Sharp XL-BD601PH User Manual [de]

BD-HI FI-SYSTEM

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nan o and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

MODELL

XL-BD601PH

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

BD-HI FI-System XL-BD601PH besteht aus XL-BD601PH (Hauptgerät) und CP-BD601PH (Lautsprechersystem).

●

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.

Besonderer Hinweis

Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in kommerziellen “streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/ oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com MPEG Layer-3 Audiokodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.

Zubehör

Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang:

Adapter für das iPhone x 3 Fernbedienung x  “AAA“-Batterie (UM-4, R03, HP-6 oder gleichwertiges) x 2

HDMI-Kabel x  UKW-Antenne x  Lautsprecher-Kabel x 2 Ständer für das iPad x 

INHALT

Einleitung ....................................................................................... 

Besonderer Hinweis ...................................................................... 

Zubehör .......................................................................................... 

Zur Beachtung ............................................................................... 3

Allgemeines ................................................................................................. 3

Lautstärkeregelung ...................................................................................... 3

Über Medientypen ......................................................................... 3

Blu-ray-Disk ................................................................................................. 3

Mit diesem Player verwendbare Disktypen/Medienformate ........................ 3

Mit diesem Player nicht verwendbare Disks ................................................ 4

Informationen zum Disk-Inhalt .................................................................... 5

In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole ................................. 5

Wichtige Informationen ................................................................. 6

Vorsichtsmaßnahmen für Disks ................................................................... 6

Lizenz und Urheberrecht ............................................................................. 6

Bedienungselemente und Anzeigen ............................................ 7

Gerätevorderseite ........................................................................................ 7

Anzeige ........................................................................................................ 7

Lautsprecher ............................................................................................... 7

Lautsprecher-Frontverkleidungen sind abnehmbar ..................................... 7

Fernbedienung ............................................................................................ 8

Anschluß des Systems .................................................................. 9

USB 1, USB 2 Terminals und Videoausgang Buchse .................................. 9

Anschluß der Antennen ............................................................................... 9

Anschluß der Lautsprecher ......................................................................... 9

Demonstrations-Betriebsart .......................................................................10

Den iPod oder iPhone an das Fernsehgerät anschließen ..........................10

Netzanschluß ..............................................................................................10

HDMI Verbindung (Fernsehgerät, Projektor) ...............................................10

Anschließen an einen Verstärker/AV-Receiver ............................................10

Digitaler Audioanschluss ............................................................................11

Line-Eingangsanschluss (TV usw.) .............................................................11

Kabelanschluss (LAN-Kabel) ......................................................................11

Breitband-Internetanschluss ......................................................................11

Vorverstärker-Anschluss Subwoofer ...........................................................11

Fernbedienung ............................................................................. 2

Einsetzen der Batterie ................................................................................12

Test der Fernbedienung ..............................................................................12

D-

Allgemeine Bedienungen ............................................................ 2

Einschalten .................................................................................................12

Display Helligkeitsregler .............................................................................12

Automatische Lautstärkeeinblendung ........................................................12

Lautstärkeregelung .....................................................................................12

Lautsprecher-Ausgang wählen (HDMI Verbindung) ....................................12

Automatische Netzeinschaltung .................................................................12

Automatische Ausschaltfunktion ................................................................12

Stummschaltung ........................................................................................12

X-Bassregulierung ......................................................................................12

Klang Einstellung (Bass) .............................................................................13

Klang Einstellung (Höhen) ..........................................................................13

Funktion Selektor........................................................................................13

Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) .................................... 3

Vor dem Starten der Wiedergabe .............................................. 3

Sprache einstellen ......................................................................................13

Bedienen eines TV’s mit der Fernbedienung ..............................................13

Um die Einstellungen des Produzenten des Fernsehgeräts zu ändern ......14

Steuerung über AQUOS LINK ....................................................................16

Audio Return Channel (ARC) (Audio Return Channel Untermenü) .............16

Inhalt (Fortsetzung)

3D-Wiedergabe ..........................................................................................16

