdä HDMI-liitännän avulla kytkettävän vahvistimen/AV-vastaanottimen kapasiteetista riippuen.

Tärkeää:

Sammuta soitin ja muut laitteet ennen liitäntöjen tekemistä.

●

Lisätietoja äänimuotojen lähdöistä on sivulla 34.

●

HDMIkaapeli

TV Vahvistin/AV-

Huomautukset:

HDMI-lähtöä käytettäessä valittavana on 7,1-kanavainen digitaali-

●

lähtö. Ääniformaateissa DTS-HD High Resolution Audio ja

●

DTS-HD Master Ääni lähtee HDMI-liitännästä bittivirtana. Kytke laitteeseen dekooderilla varustettu vahvistin ja nauti hienosta äänenlaadusta. Kun 3D TV -liitäntä tehdään vahvistimen/AV-vastaanottimen kautta,

●

liitäntä 3D-yhteensopivaan vahvistimeen/AV-vastaanottimeen on välttämätöntä.

HDMI-kaapeli

vastaanotin

Su-0

LAN

Järjestelmän kytkennät (jatkuu)

Digitaaliääniliitäntä■

Voit kytkeä TV-laitteen tai muun samankaltaisen laitteen optisella digitaaliaudiokaapelilla (saatavilla kaupallisesti).

TV-laite tai samanlainen laite

* Saatavana alan liikkeistä

Kun yhteys on muodostettu

Tee audiovideoasetukset tarvittaessa. (sivu 27)

●

Aseta levy soittimeen, tee tarvittavat valinnat ja aloita toisto. (sivut

●

18-23, 24-25)

Optinen digitaalikaapeli*

Linjatuloliitäntä (TV jne.)■

Liitä televisioon äänikaapelilla.

Äänen tuloliittimeen

Linja sisään -toiminnon valinta:

●

Pääyksikössä: Paina SELECTOR-näppäintä toistuvasti, kunnes

●

Kaukosäätimestä: Paina INPUT-näppäintä toistuvasti, kunnes

Line In tulee esiin.

Lankayhteys (LAN-kaapeli)■

Aseta LAN-kaapeli (saatavana alan liikkeistä) tämän soittimen ETHERNET-liitäntään (1) ja laajakaistareitittimen LAN-porttiin (2).

LAN-kaapeli*

Tietokone

Laajakaistayhteys internetiin■

Kun kytket laitteen Internetiin, voit kuunnella erilaista sisältöä TV:n kautta BD-LIVE -toimintojen, video on-demand -palvelujen (e-sisällöt), kotiverkostoja. Voit myös suorittaa ohjelmistopäivityksiä. Tässä laitteessa Internet-yhteys voidaan luoda kiinteän yhteyden avulla (LAN-kaapeli)

Huomautukset:

Sammuta soitin ja muut laitteet ennen liitäntöjen tekemistä.

●

Huomautus:

Internet-laajakaistayhteyttä varten on solmittava yhteysopimus

●

internet-palveluntarjoajan kanssa. Lisätietoja saat internetpalveluntarjoajilta. Katso lisätietoja soittimeen liitetyn laitteen käyttöoppaasta. Liitetty

●

laite ja yhteystapa riippuvat käyttämästäsi internet-ympäristöstä.

Subwooferin esivahvistinlähtö■

Voit liittää vahvistimella varustetun subwooferin SUBWOOFER PRE OUT -liittimeen.

Äänikaapeli (ostettavissa)

Laite

Äänisignaali

Äänen tuloliittimeen

SUBWOOFER PRE OUT -liittimeen

Markkinoilla oleva subwoofer

(sisäänrakennettu vahvistin)

Laite

Äänikaapeli (ostettavissa)

Äänisignaali

LINJA tuloliittimiin

Internet Modeemi Laajakaista-reititin

* Saatavana alan liikkeistä

Huomautukset:

Käytä LAN-kaapelia tai -reititintä, joka on 10BASE-T/100BASE-TX-

●

yhteensopiva. SHARP ei voi taata, että kaikkien merkkien laajakaistareitittimet

●

toimivat soittimessa.

Kun yhteys on muodostettu

Tee yhteysasetukset. (sivut 29-30)

●

BD-LIVE-toimintojen käyttäminen, katso sivut 19 ja 20.

●

Video on demand -palveluiden (e-sisällöt) käyttäminen, katso sivu

●

29, 34. Tiedostojen toisto kotiverkon kautta, katso sivu 23.

●

Ohjelmisto päivitetään internetin kautta valitsemalla

●

Ohjelmistopäivitys. (sivut 31-34)

Su-

Huomautukset:

Subwooferista ei kuulu ääntä, jos siinä ei ole sisäänrakennettua

●

vahvistinta. Subwooferin esivahvistinlähtö (äänisignaali): 200 mV / 10k ohmia

●

70 Hz:ssä.

Kaukosäädin

Video

Mus.

Kuva

BD-Video

Kotiverkko

e-sisältö

Asetukset

Valitse Anna Palaa

Lopeta

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer off

Paristojen paneminen paikalleen■

Avaa paristokotelon kansi.

�

Aseta mukana toimitetut paristot koteloon kotelossa olevien kuvien

2�

mukaisesti. Kun asetat paristoa paikalleen tai otat sitä pois, työnnä sitä kohti

3�

(–)-liittimiä. Pane kansi paikalleen.

4�

Huomautus:

Vaihda kaikki vanhat paristot uusiin samanaikaisesti.

●

Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhtä aikaa.

●

Ota paristo pois, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan. Näin

●

paristot eivät pääse vuotamaan nestettä kaukosäätimen sisälle. Älä käytä uudelleenladattavia paristoja (nikkeli-kadmiumakut jne.).

●

Pariston asentaminen väärin voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

●

Paristoja (pakkauksessa tai laitteessa olevia paristoja) ei saa altistaa

●

kuumille lämpötiloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

Kaukosäätimen käyttöön liittyviä huomautuksia:

Vaihda paristo, jos käyttösäde pienenee tai jos ilmenee

●

toimintahäiriöitä. Osta kaksi ”AAA”-koon paristoa (UM-4, R03, HP16 tai vastaava). Pyyhi säännöllisin väliajoin kaukosäätimen lähetin ja laitteen

●

sensori pehmeällä liinalla. Jos laitteen sensori on voimakkaassa valossa, voi ilmetä

●

toimintahäiriöitä. Vaihda tällöin valaistuksen tai laitteen suuntaa. Kaukosäädintä ei saa altistaa kosteudelle, kuumuudelle, iskuille tai

●

tärinälle.

Kaukosäätimen testaaminen■

Varmista kaukosäätimen toimivuus, kun olet tarkistanut kaikki liitännät. Osoita kaukosäätimellä laitteen sensoriin. Kaukosäätimen käyttösäde on kuvattu alla:

Kaukosäätimen

sensori

0,2 m - 6 m

Perustoimintojen hallinta

Virran kytkeminen■

Kytke soitin päälle painamalla kaukosäätimessä tai soittimessa ON/ STAND-BY.

Valmiustila

Kytke soitin valmiustilaan painamalla kaukosäätimessä tai soittimessa ON/STAND-BY.

Tärkeää:

Kun soittimeen kytketään virta ensimmäisen kerran tai kun se

●

kytketään järjestelmäasetusten palautuksen jälkeen (katso sivu

29), näytölle avautuu kielen valinta. Tee kieliasetus (katso kohta 3 sivulla 13).

Jos ON/STAND-BY painetaan uudelleen heti valmiustilaan

●

siirryttyä, soitin ei välttämättä kytkeydy päälle. Jos näin käy, odota 10 sekuntia ja kytke virta uudelleen päälle

Tietoja kotinäytöstä

Kun kytket laitteen DISC-toiminnon päälle, näkyviin tulee Homenäyttö.

Kotinäyttö

Päävalikko

1

Levy levyasemassa -kuvake

2

USB-muistilaite liitettynä -kuvake

3

LAN-yhteyden kuvake

4

Painikkeiden selitykset

5

Su-2

Näytä kirkkauden ohjain■

Himmennä näytön kirkkautta pitämällä painettuna kaukosäätimen DISPLAY <DIM> -painiketta vähintään 2 sekuntia.

Näytön kirkkaus vaihtuu joka kerta, kun DISPLAY <DIM> -

●

painiketta painetaan vähintään 2 sekuntia.

(Näyttö on himmeä). (Näyttö himmenee).

(Näyttö on kirkas).

Äänenvoimakkuuden automaattinen pienentäminen

■

Jos laite kytketään pois päältä ja päälle niin, että äänenvoimakkuudeksi on valittu 80 tai sitä korkeampi äänenvoimakkuus, äänenvoimakkuus alkaa tasolla 40 ja siirtyy edelliselle tasolle.

Äänenvoimakkuuden säätö■

Käännä äänenvoimakkuuden nuppia VOLUME +/– pain (laitteessa) tai paina VOL. +/– (kaukosäätimessä) täänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi.

Kaiuttimen lähdön valinta (HDMI-liitäntä)■

HDMI-liitännän avulla sinulla on mahdollisuus kuunnella äänilähtöä joko tästä laitteesta tai omasta TV:stä. Valitse haluamasi kaiuttimen lähtö, pidä TV (ARC) -painiketta painettuna kaukosäätimessä, kunnes näytöllä näkyy “TV Speaker” tai “BD601 Speaker”.

Automaattinen virrankytkemistoiminto■

Laite kytkeytyy päälle kun jotain seuraavista painikkeista painetaan.

iPod <TV OUT>, DISC, INPUT, TUNER, TV (ARC) kaukosäätimellä:

●

Valittu toiminto aktivoituu.

/ tai päälaitteen OPEN/CLOSE -painiketta: Laite kytkeytyy päälle

●

ja toiston viimeinen toiminto käynnistyy (DISC, TUNER, USB-2 (iPod), iPod, AUDIO IN, LINE IN, DIGITAL IN, TV ARC)

Automaattinen sammutus -toiminto■

Pääyksikkö siirtyy valmiustilaan (kun iPod tai iPhone ei ole telakoitu), kun sitä ei ole käytetty 15 minuuttiin: iPod/USB-2 (iPod): Ei yhteyttä. DISC: Pysäytystilassa. AUDIO IN/LINE IN/DIGITAL IN/ TV ARC: Tulosignaalia ei havaita tai äänen kuuluvuus on hyvin heikko.

Tärkeää:

Jos iPod tai iPhone on kuitenkin telakoitu, yksikön latautuminen alkaa. ”Charge Mode” tulee näyttöön.

Mykistys■

Äänenvoimakkuus mykistyy väliaikaisesti kaukosäätimen painikkeella

. Palauta äänet painamalla painiketta uudelleen.

X-Bass-ohjaus■

Kun virta kytketään wensimmäisen kerran, laite siirtyy lisäbassotilaan, jossa bassotaajuuksia korostetaan ja näyttöön syttyy teksti ”X-BASS ON”. Poistu lisäbassotilasta painamalla uudelleen painiketta BASS/ TREBLE [X-BASS] kaukosäätimessä.

Perustoimintojen hallinta (jatkuu)

- 5 ↔ - 4

........

↔ + 4 ↔ + 5

- 5 ↔ - 4

........

↔ + 4 ↔ + 5

Video

Mus.

Kuva

e-sisältö

Asetukset

HOME

Audiovideoasetukset Älykkäät asetukset

Toistoasetus Ruudun kieli Tietoliikenneyhteyden Asennus Versio USB-Muistihallinta Ohjelmistopäivitys Järjestelmä

Basson ohjaus■

Valitse kohta ”Bass” painikkeella

�

BASS/TREBLE [X-BASS].

2�

Aseta basso painamalla 5 sekunnin sisällä painiketta VOLUME (+ tai –).

Diskantin ohjaus■

Valitse kohta ”Treble” painikkeella

�

BASS/TREBLE [X-BASS]. Aseta diskantti painamalla 5 sekunnin

2�

sisällä painiketta VOLUME (+ tai –).

Toiminnon valitsin■

Kun laitteen SELECTOR-painiketta painetaan, toimintotila vaihtuu. Valitse haluttu toiminto painamalla toistuvasti painiketta SELECTOR.

Line In TV (ARC)Audio In

Digital In iPod

USB-2

(iPod)

FM MONO

Tärkeää:

Varmuuskopiotoiminnon muistiin tallennettu toiminto säilyy muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite irrotetaan verkkovirrasta.

DISC

FM STEREO

Kellonajan asettaminen (Vain kaukosäätimellä)

Paina - tai -painiketta 24-tunnin tai 12-tunnin näytön

4�

valitsemiseksi ja paina ENTER-painiketta.

24 tunnin kello näkyy näytössä. (0:00 - 23:59) 12 tunnin kello näkyy näytössä. (AM 12:00 - PM 11:59) 12 tunnin kello näkyy näytössä. (AM 0:00 - PM 11:59)

Säädä tunteja painamalla tai painiketta ja paina ENTER-

5�

painiketta. Siirrä aikaa 1 tunnilla eteen tai taaksepäin painamalla painiketta tai . Minuutit vaihtuvat nopeasti, kun painiketta pidetään alhaalla. Säädä minuutteja painamalla tai painiketta ja paina ENTER-

6�

painiketta. Siirrä aikaa 1 minuutilla eteen tai taaksepäin painamalla painiketta tai . Pidä se painettuna muuttaaksesi aikaa 10-minuutin askelin

Kellonajan vahvistaminen:

Paina painiketta CLOCK/TIMER. Kellonaika näkyy näytöllä noin 10 sekunnin ajan.

Tärkeää:

Huom: Kun verkkovirta on palautettu laitteen irrottamisen tai sähkökatkoksen jälkeen, aseta kello uudelleen (sivut 42).

Aseta kellonaika uudelleen: Tee kohdan ”Kellonajan asettaminen” vaiheet ensimmäisestä vaiheesta alkaen. Jos näytössä ei vilku teksti ”Clock” vaiheessa 2, vaihe 4 (24 tai 12 tunnin kellon valitseminen) jätetään väliin.

24 tai 2 tunnin kellon vaihtaminen näytölle:

Tyhjennä laitteen muisti. [Lisätietoja on sivulla 42, kohdassa

�

”Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen”.] Seuraa kohdan ”Kellonajan asettaminen” ohjeita ensimmäisestä

2�

vaiheesta alkaen.

Ennen toiston aloittamista

Valitse näytön kieli painamalla / paina sitten ENTER.

3�

English Nederlands Česky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Slovensky Italiano Norsk Slovenščina Español Suomi Português Polski

Tärkeää:

DVD-levyjen kielet, esimerkiksi tekstityksen kieli, valitaan sivun 19

●

ohjeiden mukaan.

Television käyttö kaukosäätimellä■

Universal-kaukosäätimellä voidaan mahdollisesti käyttää SHARPtelevision perustoimintoja.

Television toimintojen ohjaus

Television virtakytkin: POWER

●

TV-AV-valitsin: INPUT

●

Television äänenvoimakkuus: VOL e/f

●

Television kanavien selaus: CH r/s

●

Tässä esimerkissä kello asetetaan näyttämään 24 tunnin (0:00) kelloa.

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

�

Paina painiketta CLOCK/TIMER.

2�

Paina 10 sekunnin sisällä painiketta ENTER. Säädä päivämäärää

3�

painamalla tai painiketta ja paina ENTER -painiketta.

Kieliasetus■

Ruudun kielen valinta

Paina Home-näytöllä / valitaksesi Asetukset, paina sitten tai

�

ENTER. Valitse näytön kieli painamalla / paina sitten tai ENTER.

2�

Su-3

Ennen toiston aloittamista (jatkuu)

TV-valmistajan asetusten muuttamiseksi■

ON/STAND-BY

Suora numero

-painikkeet

VIRTA

Huomautukset:

Jotkin Sharp TV:n mallit eivät ehkä toimi.

●

Jos valmistajalla on vähintään 2 asetusnumeroa, testaa ne oikean

●

numeron valitsemiseksi. Valmistajanumeron rekisteröinti poistaa aikaisemmin muistiin tal-

●

lennetun numeron. Kun vaihdat kaukosäätimen paristot, valmistajan numero saattaa

●

palata oletusarvoon. Rekisteröi se tässä tapauksessa uudelleen. Valmistajanumeroa ei voida rekisteröidä TV:stä riippuen. Vaikka

●

numerot saatetaan pystyä asettamaan, jotkin painikkeet eivät ehkä toimi.

Kun pidät TV POWER -painiketta alhaalla, syötä valmistajan asetusnumero (3 numeroa) suora numero -painikkeilla.

Tarkasta TV-asetusnumero vaihtaaksesi TV-valmistajan asetukset

●

(katso sivut 14-16). Tarkasta asetukset asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi.

●

Valmistaja/Tuotemerkki Asetusten koodinumero

ADMIRAL 072 081 160 161 096 ADVENT 247 AIKO 103

AKAI

ALARON 028 AMARK 112 143 AMERICA ACTION 043 AMPRO 073 ANAM 043 054 055 056 080 112 AOC 058 006 004 112 121 APEX 227 APEX DIGITAL 015 226 037 AQUAVISION 148 ASTAR 189 AUDIOVOX 076 103 043 035 145 197 AVION 219 BAYSONIC 043 BELL&HOWELL 072 BENQ 241 BRADFORD 043 BROKSONIC 096 CANDLE 006 002 003 004 CAPEHART 058 CARVER 164 CELEBRITY 001 CETRONIC 043 CINERAL 103 120 CITIZEN 006 002 003 004 101 103 143 CLASSIC 043 CONCERTO 004 CONTEC 043 051

006 146 248 150 157 167 078 184 185 255

Valmistaja/Tuotemerkki Asetusten koodinumero

CORONADO 143 CRAIG 043 054 028 CROSLEY 164 CROWN 043 143

CURTIS MATHES

CXC 043

DAEWOO

DAYTRON 004 143 DELL 041 142 DENON 011 DIGITAL PROJECTION 224 DUMONT 004 073 DWIN 102 104 161 DYNASTY 043 DYNATECH 062 DYNEX 145 FISHER 007 057 ELECTROBAND 001 ELECTROGRAPH 182 ELECTROHOME 024 076 143 ELEMENT 084 190

EMERSON

EPSON 026 235 ESA 078 FUJITSU 164 028 198 246 066 138 FUNAI 028 043 052 249 FUTURETECH 043 GATEWAY 242 078

GEM 078 GIBRALTER 004 073 GOLDSTAR 004 106 119 110 112 113 127 143 GRUNPY 028 043 HAIER 084 196

006 004 101 143 011 072 081 120 164

076 103 055 004 127 143 016 043 044 125 120

005 028 043 048 076 096 155 004 051 143 151 153 154 213

006 073 144 160 161 004 008 009 034 056 074 091 155 081 120

Su-4

Ennen toiston aloittamista (jatkuu)

Valmistaja/Tuotemerkki Asetusten koodinumero

HALL MARK 004 HANNSPREE 046 HARLEY DAVIDSON 028 HARMAN KARDON 164 HARVARD 043 HISENSE 170 179

HITACHI

HP 027 039 214 085 HUMAX 069 HYPERION 253 HYUNDAI 049 067 ILO 183 145 INFINITY 164 INFOCUS 068 092 097 240 INSIGNIA 024 145 147 148 149 180 244 128 INKEL 129 INTEQ 073 JBL 164 JCB 001

JCPENNEY

JENSEN 013 JVC 038 001 034 083 206 159 KENWOOD 006 001 KLEGG 182 KLOSS 002 059 KONKA 180 KREISEN 090 KTV 006 043 143 154

LODGENET 072 LOEWE 207 164 LOGIK 072 LUXMAN 004 LXI 007 015 052 081 160 164

163 004 007 009 011 072 010 012 023 075 143 158 166 254 232

004 006 008 024 030 065 101 143 156 160

004 106 119 110 112 113 127 143 084 223

Valmistaja/Tuotemerkki Asetusten koodinumero

006 003 004 022 059 060 061 063

MAGNAVOX

MAJESTIC 072 MARANTZ 164 006 230 231 MATSUI 164 MATSUSHITA 080 MEGATRON 004 MINTEK 108 168

MITSUBISHI

MOTOROLA 081 MTC 006 004 062 101 MULTITECH 043 NAD 015 025 NIKO 220 NEC 004 006 016 019 040 109 134 167 NORCENT 124 NUVISION 221 OLEVIA 216 084 132 OPTIMUS 080 OPTOMA 029 032 ORION 096 PANASONIC 080 098 243 251

PHILCO

PHILIPS

PIONEER

POLAROID

PORTLAND 004 143 103 PRISM 034 PROSCAN 144 160 161 PROTON 004 058 143 171 173 112 086 PROTRON 130 141 192 193 195 PROVIEW 190

064 127 164 094 160 028 035 124 181 215

109 024 042 004 040 146 028 081 225

006 003 004 024 056 059 060 063 064 127 143 164

164 005 038 093 127 006 003 004 059 210 215 161 239

023 025 135 176 004 018 006 209 234 118 131 140

015 077 078 079 070 177 178 190 199 200 212

Valmistaja/Tuotemerkki Asetusten koodinumero

QUASAR 034 056 250 RADIO SHACK 004 019 127 143 043

RCA

REALISTIC 007 019 RUNCO 072 073 050 137 169 SAMPO 006 004 058 242

SAMSUNG

SANSEI 120 SANSUI 096 145 255 SANYO 007 053 057 082 020 SCEPTRE 036 SCOTCH 004 SCOTT 004 005 028 043 048 143 191

SEARS

SEMIVOX 043 SEMP 015 SHARP 081 014 019 028 004 022 143 175 SHERWOOD 100 SIGNATURE 072 SONY 001 126 139 252 SOUNDESIGN 003 004 028 043 SOYO 086 SPECTRICON 112 SPECTRONIQ 193 195 SQUAREVIEW 052 SSS 004 043 STARLITE 043 SUNBRITE TV 245 SUPRE MACY 002 SUPREME 001 SVA 079

SYLVANIA

SYMPHONIC 052 249 SYNTAX OLEVIA 216 084 132

160 161 144 156 065 006 004 023 024 056 074 152 081 233

004 101 127 133 143 160 089 105 211 228 229

004 007 015 028 030 057 082 094 143 160 052 164

006 003 059 060 063 064 127 160 164 044 249 213 238

Su-5

Ennen toiston aloittamista (jatkuu)

Valmistaja/Tuotemerkki Asetusten koodinumero

TANDY 081 TATUNG 056 062 TECHNICS 034 080 TECHNOL ACE 028 TECHVIEW 099 TECHWOOD 004

TEKNIKA

TELEFUNKEN 255 TELERENT 072 TERA 172 TMK 004 TNCI 073 TOSHIBA 015 030 007 040 062 101 045 TOTEVISION 143 TRUTECH 087 UNIVERSAL 008 009 VIDEO CONCEPTS 146 VIDIKRON 174 188 164 050 VIDTECH 004 VIEWSONIC 122 VIORE 183 236 VISCO 190 VITO 084 VIZIO 078

WARDS

WESTING HOUSE 076 036 001 217 218 WINBOOK 031 YAMAHA 004 006 115 116 162 165 YORK 004 YUPITERU 043 ZENITH 072 073 095 103 011 096 ZONDA 112

002 003 004 024 028 043 072 101 143 103 164

004 064 164 008 009 019 028 060 061 063 072 074 143

AQUOS LINK -toiminnon käyttäminen■

Blu-ray-soittimen ohjaaminen AQUOS LINK -toiminnolla

Mikä on AQUOS LINK?