Bedienfeld ..................................................................................................17

Video/Bild/Musik-Wiedergabe ................................................... 8

Einlegen einer Disk .....................................................................................18

BD/DVD-Video-Wiedergabe .......................................................................18

BD/DVD-Menüs ..........................................................................................18

BONUSVIEW oder BD-LIVE .......................................................................19

Wiedergabe von DVD-R/-RW (VR-Format) / BD-RE/-R (BDAV-Format) .... 20

Audio-CD-Wiedergabe .............................................................................. 21

Audiodaten- (mp3-Datei) -Wiedergabe ..................................................... 21

Anzeigen von Bildern (JPEG-Dateien) ....................................................... 22

Zugriff auf DLNA-Server ............................................................................ 23

Wiedergabefunktionen ................................................................ 24

Schneller Vorlauf/Rücklauf (Suchlauf) ........................................................ 24

Springen zum nächsten Anfang oder zurück zum Anfang des laufenden

Kapitels (Track/Titel) .................................................................................. 24

Pause/Einzelbildschaltung ......................................................................... 24

Zeitlupenwiedergabe (vorwärts/rückwärts) ............................................... 24

Wiederholtes Abspielen eines Titels oder Kapitels (Wiederholbetrieb) ..... 25

Abschnitt-Wiederholung (Wiederholbetrieb mit einem bestimmten

Abschnitt) .................................................................................................. 25

Anzeigen der Audio-Informationen ............................................................ 25

Umschalten von Untertiteln ....................................................................... 25

Umschalten des Blickwinkels .................................................................... 25

Anzeige der Kameraposition ..................................................................... 26

Einstellungen während der Wiedergabe.................................... 26

Funktionssteuerung ................................................................................... 26

Einstellungen ............................................................................... 27

Allgemeine Bedienung ............................................................................... 27

Bei der ersten Einstellung des Passworts ................................................. 27

Altersbegrenzung-Einstellungen................................................................ 27

Audio-/Video-Einstellungen ....................................................................... 27

Intelligente Einstlg. .................................................................................... 28

AQUOS-LINK ............................................................................................ 28

Wiedergabe-Einstellungen ........................................................................ 28

Menüsprache ............................................................................................. 29

Softw.-Version ........................................................................................... 29

System ....................................................................................................... 29

Kommunikationssetup ............................................................................... 29

USB-Speicherverwaltung .......................................................................... 31

Software-Update ....................................................................................... 31

Wiedergeben von Video-on-Demand-Streaming-Inhalten ...... 34

Wiedergeben von YouTube-Inhalten .......................................................... 34

iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe .......................................... 34

iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB 2) ....................................... 35

iPod, iPhone oder iPad Wiedergabe (USB 2) ............................................. 35

iPhone-Wiedergabe ................................................................................... 35

iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) ................................................... 35

Den Adapter zum Anschließen von iPod oder iPhone einstecken ........... 35

Den Adapter zum Anschließen von iPod oder iPhone entnehmen ........... 35

iPod oder iPhone Wiedergabe (nur Dock) ................................................. 35

Trennen des iPod, iPhone oder iPad ......................................................... 36

Videos vom iPod oder iPhone wiedergeben ............................................. 36

Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs ............................. 36

Verschiedene iPod, iPhone und iPad Funktionen ...................................... 36

Rundfunkempfang ....................................................................... 36

Abstimmung .............................................................................................. 36

Abspeichern eines Senders....................................................................... 37

Abrufen eines gespeicherten Senders ...................................................... 37

Festsender-Suchlauf .................................................................................. 37

Löschen aller gespeicherten Sender ......................................................... 37

Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) .............................. 37

RDS-Informationen .................................................................................... 37

Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) ........................... 38

Hinweise zum RDS-Betrieb ....................................................................... 38

Abrufen von abgespeicherten Sendern ..................................................... 38

Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) ..................... 39

Timer-Wiedergabe ..................................................................................... 39

Sleep-Funktion .......................................................................................... 40

Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und Sleep-Funktion ........................... 40

Portablegeräte und Kopfhörer anschließen ............................. 40

Musik von portablen Audiowiedergabegeräten, usw. hören ..................... 40

Kopfhörer ................................................................................................... 40

Fehlersuchtabelle ........................................................................ 4

Tuner .......................................................................................................... 41

USB ........................................................................................................... 41

iPod, iPhone oder iPad .............................................................................. 41

Strom ......................................................................................................... 41

Grundbedienung ....................................................................................... 41

Wiedergabe ............................................................................................... 41

Bild ............................................................................................................ 41

Ton ............................................................................................................. 42

Netzwerk.................................................................................................... 42

Sonstige .................................................................................................... 42

Kondensation ............................................................................................ 42

Wenn eine Störung auftritt......................................................................... 42

Werkseinstellung, Löschen des Speichers ................................................ 42

Vor dem Transportieren des Geräts ........................................................... 42

Wartung ........................................................................................ 42

Reinigen des Gehäuses ............................................................................. 42

Bildschirm-Fehlermeldungen ..................................................... 43

Technische Daten ........................................................................ 43

Allgemeines ............................................................................................... 43

Verstärker................................................................................................... 43

BD-Player .................................................................................................. 43

USB ........................................................................................................... 43

Tuner .......................................................................................................... 43

Lautsprecher ............................................................................................. 43

Glossar ......................................................................................... 44

Netzwerkdienst-Haftungsausschluss ........................................ 45

Über die Software-Lizenz ........................................................... 46

D-2

Zur Beachtung

ALL

Allgemeines■

Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung gestellt

●

ist und daß ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten, dem Oberteil und der Rückseite des Gerätes bleibt.

10 cm

Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen.

●

Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRT-TV-Gerät auf,

●

um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden. Wenn es weiterhin zu Abweichungen kommt, vergrößern Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und TV-Gerät noch mehr. LCD TV ist für solche Abweichungen nicht anfällig. Das Gerät fernhalten von direktem Sonnenlicht, starken Magnetfeldern,

●

sehr staubigen Orten, Feuchtigkeit und elektronischen/elektrischen Geräten (Heimcomputer, Fernkopierer usw.), die elektrisches Rauschen erzeugen. Nichts auf das Gerät stellen.

●

Das Gerät nicht Feuchtigkeit, Temperaturen von über 60°C oder extrem

●

niedrigen Temperaturen aussetzen. Wenn das System nicht richtig arbeitet, das Netzkabel von der

●

Netzsteckdose trennen. Das AC-Netzkabel wieder anschließen und dann das System einschalten. Bei einem Gewitter ist es am sichersten, wenn das AC-Netzkabel

●

herausgezogen wird. Das AC-Netzkabel immer am Stecker aus der Netzsteckdose

●

ziehen, niemals am Kabel ziehen, da das Ziehen des Kabels innere Kabellitzen beschädigen kann. Der Stromstecker wird benutzt, um das Gerät vom Stromnetz zu

●

trennen und muss zu jeder Zeit bequem erreichbar sein.

Die Abdeckung nicht entfernen, weil dies zu einem elektrischen

●

Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARPKundendienstzentrum ausgeführt werden.

Durch Bedecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen

●

wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. wird die Belüftung blockiert und sollte vermieden werden. Es sollten keine unbedeckten Flammenquellen wie angezündete

●

Kerzen auf dem Gerät abgestellt werden. Sie sollten auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung

●

achten. Dieses Gerät sollte nur bei Temperaturen von 5°C - 35°C benutzt

●

werden. Das Gerät ist für die Verwendung in mildem Klima konstruiert.

●

Warnung:

Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden. Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung, die höher ist als die angegebene, ist gefährlich und kann zu einem Brand oder anderen Unfällen mit Beschädigung führen. SHARP kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus dem Betrieb mit einer unvorschriftsmäßigen Spannung resultieren.