HDMI CEC -ohjausta (Consumer Electronics Control) ja AQUOS LINK toimintoa käyttämällä voit ohjata soitinta interaktiivisesti SHARP AQUOS

-television avulla.

Mitä AQUOS LINK -toiminnolla voidaan tehdä?

Kun soitin on kytketty AQUOS LINK -toimintoa tukevaan LCDtelevisioon HDMI-kaapelilla, käytössä ovat seuraavat toiminnot. (Ohjeet HDMI-liitännän kautta kytkemiseen ovat sivulla 9.)

Automaattinen tuloliittimen valinta

Kun soittimessa valitaan toisto, LCD-television tuloliitännäksi vaihtuu automaattisesti soittimeen kytketty LCD TV -tuloliitäntä. Kuva näkyy television näytöllä, vaikka televisio-ohjelma ei olisikaan päällä.

Automaattinen sammutus

Kun LCD-televisio kytketään pois päältä eri tiloissa, tapahtuu seuraavaa:

Tila Laite kytkeytyy pois päältä

DISC-toiminto KYLLÄ (vain pysäytystilan

TV(ARC) -toiminto KYLLÄ

(iPod/USB-2 (iPod)/Tuner/Audio

Automaattinen virran kytkentä

Kun soittimen tuloliitäntään kytketty LCD-televisio kytketään päälle, myös soittimen virta kytkeytyy päälle automaattisesti.

AQUOS PURE MODE

Kun soitin kytketään AQUOS LCD -televisioon, joka tukee AQUOS LINK -toimintoa ja AQUOS LINK -asetukseksi valitaan ”Kyllä”, kuvalaatu vaihtuu AQUOS-televisiota vastaavaksi ja kuva näkyy soittimen HDMI OUT -liitännän kautta.

Tärkeää:

●

■

Muut toiminnot

In/Line In/Digital In)

AQUOS LINK on käytettävissä, kun ”AQUOS-LINK” -asetukseksi valitaan ”Kyllä” (katso sivu 28). Lisätietoja asetuksista on television käyttöoppaassa.

ARC-kanava ARC (Audio Return Channel) (Audio

automaattisesti

aikana)

Return Channel -alivalikko)

ARC-kanava (audio return channel) mahdollistaa HDMI ARCkykenevän TV:n lähettämään audiovirtauksen soittimen HDMI OUT

-pistukan. Käytä tätä toimintoa painamalla kaukosäätimen TV (ARC)

-painiketta.

3D:n käyttäminen■

3D-katseluasetusten määritys. 3D-elokuvien (3D-BD-video) katseluun tarvitaan soittimen lisäksi 3Dtoimintoa tukeva televisio ja 3D-lasit.

Siirry 3D-tilaan painamalla 3D.

”Autom.(3D)”- ja ”2D”-tilat vaihtuvat aina, kun painiketta

●

painetaan. Valittu tila näkyy televisioruudussa.

●

Autom.: Videosignaalit lähetetään 3D-muodossa, kun katsellaan 3Dsisältöä (3D-BD-video) tai 2D-muodossa, kun katsellaan kaksiulotteista sisältöä. 2D: Videosignaalit näytetään aina 2D-muodossa, vaikka soittimessa olisikin 3D-sisältöä (3D-BD-video).

Asetus (Autom.(3D)/2D) voidaan valita myös valikkonäytöltä (Katso

●

sivu 28).

Huomautukset:

3D-tila voidaan vaihtaa vain, kun toisto on pysäytetty.

●

Joissakin soittimeen kytketyissä televisiomalleissa sisältö voi muuttua

●

toiston aikana 2D-muotoon esim. resoluution vaihduttua. Varmista, että televisio tukee 3D-käyttöä. 3D-sisältö ei ehkä näy ”HDMI-Videolähtö”-asetuksen mukaisesti.

●

Pikakelauksen (eteen- tai taaksepäin) aikana sisältö näkyy 2D:nä.

●

Huomautus:

3D-elokuvat voivat rasittaa silmiä, jos niitä katsellaan pitkään tai

●

makuuasennosta. 3D voi vahingoittaa pienten lasten ja vauvojen näköä. Älä anna liian pienten lasten katsella 3D-kuvaa.

Su-6

TOP MENU

TITLE LIST

FUNC.

POP-UP

PANEL

OFF

Select

Enter

POP-UP

TOP MENU TITLE LIST

FUNC.

PANEL

OFF

Ennen toiston aloittamista (jatkuu)

Ohjauspaneeli■

Kun toiminto on valittuna, soittimen ohjauspaneeli näkyy televisioruudussa, ja voit käyttää soitinta television kaukosäätimellä.

Toiminnon käyttöä varten kytke soitin HDMI-kaapelilla televisioon,

●

joka tukee HDMI CEC -toimintoa (Consumer Electronics Control) (Katso sivu 9). Varmista, että ”Ohjauspaneeli”-asetus on ”Kyllä” (Katso sivu 28). Kun asetukset on tehty, jatka seuraavien ohjeiden mukaan.

Huomautukset:

Ohjauspaneeli ei ehkä näy kaikkien televisiomallien ruudussa.

●

Joskus myös sisältö estää ohjauspaneelin näytön. Kun ohjauspaneelia käytetään soittimen kaukosäätimellä,

●

ohjauspaneeli ei näy ruudulla. Kun tällä soittimella käytettävissä olevaa video on demand -suora-

●

toistosisältöä toistetaan, ohjauspaneelia ei voi näyttää. Kytke television tulo samaan tulolähteeseen soittimen kanssa

�

(HDMI-tulo). Paina television kaukosäätimessä PLAY.

2�

Ohjauspaneeli avautuu televisioruudulle.

●

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli poistuu automaattisesti näkyvistä, jos mitään ei

●

tehdä noin 10 sekunnin sisällä. Avaa ohjauspaneeli näkyviin painamalla television kaukosäätimessä PLAY.

Valitse haluamasi kohta painamalla television kaukosäätimessä

3�

/ / / ja paina ENTER.

Valitsemaasi painiketta vastaava toiminto on käytettävissä.

●

Painikkeiden päätoiminnot

BD-videon ponnahdusvalikon avaus ja DVD-

●

videon valikkonäkymän avaus.

BD-videon ja DVD-videon päävalikon avaus.●

Mm. BD-videon ja DVD-videon toimintojen

●

ohjauksen avaus.

Pikakelaus taaksepäin (haku).●

Toisto.●

Pikakelaus eteenpäin (haku).●

Siirtyminen kappaleen alkuun.●

Toiston keskeytys.●

Su-7

Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen.●

Taaksepäin (noin 10 sekuntia). (Toiminnolla voit

●

katsoa juuri katsomasi kohtauksen uudelleen.)

Pysäytys.●

Eteenpäin (noin 30 sekuntia).●

Ohjauspaneelin sammuttaminen.●

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

BD-VIDEO

00 :00 :12

1/ 1 1 0/1 1

03/ :12 : 28

00 :00 :12 03/ :12 : 28

2 3

BD VIDEO

DVD VIDEO

Videoiden/kuvien/musiikin toisto

Levyn asettaminen levyasemaan■

ON/STAND-BY OPEN/CLOSE

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

�

Valitse DISC-toiminto painamalla kaukosäätimen DISC-painiketta

2�

tai päälaitteen SELECTOR-painiketta useita kertoja. Levykelkka avataan painamalla OPEN/CLOSE.

3�

Aseta levy levykelkkaan.

4�

Aseta levy teksti ylöspäin.

●

Jos levyn molemmille puolille on tallennettu, aseta toistettava puoli alas-

●

päin.

Levykelkka suljetaan painamalla OPEN/CLOSE.

5�

BD/DVD-videon toistaminen■

Seuraavassa on ohjeita kuluttajille myytävien BD-video- ja DVDvideolevyjen (kuten elokuvien) ja poltettujen DVD-RW/R-levyjen toistoon.

Tämä soitin toistaa DVD-levyn alkuperäistä paremmalla kuvalaadulla.

●

Lisätietoja muista toistotoiminnoista on Toistotoiminnot-luvussa

●

sivuilla 24-26.

Lataa levy.

�

Toisto alkaa automaattisesti levystä riippuen.

●

Toisto alkaa ensimmäisestä nimikkeestä.

●

Joissakin levyissä valikko näkyy näytöllä ensin. Aloita toisto

●

seuraamalla näytön ohjeita. Kun ladataan 3D-merkintä (3D BD video) sisältävää levyä ja ”3D-

●

merkintä” -asetuksena on ”Kyllä” (sivu 29), toisto keskeytyy ja televisioruudussa näkyy 3D-ilmoitus. Vahvista painamalla ENTER. Toisto alkaa.

Jos toisto ei ala automaattisesti tai on edelleen pysähdyksissä,

2�

paina I.

Tärkeää:

Levyjen latautumisajat voivat vaihdella.

●

BD-videolevyjen toisto

Joitakin uusimpia BD-videolevyjä ei voida toistaa ennen kuin soitin

●

on päivitetty uusimpaan versioon. Soittimen ohjelmisto kannattaa päivittää. Lisätietoja soittimen ohjelmiston päivityksestä on sivuilla 31-34.

●

Toiston lopettaminen

Paina H.

Toiston jatkaminen

Jos painat seuraavaksi I , toisto jatkuu siitä kohdasta, missä soitin

●

pysäytettiin viimeksi. Jos haluat jatkaa toistoa levyn alusta, paina ensin H, ja sitten I. (Tämä ei välttämättä toimi joillekin levytyypeille. Siinä tavauksessa avaa levykelkka tai kytke laite valmiustilaan.)

Huomautukset:

Toisto ei jatku automaattisesti kaikissa levytyypeissä.

●

Levyjen toistotoiminnon jatkaminen peruutetaan, jos video on

●

demand -suoratoistosisältöä katsotaan levyn toiston jälkeen. Levyn toisto alkaa alusta suoratoistosisällön katsomisen jälkeen.

Levyn tietojen avaaminen

Paina toiston aikana DISPLAY <DIM>.

Aina DISPLAY <DIM>-painiketta painettaessa näyttö vaihtuu

●

seuraavasti.

Levyn tietonäyttö A

Levyn tietonäyttö B

Ei näyttöä

Levyn tyyppi

1

Toistettavan nimikkeen numero / Nimikkeiden kokonaismäärä

2

Toistettavan kappaleen numero / Kappaleiden kokonaismäärä

3

Kulunut toistoaika / Nimikkeen kokonaiskesto

4

Huomautukset:

Levyn tietonäyttö A häviää näkyvistä, jos mitään ei tehdä noin

●

minuutin kuluessa. Joissakin myytävissä BD-VIDEO-levyissä ei näy kappaleiden ja

●

nimikkeiden kokonaiskestoa.

BD/DVD-valikot■

Seuraavassa on ohjeita BD/DVD-videolevyjen toistoon päävalikon,

●

levyvalikon tai ponnahdusvalikon kautta. Päävalikossa ja levyoppaassa luetellut toiminnot (kuten tekstitys ja

●

puhekielet) näkyvät levyvalikossa.

Toiston aloittaminen valitsemalla nimike päävalikosta

Paina TOP MENU/TITLE LIST.

�

Päävalikko avautuu näytölle, jos se on saatavilla Blu-ray/DVD-

●

levyllä.

Su-8

Latin

Rock

Classic

Jazz

P Ä Ä V A L I K K O

DVD VIDEO

VALIKKO

1 ÄÄNIKIELI

3 ÄÄNI

2 TEKSTITYSKIELI

BD VIDEO

Ponnahdusvalikko

Edellinen sivu

Seuraava sivu

BD VIDEO

Videoiden/kuvien/musiikin toisto (jatkuu)

Esimerkki

Valitse nimike painamalla / //, paina sitten ENTER.

2�

Valittu nimike toistetaan.

●

Tärkeää:

Tällä sivulla kuvataan tavallisinta toistotapaa. Toistotapa voi

●

vaihdella BD/DVD-videolevyn mukaan. Noudata tarvittaessa BD/ DVD-videolevyn ohjeita tai näytöllä näkyvää opastusta.

Päävalikko

Joissakin BD/DVD-levyissä päävalikkoa kutsutaan nimikevalikoksi

●

(Title Menu). Kun ohjeissa puhutaan nimikevalikosta, käytä kaukosäätimen TOP MENU/TITLE LIST -painiketta. Jos päävalikkoa ei ole, TOP MENU/TITLE LIST -painikkeen

●

painalluksella ei ole vaikutusta.

Levyvalikon käyttäminen

Esimerkki: Valitse ”TEKSTITYSKIELI”.

Paina TOP MENU/TITLE LIST.

�

Levyvalikko avautuu näytölle, jos se on saatavilla DVD-levyllä.

●

Valitse ”TEKSTITYSKIELI” painamalla / paina sitten ENTER.

2�

Näytöllä näkyvässä ikkunassa voit valita tekstityksen kielen.

●

Esimerkki

Valitse tekstityskieli painamalla / paina sitten ENTER.

3�

Poistu valikosta painamalla TOP MENU/TITLE LIST.

4� Ponnahdusvalikon käyttäminen

Paina toiston aikana POP-UP MENU.

�

Näytölle avautuu ponnahdusvalikon ikkuna.

●

Valikon sisältö voi vaihdella levystä riippuen. Lisätietoja

●

ponnahdusvalikon avaamisesta ja käyttämisestä on levyn käyttöohjeessa.

Esimerkki

Valitse kohde painamalla / // paina sitten ENTER.

2�

Poistu valikosta painamalla POP-UP MENU.

3�

Ponnahdusvalikko sulkeutuu automaattisesti joissakin

●

levyissä.

BONUSVIEW tai BD-LIVE■

Tämä soitin tukee lisätoimintoja, joita ovat BD-Video, BONUSVIEW (BDROM proili 1 versio 1.1) ja BD-LIVE. BONUSVIEW-ominaisuutta tukevissa BD-videolevyissä on kuva kuvassa ominaisuus sekä Virtual Package -metapakettitoiminto. BD-LIVE-toimintoa tukevia levyjä toistettaessa voidaan ladata runsaasti lisäsisältöä Internetistä BONUSVIEW-toimintojen lisäksi. Virtual Package/BD-LIVE -tiedot tallennetaan paikallismuistiin (soittimeen kytketty USB-muistilaite). Toiminnot otetaan käyttöön kytkemällä soittimen USB 1-liitäntään vähintään 2,0 Gt:n USBmuistilaite, joka tukee USB 2.0 High Speed -nopeutta (480 Mbit/s).

USB-muistilaitetta voi käyttää vain USB 1-liitännän kautta. (Kun

●

liität tai irrotat USB-muistilaitteen, varmista, että laitteesta on sammutettu virta ja että ”Pika-Aloitus” -asetuksena on ”Ei” (katso sivu 28).)

Taka

USB1-liitäntä

USB-muistilaite

Jos tallennustila ei riitä, tietoja ei siirretä. Poista tarpeettomia

●

tiedostoja tai käytä toista USB-muistilaitetta. Jos USB-muistilaitteessa on muuta (aiemmin tallennettua) tietoa,

●

videon ja äänen toistossa voi olla ongelmia. Jos USB-muistilaite irrotetaan soittimesta Virtual Package/BD-

●

LIVE -tietoa toistettaessa, levyn toisto keskeytyy. Tietojen latautuminen voi kestää hieman (luku/kirjoitus).

●

Lisätietoja Virtual Package- ja BD-LIVE-tietojen poistamisesta

●

USB-muistilaitteesta on luvussa ”USB-muistihallinta” sivulla 31.

Huomautukset:

SHARP ei voi taata, että kaikkien merkkien USB-muistilaitteet

●

toimivat soittimessa. Soittimessa toimivat vain FAT 32/16 -alustetut USB-muistilaitteet.

●

Kun USB-muistilaitetta alustetaan tietokoneessa, on noudatettava seuraavia asetuksia.

Tiedostojärjestelmä: FAT 32

–

Su-9

Klusterikoko: Vakiokoko

– Älä kytke USB-muistilaitetta soittimen USB-liitäntään USB-

●

jatkojohdolla.

USB-jatkojohto voi häiritä soittimen toimintoja.

–

Kuva kuvassa -toiminnon käyttö (toisen ääniraidan/ videokuvan toisto)

Jos BD-videolevyssä on kuva kuvassa -toimintoa tukeva toinen ääniraita tai videokuva, tätä toista ääntä tai kuvaa voidaan näyttää pienenä kuvana näytön kulmassa.

Paina toiston aikana PinP. Näytölle avautuu kaksiosainen ruutu.

�

Ensimmäinen ääni/video

Voit poistaa toisen videon painamalla uudelleen PinP.

2�

Huomautukset:

Toissijaisen äänen kuuntelemiseksi täytyy varmistaa, että

●

”Toissijainen audio” -asetuksena on ”Päällä”. (Katso sivu 28.) Kuva kuvassa -toiminnon toinen ääniraita ja videokuva voivat

●

toistua automaattisesti tai jokin sisältö voi hävitä. Joidenkin kohtien toisto ei ehkä onnistu.

Toinen ääni/ video

Virtual Package

Virtual Package -ominaisuutta tukevissa BD-videolevyissä tieto kopioidaan levyiltä tai internetistä paikallismuistiin. Tiedot kopioidaan automaattisesti ennen toiston aloitusta. Ominaisuus tuo käyttöön useita lisätoimintoja, kuten toisen videokuvan ja ääniraidan, tekstityksen, elokuvamainoksia jne.

Toistotapa vaihtelee levystä riippuen. Lisätietoja on levyn

●

käyttöoppaassa.

BD-LIVE

Tämä soitin tukee interaktiivista sisältöä, kun BD-LIVE-yhteensopiva Blu-ray-levy on internet-yhteydessä. USB-muistilaitteeseen voidaan ladata kattava valikoima lisämateriaalia, kuten uusia elokuvatrailereita ja interaktiivisia BD-J-pelejä.

Eri levyillä on erilaisia toimintoja.

●

DVD-R

DVD-RW

BD-RE

BD-R

Valitse Nimikeluettelo

Anna Kappaleen Mukaan

Lopeta Toiminnot

Palaa Soittoluettelo

Ohjelma 1

PE 9:30 AM 110 Min.

Ohjelma

Ohjelma Ohjelma Ohjelma

Ohjelma Ohjelma

Valitse Nimikeluettelo

Anna Kappaleen Mukaan

Lopeta Toiminnot

Palaa Soittoluettelo

Ohjelma 1

PE 9:30 AM 110 Min.

Ohjelma

Ohjelma Ohjelma Ohjelma

Ohjelma Ohjelma

Valitse Näytekuva

Anna Järjestäminen

Lopeta Toiminnot

Palaa Soittoluettelo

Ohjelma 1

PE 9:30 AM 110 Min.

1/Kaikki 8-Nimikkeet

Ohjelma

Ohjelma 1 PE 110 Min.

Ohjelma 2 PE 110 Min. Ohjelma 3 Ma 56 Min. Ohjelma 4 To 40 Min. Ohjelma 5 LA 20 Min. Ohjelma 6 PE 110 Min.

CHAPTER

Videoiden/kuvien/musiikin toisto (jatkuu)

Huomautukset:

BD-LIVE-sisältö toistetaan noudattamalla BD-levyn käyttöohjeita.

●

BD-LIVE-toiminnot edellyttävät internet-laajakaistayhteyttä (sivut

●

11) ja vastaavia tiedonsiirtoasetuksia (sivut 29-30). Lue ”Verkkopalvelun käyttöehdot” (sivu 45, vain englanniksi) ennen

●

toiminnon käyttöä. Sivulla 28 on ohjeita BD-LIVE-sisällön katselurajoitusten

●

asetuksesta. Jos BD-LIVE-näyttö ei avaudu lyhyessä ajassa, kun BD-levyvalikossa

●

on valittu BD-LIVE-toiminto, USB-muistilaitteessa ei ehkä ole tarpeeksi vapaata muistitilaa. Poista tällaisessa tapauksessa levy soittimesta ja pyyhi USB-muistilaitteella olevat tiedot USBMuistihallinta-valikossa sivun 31 ohjeiden mukaan.

DVD-R/-RW-levyjen (VR-formaatti) / BD-RE/-R-

■

levyjen (BDAV-formaatti) toisto

Soitin toistaa poltettuja levyjä (DVD: vain viimeisteltyjä VR-levyjä / BD: vain viimeisteltyjä BDAV-levyjä).

Lisätietoja muista toistotoiminnoista on Toistotoiminnot-luvussa

●

sivuilla 24-26.

Valitun nimikkeen toisto

Lataa poltettu levy.

�

Näytölle avautuu nimikeluettelo.

●

Esimerkki: Näytekuvanäyttö

Ellei nimikeluetteloa näytetä, paina TOP MENU/TITLE LIST.

●

Näytölle avautuu salasanaruutu, jos BD-soitin on asettanut

●

BD-levylle käyttörajoituksia. Näppäile salasana. Jos salasana näppäillään kolmesti väärin, levykelkka aukeaa. Sulje levykelkka ja syötä sitten oikea salasana.

Valitse nimike painamalla / // ja aloita toisto painamalla

2�

ENTER.

Jos haluat valita lisää nimikkeitä, vaihda sivuja painamalla

●

T tai U. Voit käynnistää toiston painamalla A (punainen) tai ENTER.

●

Pysäytä painamalla H.

3�

Tärkeää:

Nimikeluettelo voidaan myös näyttää painamalla TOP MENU/

●

TITLE LIST toiston ollessa pysäytettynä.

Tietoja nimikeluettelosta

Nimikeluettelo voidaan näyttää kahdentyyppisenä, näytekuvana ja

●

nimenä. Aina kun painat A (punainen), näyttö vaihtuu näytekuvan ja nimen

●

välillä.

Näytekuva

Nimi

Valitun nimikkeen tiedot

1

Nimi

2

Tallennuspäivä Tallennuksen kesto

Painikkeiden selitykset

1

Valitun kappaleen toisto

Paina näytekuvaa näytettäessä B (vihreä).

�

Kappalenäyttö aukeaa.

●

Huomautukset:

Viimeistely tarkoittaa poltetun levyn loppukäsittelyä sellaiseen muotoon,

●

että sitä voidaan toistaa muissa DVD-soittimissa/-asemissa. Tässä soittimessa voidaan toistaa vain viimeisteltyjä DVD-levyjä. (Soittimessa ei kuitenkaan ole toimintoa levyn viimeistelyyn.) Soitin ei toista joitakin ääniformaatteja.

●

BD-tallentimilla poltetuissa BD-RE/-R-levyissä käytetään AACS-

●

kopiointisuojausta. Tämä soitin ei tue AACS-suojausta, joten näitä levyjä ei voida toistaa. (AACS: Advanced Access Content System)

Su-20

Jos haluat valita lisää kappaleita, vaihda sivuja painamalla

●

T tai U. Näytekuvanäyttöön palataan painamalla B (vihreä).

●

Valitse haluamasi kappale painamalla / // ja aloita toisto

2�

painamalla ENTER.

Voit käynnistää toiston painamalla I tai ENTER.

●

Pysäytä painamalla H.

3�

Valitse Nimikeluettelo

Anna Kappaleen Mukaan

Lopeta Toiminnot

Palaa Alkuperäinen

Ohjelma 1

PE 9:30 AM 110 Min.

Ohjelma

Ohjelma Ohjelma

AUDIO CD

0:0

0:1

1/1

0:0

0:1

3/1

0:0

0:1

3/1

CD-R

CD-RW

DVD-R

DVD-RW

USB

Videoiden/kuvien/musiikin toisto (jatkuu)

Nimikkeiden lajittelu

Aina kun painat B (vihreä) sillä aikaa kun niminäyttö on avattuna, niminäyttö muuttuu uusimman nimen ja vanhimman nimen näytön välillä.