10 cm

Lautstärkeregelung■

Bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt der Schallpegel von der Efzienz und der Anordnung der Lautsprecher sowie von weiteren Faktoren ab. Es wird empfohlen, sich nicht hohen Schallpegeln auszusetzen. Schalten Sie das Gerät nicht bei voller Lautstärke ein. Hören Sie Musik bei geringer Lautstärke. Überhöhter Schalldruck von den Kopfhörern kann zu einem Hörverlust führen.

Vorsichtsmaßregeln zur Betrachtung von stereoskopischen 3D-Bildern

Betrachten Sie keine stereoskopischen 3D-Bilder, falls Sie an

●

Lichtempndlichkeit oder einer Herzkrankheit leiden oder in schlechter gesundheitlicher Verfassung sind. Dies könnte die Symptome verschlimmern. Wenn Sie beim Betrachten von stereoskopischen 3D-Bildern

●

gesundheitliche Probleme wie Erschöpfung oder Unwohlsein wahrnehmen, ist die Betrachtung unverzüglich einzustellen. Wenn Sie die Betrachtung trotz des Vorliegens solcher Symptome fortsetzen, können gesundheitliche Risiken bestehen. Legen Sie eine Pause ein, bis die Symptome vollständig abgeklungen sind. Für die Betrachtung von stereoskopischen 3D-Bildern wird

●

ein Mindestalter von 5–6 Jahren empfohlen. Symptome wie Erschöpfung und Unwohlsein sind bei jüngeren Kindern schwer bestimmbar und die Kinder können plötzlich krank werden. Achten Sie beim Betrachten von 3D-Bildern mit Kindern auf Augenbelastungssymptome. Legen Sie beim Betrachten von stereoskopischen 3D-Bildern nach dem

●

Ansehen eines Titels eine kurze Pause ein. Längere Betrachtung kann eine Belastung der Augen mit sich bringen.

Vorsichtsmaßregeln zum Reinigen des Produkts

Schalten Sie vor dem Handhaben des Produkts den Hauptschalter

●

aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzdose. Wischen Sie das Außengehäuse zum Reinigen periodisch mit

●

einem weichen Tuch (Baumwolle, Flanell usw.) ab. Befeuchten Sie bei hartnäckiger Verschmutzung ein weiches Tuch

●

(Baumwolle, Flanell usw.) mit einer Lösung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel, wringen Sie es gründlich aus, wischen Sie die Verschmutzung damit ab und wischen Sie anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch nach. Verwenden Sie zum Reinigen keine Chemikalien oder chemisch

●

behandelten Tücher. Diese könnten das Gehäuse-Finish angreifen.

Über Medientypen

Blu-ray-Disk■

Die Blu-ray-Disk ist ein neues Format bei optischen Speichermedien, das sich hauptsächlich durch die folgenden Eigenschaften auszeichnet:

Enorme Kapazität (einschichtig 25 GB, doppelschichtig 50 GB) – Mit

●

dem 5-fachen des derzeit bei DVD’s möglichen Inhaltsvolumens besonders gut für “High Denition“-Filme mit einem hohen Niveau an interaktiven Funktionen geeignet Höchste Bildqualität mit möglicher Full HD-Bildauösung von 1920 × 1080 Pixeln

●

Maximale Tonqualität mit unkomprimiertem Raumklang (sogar noch

●

höhere Qualität als der Kinoklang) Breite Unterstützung in der Industrie – gewährleistet ein breiteres

●

Marktangebot für die Verbraucher

Hardware-Produkte mit Rückwärts-Kompatibilität für DVD’s, so dass

●

auch die bestehende DVD-Bibliothek voll genutzt werden kann. Hohe Robustheit der Disk – durch eine Hartbeschichtungstechnik bieten Blu-

●

Ray-Disks beste Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer und Fingerabdrücke.

Mit diesem Player verwendbare Disktypen/

■

Medienformate

Die folgenden Disks können mit diesem Player abgespielt werden.

●

Verwenden Sie keinen 8-cm-auf-12-cm-Adapter. Verwenden Sie Disks, die mit den nachstehend angegebenen Normen

●

kompatibel sind, was durch die Kennzeichnung mit den ofziellen Logos auf dem Disk-Etikett angegeben ist. Die Abspielbarkeit von Disks, die nicht diesen Normen entsprechen, kann nicht garantiert werden. Darüber hinaus kann keine einwandfreie Bild- oder Tonqualität garantiert werden, selbst wenn die Disks abspielbar sind.

Disktyp Aufnahmeformat Inhalt

BD-Video Regionalkode

B/ALL

BD-RE DL

— Audio + Video

(Film)

BDMV/BDAV-Format

BD-R DL DVD-

Video

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Regionalkode 2/ALL

Videoformat Audio + Video

(Film)

Video/VR/AVCHDFormat (nur

Audio + Video (Film)

nalisierte Disk) DivX+HD

(H.264/MKV)

JPEG

MP3

Audio-CD

Audio-CD (CD-DA)

CD-RW/CD-R Audio-CD

Standbild (JPEG-Datei)

Audio

Audio 12 cm

Audio

(CD-DA)

JPEG

MP3

Medienformat

Aufnahmeformat

USB-Speicher DivX+HD

Standbild (JPEG-Datei)

Audio

Inhalt

Audio + Video (Film)

(H.264/MKV)

JPEG

MP3

D/DVD-Video-Player und -Disks weisen Regionalcodes auf, welche

●

Standbild (JPEG-Datei)

Audio

die Regionen vorschreiben, in denen eine Disk abgespielt werden kann. Der Regionalkode für diesen Player ist B für BD und 2 für DVD. (Disks mit der Markierung ALL können in jedem Player abgespielt werden.)

Diskgröße

12 cm

12 cm 8 cm

8 cm

D-3

Über Medientypen (Fortsetzung)

BD/DVD-Video-Bedienung und -Funktionen können von den Erläuterungen

●

in dieser Anleitung abweichen und manche Bedienungsweisen können aufgrund der Einstellung des Disk-Herstellers gesperrt sein. Falls ein Menü oder Bedienungsanweisungen während der

●

Wiedergabe einer Disk angezeigt werden, folgen Sie bitte dem angezeigten Bedienungsverfahren.

Hinweis:

Einige der Disks in den Tabellen der linken Spalte können in Abhängigkeit

●

von der Disk unter Umständen nicht abgespielt werden. “Finalisieren“ in dieser Bedienungsanleitung bedeutet, eine bespielte Disk

●

vom Aufnahmegerät so aufbereiten zu lassen, dass diese auf anderen DVD-Spielern/Rekordern und auf diesem Player abgespielt werden kann. Mit diesem Player können nur nalisierte Disks wiedergegeben werden. (Dieser Player besitzt keine Funktion zum Finalisieren von Disks.) Abhängig vom Aufnahmeformat ist das Abspielen bestimmter Disks

●

nicht möglich. Abhängig von DivX-Inhalt und Datei ist DivX-Wiedergabe eventuell

●

nicht möglich.

Mit diesem Player nicht verwendbare Disks

■

Die folgenden Disks sind mit diesem Player nicht abspielbar oder werden nicht richtig wiedergegeben. Falls eine solche Disk versehentlich wiedergegeben wird, können die Lautsprecher beschädigt werden. Versuchen Sie niemals, solche Disks abzuspielen.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE mit Kassette, CD-WMA

Disks mit ungewöhnlicher Form können nicht abgespielt werden.

Disks mit ungewöhnlicher Form (herzförmige oder sechseckige

●

Disks usw.) können nicht verwendet werden. Die Verwendung solcher Disks verursacht eine Störung.

Die folgenden BD-Video-Disks können nicht abgespielt werden.

Disks, die nicht den Regionalkode “B“ oder “ALL“ aufweisen (Disks,

●

die außerhalb des autorisierten Marktbereichs verkauft werden).* Illegal hergestellte Disks.

●

Für kommerzielle Zwecke aufgenommene Disks.

●

Der Regionalkode für dieses Produkt ist B.

Die folgenden DVD-Video-Disks können nicht abgespielt werden.