Valitun soittoluettelon toisto

Paina C (keltainen), kun nimikeluettelo näkyy näytöllä.

�

Näytölle avautuu soittoluettelo.

●

Esimerkki: Näytekuvanäyttö

Valitse nimike painamalla / // ja aloita toisto painamalla

2�

ENTER.

Pysäytä painamalla H.

3� Toisto levyn alusta tai toiston jatkaminen

Kun toistat nimen nimikeluettelosta toiston pysäyttämisen jälkeen, voit valita levyn toiston alusta tai toiston kohdasta, johon se viimeksi pysäytettiin.

Paina D (sininen), kun haluttu nimi on valittu nimikeluettelon näky-

�

essä näytöllä. Valitse toistotyyppi painamalla / tkäynnistä sitten toisto

2�

painamalla ENTER.

Toistotyypiksi voidaan valita ”Alusta” tai ”Jatka”.

●

Pysäytä painamalla H.

3�

CD-äänilevyn toisto■

Tässä soittimessa voidaan toistaa CD-äänilevyjä.

Lisätietoja muista toistotoiminnoista on Toistotoiminnot-luvussa

●

sivuilla 24-26.

Toisto levyn alusta

Aseta CD-äänilevy levyasemaan.

�

Näytölle avautuu CD-näyttö.

●

(CD-näyttö näkyy vain, kun levyasemassa on CD-DAformaatissa tallennettu levy.) Toisto alkaa automaattisesti levystä riippuen.

●

Jos toisto ei ala automaattisesti tai on edelleen pysähdyksissä,

2�

paina I. Keskeytä toisto milloin tahansa painamalla F.

3�

Jatka toistoa painamalla F tai I.

●

Pysäytä painamalla H.

4�

Palaa KOTI-näyttöön painamalla uudelleen H ja paina sitten

5�

HOME tai EXIT.

Valitun raidan toisto

Valitse raita painamalla / ja paina sitten ENTER toiston aikana

�

tai toiston ollessa pysäytettynä.

Valitun raidan toisto alkaa.

●

Su-2

Pysäytä painamalla H.

2� Toiminnot-valikon avaaminen

Paina D (sininen) (Toiminnot), kun CD-näyttö on auki.

�

Näytölle avautuu Toiminnot-valikko.

●

Valitse asetus painamalla / ja paina ENTER.

2�

Kun toisto on pysäytetty, vain Raita voidaan valita.

●

Asetukset on kuvattu ”Asetettavat toiminnot” -kohdassa (sivu

●

26).

Tee asetus painamalla / // ja paina ENTER.

3�

Eri asetukset tehdään eri tavalla. Noudata näytöllä näkyviä

●

ohjeita.

Poistu Toiminnot-valikosta painamalla nRETURN/DEMO tai D

4�

(sininen).

Tärkeää:

Eri levyillä on erilaisia asetuksia.

●

Äänitietojen toisto (MP3-tiedosto) ■

Tämä soitin voi toistaa äänitiedostoja (MP3-tiedostoja) CD-R/RW- tai DVD-R/RW-levyille ja USB-muistilaitteisiin tallennettuina tai kotiverkon kautta.

Lisätietoja soittimen tukemista äänitiedostoista on sivulla 3.

●

USB-muistilaitteen tiedostojen toisto lopetetaan painamalla kau-

●

kosäätimen tai soittimen OPEN/CLOSE-painiketta tai kun soittimeen asetetaan levy.

Video

Mus.

Kuva

BD-Video

Kotiverkko

e-sisältö

Asetukset

Valitse Anna Palaa

Lopeta

5 Track 01.mp3 6 Track 02.mp3

1 Kansio 1

2 Kansio 2 3 Kansio 3 4 Kansio 4

1/Kaikki 14 tied. ja kans.

Kansio 1

0:0

0:1

1/1

–

ter

CD-R

CD-RW

DVD-R

DVD-RW

USB

Videoiden/kuvien/musiikin toisto (jatkuu)

Valitse DISC-toiminto painamalla kaukosäätimen DISC-painiketta tai

�

päälaitteen SELECTOR-painiketta useita kertoja. Aseta levy tai liitä äänitiedot (MP3-tiedostot) sisältävä USB-

2�

muistilaite*.

Kun liität tai irrotat USB-muistilaitteen, varmista, että laitteesta

on sammutettu virta ja että ”Pika-Aloitus” -asetuksena on ”Ei” (katso sivu 28).

Taka

HOME-NÄYTTÖ

Valitse ”Mus.” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

3�

Valitse “DVD”, “CD”, “USB”, ”USB-muistilaite” tai ”Kotiverkko”

4�

painamalla / ja paina tai Valitse kansio tai tiedosto painamalla / .

5�

Avaa valittu kansio painamalla ENTER ja valitse sitten kansiossa

●

Levykkeen tyypin näyttönimi.

ENTER

oleva tiedosto painamalla / .

Toista valittu tiedosto painamalla ENTER.

6�

Valittu tiedosto toistetaan.

●

Painikkeet Kuvaus

Keskeytä äänitiedoston toisto.

Palaa toistoon tauon aikana.●

Ohita taaksepäin. Ohita eteenpäin. Pysäytä toisto.

Huomautukset:

Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin ei toimi.

●

Toisto ei toimi.

●

Satunnaistoisto (Sekoitus) ei toimi.

●

Näytetään kuvia (JPEG-tiedostot)■

Soittimella voidaan katsella still-kuvia (JPEG-tiedostoja) CD-R/ RW- tai DVD-R/RW-levyille ja USB-muistilaitteisiin tallennettuina tai kotiverkon kautta.

Lisätietoja soittimen tukemista still-kuvista on sivulla 3.

●

Still-kuvia katsellaan yksi kerrallaan tai Diaesitys-toiminnolla

●

automaattisesti peräkkäin diaesityksenä. USB-muistilaitteen tiedostojen toisto lopetetaan painamalla

●

kaukosäätimen tai soittimen OPEN/CLOSE-painiketta tai kun soittimeen asetetaan levy.

USB1-liitäntä

Tärkeää:

USB-muistilaitetta voi käyttää vain USB 1-liitännän kautta.

●

USB-muistilaite

Toiminnot-valikko ei ole käytössä MP3-tiedostoja toistettaessa.

●

Palaa KOTI-näyttöön painamalla uudelleen H (paina kahdesti toiston

7�

aikana) ja paina sitten HOME tai EXIT.

Toiston aikana käytettävissä olevien painikkeiden luettelo

Painikkeet Kuvaus

Valitse haluamasi äänitiedosto.

ENTER Toista äänitiedosto.

Su-22

Video

Mus.

Kuva

BD-Video

Kotiverkko

e-sisältö

Asetukset

Valitse Anna Palaa

Lopeta

5 Kuva 01.jpg 6 Kuva 02.jpg

1 Kansio 1

2 Kansio 2 3 Kansio 3 4 Kansio 4

1/Kaikki 14 tied. ja kans.

Kansio 1

1/77

Videoiden/kuvien/musiikin toisto (jatkuu)

Valitse DISC-toiminto painamalla kaukosäätimen DISC-painiketta

�

tai päälaitteen SELECTOR-painiketta useita kertoja. Aseta levy tai liitä still-kuvat (JPEG-tiedostot) sisältävä USB-

2�

muistilaite*.

Kun liität tai irrotat USB-muistilaitteen, varmista, että laitteesta

on sammutettu virta ja että ”Pika-Aloitus” -asetuksena on ”Ei” (katso sivu 28).

Tärkeää:

USB-muistilaitetta voi käyttää vain USB 1-liitännän kautta.

●

HOME-NÄYTTÖ

Valitse ”Kuva” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

3�

Valitse “DVD”, “CD”, “USB”, ”USB-muistilaite” tai ”Kotiverkko”

4�

Levykkeen tyypin näyttönimi.

painamalla / ja paina tai ENTER. Valitse kansio tai tiedosto painamalla / .

5�

Avaa valittu kansio painamalla ENTER ja valitse sitten kansiossa

●

oleva tiedosto painamalla / .

Määritä diaesityksen nopeus/toisto painamalla D (Sininen)

●

(Diaesitysvalikko).

Diaesitysvalikko

Diaesityksen nopeus Toistotilan Asetukset Näyttöopastuksen

asetukset

Näytä valittu tiedosto painamalla ENTER.

6�

Valittu kuva näkyy näytöllä.

●

Diaesityksen toistonopeuden asetus Diaesityksen uudelleentoiston asetus Ohjenäytön asetus still-kuvien näytön

aikana

7�

Palaa KOTI-näyttöön painamalla H ja paina sitten HOME tai EXIT.

Still-kuvien näytön aikana toimivat painikkeet

Painikkeet Kuvaus

T/U

Mene edelliseen/seuraavaan kuvaan samassa hakemistossa.

nRETURN/DEMO C (keltainen) D (sininen)

Palaa valintanäyttöön. Käännä kuvaa 90 astetta vasemmalle. Käännä kuvaa 90 astetta oikealle. Toista diaesitys.

Palaa diaesityksen toistoon tauon aikana.

Keskeytä diaesityksen toisto. Pysäytä still-kuvan näyttö/diaesityksen

toisto.

A (punainen)

Ohjenäyttö päälle/pois

Huomautukset:

Näytekuvat näkyvät, jos ne sisältyvät digikameran JPEG-

●

tiedostoihin. Jos JPEG-tiedostosta ei ole näytekuvaa, näytöllä näkyy kuvan

●

symboli.

DLNA-palvelinten käyttö■

Soitin voi selata ja toistaa elokuvia, musiikkia ja valokuvia, jotka on tallennettu omaan kotiverkkoon liitetyille DLNA Certied mediapalvelimille.

Tietoja kotiverkosta

Tämä soitin voi näyttää ja toistaa elokuva-, valokuva- ja musiikkisisältöä DLNA-yhteensopivilta digitaalisilta mediapalvelimilta (kuten tietokone ja viihde-elektroniikka).

Ennen DLNA-palvelinten käyttöä:

DLNA-palvelinten ja tämän soittimen täytyy olla liitettyinä samaan

●

lähiverkkoon. Määritä asetukset, jotka vaaditaan tämän soittimen lähiverkkoon liittämiseen. DLNA-palvelimet täytyy käynnistää.

●

Su-23

●

Kun DLNA-ohjelmistollinen tietokone tai muita DLNA-yhteensopivia laitteita liitetään tähän soittimeen, ohjelmistoasetusten muutoksia tai muita laitteita saatetaan tarvita.

●

Ohjelmiston tai laitteiden käyttöohjeissa on lisätietoja.

Toistettavat tiedostotyypit

Videokuva DivX Plus HD (avi/divx/mkv) Musiikki mp3 Kuva jpg

Huomautukset:

●

Ellei DLNA-yhteensopivuutta ole, yhteyttä ei voi välttämättä muodostaa riippuen palvelimesta tai toisto ei välttämättä ole käytettävissä, vaikka yhteyden muodostaminen onnistui.

●

Eräitä tiedostoja ei voi välttämättä toistaa tiedostosta riippuen. Katso ohjeet käyttöopaslevykkeen sivulta 3.

●

Käytä tätä toimintoa muodostamalla Internet-yhteys tietokoneeseesi ja tähän laitteeseen (Katso ohjeet käyttöopaslevykkeen sivulta 11), ja määritä sitten viestintäasetukset (Katso käyttöopaslevykkeen sivut 29-30), ja suorita sitten seuraava toiminto.

●

Tämän toiminnon käyttämiseen suositellaan asetusta “Auto Power Off” kohtaan “No”. (Katso ohjeet käyttöopaslevykkeen sivulta 12.)

●

Lue ”Verkkopalvelun käyttöehdot” (sivu 45, vain englanniksi) ennen toiminnon käyttöä.

Toisto valitsemalla tiedostoluettelo

�

Valitse DISC-toiminto painamalla kaukosäätimen DISC-painiketta tai päälaitteen SELECTOR-painiketta useita kertoja.

2�

Valitse video/musiikki/kuva painamalla / , paina sitten tai ENTER.

3�

Valitse ali-ikkunasta ”Kotiverkko” painamalla / .

Videoiden/kuvien/musiikin toisto (jatkuu)

Video

Mus.

Kuva

BD-Video

Kotiverkko

e-sisältö

Asetukset

Valitse palvelin

Päävalikko

Kansio 1

Kansio 2 Video01.divx Video02.divx Video03.divx Video04.divx

1/Kaikki 40-tied. ja kans.

BD VIDEO

BD-R

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

AUDIO CD

BD VIDEO

BD-R

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

BD VIDEO

BD-R

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

BD VIDEO

BD-R

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

Ali-ikkuna

Paina ENTER tai .

4�

Soitin hakee ja näyttää lähiverkon DLNA-palvelimet automaattisesti.

●

Valitse DLNA-palvelin, jota haluat käyttää painamalla / ,

5�

paina sitten ENTER tai . Näkyviin tulee käyttämäsi DLNA-palvelimen kansio- tai tiedosto-

●

luettelo. Edellinen näyttö tulee esiin, kun painetaan nRETURN/DEMO.

●

Valitse kansio tai tiedosto, jota haluat käyttää painamalla / ,

6�

paina sitten ENTER. Kun valitset kansion, sen tiedostoluettelo näytetään. Valitse

●

toistettava tiedosto painamalla / ja paina ENTER. Toisto käynnistyy.

●

Toistotoiminnot

Tärkeää:

Tekstitys ei näy BD/DVD-videolevyjen pikakelauksen (eteen- tai

●

taaksepäin) aikana.

Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen tai nykyisen

■

kappaleen alkuun (raita/nimike).

Kappaleen, raidan tai nimikkeen alkuun voidaan siirtyä painamalla toiston aikana T tai U.

Tauko/Toisto kehys kerrallaan■

Tauko valitaan painamalla toiston aikana F. (Jos toistetaan CDäänilevyä, äänitiedostoja [MP3] tai still-kuvia [JPEG], myös nämä keskeytetään.)

Toisto kehys kerrallaan valitaan painamalla tauon aikana U.

Toisto kehys kerrallaan ei välttämättä toimi muissa kuin DVD-RW/

●

R-levyissä (VR-formaatti).

Huomautukset:

Osa BD/DVD-videolevyistä ei tue taukoa/toistoa kehys kerrallaan.

●

DVD-levyjä voidaan toistaa kehys kerrallaan eteenpäin/taaksepäin

●

painamalla U tai T tauon aikana. DivX-kuvaa ei voi toistaa taaksepäin kehys kerrallaan.

●

Hidas toisto (eteenpäin/taaksepäin)■

Toiston aikaisesta toiminnasta on tietoa sivuilla 24–26.

●

Pysäytä painamalla .

7�

Tiedostoluettelo näytetään uudelleen.

●

Edellinen näyttö tulee esiin, kun painetaan nRETURN/DEMO.

●

Poistu toistosta painamalla EXIT tai HOME.

8�

KOTI-näyttö näytetään uudelleen.

●

Tärkeää:

Osa toistotoiminnoista on levykohtaisia.

●

Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin (haku)■

Fast Forward -/Reverse -toiminto on käytössä, kun toiston aikana painetaan painiketta T tai U vähintään 2 sekuntia.

Nopeus vaihtuu joka kerta, kun painiketta pidetään painettuna.

●

DVD-levyn toiston aikana

Pikakelaus eteen-/taaksepäin ei toimi nimikkeiden välillä (paitsi

●

CD-äänilevyjä toistettaessa). Nimikkeen lopussa tai alussa valittu pikakelaus eteen-/taaksepäin ei toimi, vaan toisto jatkuu automaattisesti.

Su-24

Hidas toisto (eteenpäin/taaksepäin) otetaan käyttöön painamalla U tai T vähintään kahden sekunnin ajan tauon aikana. Jatka tavallista toistoa painamalla I.

Huomautukset:

Ei toimi CD-äänilevyissä.

●

Hidas toisto ei toimi nimikkeiden välissä. Nimikkeen lopussa valittu

●

hidas toisto ei toimi, vaan tavallinen toisto jatkuu automaattisesti. Hidas toisto taaksepäin ei ole mahdollista AVCHD-muodon BD-

●

kuvalle ja DVD-levyille. DivX-kuvaa ei voi toistaa hitaasti taaksepäin kehys kerrallaan.

●

BD VIDEO

BD-R

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

AUDIO CD

Kohtauksen Valinta

Toista Kappale

Toista Nimike

BD-VIDEO

00: 20: 30

1/3

5 5/2

2 Englanti

1 DTS

Päällä Nimiketoisto

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

AUDIO CD

Aseta AlkupisteKohtauksen Valinta

Toista Kappale

Toista Nimike

BD VIDEO

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

BD VIDEO

DVD VIDEO

BD VIDEO

DVD VIDEO

BD-VIDEO

00: 20: 30

1/3 5 5/2

2 Englanti

1 DTS

Pois

Toistotoiminnot (jatkuu)

Nimikkeen tai kappaleen uudelleentoisto■

Toiminnolla voidaan toistaa nimike tai kappale uudelleen.

�

Valitse toiston uusinnan laji (Repeat Playback) painamalla PLAY

2�

MODE, paina sitten

Toista Nimike: Valittu nimike toistetaan uudelleen.

●

Toista Kappale: Valittu kappale toistetaan uudelleen.

●

Kohtauksen Valinta: Nimikkeestä tai kappaleesta valittu kohtaus

●

toistetaan uudelleen.

Huomautukset:

Poistu toistotavan valintatilasta valitsematta mitään painamalla

●

nRETURN/DEMO. CD-äänilevyn uudelleentoistotavat ovat ”Toistetaan Levy”, ”Toistetaan

●

Raita” ja ”Määritä osa”. DivX-kuvaa ei voi uudelleentoistaa.

●

Paina ENTER.

4�

Esimerkki: Valitun nimikkeen uudelleentoisto

Valitse ”Kohtauksen Valinta” painamalla / paina sitten ENTER.

2�

Näytöllä näkyy ”Aseta Alkupiste”.

●

Valitse alkupisteeksi haluamasi kohtaus ja paina ENTER.

3�

Näytöllä näkyy ”Aseta loppupiste”.

●

Valitse loppupisteeksi haluamasi kohtaus ja paina ENTER.

4�

Painamalla U voit siirtyä pikakelauksella kohtaukseen, johon

●

haluat asettaa loppupisteen. Paina kohtauksen kohdalla I ja aseta loppupiste painamalla ENTER. Kumoa uudelleentoisto painamalla PLAY MODE.

Huomautukset:

Uudelleentoisto kumotaan painamalla U. Toisto jatkuu

●

seuraavasta kappaleesta. Uudelleentoisto kumotaan painamalla kerran T. Toisto alkaa

●

taas nykyisen kappaleen alusta. Painamalla uudelleen T (5 sekunnin sisällä) soitin palaa edellisen

●

kappaleen (raidan) alkuun. Tietyn osan uudelleentoistossa alku- ja loppupiste on asetettava

●

samaan nimikkeeseen. Jotkin levytyypit eivät tue uudelleentoistoa.

●

Tietyn osan uudelleentoisto ei ehkä toimi usean kuvauskulman

●

kohtauksissa. Uudelleentoiston tila vahvistetaan painamalla DISPLAY <DIM>.

●

Äänitietojen näyttö■

Parhaillaan toistettavan levyn äänitiedot saadaan näkyviin painamalla AUDIO. Näytöllä näkyvät levytiedot vaihtelevat levyn mukaan.

Tekstityskielen vaihto■

Jos tekstityskieliä on useita, voit valita sopivan. Paina toiston aikana SUBTITLE.

Näytöllä näkyy valitun tekstityskielen numero, ja tekstitys tulee

●

näkyviin. Tekstityskieli vaihtuu aina SUBTITLE-painiketta painettaessa. Jos levyllä ei ole tekstityskieliä, näytöllä näkyy ”–”.

●

Tekstitysasetukseksi voidaan myös valita ”Pois”.

●

Huomautukset:

Tekstitysasetuksia voidaan vaihtaa myös toimintojen ohjausnäytöllä

●

(sivu 26). Eri levyillä on erilaiset tekstitystoiminnot. Lisätietoja on levyjen

●

käyttöohjeissa. Tekstitystiedot poistuvat automaattisesti näytöltä 5 sekunnissa.

●

Kuvauskulman vaihto■

Jos kuvauskulmia on useita, voit valita sopivan.

Paina toiston aikana FUNCTION <SETUP>.

�

Toimintojen ohjausnäyttö avautuu televisioruudulle.

●

Valitse kuvauskulman sarake painamalla

2�

ENTER.

ja paina sitten

Jatka tavallista toistoa painamalla PLAY MODE.

5�

Tärkeää:

Kohtauksen valinta ei ole käytössä BD-videolevyissä.

●

Tietyn osan uudelleentoisto■

Paina toiston aikana PLAY MODE.

�

Toistettava äänikanava poistuu näkyvistä

Jos levyllä on useita äänikanavia, selaa niitä painamalla AUDIO.

Toistettaessa tallennettua mono- tai stereolähetystä (yksi- tai kaksikanavaista):

Näytöllä näkyy ”Stereo”. (Äänikanavaa ei voida vaihtaa.)

Huomautukset:

Äänikanavaa ei voida valita silloin, kun kuunnellaan stereona tai

●

monona tallennettua ohjelmaa ja bittivirtaääni tulee digitaaliulostulon jakin kautta. Valitse ”Audiolähtö”-asetukseksi ”PCM” (sivu 28). Ääniasetuksia voidaan vaihtaa myös toimintojen ohjausnäytöllä

●

(sivu 26). Eri levyillä on erilaiset äänitoiminnot. Lisätietoja on levyjen

●

käyttöohjeissa. Levyn äänitiedot poistuvat automaattisesti näytöltä 5 sekunnissa.

●

Su-25

Valitse haluamasi kuvauskulma painamalla / ja paina sitten

3�

ENTER. Sulje toimintojen ohjausnäyttö painamalla nRETURN/DEMO

4�

tai FUNCTION <SETUP>.

Huomautukset:

Eri levyillä on erilaisia asetuksia.

●

Jos toimintojen ohjausnäyttö avataan BD/DVD-videolevyn toiston

●

aikana, BD/DVD:n toistotoiminnot saattavat lukkiutua. Jos näin käy, sulje toimintojen ohjausnäyttö. Eri levyillä on erilaisia kuvauskulmiin liittyviä toimintoja. Lisätietoja

●

on levyjen käyttöohjeissa. Kuvauskulman tiedot poistuvat automaattisesti näytöltä 5

●

sekunnissa.

Toistotoiminnot (jatkuu)

BD VIDEO

DVD VIDEO

BD VIDEO

BD-R

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-R

DVD-RW

AUDIO CD

BD-VIDEO

00: 20: 30

1/3

Palaa

Valitse Anna

5 5/2

2 Englanti

1 DTS

Pois

EXIT

Lopeta

ENTER

BD-VIDEO

00: 20: 30

1/3

5 5/2

2 Englanti

1 DTS

Pois

Kulmamerkin näyttö■

Kulmamerkki voidaan asettaa näkymään näytön oikeassa alakulmassa, kun tallennetaan useita kuvauskulmia. Asetuksia voidaan vaihtaa valitsemalla ”Asetukset” – ”Toistoasetus” – ”Kulmamerkin Näyttö” (sivu 28).