Disks, die nicht den Regionalkode “2“ oder “ALL“ aufweisen (Disks,

●

die außerhalb des autorisierten Marktbereichs verkauft werden).* Illegal hergestellte Disks.

●

Für kommerzielle Zwecke aufgenommene Disks.

●

Der Regionalkode für dieses Produkt ist 2.

Die folgenden BD-RE/R-, DVD-RW/R- und DVD+RW/R- Disks können nicht abgespielt werden.

Disks, auf denen keine Daten aufgezeichnet sind, können nicht

●

abgespielt werden. Da sich der neue Blu-Ray-Standard standing weiterentwickelt, kann eine

●

Wiedergabekompatbilität für sämtliche selbstaufgenommenen BD-Disk’s von Sharp nicht garantiert werden! Die Wiedergabekompatbilität wird im hohen Maße von dem verwendeten BD-Rekorder/-Brenner, der BD-Disk selbst und auch von der BDBrennersoftwarebeeinusst! Verwenden Sie immer die letzte gültige Softwareversion bei allen verwendeten Geräten und erkundigen Sie sich gegebenenfalls bei den Herstellern. Im

Zweifelsfall prüfen Sie bitte eine selbstaufgenommene Disk schon vor dem Kauf des BD-Players auf Abspielbarkeit. Im Interesse maximaler Wiedergabe-Kompatibilität selbstaufgenommener BD-Disks empehlt Sharp, diese in den BDMV/BDAV-Standards aufzunehmen. Im

Problemfall laden Sie sich die aktuellste Softwareversion des BD-Players von der Sharp Internetseite www.sharp.de/Services/Softwareupdates herunter und/oder wenden Sie sich an Ihren Sharp-Händler direkt.

Der BD-Player entspricht dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Entwicklungsphase.

Die folgenden Audio-CD-Disks* können nicht abgespielt werden.

Disks, die ein Signal zum Schutz von Urheberrechten enthalten

●

(Kopierschutzsignal), können u. U. nicht mit diesem Player abgespielt werden. Dieser Player ist voraussetzungsgemäß so ausgelegt, dass Audio-

●

CDs wiedergegeben werden können, die den CD-(Compact Disk)Normen entsprechen.

Die folgenden CD-RW/R-Disks können nicht abgespielt werden.

Disks, auf denen keine Daten aufgezeichnet sind, können nicht

●

abgespielt werden. Disks, die in einem anderen Format als eine Audio-CD und das JPEG/

●

MP3-Dateiformat aufgezeichnet sind, können nicht abgespielt werden. Disks können je nach ihrem Aufnahmezustand oder dem Zustand

●

der Disk selbst eventuell nicht abgespielt werden. Disks können je nach ihrer Kompatibilität mit diesem Player

●

möglicherweise nicht abspielbar sein.

*2 Über das JPEG-Dateiformat

JPEG ist ein Dateiformattyp zum Speichern von Standbildern (Fotos, Abbildungen usw.). Dieser Player ermöglicht die Wiedergabe von Standbildern im JPEG-Format.

Nicht kompatible Dateiformate.

Standbilder in anderen Formaten als JPEG (wie etwa TIFF) können

●

nicht wiedergegeben werden. Es kann Dateien geben, die nicht wiedergegeben werden können,

●

selbst wenn sie das JPEG-Format aufweisen. Progressive JPEG-Dateien können nicht wiedergegeben werden.

●

Bewegtbilddateien sowie Dateien im Motion JPEG-Format können nicht

●

wiedergegeben werden, obwohl es sich um JPEG-Dateien handelt.

Andere Dateien, die nicht wiedergegeben werden können.

Manche Standbilder, die Sie erstellt, retuschiert, kopiert oder sonst

●

irgendwie bearbeitet haben, können ggf. nicht wiedergegeben werden. Standbilder, die mit Hilfe von Bildverarbeitungssoftware verarbeitet

●

(gedreht oder durch Überschreiben anderer Bilder, die aus dem Internet oder einer E-Mail importiert) wurden.