Asetukset toiston aikana

Toiminnon ohjaus■

Tällä asetuksella voidaan muokata useita asetuksia yhtä aikaa: mm. tekstitystä, kuvauskulmaa ja nimikkeiden suoratoistoa. Video- ja ääniasetukset voidaan muokata mieltymysten mukaan. Samat toiminnot ovat voimassa niin BD- kuin DVD-levyillä.

Toiminnon ohjauksen näyttö

Toimintojen ohjenäyttö

3

Ohjeita kaukosäätimen painikkeiden käyttöön.

Toimintojen ohjauksen käyttö

Paina toiston aikana FUNCTION <SETUP>.

�

Toimintojen ohjausnäyttö avautuu televisioruudulle.

●

Valitse asetus painamalla

2�

Asetukset on kuvattu ”Asetettavat toiminnot” -kohdassa (tällä

●

sivulla).

ja paina ENTER.

Asetettavat toiminnot

Nimikkeen/raidan numero

Toistettavan nimikkeen numero (tai CD-äänilevyä kuunneltaessa

●

raidan numero). Voit siirtyä nimikkeen (tai raidan) alkuun.

Siirry valitun nimikkeen (tai raidan) alkuun näppäilemällä sen nume-

●

ro numeropainikkeilla, kun tämä vaihtoehto on korostettuna.

Kappaleen numero

Toistettavan kappaleen numero. Voit siirtyä kappaleen alkuun.

●

Siirry valitun kappaleen alkuun näppäilemällä sen numero numero-

●

painikkeilla, kun tämä vaihtoehto on korostettuna.

Kulunut toistoaika

Kulunut toistoaika nimikkeen (tai raidan) alusta alkaen. Voit helposti

●

siirtyä haluamaasi kohtaan.

Valitse tunnit, minuutit tai sekunnit painamalla /. Aseta sitten

●

aika painamalla valitsemastasi kohdasta painamalla ENTER.

Tekstityskieli

Valittu tekstityskieli. Jos tekstityskieliä on useita, voit valita sopi-

●

van.

Kuvauskulman numero

Valittu kuvauskulman numero. Jos kuvauskulmia on useita, voit

●

valita sopivan.

Ääni

tai numeropainikkeita. Aloita toisto

Toistotapa

1

Toiston tila ja levyn tyyppi.

Asetukset

2

Nimikkeen (tai raidan) tai kappaleen valinta toistoa varten; video-/ ääniasetukset.

Nimikkeen/raidan numero

●

Kappaleen numero

●

Kulunut toistoaika

●

Tekstityskieli

●

Kuvauskulman numero

●

Ääni

●

Uudelleentoisto

●

Tee asetus painamalla /

3�

Eri asetukset tehdään eri tavalla. Noudata näytöllä näkyviä

●

/ /

ja paina ENTER.

ohjeita.

Sulje toimintojen ohjausnäyttö painamalla nRETURN/DEMO

4�

tai FUNCTION <SETUP>.

Huomautukset:

Jos asetuksen kohdalla on ”– –”, levyllä ei ole kyseistä kohdetta,

●

esimerkiksi nimikkeitä tai tekstityskieliä. Eri levyillä on erilaisia asetuksia.

●

Jos toimintojen ohjausnäyttö avataan BD/DVD-videolevyn toiston

●

aikana, BD/DVD:n toistotoiminnot saattavat lukkiutua. Jos näin käy, sulje toimintojen ohjausnäyttö.

Su-26

Valittu äänityyppi. Valitse sopivat ääniasetukset.●

Uudelleentoisto

Valitun nimikkeen (tai kappaleen) tai sen osien uudelleentoisto.

●

Uudelleentoisto voidaan valita myös painamalla kaukosäätimen

PLAY MODE-painiketta.

Tärkeää:

Nämä toiminnot ei ehkä toimi kaikissa levyissä.●

Asetukset toiston aikana (jatkuu) Asetukset

Video

Mus.

Kuva

e-sisältö

Asetukset

Audiovideoasetukset Älykkäät asetukset

Toistoasetus Ruudun kieli Tietoliikenneyhteyden Asennus Versio USB-Muistihallinta Ohjelmistopäivitys Järjestelmä

HOME

Valitse Anna Palaa

Lopeta

Video

Mus.

Kuva

e-sisältö

Asetukset

HOME

Valitse Anna Palaa

Lopeta

Audiovideoasetukset Älykkäät asetukset

Toistoasetus Ruudun kieli Tietoliikenneyhteyden Asennus Versio USB-Muistihallinta Ohjelmistopäivitys Järjestelmä

Parental Control

Disc Language

Angle Mark Display

PIN Code Setting

BD Internet Access

3D Mode

3D Notice

Set parental control level for DVD-VIDEO.

Off

Return

No Limit

Set parental control level for BD-ROM.

Canada

Set the country code.

Perustoiminnot■

Valikossa tehdään ääni- ja kuva-asetuksia sekä muokataan toimintojen asetuksia kaukosäätimellä. Tämän soittimen asetukset tehdään näytölle avautuvissa valikoissa. Valikoiden perustoiminnot esitellään seuraavassa.

Esimerkki: AQUOS LINK -toiminnon asetus

�

Kotinäyttöruutu

PIN-koodin asetus ensimmäisen kerran.■

Valitse ”Asetukset” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

�

Valitse ”Toiston asetukset” painamalla / , paina sitten tai

2�

ENTER.

Valitse ”PIN-koodin asetus” painamalla / , paina sitten tai

3�

ENTER.

Siirry PIN-koodin asetusvalikkoon painamalla / ja valitse

4�

“Kyllä”. Syötä 4-numeroinen koodi PIN-koodin asetuksiin.

5�

Suorita PIN-koodin asetus loppuun painamalla ENTER.

6�

Lapsilukon asetukset■

PIN-koodi täytyy asettaa ennen lapsilukon asettamista.

Valitse ”Asetukset” painamalla / / , paina sitten tai

�

ENTER.

Valitse ”Toiston asetukset” painamalla / , paina sitten tai

2�

ENTER. Valitse ”Lapsilukko” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

3�

Näppäile nelinumeroinen PIN-koodi.

4�

Seuraava asetusnäyttö aukeaa vasta, kun PIN-koodi on oikein.

●

Valitse DVD VIDEO/BD-ROM-levyn lapsilukon taso painamalla /

5�

ja valitse sitten maakoodi. Paina ENTER jokaisen valinnan jälkeen.

Valitse ”Asetukset” painamalla / / , paina sitten tai ENTER.

2�

Valitse toiminto

Valitse “AQUOS LINK” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

3�

Valitse seuraava toiminto

Valitse kohde painamalla / paina sitten ENTER. Voit palata edelliselle valikkosivulle painamalla nRETURN/DEMO.

Poistu valikosta

4�

Poistu painamalla HOME tai EXIT.

Su-27

Poistu painamalla HOME tai EXIT.

6�

Audiovideoasetukset■

HDMI-videolähtö

Asetuksella määritetään tämän soittimen HDMI-liitännän videolähdön resoluutio. Normaaliasetuksena on ”Autom.” (tehdasasetus).

Asetusvaihtoehdot

Autom., 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

Tärkeää:

Kun Blu-ray-soitin liitetään yhteensopivaan televisioon (1080

●

pikseliä, 24 Hz) ja ”HDMI-Videolähtö” asetetaan tilaan ”Autom.”, 1080p 24 Hz näkyy näytöllä automaattisesti yhteensopivia levyjä toistettaessa.

Asetukset (jatkuu)

Toissijainen audio

Vaihtaa valikon napsautusäänen ja toissijaisen videokuvan äänen kuva kuvassa -toiminnossa BD-videolevyä varten.

Valitse ”Pois”, kun haluat nauttia BD-videolevyn korkealaatuisista

●

äänistä.

Asetusvaihtoehdot

Päällä, Pois

Audiolähtö

Voit asettaa äänilähdön, kun liität SURROUND-laitteen.

Määrittää SURROUND-laitteeseen liitetyn äänilähdön.

�

Asetusvaihtoehdot

HDMI-Lähtö: Valitse tämä, kun käytät HDMI OUT -liitäntää.

Voit asettaa äänilähtötoiminnon.

2�

Määrittää äänilähtötilan HDMI OUT -liitännälle, kun valitaan ”HDMI-Lähtö”.

Tärkeää:

Kun toissijaisen äänen asetukseksi määritetään ”Päällä”, ääniläh-

●

tötoiminnoksi valitaan automaattisesti PCM.

Asetusvaihtoehdot

Bittivirta:

Valitse tämä, kun liität HDMI-laitteen, jossa on sisäänrakennettu

●

DOLBY DIGITAL -dekooderi yms. Bittivirran asettaminen tuottaa jokaisen äänisignaalin bittivirtana.

●

PCM (Surround):

Valitse tämä, kun liität monikanavaisen HDMI-laitteen.

●

PCM (ympäristöääni) -asetuksella ääni lähtee stereo-PCM:nä de-

●

koodaamalla kuhunkin äänilähtötilaan kuten Dolby Digital, DTS taltioidut äänisignaalit.

Tärkeää:

Katso sivulta 34 lisätietoja äänimuotojen lähdöistä.

●

Dynaamisen Alueen Hallinta

Asetuksella voidaan tasata kovimpien ja heikoimpien äänten välinen alue (dynaaminen äänialue) sopivaksi äänenvoimakkuudeksi. Käytä asetusta, jos elokuvan puheesta on vaikea saada selvää.

Asetusvaihtoehdot

Tavallinen: Äänet kuuluvat samalla äänialueella kuin alkuperäisessä tallenteessa. Vaihda*: Dolby Digital -ääniasetuksella äänialuetta tasataan niin, että puhe kuuluu selkeästi. (Jos äänet kuulostavat oudoilta, valitse asetukseksi ”Tavallinen”.)

Autom.: Kun äänet toistetaan Dolby TrueHD -formaatissa, dynaamista äänialuetta säädetään automaattisesti.

Pienennä äänenvoimakkuutta ennen asetusta. Muutoin kaiuttimista saattaa

kuulua liian kova ääni tai kaiuttimet saattavat kuormittua liikaa.

SUPER PICTURE

Tämä parantaa videokuvan suoratoiston laatua pikseli pikseliltä käsittelevällä teknologialla.

Asetusvaihtoehdot

Päällä, Pois

Älykkäät asetukset■

Pika-Aloitus

Tämä käynnistää ja sammuttaa nopean aloituksen toiminnon. Kun Pika-Aloitus toiminto on aktivoituna:

Soittimen käynnistysaika on lyhyempi.

●

Virrankulutus kuitenkin kasvaa.

●

Kun Pika-Aloitus toiminto on kytkettynä pois:

Soitin siirtyy vähäisen virrankulutuksen tilaan valmiustilassa olles-

●

saan.

Asetusvaihtoehdot

Kyllä, Ei

Tärkeää:

Kun ”Pika-Aloitus” -asetukseksi valitaan ”Kyllä”, soittimen sam-

●

muminen vie hieman enemmän aikaa.

Ohjauspaneeli

Asetuksella valitaan ohjauspaneeli näkyviin näytölle tai pois näkyvistä.

Asetusvaihtoehdot

Kyllä, Ei

AQUOS-LINK■

Asetuksella määritetään soitin vastaanottamaan HDMI-kaapelin kautta tuleva AQUOS LINK -kaukosäätimen ohjaussignaali.

Asetusvaihtoehdot

Kyllä, Ei

Tärkeää:

Lisätietoja on television käyttöoppaassa.

●

Toistoasetus■

Lapsilukko

Mahdollistaa Lapsilukko asetuksen levyihin, joiden sisältö ei sovellu lapsille. Käytettävissä olevat Lapsilukko tasot näytetään alla. Nelinumeroinen PIN-koodi on syötettävä ennen kuin lapsilukon tasot ja aluekoodi voidaan asettaa. Lapsilukon tasoja ja aluekoodia ei voida asettaa, jos PIN-koodia ei ole luotu tai näppäilty.

Valitse käyttäjän ikää vastaava suojaustaso.

●

Asetusvaihtoehdot (lapsilukon taso DVD-videolle)

8 ja Pois: Kaikkia DVD-videolevyjä voidaan toistaa. 1–7: Ei toista DVD-videolevyjä, joissa on vastaava ikäraja.

Asetusvaihtoehdot (lapsilukon taso BD-videolle)

Ei Rajaa: Kaikkia BD-videolevyjä voidaan toistaa. 0–99 vuotta: Ei toista BD-videolevyjä, joissa on vastaava ikäraja.

Asetusvaihtoehdot (Lapsilukko)

Valitse aluekoodi. Eri maissa on erilaiset ikärajat.

Tärkeää:

Lisätietoja on kohdassa ”Toiston perusasetukset” sivulla 27.

●

Levykieli (ensisijainen kieli)

Tekstityksen, äänen ja valikoiden kielen valinta.

Asetusvaihtoehdot (Tekstitys)

Valitse sopiva tekstityskieli.

Asetusvaihtoehdot (Audio)

Valitse sopiva ääni.

Asetusvaihtoehdot (Valikko)

Valitse sopiva valikon kieli.

Tärkeää:

Kun valinta on ”Autom.”, kieleksi valitaan levyn ensisijainen kieli.

●

Kulmamerkin näyttö

Kulmamerkin näyttö päälle tai pois päältä, kun toistetaan useilla kuvauskulmilla tallennettua BD/DVD-videolevyä. (Kulmamerkin näyttö on näytön oikeassa alakulmassa.)

Asetusvaihtoehdot

Kyllä, Ei

PIN-koodin asetukset

Lapsilukon tason asetusta tai vaihtamista varten tarvittavan PIN-koodin asetus.

Asetusvaihtoehdot

Kyllä: Näppäile nelinumeroinen koodi. Ei

Huomautukset:

Jos olet unohtanut PIN-koodisi, voit palauttaa oletusarvoisen PIN-

●

koodin valitsemalla ”Asetukset” ja ”Järjestelmän Nollaus”. (Katso sivu 29.) Voit myös asettaa uuden PIN-koodin.

●

BD Internet -Pääsy

Tässä asetetaan BD-LIVE-sisällön käyttörajoitukset.

Asetusvaihtoehdot

Salli: Kaikkien BD-LIVE-levyjen katselu sallittu. Raja-Arvo: Vain käyttölisenssillä varustettujen levyjen katselu sallittu. Estä: Kaikkien BD-LIVE-levyjen katselu estetty.

Huomautukset:

Eri levyillä on erilaisia toimintoja.

●

BD-LIVE-sisältö toistetaan noudattamalla BD-levyn käyttöohjeita.

●

BD-LIVE-toiminnot edellyttävät internet-laajakaistayhteyttä (sivut

●

11) ja vastaavia tiedonsiirtoasetuksia (sivut 29-30).

3D-tila

3D-katseluasetusten määritys. 3D-elokuvien (3D-BD-video) katseluun tarvitaan soittimen lisäksi 3Dtoimintoa tukeva televisio ja 3D-lasit.

Asetusvaihtoehdot

Su-28

Ethernet:in tietojen asetus [Nykyinen Asetus]

: Automaattinen Asetus : Automaattinen Asetus : Automaattinen Asetus : Automaattinen Asetus

IP-osoite Verkkopeite Yhdyskäytävä DNS

Vaihda

Alusta

Saatko automaattisesti IP-osoitteen?

IP-osoite Verkkomaski Yhdyskäytävä

Seuraava

Kyllä Ei

Näppäile DNS-osoitteesi.

Ensisijainen Toissijainen

Seuraava

Vahvista nykyinen asetus.

: xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx : xx xx xx xx xx xx

IP-osoite Verkkomaski Yhdyskäytävä DNS-osoite

MAC-osoite

Testi

Valmis

Asetukset (jatkuu)

Huomautus:

3D-elokuvat voivat rasittaa silmiä, jos niitä katsellaan pitkään tai

●

makuuasennosta. 3D voi vahingoittaa pienten lasten ja vauvojen näköä. Älä anna liian pienten lasten katsella 3D-kuvaa.

3D-merkintä

Määrittää, näkyykö soittimeen liitetyssä televisiossa merkintä (”Kyllä” tai ”Ei”) aina, kun 3D-sisältöä (3D-BD-video) toistetaan.

Asetusvaihtoehdot

Kyllä, Ei

Ruudun kieli■

Näytön kielen asetus.

Asetusvaihtoehdot

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Nederlands, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski, Česky, Magyar, Slovensky, Slovenščina

Versio■

Kun valittuna on ”Versio”, näytöllä näkyy laiteohjelmiston versio.

Järjestelmä■

Järjestelmän Nollaus

Järjestelmän tehdasasetukset voidaan palauttaa.

Asetusvaihtoehdot

Nollaa, Ei nollattu

DivX(R) rekisteröinti

DivX-rekisteröintikoodi näkyy näytöllä.

Asetusvaihtoehdot

Kyllä, Ei

Tärkeää:

Lisätietoja löytyy osoitteesta www.dvix.com/vod.

●

DivX(R) rekisteröinnin peruuttaminen

Voit deaktivoida DivX-tietosi soittimella.

Asetusvaihtoehdot

Kyllä, Ei

Tärkeää:

Lisätietoja löytyy osoitteesta www.dvix.com/vod.

●

Tietoliikenneyhteyden asennus■

Yhteysasetusten tekeminen tai muokkaaminen; internet-yhteyden tyypin valinta. Asetusta tarvitaan BD-LIVE-toiminnoissa, video on demand -palveluissa (e-sisällöt), kotiverkoissa ja internetin kautta tehtävissä ohjelmistopäivityksissä.

Huomautukset:

Varmista, että LAN-kaapeli on liitettynä tähän soittimeen.

●

Jos asetus tehdään näppäilemällä, soittimeen liitetystä reitittimestä

●

tai modeemista tarvitaan seuraavat tiedot. Vahvista tiedot ennen asetusta.

IP-osoite, verkkomaski, yhdyskäytävä, DNS-osoite

–

Valitse ”Asetukset” painamalla / / , paina sitten tai ENTER.

�

Valitse ”Tietoliikenneyhteyden asennus” painamalla / , paina

2�

sitten tai ENTER. Valitse ”Ethernet-asetus” painamalla / , paina sitten tai

3�

ENTER.

Valitse ”Vaihda” painamalla

4�

Alusta nykyinen asetus valitsemalla ”Alusta” ja painamalla ENTER.

●

Aseta IP-osoite: Valitse ”Kyllä” tai ”Ei” painamalla / paina sitten

5�

, paina sitten ENTER.

ENTER.

Valittuna on ”Kyllä”: IP-osoite haetaan automaattisesti.

●

Valittuna on ”Ei”: IP-osoite, verkkomaski ja yhdyskäytävä

●

näppäillään itse näytön kautta. (Katso sivu 29-30.)

Lisätietoja asetusarvoista on laajakaistareitittimen teknisissä tiedoissa.

Su-29

Valitse ”Seuraava” ja paina ENTER.

6�

Jos kohdassa 5 on valintana ”Kyllä”, siirry kohtaan 8.

●

Näppäile DNS-osoitteesi.

7�

Ensisijainen ja toissijainen DNS-osoite näppäillään itse näytöllä.

●

(Katso sivu 29-30.)

Lisätietoja asetusarvoista on laajakaistareitittimen teknisissä tiedoissa.

Valitse ”Seuraava” ja paina ENTER.

8�

Testaa internet-yhteyden toiminta, kun asetukset on vahvistettu.

9�

Valitse ”Testi” painamalla

”Testi” näkyy vain, kun asetuksena on automaattinen IP-

●

ja paina ENTER.

osoitteen haku. Testiä ei voida valita, jos IP-osoitetta ei haeta automaattisesti.

Jos internet-yhteys katkeaa testin aikana, näppäile asetusarvot

●

itse.

Valitse ”Valmis” painamalla / , paina sitten ENTER.

0�

Palaa KOTI-näyttöön painamalla HOME tai EXIT.

�

Muiden asetusten tekemiseksi paina nRETURN/DEMO.

●

IP-osoite Verkkomaski Yhdyskäytävä

123

Numeerinen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Muokkaa

Numeerinen

123

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Muokkaa

IP-osoite Verkkomaski Yhdyskäytävä

123

Asetukset (jatkuu)

Merkkien näppäileminen Tärkeää:

Numerot (kuten IP-osoite) voidaan näppäillä joko näytöllä

●

numero kerrallaan numerotilassa tai käyttämällä kaukosäätimen numeropainikkeita.

Näppäilytila tulee näkyviin, kun painat ENTER ruudussa, johon

�

haluat lisätä numeron.

Valitaan painamalla /

Valitaan painamalla

Merkistö

Numeerinen

Muokkaa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Peruuta Vasen Oikea Valmis Del. Char.

Väripainikkeiden toiminnot ja nRETURN/DEMO voidaan toteuttaa myös valitsemalla kohde ja painamalla ENTER. ”Del. Char.” tarkoittaa merkkien poistoa.

2�

Valitse syöttötapa painamalla Valitse numero/merkki painamalla /, paina sitten ENTER.

3�

Toista kohtaa 3, kunnes kaikki merkit tai numerot ovat

4�

syöttökentässä.

Esimerkki: Numeroiden syöttö

Huomautukset:

Poista numero/merkki painamalla nRETURN/DEMO (Del.

●

Char.).

Vaihda syöttämäsi numero/merkki painamalla B (vihreä, vasen) tai

●

valitse muutettava numero/merkki painamalla C (keltainen, oikea). Paina lopuksi nRETURN/DEMO (Del.Char.). (Del. Char.). Valitse uusi numero/merkki painamalla / paina sitten ENTER.

Vahvista numerot painamalla D (sininen, Valmis).

5�

Vahvista kaikki merkit toistamalla vaiheet 1–5.

6�

Su-30

Poistaa BD-VIDEO tiedot USB-muistilta.

Poista USB-muistin koko sisältö, mukaan lukein suojatut tiedostot.

Alusta

Poista

Valmis

Asetukset (jatkuu)

Ennen USB-muistilaitteen käyttöä Huomautus:

●

Älä poista USB-muistilaitetta tai irrota virtajohtoa USB-Muistihallinta-toiminnon tai USB-muistilaitteen avulla tehtävän ohjelmapäivityksen aikana.

●

Älä kytke USB-muistilaitetta soittimen USB 1-liitäntään USB-jatkojohdolla. –

USB-jatkojohto voi häiritä soittimen toimintoja.

Huomautukset:

●

SHARP ei voi taata, että kaikkien merkkien USB-muistilaitteet toimivat soittimessa.

●

Soittimessa toimivat vain FAT 32/16 -alustetut USB-muistilaitteet. Kun USB-muistilaitetta alustetaan tietokoneessa, on noudatettava seuraavia asetuksia. Tiedostojärjestelmä: FAT 32 Klusterikoko: Vakiokoko

USB-Muistihallinta■

Seuraavissa ohjeissa selitetään, miten tietoja kuten USB-muistilaitteen Virtual Package- ja BD-LIVE-tietoja poistetaan.

Tärkeää:

USB-muistilaitetta voi käyttää vain USB 1-liitännän kautta.

●

Taka

USB1-liitäntä

USB-muistilaite

2�

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY. Valitse ”Asetukset” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

3�

Valitse ”USB-Muistihallinta” painamalla

4�

ENTER.

Näytölle avautuu ”USB-Muistihallinta”-näyttö.

●

Jos USB-muistilaitetta ei ole liitetty soittimeen, näytöllä lukee

●

”Ei USB-muistia”.

Valitse ”Poista” tai ”Alusta” painamalla

5�

Poista: Poistaa USB-muistilaitteesta vain BD-VIDEO-tiedot, kuten BD-LIVE-tiedot. Alusta: Huomaa, että kaikki tiedot mukaan lukien BD-VIDEO-tiedot ja ohjelmiston päivitystiedot poistetaan.

●

Jos haluat poistaa vain ohjelmistopäivityksen jälkeen tarpeettomat päivitystiedostot, poista tiedot USBmuistilaitteesta tietokonetta käyttämällä.

paina sitten tai

ja paina ENTER.

Paina ENTER.

8�

Poistu painamalla HOME tai EXIT.

9�

Tärkeää:

Soittimen sisäiseen muistiin tallennetut tiedot (pelitilanteet jne.) poistetaan myös.

Ohjelmistopäivitys■

Tämän soittimen laiteohjelmisto voidaan päivittää kahdella tavalla.

Automaattinen päivitys verkon kautta

●

Päivitys verkon kautta

●

Päivitys USB-muistilaitteen avulla

●

Automaattinen päivitys verkon kautta

Aina kun soitin käynnistetään, laiteohjelmiston päivitystä var ten muodostetaan automaattisesti internet-yhteys ja tarkistetaan, onko uutta laiteohjelmistoversiota saatavilla. Täm än t oimi nnon käyttä mise ksi on t ehtävä ensin seuraava t asetukset.

Huomautukset:

Varmista, että LAN-kaapeli on liitettynä tähän soittimeen.

●

Tee tiedonsiirtoasetukset. (Katso sivut 29-30)

●

Päivitystiedostojen lataamisnopeus riippuu internet-yhteyden

●

nopeudesta ja muista tekijöistä.

Huomautus:

Älä poista LAN-kaapelia tai kytke virtajohtoa irti laiteohjelmiston

●

latauksen tai päivityksen aikana.

Kun liität tai irrotat USB-muistilaitteen, varmista, että laitteesta on sammutettu virta ja että ”Pika-Aloitus” -asetuksena on ”Ei” (katso sivu 28).

�

Aseta USB-muistilaite soittimen USB-liitäntään.

Valitse ”Kyllä” painamalla

6�

●

Näytetään vahvistusilmoitus. Tarkista, että näytetään oikea USB-muistilaite ja sitten jatka.

7�

Aloita tiedostojen poisto.

Toiminnon ikkuna avautuu näytölle.

●

, paina sitten ENTER.

Su-3

Säätö

Valitse ”Asetukset” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

�

Valitse ”Ohjelmistopäivitys” painamalla / , paina sitten ta

2�

ENTER.

Valitse ”Autom. päiv.asetus” painamalla / , paina sitten t

3�

ENTER.

Valitse ”Kyllä” painamalla

4�

Sen jälkeen internet-yhteys muodostetaan aina automaatti-

●

sesti, kun tämä soitin käynnistetään.

, paina sitten ENTER.

Löytyi uusi laiteohjelmistoversio. Laiteohj.päiv. on käytettäv. Jatkatko päivitystä?

Jos “Kyllä” valitaan, version päivitys alkaa.

Nykyinen versio : Uusin versio:

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Kyllä

Lad. uusinta laiteohjelmistoa…

Versio: yyyyyyyyyy

30%

Löytyi uusi laiteohjelmistoversio. Laiteohj.päiv. on käytettäv. Jatkatko päivitystä?

Jos “Kyllä” valitaan, version päivitys alkaa.

Nykyinen versio : Uusin versio:

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Kyllä

Lad. uusinta laiteohjelmistoa…

Versio: yyyyyyyyyy

30%

Asetukset (jatkuu)

Päivitys

Kun soitin käynnistetään, internet-yhteys muodostetaan auto-

�

maattisesti.

”Käytetään…” vilkkuu näytöllä.

●

Tämän soittimen nykyinen ohjelmistoversio ja verkossa oleva

●

uusin päivitystiedosto näkyvät näytöllä, kun uusin versio on löytynyt. Päivitä uusin ohjelmistoversio soittimeen valitsemalla ”Kyllä” ja siirry kohtaan 2.

Jos laiteohjelmisto on jo päivitetty uusimpaan versioon,

●

näytöllä ei näytetä mitään.

Aloita päivitys painamalla ENTER.

2�

Kun ohjelma on päivitetty, näytöllä näkyy ilmoitus päivityksen on-

3�

nistumisesta.

Jos päivitys epäonnistui, näytölle avautuu virheilmoitus.

●

Yritä päivitystä uudelleen, kun olet tarkistanut, onko internetyhteyden (sivu 11) ja tiedonsiirron (sivut 29-30) asetukset tehty oikein.

Sammuta soitin seuraavaan käyttöön saakka painamalla ON/

4�

STAND-BY.

Päivitys verkon kautta

Laiteohjelmiston päivitystä varten muodostetaan internet-yhteys, ja tarkistetaan, onko uutta laiteohjelmistoversiota saatavilla.

Huomautukset:

Varmista, että LAN-kaapeli on liitettynä tähän soittimeen.

●

Tee tiedonsiirtoasetukset. (Katso sivut 29-30)

●

Päivitystiedostojen lataamisnopeus riippuu internet-yhteyden

●

nopeudesta ja muista tekijöistä.

Huomautus:

Älä poista LAN-kaapelia tai kytke virtajohtoa irti laiteohjelmiston

●

latauksen tai päivityksen aikana.

Valitse ”Asetukset” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

�

Valitse ”Ohjelmistopäivitys” painamalla / , paina sitten tai

2�

ENTER.

Valitse ”Manuaal. Päivitys” painamalla / , paina sitten tai

3�

ENTER. Valitse ”Verkko” painamalla / , paina sitten ENTER.

4�

Verkkoyhteyden muodostamisen ja päivitysversion tarkistuksen

5�

aikana näytöllä vilkkuu ”Käytetään”.

Tämän soittimen nykyinen ohjelmistoversio ja verkossa oleva

●

uusin päivitystiedosto näkyvät näytöllä, kun uusin versio on löytynyt. Päivitä uusin ohjelmistoversio soittimeen valitsemalla ”Kyllä” ja siirry kohtaan 6.

Jos internet-yhteyden muodostaminen epäonnistui, näytölle

●

avautuu virheilmoitus. Yritä päivitystä uudelleen, kun olet tarkistanut, onko internet-

yhteyden (sivu 11) ja tiedonsiirron (sivut 29-30) asetukset tehty oikein.

Aloita päivitys painamalla ENTER.

6�

Su-32

Kun ohjelma on päivitetty, näytöllä näkyy ilmoitus päivityksen

7�

onnistumisesta.

Jos päivitys epäonnistui, näytölle avautuu virheilmoitus.

●

Yritä päivitystä uudelleen, kun olet tarkistanut, onko internetyhteyden (sivu 11) ja tiedonsiirron (sivut 29-30) asetukset tehty oikein.

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

8� Päivitys USB-muistilaitteen avulla

Laiteohjelmisto voidaan päivittää soittimen USB1-liitäntään liitetyn USB-muistilaitteen avulla, kun päivitystiedosto on USBmuistilaitteessa.

Päivitystiedosto on siirrettävä tietokoneelta muistilaitteeseen

●

ennen ohjelmistopäivityksen aloittamista. Ohjelmistopäivitys onnistuu vain, jos USB-muistilaite ei sisällä

●

muita tiedostoja kuin päivitystiedostot.

Tarkista, onko ohjelmistopäivitystä saatavilla käymällä oman maasi Sharp-verkkosivustolla (Suomi: http://www.sharp.eu/fi http://www.sharp.eu/se http://www.sharp.eu/dk

Lataa laiteohjelmiston päivitystiedosto internetistä tietokoneelle ja

●

siirrä se sitten muistilaitteeseen. Lue sivustolta päivitystiedoston lataus- ja kopiointiohjeet

●

huolellisesti ennen kuin siirrät tiedoston USB-muistilaitteeseen.

Huomautukset:

Soittimessa toimivat vain FAT 32/16 -alustetut USB-muistilaitteet.

●

Kun USB-muistilaitetta alustetaan tietokoneessa, on noudatettava seuraavia asetuksia. Tiedostojärjestelmä: FAT 32 Klusterikoko: Vakiokoko Älä pura laiteohjelmiston päivitystiedostoa muihin kansioihin

●

kuin USB-muistilaitteen päähakemistoon. Laiteohjelmiston päivitystiedosto on oltava yhtenä tiedostona päähakemistossa.

, Norja:

http://www.sharp.eu/no

, Ruotsi:

tai Tanska:

Anna 4-numeroinen PIN-koodi.

Aseta USB-muistilaite, jossa on ohjelmistopäivitystiedosto.

Tarkistetaan USB-muistilaitteen tiedot.

Tarkistetaan

Ohjelmistopäivitystiedosto tunnistettiin USB-muistilaitteelta. Aloitetaanko päivitys?

Nykyinen versio : Päivitysversio :

xxxxxxxxxx yyyyyyyyyy

Kyllä

Ohjelmistopäivitystiedostoa ei tunnistettu USB-muistilaitteelta. Varmista, että olet siirtänyt tiedoston USB-laitteelle ja yritä uudelleen. Varmista, että olet laittanut USB-muistilaitteen oikeaan laitteeseen.

USB-muistilaitteella on useampi kuin yksi ohjelmistotiedosto. Varmista, että USB-laitteella on vain ohjelmistopäivitystiedosto.

Kuva menee väliaikaisesti tummaksi, kunnes ohjelmistopäivitysnäyttö tulee näkyviin. Odota muutama minuutti äläkä irrota virtajohtoa.

Päivitetään Älä irrota virtajohtoa. Päivitä versio

30%

yyyyyyyyyy

Asetukset (jatkuu)

Huomautus:

Älä poista USB-muistilaitetta tai irrota virtajohtoa laiteohjelmiston

●

päivityksen aikana. Kun liität tai irrotat USB-muistilaitteen, varmista, että laitteesta on sammutettu virta ja että ”Pika-Aloitus” -asetuksena on ”Ei” (katso sivu 28).

Aseta päivitystiedoston sisältävä USB-muistilaite soittimen USB1-

�

liitäntään.

Tärkeää:

USB-muistilaitetta voi käyttää vain USB 1-liitännän kautta.

●

Taka

Näppäile nelinumeroinen koodi käyttämällä numeroita 0–9.

7�

Aloita USB-muistilaitteen tietojen tarkistus painamalla ENTER.

8�

Tietojen tarkistuksen aikana näytöllä vilkkuu ”Tarkistetaan”.

9�

Soittimen laiteohjelmiston nykyinen versio ja USB-muistilaitteessa

●

olevan päivitystiedoston ohjelmistoversio näkyvät näytöllä. Päivitä soittimen ohjelmisto valitsemalla ”Kyllä” ja painamalla ENTER.

Aloita päivitys painamalla ENTER.

0�

Näyttö muuttuu hetkeksi tummaksi, jonka jälkeen päivitysikkuna

●

avautuu. Odota, että päivitysikkuna näkyy. Älä irrota virtajohtoa.

Kun ohjelma on päivitetty, näytöllä näkyy ilmoitus päivityksen on-

�

nistumisesta.

Jos päivitys on epäonnistunut, tarkista USB-muistilaitteen

●

tiedosto ja aloita Ohjelmistopäivitys-toiminto uudelleen.

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

2�

Poista tarpeettomat päivitystiedostot tietokoneella, kun

●

ohjelmistopäivitys on valmis.

Poista USB-muistilaite.

3�

USB-muistilaite

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

2�

Valitse ”Asetukset” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

3�

Valitse ”Ohjelmistopäivitys” painamalla

4�

ENTER.

Valitse ”Manuaal. Päivitys” painamalla

5�

ENTER.

Valitse ”USB-muisti” painamalla / paina sitten ENTER.

6�

Jos olet määrittänyt PIN-koodin, siirry vaiheeseen 7, siirry

●

muuten vaiheeseen 8.

paina sitten tai

Jos USB-muistilaitetta ei ole asennettu oikein tai siitä ei löydy

●

oikeaa päivitystiedostoa, näytölle avautuu virheilmoitus. Tarkista USB-muistilaitteessa oleva tiedosto ja aseta USBmuistilaite uudelleen liitäntään.

Su-33

Video

Mus.

Kuva

e-sisältö

Asetukset

iPod

Asetukset (jatkuu)

Tietoja äänimuotojen tuottamisesta

Äänimuoto Kanavien maksimimäärä HDMI

PCM Bittivirta

Dolby TrueHD 7,1-kanavainen (48 kHz / 96 kHz) 7,1-kanavainen *

5,1-kanavainen (192 kHz) 5,1-kanavainen * Dolby Digital PLUS 7,1-kanavainen (48 kHz) 7,1-kanavainen 7,1-kanavainen * DTS-HD Master Audio 7,1-kanavainen (48 kHz / 96 kHz) 7,1-kanavainen *

5,1-kanavainen (192 kHz) 5,1-kanavainen *1/*35,1-kanavainen * DTS-HD High Resolution Audio

7,1-kanavainen (48 kHz / 96 kHz) 7,1-kanavainen * LPCM 7,1-kanavainen (48 kHz / 96 kHz) 7,1-kanavainen *

5,1-kanavainen (192 kHz) 5,1-kanavainen *

7,1-kanavainen *

5,1-kanavainen *

7,1-kanavainen *

— —

Kun ”Toissijainen audio” -asetukseksi määritetään ”Päällä”, ääni tuotetaan 48 kHz:nä.

Kun ”Toissijainen audio” -asetukseksi määritetään ”Päällä”, ääni tuotetaan PCM:nä.

Kun 5,1-kanavainen (192 kHz), äänilähtö alinäytteistetään 96 kHz:nä.

Kun 2-kanavainen, ääni tuotetaan 192 kHz:nä.

Video on demand -suoratoistosisällön toisto

Tällä soittimella voi nauttia erilaisista video on demand -suoratoistosisällöistä, kun se liitetään internetiin.

VOD-sisältö

VOD-sisältö YouTube

YouTube-kuvasisällön suoratoisto

●

Huomautukset:

Jotta tätä toimintoa voidaan käyttää, on muodostettava laajakaistai-

●

nen internetyhteys sekä tietokoneeseen että tähän soittimeen (katso sivu 11) ja määritettävä yhteysasetukset (katso sivut 29-30) ja suoritettava sitten seuraava toimenpide. Suosittelemme tämän toiminnon käyttöön ”Automaattinen Sam-

●

mutus” -asetusta ”Ei”. (Katso sivu 12.) Lue ”Verkkopalvelun käyttöehdot” (sivu 45, vain englanniksi) en-

●

nen toiminnon käyttöä.

YouTube-sisällön toisto■

YouTube-kuvasisällön suoratoisto internetin kautta on mahdollista tällä soittimella.

Saat lisätietoa YouTubesta käymällä tietokoneella YouTube-verkko-

●

sivustolla (http://www.youtube.com).

Huomautukset:

Kaikkea kuvasisältöä ei välttämättä voi toistaa tällä soittimella.

●

Nykyiset käytettävissä olevat toiminnot saattavat poiketa näyte-

●

tyistä kuvauksista. Päivitystiedostojen lataamisnopeus riippuu internet-yhteyden no-

●

peudesta ja muista tekijöistä.

Toisto

Valitse”e-sisältö” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

�

Valitse ”YouTube” painamalla / , paina sitten tai ENTER.

2�

YouTube-näyttö aukeaa.

3�

Noudata näytöllä olevaa ohjetta.

4�

Näytöltä poistutaan painamalla EXIT.

5�

Toiston säätötoimintojen painikkeet

Asetusvaihtoehdot

Keskeytä kuvasisältö. Keskeytetyn sisällön toistoa jatketaan painamalla toiston ohjaustoiminnoista .

Siirry kuvaluettelossa olevaan edelliseen kuvasisältöön.

Siirry kuvaluettelossa olevaan seuraavaan kuvasisältöön.

Toista uudelleen kaikki kuvaluettelossa oleva kuvasisältö.

Vaihda kuvalaatu korkeaan resoluutioon.

Vaihda toiston näyttöä normaalin ja koko ruudun välillä.

Edistymispalkki

Määritä kohta, josta haluat toistaa kuvasisältöä painamalla edistymispalkista /.

Huomautukset:

Toiston ohjaustoiminnot käynnistetään koko ruudun näytön aikana

●

painamalla POP-UP MENU. Pääsivun näyttöön palataan painamalla TOP MENU/TITLE LIST.

●

Su-34

iPod, iPhone tai iPad kuunteleminen

Tehty mallille:

iPod touch (4. sukupolvi)

●

iPod touch (3. sukupolvi)

●

iPod touch (2. sukupolvi)

●

iPod touch (1. sukupolvi)

●

iPod classic

●

iPod nano (6. sukupolvi)

●

iPod nano (5. sukupolvi)

●

iPod nano (4. sukupolvi)

●

iPod nano (3. sukupolvi)

●

iPod nano (2. sukupolvi)

●

iPhone 4

●

iPhone 3GS

●

iPhone 3G

●

iPhone

●

iPad 2

●

iPad

●

Huomautus:

Päivitä iPod, iPhone tai iPad ohjelmisto uusimpaan versioon ennen sen käyttämistä. Lataa ussin iPod, iPhone- ja iPad-versio Applen kotisivulta.

Huomautukset:

iPod, iPhone ja iPad latauslaite:

●

Kunto TELAKKA USB 2

USB-2 (iPod) -toiminto KYLLÄ KYLLÄ

Muu toiminto

KYLLÄ KYLLÄ

(iPod/DISC/Tuner/Audio

In/Line In/Digital In/TV ARC)

Valmiustila KYLLÄ EI

iPhone näytöllä saattaa näkyä ”This accessory is not made to work with

●

iPhone” tai vastaava viesti, kun:

- akku on vähissä.

- iPhone ei ole telakoitu oikein (esim. vinossa). Jos tämä tapahtuu, irrota ja kiinnitä iPhone uudelleen telineeseen. Mahdolliset lyhyet interferenssit tulevien puhelujen aikana.

(ilman iPod

tai iPhone

telakointia)

(ilman iPod

tai iPhone

telakointia)

iPod, iPhone tai iPad kuunteleminen (jatkuu)

iPod-, iPhone- ja iPad-liitäntä (vain USB 2)

Kytke liitin iPod, iPhone tai iPad.

�

iPad

Liitin

2�

Aseta iPad iPad-telineeseen.

iPad

Liitä iPod, iPhone tai iPad laitteeseen. ”USB - 2 (iPod)” tulee näyt-

3�

töön.

4�

Aloita toisto painikkeella päälaitteen tai kaukosäätimen painikkeella

iPhone-toisto■

Ääni kytkeytyy iPhone laitteeseen vasta, kun tunnistautumisprosessi

●

on valmis noin 10 sekunnin kuluttua. Saapuvat puhelut keskeyttävät toiston.

●

Kun puheluun on vastattu, laite toistaa puhelun vain sisäänraken-

●

netusta iPhone-kaiuttimesta. Aloita keskustelu kytkemällä iPhonekaiutin päälle tai poistamalla iPhone telakasta.

iPod- ja iPhone-liitäntä (vain telakointiasema)■

iPhone (alta)

Telakointiliitin

iPhone-adapteri

iPhone-telakointiasema

iPhone-liitin

Huomautus:

Irrota kaikki lisälaitteet iPod tai iPhone ennen sen kytkemistä telakointiasemaan.

iPhone

iPad-teline

3�

Kytke iPod, iPhone tai iPad laitteeseen USB-liittimellä.

USB 2

Huomautus:

Kun iPod tai iPhone on telakoitu laitteeseen USB-2 -tilassa (iPod),

●

iPod tai iPhone alkaa automaattisesti ladata. Näkyviin tulee “iPod Dock Charge Mode”. Jotta USB-2 -toimintoa (iPod) voidaan käyttää, iPod tai iPhone täytyy irrottaa telakasta.

Tämä tuote on valmistettu iPod, iPhone ja iPad varten.

●

Satunnaisen häiriön ehkäisemiseksi silloin, kun iPod, iPhone tai iPad on kytkettynä, kuulokkeen lähtö on pois käytöstä ja “HP INVALID” on näkyvissä.

Mahdolliset lyhyet interferenssit tulevien puhelujen aikana.

USB 2 -liitin ei tue VIDEO out -liitintä.

●

Liitä iPod, iPhone tai iPad laitteeseen USB 2-liitäntä.

iPod, iPhone tai iPad toisto (USB 2)■

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

�

Valitse USB-2 (iPod)-toiminto painamalla kaukosäätimen

2�

painiketta iPod <TV OUT> tai SELECTOR painiketta pääyksikössä toistuvasti.

Tärkeää:

●

iPad-liitäntöihin ei suositella telakointiasemaa.

iPod- ja iPhone-adapteriliitäntä Huomautukset:

Käytä iPod- tai iPhone-yksikön mukana tullutta adapeteria.

●

Voit liittää iPod AUDIO IN -liittimeen audiokaapelilla, jos:

●

iPod adapteri ei sovi pääyksikön iPod-telakkaan.

iPod ei ole iPod-adapteria.

iPod ei ole iPod 30-pinnistä liitintä.

Adapteri

numero

12 iPhone 4GB & 8GB & 16GB 15 iPhone 3G 8GB & 16GB 15 iPhone 3GS 16GB & 32GB 19 iPhone 4 16GB & 32GB

iPhone kuvaus Kapasiteetti

iPod- tai iPhone-adapterin kytkeminen ■

Avaa iPod- tai iPhone-telakointiasema vetämällä ylöspäin.

Kytke iPod- tai iPhone-adapteri laitteeseen ja liitä iPod tai iPhone.

iPod- tai iPhone-adapterin irrottaminen ■

Laita ruuvimeisselin kärki (tyyppi ”–”, pieni) adapterin reikään kuvan mukaisesti ja nosta ylöspäin.

iPod tai iPhone toisto (vain telakka)■

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

�

Valitse iPod-toiminto painamalla kaukosäätimen painiketta iPod

2�

<TV OUT> tai SELECTOR painiketta pääyksikössä toistuvasti.

3�

Aseta iPod tai iPhone pääyksikön telakointiasemaan. ”iPod” tulee näyttöön.

4�

Aloita toisto painikkeella

(iPod tai iPhone ).

Su-35

iPod <TV OUT>

iPod, iPhone tai iPad kuunteleminen (jatkuu)

Radion kuunteleminen

iPod, iPhone tai iPad irrottaminen■

Irrota iPod tai iPhone telakointiasemasta tai iPad-liitin USB 2-liitännästä. Voit irrottaa laitteen turvallisesti jopa toiston aikana.

Videoiden katseleminen iPodi tai iPhone liitetyn

■

TV:n kautta.

Paina iPod <TV OUT>-painiketta yli 2 sekuntia, kunnes ”TV OUT

�

ON” tulee näyttöön. Aloita toisto painikkeella ENTER.

2�

Huomautukset:

Jos videovalikon asetus TV Out (TV-lähtö) on jo ON (päällä), video

●

näytetään automaattisesti televisiossa kun ENTER-painiketta painetaan. Kuvan näyttö TV:ssä ei ole käytettävissä USB-liitännän kautta.

●

(iPad) Palaa katselemaan videota iPod- tai iPhone-näytöllä painamalla

●

MENU (VALIKKO)-painiketta ja siirtymällä videovalikkoon. Paina sitten iPod <TV OUT> -painiketta yli 2 sekuntia, kunnes ”TV OUT OFF” tulee esiin. iPod <TV OUT>–painikkeen painaminen iPod- tai iPhone –video-

●

toiston aikana ei vaihda videonäyttöä iPod tai televisioon.