Bei der Wiedergabe von Dateien können eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten.

Je nach der Anzahl der Ordner und Dateien sowie der entsprechenden

●

Datenmenge kann es eine Weile dauern, bis die Dateiwiedergabe erfolgt. EXIF-Informationen werden nicht angezeigt. EXIF ist die Abkürzung

●

von Exchangeable Image File Format und bezeichnet einen Standard zum Speichern von Austauschinformationen in Bilddateien, insbesondere bei Dateien mit JPEG-Komprimierung. (Nähere Informationen nden Sie bei http://exif.org.)

*3 Über das MP3-Dateiformat

MP3-Dateien sind Audiodaten, die im Dateiformat MPEG1/2 Audio Layer-3 komprimiert wurden. MP3-Dateien weisen die Erweiterung “.mp3“ auf. (Manche Dateien mit der Erweiterung “.mp3“ oder Dateien, die nicht im MP3-Format aufgenommen wurden, erzeugen Rauschen und können nicht wiedergegeben werden.)

Wiedergabe beim MP3-Dateiformat

Die MP3-Dateien werden nicht in der Reihenfolge der Aufnahme

●

wiedergegeben. Es ist empfehlenswert, Daten mit niedriger Geschwindigkeit

●

aufzunehmen, weil mit hoher Geschwindigkeit aufgenommene

D-4

Daten Rauschen erzeugen können und u.U. nicht abspielbar sind. Je mehr Ordner vorhanden sind, desto länger ist die Lesezeit.

●

Je nach der Komplexität des Ordnerbaums kann das Lesen von

●

MP3-Dateien längere Zeit in Anspruch nehmen. Während der Wiedergabe von MP3-Dateien wird die Spielzeit u.U.

●

nicht korrekt angezeigt.

Die folgenden Dateien können nicht mit diesem Player wiedergegeben werden.

Wenn sowohl Dateien im Audio-CD [CD-DA]-Format als auch

●

Dateien im JPEG/MP3-Format auf einer Disk aufgezeichnet sind. (Die Disk wird als Audio-CD [CD-DA]-Format erkannt und nur die Tracks mit Audio-CD [CD-DA]-Format werden abgespielt.) Multisession-Disks können nicht abgespielt werden.

●

Über das DivX+HD (H.264/MKV)-Dateiformat

Abhängig von DivX-Inhalt und Datei ist DivX-Wiedergabe eventuell

●

nicht möglich.

Über Dateien/Ordner für Standbilder (JPEG-Dateien) und Audiodaten (MP3-Dateien)

Sie können mit diesem Gerät Standbilder (JPEG-Dateien)/Audiodaten (MP3-Dateien) wiedergeben, indem Sie wie unten gezeigt einen oder mehrere Ordner auf Disks oder in USB-Speichern anlegen. Beispiel für Ordnerstruktur:

Stammverzeichnis

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Ordner

xxx Ordner

Einschließlich des Stammverzeichnis ist die pro Ordner mögliche

Ordner

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

maximale Zahl der Ordner und Daten auf insgesamt 256 begrenzt.

Anforderungen an Dateien und Ordner

Um Daten von Disks oder USB-Speichern mit diesem Player abspielen

●

(erkennen) zu können, müssen diese folgende Bedingungen erfüllen:

Dateien im EXIF-Format enthalten (nur JPEG-Dateien) Bildauösung: Zwischen 32 x 32 und 7680 x 4320 Pixel (nur

JPEG-Dateien) Maximale Anzahl Ordner und Dateien je Ordner: 256 Maximale Anzahl von Hierarchie-Ebenen der Ordner: 5 Dateigröße: Max. 20 MB (JPEG-Dateien) Max. 200 MB (MP3-Dateien)

Hinweis:

Die von diesem Player angezeigten Datei- und Ordnernamen

●

können von den auf einem PC angezeigten Namen abweichen.