Huomautus:

Irrota kaikki iPod tai iPhone oheislaitteet ennen sen asettamista

●

telakointiasemaan.

iPod, iPhone tai iPad valikkojen käyttö■

Näytä iPod, iPhone- tai iPad-yksikön valikko TOP MENU/TITLE

�

LIST-painiketta painamalla. Paina uudelleen siirtyäksesi edelliseen valikkoon. Käytä PRESET ( tai ) painiketta valikkokohdan valintaan ja paina

2�

ENTER-painiketta.

Tärkeää:

Navigoidessasi kaukosäätimellä iPod, iPhone tai iPad valikossa, älä käytä iPod- tai iPhone- yksikön painikkeita. Äänenvoimakkuutta säädetään VOL (+ tai –) painikkeilla kaukosäätimessä tai käännä äänenvoimakkuuden VOLUME (+ tai –) toistuvasti päälaitteen. Äänenvoimakkuuden säädöllä iPod, iPhone- tai iPad-yksikössä ei ole vaikutusta.

iPod, iPhone ja iPad toiminnot:

Alla kuvatut toiminnot riippuvat käyttämästäsi iPod, iPhone ja iPadversiosta.

Järjestelmä käytettäessä:

Kun pääyksikkö on päällä, iPod, iPhone- tai iPad-yksiköt käynnistyvät automaattisesti, kun ne on ovat yksikön telakointiasemassa tai liitetty yksikköön.

Järjestelmä pois päältä (valmiustila):

Kun laite kytketään valmiustilaan, siirtyy telakoitu iPod tai iPhone tai liitetty iPad automaattisesti myös valmiustilaan.

Eri iPod, iPhone ja iPad-toiminnot■

Toiminto

Toisto

Tauko

Pysäytys

Seuraava raita / Edellinen raita

Selaus eteenpäin/ taaksepäin

Tietonäytön näyttö käyttöön tai pois

Uudelleentoisto

Sekoitus

Valikko

iPod avaaminen

Kursori ylös/alas

Laite Kaukosäädin

Telakka/

USB 2

Telakka/USB

____

Toiminto

Paina taukotilassa.

Paina toistotilassa.

Pysäytä painamalla

Paina toisto- tai taukotilassa. Jos painat painiketta taukotilassa, aloita toisto halutusta raidasta painikkeella / .

Paina ja pidä alhaalla toistotilassa. Jatka toistoa vapauttamalla painike.

Paina yli 2 sekuntia vaihtaaksesi videotoistoa iPod ja TV:n välillä.

Paina uudelleentoistotilan valitsemiseksi.

Paina ja pidä alhaalla sekoitustilan valitsemiseksi.

Näytä iPod-valikko iPod toiminnon aikana.

Paina valinnan vahvistamiseksi.

Valitse iPod-valikko.

Virittäminen■

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

�

Paina painiketta TUNER (BAND) toistuvasti ja valitse FM stereo tai FM

2�

mono. Valitse asema painikkeella TUNING ( tai ) kaukosäätimessä.

3�

Manuaalihaku:

●

Viritä asema painamalla TUNING ( tai ) toistuvasti.

Automaattinen kanavahaku:

●

Kun painiketta TUNING ( tai ) painetaan yli puolen sekunnin ajan, automaattihaku alkaa ja viritin pysähtyy ensimmäisen vastaanotettavan aseman kohdalle.

Huomautukset:

Jos ilmenee radiohäiriöitä, automaattihaku saattaa pysähtyä.

●

Automaattihaku ohittaa heikkoa signaalia lähettävät asemat.

●

Pysäytä automaattihaku painamalla uudelleen painiketta TUNING

●

( tai ). Kun RDS- (Radio Data System) asema valitaan, näytössä näkyy

●

ensin taajuus ja sitten RDS-symboli. Viimeisenä näytetään aseman nimi. Täydellinen RDS-asemien automaattihaku voidaan tehdä ”ASPM”-

●

toiminnon avulla. Lisätietoja sivulla 38.

Su-36

Radion kuunteleminen (jatkuu)

ON/STAND-BY

No PS No PTY

FM 98.80 MHz

No RT

FM stereo -lähetyksen vastaanottaminen:

●

Valitse stereotila painikkeella TUNER (BAND). Näytössä näkyy teksti ”ST”. “Näyttöön syttyy teksti ” ” ja ” ”, kun FM-asema lähettää stereolähetystä.

●

Jos FM-vastaanotto on heikko, paina painiketta TUNER, kunnes ”ST”-symboli sammuu. Vastaanotto vaihtuu monoksi ja ääni paranee.

Aseman tallentaminen muistiin■

Voit tallentaa muistiin 40 FM-asemaa ja kuunnella niitä painikkeen painalluksella. (Esiasetusviritys)

�

Käy läpi kohdat 1 - 3 osiossa ”Virittäminen”.

2�

Paina painiketta ENTER.

3�

Valitse esiasetetun aseman kanavanumero painamalla painikkeita PRESET ( tai ) 30 sekunnin sisällä. Tallenna asemat järjestyksessä muistiin alkaen esiasetetusta kanavasta 1.

4�

Tallenna valittu asema muistiin painamalla 30 sekunnin sisällä painikkeita ENTER. Jos ”ENTER”-symboli ja esiasetusnumerot häviävät näytöstä ennen kuin asema on muistissa, aloita tallentaminen uudelleen kohdasta 2.

5�

Tallenna muita asemia, tai vaihda esiasetetun aseman järjestysnumeroa toistamalla vaiheet 1 - 4. Kun uusi asema on tallennettu muistiin, se korvaa aiemmin samassa esiasetuspaikassa olleen aseman.

Tärkeää:

Varmuuskopiotoiminnon avulla muistiin tallennetut asemat säilyvät muutaman tunnin ajan myös sähkökatkon aikana tai jos laite irrotetaan verkkovirrasta.

Muistissa olevan aseman valitseminen■

Kaikkien esiasetettujen asemien poistaminen muistista

■

Kytke valmiustila päälle painikkeella ON/STAND-BY.

�

Kun painike on painettuna, paina ON/STAND-BY painiketta,

2�

kunnes ”Tuner Clear” näytetään.

RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen

RDS on tietojen lähetyspalvelu, jota yhä useampi FM-asema tarjoaa. RDS-palvelua tarjoavat FM-asemat lähettävät normaalien ohjelmasignaalien mukana myös muita signaaleja. Tietoihin kuuluvat muun muassa aseman nimi ja ohjelmatyypin tiedot, kuten urheilu, musiikki jne.

Kun RDS-asema on valittu, näytössä näkyy ”RDS” ja aseman nimi. Näytössä näkyy teksti ”TP” (liikenneohjelma), kun kuunneltava asema lähettää liikennetiedotteita. Kun liikennetiedote lähetetään, näytössä näkyy teksti ”TA” (liikennetiedote). Näytössä näkyy teksti ”PTYI” (dynaamisen PTY:n symboli), kun dynaamista PTY-asemaa vastaanotetaan.

Voit hallita RDS-toimintoja vain kaukosäätimellä.

RDS:n tarjoamat tiedot■

Joka kerta kun DISPLAY <DIM> painiketta painetaan, näyttö muuttuu seuraavasti:

Aseman nimi (PS) Ohjelmatyyppi (PTY)

�

Valitse haluamasi asema painamalla PRESET ( tai ) -painiketta.

Esiasetettujen asemien selaaminen■

Muistiin tallennettuja esiasetusasemia voidaan selata automaattisesti. (Esiasetusmuistin selaaminen)

�

Paina yli 0,5 sekunnin ajan painiketta PRESET ( tai ). Esiasetetun aseman numero vilkkuu ja jokaista asemaa toistetaan 5 sekunnin ajan.

2�

Kun haluttu asema löytyy, paina uudelleen painiketta PRESET ( tai ).

Kun valitaan asema, joka ei lähetä RDS-tietoja, tai kun RDS-aseman

Taajuus Radiotekstit (RT)

signaali on heikko, näytön teksti muuttuu seuraavasti:

Su-37

RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen (jatkuu)

Automaattisen asemien tallentamistoiminnon

■

(ASPM:n) käyttäminen

ASPM-tilassa viritin etsii automaattisesti uusia RDS-asemia. Voit tallentaa jopa 40 asemaa. Jos olet jo tallentanut asemia muistiin, uusia asemia voidaan lisätä vähemmän.

Valitse TUNER-toiminto painamalla kaukosäätimen painiketta

�

TUNER tai SELECTOR painiketta pääyksikössä toistuvasti. Paina kaukosäätimen painiketta RDS ASPM ja pidä se painettuna.

2�

1 Kun teksti ”ASPM” on vilkkunut näytössä noin 4 sekunnin ajan,

haku alkaa (87,50 - 108,00 MHz).

Kun RDS-asema löytyy, näytössä näkyy hetken teksti ”RDS” ja asema tallennetaan muistiin.

3 Haun jälkeen tallennettujen asemien lukumäärä näkyy näytössä

4 sekunnin ajan ja sitten näytössä näkyy teksti ”END” 4 sekunnin ajan.

Jos haluat pysäyttää ASPM-toiminnon ennen haun loppumista:

Paina painiketta RDS ASPM asemien haun aikana. Jo tallennetut asemat jäävät muistiin.

Huomautukset:

Jos sama asema lähettää ohjelmaa usealla taajuudella, voimakkain

●

taajuus tallennetaan muistiin. Jos asemalla on sama taajuus kuin jo muistissa olevalla asemalla,

●

sitä ei tallenneta uudestaan. Jos muistissa on jo 40 asemaa, hakua ei suoriteta. Jos haluat etsiä

●

asemat uudestaan ASPM-toiminnolla, tyhjennä esiasetetut asemat muistista. Jos muistiin ei ole tallennettu asema, teksti ”END” palaa näytössä

●

noin 4 sekunnin ajan. Jos RDS-signaali on hyvin heikko, aseman nimi ei ehkä tallennu

●

muistiin. Eri kanavilla voi olla sama aseman nimi.

●

Tietyillä alueilla ja tiettyyn aikaan asemien nimet voivat muuttua

●

väliaikaisesti.

Huomioita RDS-toimintoihin liittyen■

Mikään seuraavista tilanteista ei osoita, että laite olisi viallinen:

Tekstit ”PS”, ”No PS” ja aseman nimi näkyvät näytössä vuorotellen

●

eikä laite toimi kunnolla. Tietty asema ei kuulu kunnolla tai asemalla suoritetaan testejä.

●

Tällöin RDS-vastaanotto ei ehkä toimi kunnolla. Jos vastaanotettavan RDS-aseman signaali on liian heikko, aseman nimi

●

ei ehkä näy näytössä. Näytössä välkkyvät noin 5 sekunnin ajan tekstit ”No PS”, ”No PTY”

●

tai ”No RT” ja sitten näytössä näkyy taajuus.

Radioteksteihin liittyviä huomautuksia:

Radiotekstin ensimmäiset 14 merkkiä näkyvät näytössä 4 sekunnin

●

ajan. Loput merkit vierivät näytön poikki. Jos valitset RDS-aseman, joka ei lähetä radiotekstejä, näytössä

●

näkyy ”No RT”, kun vaihdat radiotekstitilaan. Kun radiotekstitietoja vastaanotetaan tai kun tekstin sisältö muut-

●

tuu, näytössä näkyy teksti ”RT”.

Asemien valitseminen muistista■

Asemien valitseminen ohjelmatyypin perusteella (PTY-haku):

Voit etsiä aseman laitteen muistista ohjelmatyypin perusteella (uutiset, urheilu, liikennetiedotteet jne., lisätietoja sivulla 38-39).

Valitse TUNER-toiminto painamalla kaukosäätimen painiketta

�

TUNER tai SELECTOR painiketta pääyksikössä toistuvasti. Paina kaukosäätimen painiketta RDS PTY.

2�

Tekstit ”SELECT” ja ”PTYI TI” vuorottelevat näytössä noin 6 sekunnin ajan. Valitse ohjelmatyyppi painamalla painikkeita PRESET ( tai ) 6

3�

sekunnin aikana.

Ohjelmatyyppi näkyy näytössä jokaisella painikkeen painalluksella. Jos painiketta pidetään alhaalla yli 0,5 sekunnin ajan, ohjelmatyyppi jää näkyviin. Kun valittu ohjelmatyyppi vilkkuu (6 sekunnin aikana), paina

4�

uudelleen painiketta RDS PTY.

Kun valittu ohjelmatyyppi on palanut 2 sekunnin ajan, näyttöön syttyy teksti ”SEARCH” (haku) ja haku alkaa.

Huomautukset:

Jos näyttö on lakannut vilkkumasta, aloita uudestaan kohdasta 2.

●

Jos laite löytää halutun ohjelmatyypin, aseman kanavanumero syttyy näyttöön noin 8 sekunnin ajaksi ja sitten näyttöön jää aseman nimi. Jos haluat kuunnella samaa ohjelmatyyppiä toiselta asemalta, pai-

●

na painikkeita RDS PTY kanavanumeron tai aseman nimen vilkkuessa. Seuraava asema haetaan. Jos asemaa ei löydy, näytössä näkyy 4 sekunnin ajan teksti ”NOT

●

FOUND” (ei löytynyt).

Jos valitset liikenneohjelmat:

Jos valitset vaiheessa 3 liikenneohjelmat, näytössä näkyy teksti ”TP”. (Tämä ei tarkoita sitä, ettet voi kuunnella liikennetiedotteita samanaikaisesti.) Kun liikennetiedotetta lähetetään, näytössä palaa teksti ”TA”.

PTY- (ohjelmatyyppi) koodien, TP:n (liikenneohjelmien) ja TA:n (liikennetiedotteiden) kuvaus.

Voit etsiä ja vastaanottaa seuraavia PTY-, TP- ja TA-signaaleja.

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT EDUCATE

DRAMA CULTURE

SCIENCE VARIED

POP M

ROCK M

EASY M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

Lyhyitä katsauksia faktoihin, ajankohtaisiin tapahtumiin ja julkisiin mielipiteisiin, reportaaseja ja ajankohtaisohjelmia.

Uutisia syventäviä tai laajentavia ajankohtaisohjelmia, jotka yleensä esitetään eri tyylillä tai eri muodossa, kuten väittelyinä tai analyyseinä.

Ohjelmia, joiden tarkoitus on tarjota tietoa käsitteen laajimmassa merkityksessä.

Urheiluun liittyviä ohjelmia. Koulutukseen tähtääviä ohjelmia. Virallinen muoto

on tärkeä. Radiokuunnelmia ja -sarjoja. Ohjelmia, jotka keskittyvät kansalliseen tai alueelli-

seen kulttuuriin, kuten kieleen, teatteriin jne. Luonnontieteistä ja teknologiasta kertovia ohjelmia. Pääosin puheohjelmia, jotka ovat usein kevyen viih-

teellisiä ja jotka eivät sovi muihin kategorioihin. Esimerkkejä: visailut, paneelit, julkisuuden hahmojen haastattelut.

Kaupallista musiikkia, jota voidaan pitää nykymaailman yleisön maun mukaisena. Usein soitetaan levymyyntilistojen mukaista musiikkia.

Nykyaikaista, modernia musiikkia, jota yleensä tekevät ja esittävät nuoret muusikot.

Nykyaikaista musiikkia, jota pidetään ”kevyenä” verrattuna pop- ja rockmusiikkiin sekä klassiseen musiikkiin tai jota ei voida luokitella musiikkityylien erikoisaloihin kuten jazziin, folkiin tai kantriin. Tähän kategoriaan kuuluva musiikki on usein, muttei aina, laulumusiikkia ja lyhytkestoista.

Klassista musiikkia laajalle yleisölle klassiseen erikoistuneen kuulijakunnan sijaan. Esimerkkinä tästä musiikkikategoriasta voidaan mainita instrumentaalimusiikki sekä laulu- ja kuorokappaleet.

Suurten orkesterien esiintymisiä, sinfonioita, kamarimusiikkia jne. mukaan lukien ooppera.

Musiikkityylit, jotka eivät sovi muihin kategorioihin. Erityisesti erikoistunutta musiikkia kuten rhythm & bluesia sekä reggaeta.

Säätiedotuksia ja -ennusteita sekä meteorologista tietoa.

Pörssikursseja, kaupankäyntiä, pörssikauppaa jne.

Su-38

RDS-toiminnon (Radio Data System) käyttäminen (jatkuu)

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

TEST

ALARM!

TP TA

Nuorelle yleisölle suunnattuja ohjelmia, joiden tarkoitus on viihdyttää opettamisen sijaan.

Ohjelmia ihmisistä ja asioista, jotka vaikuttavat ihmisiin yksilöinä tai ryhminä. Muun muassa: sosiologiaa, historiaa, maantietoa, psykologiaa ja yhteiskunnallisia aiheita.

Kaikki jumaluskontoihin ja -uskomuksiin liittyvät ohjelmat, jotka käsittelevät olemassaoloa ja etiikkaa.

Kuulijakunnan edustajat ilmaisevat mielipiteitään joko puhelimitse tai jollakin muulla julkisella foorumilla.

Ohjelmia, jotka kertovat pakettimatkoista, lomaideoista ja -mahdollisuuksista sekä matkustamisesta lähellä ja kauas oleviin lomakohteisiin. Asemilla ei tiedoteta ongelmista, viivästyksistä tai matkantekoon vaikuttavista tietöistä. Näitä tietoja varten on TP/TA-tiedot.

Kuuntelijaa mahdollisesti kiinnostaviin vapaa-ajan harrastuksiin liittyviä ohjelmia. Esimerkkejä: puutarhanhoito, kalastus, antiikin keräily, ruoanlaitto, ruoka & viini jne.

Moniäänistä, synkopoitua musiikkia, jolle improvisointi on olennaista.

Kappaleita, joiden juuret ovat Amerikan Etelävaltioiden musiikkiperinteessä. Musiikille ominaista ovat suoraviivaiset melodiat ja sanoitukset, jotka kertovat tarinan.

Kyseisestä maasta tai kyseiseltä alueelta peräisin olevaa nykyaikaista populaarimusiikkia, joka lauletaan kyseisen maan kielellä. Kansainvälinen ”pop” on yleensä peräisin Britanniasta tai Amerikasta, ja laulut lauletaan englanniksi.

Musiikkia populaarimusiikin niin sanotulta kultaajalta.

Musiikkia, jonka juuret ovat tietyn maan tai kansan musiikkikulttuurissa. Kappaleet soitetaan yleensä akustisilla soittimilla. Kertovat sanoitukset voivat perustua historiallisiin tapahtumiin tai henkilöihin.

Tosiasioihin keskittyviä ohjelmia, joissa asiat esitetään tutkivaan tyyliin.

Hätälähetyslaitteiden tai -vastaanotinten testaaminen.

Hätätiedotteita, joita lähetetään poikkeustilanteissa. Tarkoituksena on varoittaa yleisluontoisista vaaratilanteista.

Lähetykset, joissa lähetetään liikennetiedotteita. Liikennetiedotetta lähetetään.

Ajastus- ja uniajastustoiminnot (Vain kaukosäätimellä)

Aseta päivittäinen ajastus (sivut 39–40).

�

Aseta kerran-ajastus (sivut 39–40).

2�

Ajastettu toisto■

Ennen ajastuksen asettamista:

Varmista, että kellonaika on oikea (lisätietoja sivulla 13). Jos

●

kellonaika on väärin, ajastustoimintoa ei voi käyttää. Ajastintoistolle: Liitä USB tai aseta levy tai liitä iPod.

●

Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

�

Pidä CLOCK/TIMER painike painettuna.

2�

Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valitse kohta

3�

”Once” tai ”Daily” ja paina painiketta ENTER. Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valitse kohta

4�

”Timer Set” ja paina painiketta ENTER. Valitse ajastimen toistolähde (DISC, TUNER, USB-2 (iPod), iPod,

5�

DIGITAL IN, AUDIO IN, LINE IN, TV ARC), painamalla tai

-painiketta. Paina ENTER -painiketta.

Kun valitset virittimen, valitse asema painikkeilla

sitten painikkeita ENTER. Jos asemaa ei ole ohjelmoitu, näytössä näkyy teksti, ”No Preset” ja ajastinasetus perutaan. Säädä päivämäärää painamalla tai painiketta ja paina

6�

ENTER -painiketta. Säädä tunteja ENTER-painiketta painamalla. Paina tai

7�

painiketta ja sen jälkeen ENTER-painiketta. Säädä minuutteja painamalla tai painiketta ja paina ENTER-

8�

painiketta. Aseta lopetusaika vaiheiden 7 ja 8 mukaisesti.

9�

Säädä äänenvoimakkuutta säätimellä VOLUME ja paina painiketta

Ajastettu toisto:

Laite kytkeytyy päälle ja toistaa valitun lähteen (DISC, TUNER, USB-2 (i-Pod), AUDIO IN, LINE IN, DIGITAL IN) esiasetettuna aikana.

Laitteessa on kahdentyyppisiä ajastimia: ONCE TIMER ja DAILY TIMER.

Kerran-ajastin:

Kerran ajastintoisto toimii toimii vain kerran esiasetettuna aikana.

(“

”-symboli).

Päivittäinen ajastin:

Päivittäinen ajastin toimii samaan aikaan jokaisena asetettuna päivänä. Aseta se esimerkiksi herätykseksi aamuisin.

(”DAILY”-symboli). Kerra-ajastimen ja päivittäisen ajastimen yhdistelmä:

Käytä kerran-ajastinta radio-ohjelman kuunteluun ja päivittäistä herätyksenä.

0�

ENTER. Älä säädä äänenvoimakkuutta liian korkealle. Kytke valmiustila päälle painikkeella ON/STAND-BY. Näyttöön

�

syttyy symboli ”TIMER”, ja laite on valmis ajastettuun toistoon.

Kun asetettu aika koittaa, toisto alkaa. Äänenvoimakkuus kasvaa

2�

asteittain, kunnes se saavuttaa esiasetetun tason. Ajastimen osoitin vilkkuu ajastintoiston aikana.

1 minuutti tai enemmän

Päivittäinen ajastin Kerran-ajastin

Aloita

Pysäytys

Aloita

Pysäytys

tai . Paina

Su-39

Ajastus- ja uniajastustoiminnot (Vain kaukosäätimellä) (jatkuu)

Kun asetettu sammutusaika koittaa, laite siirtyy automaattisesti

3�

valmiustilaan.

Kerran-ajastin:

Ajastin perutaan.

Päivittäinen ajastin:

Ajastin käynnistyy samaan aikaan jokaisena valittuna päivänä. Se jatkuu kunnes päivittäinen ajastin perutaan. Peruuta päivittäinen ajastin kun sitä ei käytetä.

Huomautukset:

Kun suoritat ajastimen toiston toisen USB 2 -, AUDIO IN -, LINE

●

IN - tai DIGITAL IN -pistukkaan kytketyn laitteen avulla, valitse “USB-2 (i-Pod)” tai “AUDIO IN” tai “LINE IN” tai “DIGITAL IN” vaiheessa 5. Laite kytkeytyy päälle tai siirtyy valmiustilaan automaattisesti. Liitetty

●

laite ei kuitenkaan kytkeydy päälle tai pois päältä. Ajastintoiston lopettamiseksi, noudata ohjeita kohdassa ”Ajastuksen asetusten

peruutus” tällä sivulla.

Ajastuksen asetusten tarkistaminen:

Kytke laitteen virta päälle ja pidä painike CLOCK/TIMER painet-

�

tuna. Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valitse kohta

2�

”Once” tai ”Daily” ja paina painiketta ENTER. Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valitse kohta ”Ti-

3�

mer Call” ja paina painiketta ENTER.

Ajastuksen asetusten peruutus:

Kytke laitteen virta päälle ja pidä painike CLOCK/TIMER painet-

�

tuna. Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valitse kohta

2�

”Once” tai ”Daily” ja paina painiketta ENTER. Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valitse kohta ”Ti-

3�

mer Off” ja paina painiketta ENTER. Ajastin peruuntuu (asetuksia ei peruuteta).

Muistissa olevien ajastusasetusten käyttö:

Ajastuksen asetukset tallennetaan muistiin, kun ne on kerran annettu. Käytä samoja asetuksia seuraavasti:

Kytke laitteen virta päälle ja pidä painike CLOCK/TIMER

�

painettuna. Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valitse kohta

2�

”Once” tai ”Daily” ja paina painiketta ENTER. Paina 10 sekunnin kuluessa painiketta tai . Valitse kohta

3�

”Timer On” ja paina painiketta ENTER. Kytke valmiustila päälle painikkeella ON/STAND-BY.

4�

Uniajastus■

Radio, CD, iPod, USB, Audio sisään, TV (ARC) ja Digitaali sisään voidaan kaikki sammuttaa automaatt.

Toista haluttua äänilähdettä.

�

Paina SLEEP-painiketta.

2�

Aseta kellonaika painamalla viiden sekunnin sisällä numeropaini-

3�

ketta. (1 minuutti ~ 99 minuuttia) Näyttöön syttyy teksti ”SLEEP”.

4�

Laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun esiasetettu aika

5�

koittaa. Äänenvoimakkuus pienennetään 1 minuuttia ennen uniajastustoiminnon lopettamista.

Jäljellä olevan ajan tarkistaminen:

Kun ”SLEEP” näkyy näytöllä, paina SLEEP painiketta.

�

Uniajastuksen peruuttaminen:

Paina ON/STAND-BY-painiketta, kun näytössä lukee ”SLEEP”. Peruuta uniajastus valmiustilaa aktivoimatta seuraavasti.

Kun ”SLEEP” näkyy näytöllä, paina SLEEP painiketta.

�

Paina viiden sekunnin sisällä ”0”-painiketta kahdesti, kunnes

2�

”SLEEP 00” tulee näytölle.

Ajastuksen ja uniajastuksen käyttäminen yhtä aikaa

■

Uniajastus- ja ajastustoisto:

Voit esimerkiksi nukahtaa radiota kuunnellen ja herätä seuraavana aamuna iPod-levyä kuunnellen.

Aseta uniajastusaika (katso kohdat 1 - 5 yllä).

�

Aseta uniajastuksen asettamisen jälkeen ajastettu toisto (kohdat

2�

2 - 9, sivu 39).

Uniajastuksen asettaminen

1-99 minuuttia Haluttu aika

Uniajastustoiminto

Ajastuksen asettaminen Lopetusaika

pysähtyy

automaattisesti

Ajastetun toiston aloitusaika

Lisälaitteiden käyttäminen

Yhteyskaapeli ei ole mukana pakkauksessa. Osta alla olevan kuvauksen mukainen kaapeli.

Kannettava audiosoitin tms.

Äänikaapeli (ei mukana)

Kannettavan audiosoittimen tms. kuunteleminen■

Liitä kannettava audiosoitin tms. AUDIO IN -liittimeen. Jos

�

käytät videolaitetta, liitä äänilähtö tähän laitteeseen ja kuvalähtö televisioon. Kytke virta päälle painikkeella ON/STAND-BY.

2�

Valitse INPUT-toiminto painamalla kaukosäätimen painiketta

3�

AUDIO IN tai SELECTOR painiketta pääyksikössä toistuvasti. Toista liitetystä laitteesta. Äänessä voi olla häiriöitä, jos liitetyn

4�

laitteen äänenvoimakkuus on liian suuri. Pienennä tällöin liitetyn laitteen äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus on liian hiljainen, lisää liitetyn laitteen äänenvoimakkuutta.

Tärkeää:

Älä käytä laitetta television lähellä, koska televisio voi aiheuttaa häiriöitä.

Kuulokkeet■

Äänenvoimakkuutta ei saa kääntää korkeimmilleen, kun

●

laitetta kytketään päälle. Kuuntele musiikkia aina kohtuullisella äänenvoimakkuudella. Liiallinen äänenvoimakkuus kuulokkeilla kuunneltaessa voi vahingoittaa kuuloa. Pienennä aina äänenvoimakkuus ennen kuin irrotat kuulokkeet

●

soittimesta tai kytket ne soittimeen. Varmista, että kuulokkeissa on halkaisijaltaan 3,5 millimetrin liitin ja

●

että niiden impedanssi on 16 ja 50 ohmia. Suositeltu impedanssi on 32 ohmia. Kuulokkeiden liittäminen laitteeseen kytkee kaiuttimet pois päältä

●

automaattisesti. Säädä äänenvoimakkuutta säätimestä VOLUME.

Su-40

Vianetsintätaulukko

Voit ratkaista monet mahdolliset ongelmat itse kutsumatta paikalle huoltoasentajaa. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, tarkista alla oleva lista ennen kuin soitat valtuutetulle SHARP-jälleenmyyjälle tai huoltoliikkeeseen.

Viritin■

Ongelma Mahdolliset syyt ja ratkaisut

Radiosta kuuluu jatkuvasti epätavallisia ääniä.

Onko laite television tai tietokoneen lähellä?

●

Onko FM-antenni oikein sijoitettu? Siirrä antenni

●

pois pistorasian läheltä.

USB■

Ongelma Mahdollinen syy

Laitetta ei havaita. Onko MP3/WMA tiedostoja käytettävissä?

Toisto ei ala. Onko MP3-tiedosto virheellinen? Väärä aika näkyy.

Väärä tiedostonimi näkyy.

●

Onko laite liitetty kunnolla?

●

Onko se MTP-laite?

●

Sisältääkö laite vain AAC-tiedostoja?

●

Toistetaanko tiedostoa vaihtelevalla

●

bittinopeudella? Onko tiedostonimi kirjoitettu japanilaisilla tai

●

kiinalaisilla merkeillä?

iPod, iPhone tai iPad■

Ongelma Mahdolliset syyt ja ratkaisut

Ääni ei kuulu. Televisiossa/näytössä ei näy kuvaa.

iPod, iPhone tai iPad ei lataudu.

iPhone näytölle tulee virheviesti ”This accessory is not made to work with iPhone” tai ”This accessory is not supported by iPhone”.

iPod-, iPhone- tai iPad-toisto ei ala.

●

iPod, iPhone tai iPad ei ole kunnolla kiinni

●

laitteessa. Onko laitteen pistotulppa kytketty pistorasiaan?

●

Videokaapeli ei ole kunnolla kiinni.

●

Television/näytön tuloasetus ei ole oikea.

●

iPod television ulos toimintoa ei olla asetettu

●

ulostulovideolle. USB-liitäntä ei tue videota.

●

iPod, iPhone tai iPad ei saa kunnon kosketusta

●

liittimeen. iPod (3nd generation) käyttäminen.

●

iPod tai iPhone ei tueta. Yhteensopivat mallit

●

löydät sivulta 34. iPhone akku on vähissä. Lataa iPhone akku.

●

Iphone ei olla telakoitu oikein.

●

Virta■

Ongelma Mahdolliset syyt ja ratkaisut

Soittimen virta ei kytkeydy päälle.

Onko virtajohdon pistoke kytketty tiukasti

●

pistorasiaan? (sivu 9) Palauta järjestelmäasetukset. (sivu 42)

●

Perustoiminnot■

Ongelma Mahdolliset syyt ja ratkaisut

Kaukosäädin ei toimi. Käytä kaukosäädintä tarpeeksi lähellä soitinta.

Soitin ei toimi. Are you operating the Unit within the specied

●

(sivu 2) Vaihda paristot. (sivu 2)

●

operating temperature range? (Page 3)

Toisto■

Ongelma

Soitin ei lataa levyä. Poista levy ja puhdista se. (sivu 6)

Levy poistuu asemasta heti kun levykelkka suljetaan.

Videokuva pysähtyy. Onko soittimeen kohdistunut iskuja tai tärinää?

Soittimesta kuuluu napsuttava ääni toiston tai levyn asetuksen aikana.

Mahdolliset syyt ja ratkaisut

●

Varmista, että levy on oikein paikallaan

●

(kohdistettuna levykelkkaan ja levyn tekstipuoli ylöspäin). (sivu 8) Make sure that region code on the disc matches

●

that of this Unit. (Page 3) Jos soittimessa tai sen lähellä on

●

kondensaatiovettä, anna sen kuivua. (sivu 6) Varmista, että levy on tallennettu oikealla

●

järjestelmällä (PAL tai NTSC) Soitin ei toista videota, jota ei ole tallennettu

●

yleisellä tavalla. (sivu 3) Toisto-ongelmia voi esiintyä, jos levy on

●

tallennettu väärin, naarmuuntunut, vääntynyt tai likainen, jos levyasema ei toimi tai jos levyn formaatti ei sovi soittimeen. (Sivut 3–4, 6)

Jos levylle on tallennettu hyvin vähän tietoa,

●

soittimella ei ehkä voida toistaa levyä. Soitin ei toista muussa kuin BDMV/BDAV-

●

formaatissa tallennettuja BD-RE/R-levyjä. (sivu 3) Varmista, että levy on oikein paikallaan

●

(kohdistettuna levykelkkaan ja levyn tekstipuoli ylöspäin). (sivu 8) Poista levy ja puhdista se. (sivu 6)

●

Varmista, että levyn toisto on mahdollista. (sivu 3)

●

Käytetäänkö soitinta epätasaisella alustalla? Soitin pysäyttää toiminnon, jos se altistuu iskulle tai tärinälle.

Jos soitinta ei ole käytetty pitkään aikaan, siitä

●

kuuluu joskus napsuttava ääni toiston alussa. Nämä äänet eivät tarkoita, että laitteessa olisi vika. Ääni on normaalia.

Kuva■

Ongelma Mahdolliset syyt ja ratkaisut

Ei kuvaa. Varmista, että kaapeli on liitetty oikein. (sivu )

Kuva jähmettyy ja toimintopainikkeet eivät toimi.

Näytöllä näkyy mosaiikkimaisia häiriökuvioita.

Ääni ei kuulu oikein tai kuva ei näy kunnolla.

3D-kuvat eivät näy televisiossa.

Näytöllä näkyy häiriöitä.

●

Varmista, että televisio ja äänivastaanotin on

●

kytketty oikeaan sisääntuloon. (sivu 9) Poista levy ja puhdista se. (sivu 6)

●

Make sure that region code on the disc matches

●

that of this Unit. (Page 3) HDMI-ulostulosta ei näy kuvaa.

●

Onko asetukset tehty oikein? Tarkista asetuk-

–

set. (sivu 28)

Sammuta laitteen virta ja kytke virta uudelleen

●

päälle. Jos laite ei sammu, palauta järjestelmäasetukset.

●

(sivu 42) Onko levy vioittunut tai likainen? Tarkista levyn

●

kunto. (sivu 6) Erittäin nopeaa liikettä sisältävissä kohtauksissa

●

saattaa näkyä mosaiikkia, joka johtuu digitaalisen kuvan pakkaustekniikasta.

Joitakin kopiosuojattua materiaalia sisältäviä

●

levyjä toistettaessa voi joskus olla ongelmia äänen ja kuvan toistossa. (sivu 3)

Onko käytössä HDMI-kaapeli?

●

Käytetäänkö 3D-ominaisuutta tukevaa televisiota

●

ja 3D-laseja? Onko soittimen HDMI OUT -liitännän ja

●

3D-television HDMI-tuloliitännän välinen kytkentä tehty huolella? (sivu 9) Ovatko kaikki television ja soittimen väliset laitteet

●

(vahvistin, AV-vastaanotin jne.) HDMI:n kautta liitettyjä ja ovatko ne 3D-yhteensopivia? (sivut 9-)

Onko televisiossa oikea 3D-asetus? (sivut 0, 6)

●

Onko televisiossa oikea 3D-asetus?

●

Käytetäänkö 3D-ominaisuutta tukevaa BD-levyä?

●

Televisiossa saattaa näkyä häiriöitä, jos tämä

●

soitin on päällä, kun televisiota katsotaan. Sammuta soittimen virta tai säilytä soitinta kauempana televisiosta.

Su-4

Vianetsintätaulukko (jatkuu) Ylläpito

Ääni■

Ongelma Mahdolliset syyt ja ratkaisut

Ääntä ei kuulu tai äänessä on häiriöitä.

Ääni ei kuulu oikein tai kuva ei näy kunnolla.

Jos television tai vahvistimen (XL-BD601PH)

●

äänenvoimakkuuden asetus on pieni, aseta ääni kovemmalle. Varmista, että äänikaapeli on liitetty oikein. (sivu 9)

●

Varmista, että kaapelien pistokkeet ovat puhtaita.

●

Poista levy ja puhdista se. (sivu 6)

●

Äänet eivät enää kuulu valitun tallennustilan takia.

●

Esimerkiksi kun levylle on tallennettu epätavallista ääntä tai muunlaista ääntä kuin äänisignaaleita (sivu 3)

Joitakin kopiosuojattua materiaalia sisältäviä

●

levyjä toistettaessa voi joskus olla ongelmia äänen ja kuvan toistossa.

Verkko■

Ongelma Mahdolliset syyt ja ratkaisut

Internet-yhteyden muodostaminen ei onnistu.

BD-LIVE-sisällön lataaminen ei onnistu.

Kun tavallinen, kiinteä internet-yhteys on muodostettu

Onko LAN-kaapeli kytketty oikein? (sivu )

●

Käytetäänkö vääränlaista kaapelia, esim.

●

modulaarikaapelia? Kytke LAN-kaapeli ETHERNET-liitäntään. (sivu ) Onko soittimeen liitetyn laitteen, esim.

●

laajakaistareitittimen tai modeemin, virta päällä? Onko laajakaistareititin ja/tai modeemi kytketty

●

oikein? Onko verkkoasetukset tehty oikein? Tarkista

●

luvusta ”Tietoliikenneyhteyden asennus”. (sivut

29–30

)

Onko LAN-kaapeli kytketty oikein? (sivu )

●

USB-muistilaite liitetty oikein? Tarkista, että USB-

●

muistilaite on liitetty soittimen USB1-liitäntään. (sivu 9) Tarkista, onko BD-levy BD-LIVE-yhteensopiva.

●

Tarkista ”BD Internet -pääsy” -asetus. (sivu 28)

●

Muu ongelma■

Kosteuden tiivistyminen■

Äkilliset lämpötilamuutokset sekä varastointi tai käyttö erittäin kosteissa tiloissa voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä kotelon sisään (BD:n lukupäähän jne.) tai kaukosäätimen lähettimeen. Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Jos laitteen sisään tiivistyy kosteutta, ota levy pois soittimesta ja anna virran olla päällä kunnes normaali toisto onnistuu (noin tunnin ajan). Kuivaa kaukosäätimen lähettimeen tiivistynyt kosteus pehmeällä liinalla ennen laitteen käyttöä.

Jos ongelma ei häviä■

Jos laite altistuu voimakkaalle ulkoiselle häiriölle (mekaaninen isku, staattinen sähkö, salaman aiheuttama jännitepiikki jne.) tai jos sitä käytetään väärin, toimintahäiriöitä voi ilmetä.

Toimi silloin seuraavasti:

Kytke laitteen valmiustila päälle ja kytke sitten virta uudelleen

�

päälle. Jos edellä mainittu ei auta, irrota laite verkkovirrasta ja kytke se

2�

verkkovirtaan uudestaan. Kytke sitten laitteen virta päälle.

Tärkeää:

Jos kumpikaan yllä olevista toimenpiteistä ei auta, tyhjennä laitteen muisti palauttamalla tehdasasetukset.

Tehdasasetukset, muistin tyhjentäminen■

Kytke valmiustila päälle painikkeella ON/STAND-BY.

�

Kun painike OPEN/CLOSE on painettuna, paina ON/STAND-BY

2�

painiketta, kunnes ”Clear All” näytetään.

Huomautus:

Toiminto poistaa kaiken laitteen muistiin tallennetun tiedon, kuten kellonajan, ajastusasetukset ja virittimen esiasetukset.

Ennen laitteen kuljettamista■

Poista iPod, iPhone, iPad, USB-muisti ja levy laitteesta. Aseta sitten laite valmiustilaan. Laitteen kantaminen iPod, iPhone- tai iPad-laitteen tai USB-muistin ollessa liitettynä tai levyn ollessa laitteen sisällä voi vahingoittaa laitetta.

Kotelon puhdistaminen■

Pyyhi laitteen kotelo aika ajoin pehmeällä liinalla ja laimennetulla saippualiuoksella. Kuivaa laite liinalla.

Huomautus:

Puhdistamiseen ei saa käyttää kemikaaleja (bensiiniä, tinneriä

●

jne.). Laitteen kotelo voi vahingoittua kemikaaleista. Laitteen sisälle ei saa päästä öljyä. Seurauksena voi olla

●

toimintahäiriö.

Ongelma Mahdolliset syyt ja ratkaisut

Televisio ei toimi oikein.

Soitin kuumenee käytön aikana.

Jotkin langattomalla kaukosäätimellä ohjattavat

●

televisiot eivät toimi oikein, kun soittimen kaukosäädintä käytetään. Käytä televisiota tarpeeksi kaukana soittimesta.

Soittimen kotelo saattaa kuumentua käytön

●

aikana joissakin käyttöympäristöissä. Tämä on täysin tavallista.

Su-42

Virheilmoitukset näytöllä

Televisiossa näkyvä virheilmoitus, jos soitin ei toimi oikein.

Virheilmoitus Mahdollinen virhe Kokeile tätä

Ei voi toistaa. Levyä ei voida käyttää tässä soittimessa. Levy ei ole yhteensopiva.

Ei voi käyttää. Virheellinen toiminto. USB-muistia ei ole alustettu oikein. Alusta muisti USB-Muistihallinta-

valikossa. Kytkettyä USB-muistia ei voi käyttää. Sen pitäisi olla USB 2.0

-yhteensopiva.

●

Tämä ilmoitus tulee näyttöön, kun soittimeen on ladattu vääränlainen

●

tai viallinen (esim. naarmuuntunut) levy tai levy on asetettu asemaan väärinpäin, ja levykelkka ponnahtaa ulos asemasta.

Ladattua levyä ei voida soittaa, koska se ei ole yhteensopiva, se

●

on naarmuuntunut tms.

●

Alustuksessa on tapahtunut virhe.

●

USB-muistia ei ole alustettu FAT 32/16:n mukaan.

●

Ilmoitus näkyy, jos käytetään USB-muistia, joka ei tue USB 2.0 High

●

Speed -toimintoa (480 Mbit/s) (vaan esim. USB 1.0/USB 1.1).

Tekniset tiedot

Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi SHARP varaa oikeuden muuttaa laitteen ulkomuotoa tai teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. Suorituskyvystä kertovat luvut ovat laitteiden nimellisarvoja. Yksittäisten laitteiden suorituskyky voi poiketa näistä tiedoista hiukan.

Yleistä■

Virtalähde Virrankulutus

Mitat

Paino Käyttölämpötila Säilytyslämpötila Käyttöympäristön

kosteus Televisiojärjestelmät

( * ) Tämä virrankulutuksen arvo saadaan, kun demostration tila on

peruutettu virta valmiustilaan. Katso sivu 10 peruuttaa esittelyä tilassa.

AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Virta päällä: 52 W

Valmiustilassa: 0,5 W(*) Leveys: 215 mm

Korkeus: 96 mm Syvyys: 335 mm

2,75 kg 5°C – 35°C –20°C – 60°C 10–80 % (kondensoituminen ei sallittu)

PAL-järjestelmä/NTSC-järjestelmä (Levylle tallennettu järjestelmä toistetaan.)

Vahvistin■

Antoteho

PMPO: 200 W MPO: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 100 W (50 W + 50 W) (10% T.H.D.) RMS: 66 W (33 W + 33 W) (1% T.H.D.)

Lähtöliittimet

Tuloliittimet

Blu-ray-soitin■

Tyyppi Signaalin tiedot

Toistettavissa olevat levyt/mediamuodot

Aluekoodi

Digitaalianalogiamuunnin

Kaiuttimet: 6 ohmia 20 Hz - 20 kHz Subwooferin esivahvistinlähtö (äänisignaali): 200 mV / 10k ohmia 70 Hz:ssä. Videolähtö: 1 Vp-p Kuulokkeet: 16-50 ohmia (suositus: 32 ohmia) 19-nastainen HDMI-vakioliitin (1080 pikselin 24 Hz laatu) HDMI™ (Deep Colour, x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential)

Äänitulo (äänisignaali): 500 mV/47 k ohmia Linja sisään (analoginen tulo): 500 mV/47 k ohmia Digitaaliseen audion optinen tuloliitin: optinen neliöliitin Ethernet: 10BASE-T/100BASE-TX

Levyn soittimessa Kosketukseton kolmisäteinen

puolijohdelaserlukupää BD-ROM, BD-RE, BD-R,

DVD-videolevy, DVD+RW/+R/-RW/-R (video/VR/AVCHD/JPEG-tiedosto/MP3tiedosto/DivX (H.264/MKV)-muoto), CD-äänilevy (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA/ JPEG-tiedosto/MP3-tiedosto-muoto)

BD-levyissä B tai ALL, DVD-levyissä 2 tai ALL

Monibittinen digitaali-analogiamuunnin

Tarkista, että levy on yhteensopiva ja aseta uudelleen asemaan.

●

Poista levy.

●

—

Alusta USB-muisti uudelleen.

●

Alusta USB-muisti tietokoneella.

●

Liitä soittimeen USB 2.0 High Speed -yhteensopiva muisti (480 Mbit/s).

●

Taajuusvaste Dynaaminen

vaihteluväli

20 - 20 000 Hz 90 dB (1 kHz)

USB■

USB

USB 1 (5 V dc 500 mA

●

USB 2.0 High Speed (paikallismuisti/ ohjelmistopäivitys/JPEG-, MP3- ja DivXtiedostojen (H.264/MKV) toisto) USB 2 (5 V dc 2,1 A)

●

(yhteensopivuus iPod / iPhone ja iPad)

Viritin■

Taajuusalue Esiasetus

FM: 87,5 - 108 MHz 40 (FM-asemaa)

Kaiutin■

Tyyppi

Enimmäisottoteho

Mitattu ottoteho Impedanssi Mitat

Paino

2-suuntainen kaiutinjärjestelmä 2,5 cm Dome-Tweeter 12 cm Bassokaiutin

100 W

50 W 6 ohmia Leveys: 148 mm

Korkeus: 262 mm Syvyys: 203,5 mm

2,50 kg/kappale

Su-43

Sanasto

AVCHD (sivu 3)

AVCHD (Advanced Video Codec High Denition) on digitaalisille videokameroille kehitetty tallennusformaatti, jonka avulla teräväpiirtomateriaalia voidaan tallentaa esim. 8 cm DVD-levylle ja toistaa digitaalisessa teräväpiirtomuodossa.

BDAV (sivu 3)

BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) kuuluu kirjoittavissa Bluray-levyissä (BD-R, BD-RE jne) käytettäviin formaatteihin. BDAV vastaa DVD-VR-formaattia (VR).

BD-J-sovellus

BD-ROM-formaatti, joka tukee interaktiivisia Java-toimintoja. Sisällöntuottajat voivat luoda BD-J-perustalle lähes rajattomasti toimintoja interaktiivisiin BD-ROM-tuotteisiin.

BD-LIVE (sivu 9)

Käytössä on kattava valikoima interaktiivista sisältöä, kun BD-LIVEyhteensopiva Blu-ray-levy on internet-yhteydessä.

BDMV (sivu 3)

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) on BD-ROM-levyjen sovelluksissa käytettävä formaatti (Blu-ray). BDMV on Blu-rayn tallennusformaatti, joka vastaa DVD-levyjen DVD-videoformaattia.

BD-R (sivut 3-4)

BD-R (Blu-ray Disc Recordable) on kertatallentava Blu-ray-levy. Levylle voidaan tallentaa vain kerran, eikä sisältöä voida korvata, joten BD-R-levyjä käytetään tietojen arkistointiin tai videoiden säilytykseen ja jakeluun.

BD-RE (sivut 3-4)

BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) on uudelleenkirjoitettava Blu-raylevy.

BD-ROM (sivut 3-4)

BD-ROMit (Blu-ray Disc Read-Only Memory) ovat kaupallisia levyjä. Muun tavallisen elokuva- ja videosisällön lisäksi näillä levyillä voi olla esim. interaktiivista sisältöä, ponnahdusvalikoita, tekstitysvaihtoehtoja ja diaesityksiä. BD-ROM voi sisältää kaikenlaista sisältöä. Silti useimmille BD-ROM-levyille on tallennettu teräväpiirtoelokuvia, joita toistetaan Blu-ray-soittimilla.

Blu-ray Disc (BD) (sivu 3)

Teräväpiirtovideoiden (HD, käytetään HD-TV:issä jne.) tallentamiseen ja toistoon sekä suurten tietomäärien tallennukseen tarkoitettu levyformaatti. Yksikerroksisella Blu-ray-levyllä on 25 Gt tilaa, ja kaksikerroksiselle Blu-ray-levylle sopii jopa 50 Gt materiaalia.

Kappalenumero (sivu 26)

Kappaleet ovat elokuva- ja musiikkinimikkeiden osia. Nimikkeessä voi olla useita kappaleita. Levyllä voi olla myös vain yksi kappale.

Ohjauspaneeli (sivu 6)

Kun toiminto on valittuna, soittimen ohjauspaneeli näkyy televisioruudussa, ja voit käyttää soitinta television kaukosäätimellä.

Kopiointisuojaus

Toiminto estää kopioinnin. Kopiointisuojatuissa levyissä on erityinen kopioinnin estävä signaali.

Deep Colour

Deep Colour -ominaisuudella voidaan toistaa värejä näyttävästi ja värien toistoon käytetty bittien määrä lisääntyy. Soitin tukee Deep Colour -ominaisuutta. Liitä soitin Deep Colour

-ominaisuutta tukevaan televisioon HDMI-kaapelilla.

Levyvalikko (sivu 9)

DVD:n levyvalikossa valitaan esim. tekstityksen ja puheäänen kieli.

Dolby Digital (sivu 5)

Dolby Laboratories Inc.:n kehittämä äänijärjestelmä, joka luo äänentoistoon elokuvateatterimaisen tunnelman, kun soitin on liitetty Dolby Digital -prosessoriin tai -vahvistimeen.

Dolby Digital Plus (sivu 34)

Dolby Digitalista kehitetty äänijärjestelmä. Äänikoodaustekniikka, joka tukee monikanavaista 7,1.01-surround-ääntä.

Dolby TrueHD (sivu 34)

Dolby TrueHD on häviötön koodaustekniikka, joka tukee jopa 8-kanavaista surround-ääntä ja seuraavan sukupolven optisia levyjä. Tekniikalla tuotettu ääni vastaa jokaiselta bitiltään alkuperäistä äänenlaatua.

DTS (sivu 5)

DTS Inc.:n kehittämä digitaalinen äänijärjestelmä, jota käytetään elokuvateattereissa.

DTS-HD High Resolution Audio (sivu 34)

DTS-HD High Resolution Audio on uusi tekniikka, joka on kehitetty seuraavan sukupolven optisiin teräväpiirtoformaatteihin.

DTS-HD Master Audio (sivu 34)

DTS-HD Master Audio on häviötön äänenpakkaustekniikka, joka on kehitetty seuraavan sukupolven optisiin teräväpiirtoformaatteihin.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential on häviötön äänenpakkaustekniikka, joka on kehitetty seuraavan sukupolven optisiin teräväpiirtoformaatteihin.

DVD:n kuvakoon suurentaminen (sivu 8)

Soittimien ja laitteiden toiminto, jolla esimerkiksi videolaitteiden kuvakokoa suurennetaan esimerkiksi televisioruutuun sopivaksi.

DVD-videolevy (sivut 3-4)

Levyformaatti, johon sopii jopa kahdeksan tuntia elokuvaa. Muilta mitoiltaan kuin CD-levy. Tallennustilat: Yksikerroksinen, yksipuolinen DVD 4,7 Gt. Kaksikerroksinen, yksipuolinen DVD 8,5 Gt. Yksikerroksinen, kaksipuolinen DVD 9,4 Gt. Kaksikerroksinen, kaksipuolinen DVD 17 Gt. MPEG 2 -formaatti otettiin käyttöön tehokkaan pakkaustekniikkansa ansiosta. Se käyttää vaihtelevaa nopeutta ja koodaa datan videovirran tilasta riippuen tuottaen laadukkaan tuloksen. Äänitiedot tallentuvat monikanavaisena, kuten Dolby Digitalina, jolloin äänimaailma on todentuntuinen.

DVD+/-R (sivut 3-4)

DVD+/-R on kertatallentava DVD. Levylle voidaan tallentaa vain kerran, eikä sisältöä voida korvata, joten DVD+/-R-levyjä käytetään tietojen arkistointiin tai videomateriaalin säilytykseen ja jakeluun. DVD+/-R-formaatteja on kaksi: VR ja Video. Videoformaatissa luodut DVD-levyt vastaavat DVD-videolevyjä. VR-formaatissa (Video Recording) luotujen levyjen sisältöä voidaan ohjelmoida tai muokata.

DVD+/-RW (sivut 3-4)

DVD+/-RW on uudelleenkirjoitettava DVD. Levyn sisältöä voidaan muokata jälkikäteen. DVD+/-RW-formaatteja on kaksi: VR ja Video. Videoformaatissa luodut DVD-levyt vastaavat DVD-videolevyjä. VRformaatissa (Video Recording) luotujen levyjen sisältöä voidaan ohjelmoida tai muokata.

HDMI (sivu 34)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on standardi, jolla digitaalinen video ja ääni voidaan siirtää samassa digitaaliliitännässä. HDMI-yhteys siirtää niin tavalliset kuin teräväpiirtosignaalit ja monikanavaiset äänisignaalit digitaalisina ja hyvälaatuisina AV-laitteisiin, kuten HDMI-yhteensopiviin televisioihin.

Lomitusformaatti

Kun käytetään lomitusta, kuvan joka toinen vaakaviiva näkyy yhtenä kehyksenä. Televisiossa käytetään tätä toimintoa. Parillisissa kehyksissä näkyvät kuvan parilliset vaakaviivat, ja parittomissa kuvan parittomat vaakaviivat.

JPEG (sivut 3-4, 22-23)

JPEG (Joint Photographic Experts Group) on still- kuvan pakkausformaatti, jota käytetään useimmissa digikameroissa.

Stereo-PCM-ääni (sivu 5)

Stereo-PCM on CD-äänilevyissä ja joissakin DVD- ja Blu-ray-levyissä käytettävä ääniformaatti. CD-äänilevyjen ääni tallennetaan 44,1 kHz taajuudella ja 16-bittisenä. (DVD-levyjen ääni tallennetaan 48 kHz/16bittisenä - 96 kHz/24-bittisenä ja BD-videolevyjen ääni tallennetaan 48 kHz/16-bittisenä - 192 kHz/24-bittisenä.)

MP3 (sivut 3-4, 22-23)

MP3-tiedostot ovat äänitiedostoja, jotka on pakattu MPEG1/2 Audio layer-3 -tiedostoiksi. MP3-tiedostojen pääte on ”.mp3”.

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) on videoiden pakkaustekniikka, joka on kehitetty DVD-videolevyihin ja digitaalisiin lähetyksiin ympäri maailmaa. Joissakin Blu-ray-levyissä käytetään lisäksi suuren siirtonopeuden MPEG-2-tekniikkaa.

Usean kuvauskulman tekniikka (sivu 25)

DVD- ja BD-videolevyjen ominaisuus. Joillekin levyille on tallennettu useista kuvauskulmista kuvattuja kohtauksia. Kohtauksen kuvauskulma voidaan valita katseluvaiheessa. (Toiminto on käytössä, jos levylle on tallennettu useampi kuvauskulma.)

Monikanavainen ääni (sivu 28)

DVD- ja BD-videolevyjen ominaisuus. Toiminnolla samaan videokuvaan voidaan tallentaa useita ääniraitoja, joten äänimaailmaa voidaan vaihtaa katselun aikana. (Toiminto on käytössä, jos levylle on tallennettu useampi ääniraita.)

Su-44

Sanasto (jatkuu)

Lapsilukko (sivu 28)

Joissakin digitaalisissa lähetyksissä ja BD/DVD-videolevyissä voidaan asettaa levyn katselun ikäraja. Tässä soittimessa on tällainen lapsilukko.

Ponnahdusvalikko (sivut 7, 9)

BD-videolevyissä voi olla lisäominaisuutena valikkotoiminto. Ponnahdusvalikko avautuu painamalla toiston aikana POP-UP MENU, ja ponnahdusvalikkoa voidaan käyttää toiston aikana.

Progressiiivinen formaatti

Progressiivinen formaatti on lomitusformaatin vastakohta. Siinä missä lomitusformaatissa kuvan joka toinen vaakaviiva näkyy yhtenä kenttänä, progressiivisessa formaatissa koko kuva näkyy yhtenä kehyksenä. Lomitusformaatin nopeus on 30 kehystä/60 kenttää sekunnissa ja progressiivisen formaatin nopeus on 60 kehystä sekunnissa. Kuvalaatu paranee kaikissa suhteissa ja still-kuvat, tekstit ja vaakaviivat näkyvät terävämpinä.

Aluekoodi (sivut 3-4)

Aluekoodi määrittää maantieteellisen alueen, jossa BD/DVD toimii.

Verkkopalvelun käyttöehdot

Tällä Sharp-laitteella toistetaan kolmansien osapuolien tarjoamaa sisältöä ja palveluita. Laitteessa toistettava sisältö ja palveluvalikoima saattaa olla kolmansien osapuolien omaisuutta ja patentoima. Siksi tällaista kolmansien osapuolien sisältöä ja palveluita on käytettävä sisällön- tai palveluntarjoajien luvalla tai käyttöehtojen mukaisesti. Sharp ei vastaa laitteen käyttäjälle tai kolmansille osapuolille luvan tai käyttöehtojen laiminlyönnistä. Jos sisällön- tai palveluntarjoajan ehdoissa ei erityisesti anneta lupaa muuhun, kaikki kolmansien osapuolien tarjoama sisältö ja palvelut on tarkoitettu henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Tässä laitteessa toistettavaksi tarkoitettua materiaalia ei saa muokata, kopioida, jakaa, lähettää, näyttää, esittää, tuottaa uudelleen, siirtää, julkaista, lisensoida, käyttää muunnettuna toisena sisältönä tai palveluna tai siirtää tai myydä missään muodossa tai millään tavalla.

Sharp ei vastaa tai ole lain mukaan vastuussa kolmannen osapuolen sisällön tai palvelun asiakaspalveluun liittyvistä asioista. Kolmannen osapuolen sisältöä tai palvelua koskevat kysymykset ja tiedustelut osoitetaan suoraan sisällön- tai palveluntarjoajalle. Jos jokin sisältö tai palvelu ei toimi tässä laitteessa, tähän voi olla useita syitä, jotka eivät ehkä liity laitteeseen itseensä. Näitä voivat olla, sisältäen mutta ei rajoittuen, virtakatkos, väärä internet-yhteys

Toiston jatkaminen (sivut 8, 2)

Jos toisto keskeytetään, soitin tallentaa keskeytyskohdan muistiin. Tällä toiminnolla toistoa voidaan jatkaa samasta kohdasta.

Skip-toiminto (sivut 7, 22, 24-26, 34)

Toiminnolla siirrytään toistettavan kappaleen (tai raidan) alkuun tai seuraavaan kappaleeseen (tai raitaan).

Tekstitys (sivut 5, 9, 25)

Näytön alaosassa näkyvä elokuvan puheen tekstitys. DVD- ja BDvideolevyjen ominaisuus.

Toistoaika (sivut 8, 26)

Toistoaika levyn tai nimikkeen alusta lukien. Toiminnolla voidaan siirtyä nopeasti tietyn kohtauksen alkuun. (Toiminto ei ehkä toimi kaikissa levyissä.)

Nimikenumero (sivut 8, 26)

Nämä numerot tallentuvat DVD- ja Blu-ray-levyille. Jos levyllä on kaksi tai useampia elokuvia, niiden nimikenumerot ovat 1, 2 jne.

Päävalikko (sivut 7-9)

BD/DVD-videolevyjen valikko, jossa valitaan mm. toistettava kappale

tai väärät laiteasetukset. Sharp, sen johtajat, toimihenkilöt, työntekijät, edustajat, sopimuskumppanit ja tytäryhtiöt eivät vastaa käyttäjälle eivätkä millekään kolmannelle osapuolelle tällaisista virheistä, vioista tai huoltopuutteista niiden syystä tai ennakointimahdollisuuksista riippumatta.

KAIKKI LAITTEESSA TOISTETTAVA KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TOIMITETAAN KÄYTTÄJÄLLE ”SELLAISENA KUIN SE ON”. SHARP JA SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT VASTAA EIVÄTKÄ ANNA MINKÄÄNLAISTA VASTUUILMOITUSTA, EI SUORAAN TAI EPÄSUORASTI ILMAISTUA, SISÄLTÄEN MUTTA EI RAJOITTUEN, MITÄÄN TAKUITA VIRHEETTÖMYYDESTÄ, TEKIJÄNOIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, SOPIVUUDESTA, SAATAVUUDESTA, TARKKUUDESTA, TÄYDELLISYYDESTÄ, TURVALLISUUDESTA, OMISTUSOIKEUDESTA, HYÖDYLLISYYDESTÄ, HUOLIMATTOMUUSVIRHEISTÄ TAI VIRHEETTÖMYYDESTÄ TAI KÄYTÖN AIKAISESTA HÄIRIÖTTÖMYYDESTÄ TAI ASIAKKAALLE TOIMITETUN SISÄLLÖN TAI PALVELUN KÄYTÖSTÄ TAI SIITÄ, ETTÄ SISÄLLÖT TAI PALVELUT VASTAAVAT KÄYTTÄJÄN VAATIMUKSIA TAI ODOTUKSIA.

ja tekstityskieli. Joissakin DVD-videolevyissä päävalikko voi olla ” nimikevalikko”.

Raitanumero (sivut 5, 26)

CD-äänilevyissä olevien raitojen numerot. Raitanumeroilla siirrytään nopeasti valittuun kappaleeseen.

x.v.Colour

x.v.Colour-toiminnon väriskaala on uskomattoman laaja. Se tuottaa lähes kaikki ihmissilmän tunnistamat värit. (Käytettävissä vain x.v.Colour-toimintoa tukevissa JPEG-tiedostoissa)

YouTube (sivu 34)

YouTube on verkkosivusto, jolle käyttäjät voivat siirtää videokuvasisältöä, kuten video- ja televisiopätkiä, ja katsoa niitä. Voit katsoa sisältöä televisiollasi suoratoistona.

SHARP EI EDUSTA KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUITA EIKÄ SIKSI VASTAA KYSEISTEN SISÄLLÖN- JA PALVELUNTARJOAJIEN TEOISTA EIKÄ LAIMINLYÖNNEISTÄ EIKÄ KYSEISIIN PALVELUNTARJOAJIIN LIITTYVÄN SISÄLLÖN TAI PALVELUIDEN TOIMIVUUDESTA.

SHARP JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT MISSÄÄN TILANTEESSA OLE LAIN MUKAAN VASTUUSSA KÄYTTÄJÄLLE TAI KOLMANSILLE OSAPUOLILLE MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERIKOISISTA, SATTUMANVARAISISTA, RIKOSOIKEUDELLISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VAHING O I STA , VA I K KA VASTUU PER U STUISI SOPIMUKSEEN, OIKEUDENVASTAISUUTEEN, LAIMINLYÖNTIIN, TAKUUN LOUKKAUKSEEN, OBJEKTIIVISEEN VASTUUSEEN TAI MUUHUN JA VAIKKA SHARPIA JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖITÄ OLISI INFORMOITU TÄLLAISTEN VAURIOIDEN MAHDOLLISUUDESTA.

Su-45

Ohjelmistolisenssi

Tietoja tämän tuotteen ohjelmistolisenssistä Ohjelmistokomponentit

Tuotteen sisältämä ohjelmisto muodostuu useista ohjelmistokomponenteista, joiden yksittäiset tekijänoikeudet ovat SHARPin tai kolmansien osapuolten omistuksessa.

SHARPin kehittämä ohjelmisto ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto

Ohjelmistokomponenttien ja tuotteen mukana toimitettavien SHARPin kehittämien tai tuottamien dokumenttien tekijänoikeudet ovat SHARPin omaisuutta ja ne ovat tekijänoikeuslain, kansainvälisten sopimusten ja muiden asiaan kuuluvien lakien suojaamia. Tuotteessa käytetään myös vapaassa jakelussa olevia ohjelmistoja ja ohjelmistokomponentteja, joiden tekijänoikeudet ovat kolmansien osapuolten hallussa. Näitä ovat mm. ohjelmakomponentit, jotka kuuluvat yleisen GNU-ohjelmistolisenssin (GNU General Public License, jäljempänä ”GPL”), yksinkertaisemman GNU-ohjelmistolisenssin (GNU Lesser General Public License, jäljempänä ”LGPL”) tai muun lisenssisopimuksen piiriin.

Lähdekoodi

Osa avoimen lähdekoodin ohjelmistolisensoijista edellyttää, että ohjelmiston jakelija antaa käyttöön tarvittavat ohjelmistokomponentit sisältävän lähdekoodin. GPL ja LGPL sisältävät saman vaatimuksen. Lisätietoja lähdekoodin hankkimisesta avoimen koodin ohjelmistoihin ja GPL-/LGPL-ohjelmistolisensseistä tai muista lisenssisopimuksista on osoitteessa: http://www.sharp-eu.com/gpl Emme vastaa avoimen koodin ohjelmistojen lähdekoodia koskeviin kysymyksiin. SHARP ei toimita sellaisten ohjelmistokomponenttien lähdekoodia, joiden tekijänoikeuksia SHARPilla ei ole hallussaan.

Avoimen lähdekoodin ohjelmistokomponentit

Tähän tuotteeseen sisältyvät seuraavat avoimen lähdekoodin ohjelmistokomponentit:

• cairo • Curl • DirectFB • Droid Sans font • Droid Sans Fallback font

• Fltk • FreeType • Giib • glib • Icu • Jpeg • Libpng • LibPThread

• Librt • libsoup • Libstdc++ • libxml2 • OpenSSL • pango • swfdec

• Webkit • zlib • linux kernel • uClibc • modutils • NanoXML

• org.apache.oro.text.regex • libsysfs • mtd/jffs2 • ncurses • libiconv

• libusb • busybox • bash • libmpeg2 • libjpeg • FontCong

Huomautus ohjelmistolisensseistä Ohjelmistolisenssiä koskevat huomautukset

Tuotteeseen sisältyviin ohjelmistokomponentteihin kuuluu komponentteja, joiden tekijänoikeuksien haltijat edellyttävät lisenssejä koskevia huomautuksia. Alla on lueteltu näiden ohjelmistokomponenttien lisensseihin liittyvät huomautukset.

OpenSSL-lisenssi

Tämä tuote sisältää OpenSSL Projectin suunnitteleman ohjelmiston, jota käytetään OpenSSL Toolkit -työkaluilla. (http://www.openssl.org)

Alkuperäinen SSLeay-lisenssi

Tämä tuote sisältää Eric Youngin kehittämän salausohjelmiston (eay@ cryptsoft.com).

BSD-lisenssi

Tämä tuote sisältää Kalifornian yliopiston, Berkeleyn ja sen tukijoiden kehittämän ohjelmiston.

Su-46

Sharp XL-BD601PH User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Johdanto

Erityishuomautus

Pakkauksen sisältö

Varoituksia

Mediaformaatit

Blu-ray-levy■

Levyjä, joita ei voida käyttää tässä soittimessa

Levyn sisältö■

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit■

Tärkeitä tietoja

Levyn käsittely■

Lisenssi ja tekijänoikeudet■

Etupaneeli■

Kytke■

Kaiutinjärjestelmä■

Kaiuttimien ritilät voidaan poistaa■

Kaukosäädin■

Järjestelmän kytkennät

Antenniliitin■

Kaiutinliitännät■

Esittelytila■

iPod tai iPhone liittäminen televisioon■

Verkkoliitäntä■

HDMI-liitäntä (TV, projektori)■

Vahvistimen/AV-vastaanottimen liitäntä■

Digitaaliääniliitäntä■

Linjatuloliitäntä (TV jne.)■

Lankayhteys (LAN-kaapeli)■

Laajakaistayhteys internetiin■

Subwooferin esivahvistinlähtö■

Kaukosäädin

Perustoimintojen hallinta

Virran kytkeminen■

Näytä kirkkauden ohjain■

Äänenvoimakkuuden automaattinen pienentäminen

Äänenvoimakkuuden säätö■

Kaiuttimen lähdön valinta (HDMI-liitäntä)■

Automaattinen virrankytkemistoiminto■

Automaattinen sammutus -toiminto■

Mykistys■

X-Bass-ohjaus■

Kellonajan asettaminen (Vain kaukosäätimellä)

Ennen toiston aloittamista

Television käyttö kaukosäätimellä■

Kieliasetus■

TV-valmistajan asetusten muuttamiseksi■

AQUOS LINK -toiminnon käyttäminen■

3D:n käyttäminen■

Ohjauspaneeli

Videoiden/kuvien/musiikin toisto

Levyn asettaminen levyasemaan■

BD/DVD-videon toistaminen■

BD/DVD-valikot■

BONUSVIEW tai BD-LIVE■

CD-äänilevyn toisto■

Äänitietojen toisto (MP3-tiedosto) ■

Näytetään kuvia (JPEG-tiedostot)■

DLNA-palvelinten käyttö■

Toistotoiminnot

Tauko/Toisto kehys kerrallaan■

Hidas toisto (eteenpäin/taaksepäin)■

Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin (haku)■

Nimikkeen tai kappaleen uudelleentoisto■

Äänitietojen näyttö■

Tekstityskielen vaihto■

Kuvauskulman vaihto■

Tietyn osan uudelleentoisto■

Asetukset toiston aikana

Toiminnon ohjaus■

Asetukset

Perustoiminnot■

PIN-koodin asetus ensimmäisen kerran.■

Lapsilukon asetukset■

Audiovideoasetukset■

Älykkäät asetukset■

AQUOS-LINK■