16:9

21 3 54 6

1. English

2. Chinese

1. English

2. Chinese

1 2

3 4 5

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

iPod

Über Medientypen (Fortsetzung)

ÜBER DivX VIDEO

DivX® ist ein von DivX, Inc., kreiertes digitales Videoformat.

●

Dies ist ein von DivX ofziell für die Wiedergabe von DivX-Video zertiziertes Gerät (DivX Certied®). Nähere Informationen und Software-Werkzeuge zum Konvertieren Ihrer Dateien in DivX-Video nden Sie bei divx.com.

DivX Certied® für Wiedergabe von DivX® und DivX Plus™ HD (H.264/MKV) Video bis 1080p HD einschließlich Premium-Inhalt.

ÜBER DivX VIDEO-ON-DEMAND

Dieses DivX Certied®-Gerät muss registriert werden, um gekaufte

●

DivX Video-on-Demand (VOD)-Filme abspielen zu können. Zur Beschaffung des Registrierungscodes gehen Sie bitte zum Abschnitt DivX VOD im Setup-Menü des Geräts. Weitere Informationen zum Abschließen der Registrierung nden Sie bei vod.divx.com.

Informationen zum Disk-Inhalt■

BD-Video

Nutzen Sie spezielle BD-Funktionen einschließlich BONUSVIEW (BDROM Prol 1 Version 1.1), wie z.B. Bild-in-Bild und BD-LIVE (Seite 19). Bei BD-Video-Disks, die mit BONUSVIEW/BD-LIVE kompatibel sind, haben Sie Zugriff auf zusätzliche Inhalte durch Kopieren der Daten von den Disks oder Herunterladen aus dem Internet. Diese Funktion kann z.B. den Originallm als Primärvideo abspielen und gleichzeitig Video-Kommentare des Filmregisseurs über einen kleinen Bildausschnitt als Sekundärvideo wiedergeben.

Hinweis:

Die verfügbaren Funktionen sind je nach Disk unterschiedlich.

●

Titel, Kapitel und Track

Blu-ray- und DVD-Disks sind in “Titel“ und “Kapitel“ unterteilt.

●

Wenn eine Disk mehr als einen Film enthält, stellt jeder Film einen separaten “Titel“ dar. Dagegen stellen “Kapitel“ Untereinheiten von Titeln dar. (Siehe Beispiel 1.) Audio-CDs sind in “Tracks“ (Spuren) unterteilt. Einen “Track“ kann

●

man sich als ein Musikstück auf einer Audio-CD vorstellen. (Siehe Beispiel 2.)

Beispiel 1: Blu-ray-Disk oder DVD

Titel 1

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3

Beispiel 2: Audio-CD

Titel 2

Kapitel 1

Symbole auf der BD/DVD-Video-Disk-Hülle

Die Rückseite des Gehäuses einer im Handel erhältlichen BD/DVD enthält normalerweise verschiedene Informationen zum Inhalt der Disk.

DVD-Video BD-Video

Audiotracks und Audioformate

BD- und DVD-Disks können bis zu 8 getrennte Tracks in unterschiedlichen Sprachen enthalten. Der erste Track in der Liste ist der Originaltrack.

Dieser Abschnitt beschreibt auch die gebräuchlichen Soundtrack-

Audioformate—Dolby Digital, DTS, MPEG usw.

Dolby Digital

Ein von Dolby Laboratories Inc. entwickeltes Tonsystem, das der

Audioausgabe das Ambiente eines Kinos verleiht, wenn das Gerät an einen Dolby Digital-Prozessor oder -Verstärker angeschlossen wird.

DTS

DTS ist ein von DTS, Inc. für den Einsatz in Kinos entwickeltes

digitales Tonsystem.

Linear PCM

Linear PCM ist ein bei Audio-CDs und manchen DVD- und Blu-ray-

Disks verwendetes Signalaufzeichnungsformat. Der Ton auf AudioCDs wird mit 44,1 kHz/16 Bit aufgenommen. (Auf DVD-Video-Disks erfolgt die Tonaufnahme mit 48 kHz/16 Bit bis 96 kHz/24 Bit und auf BD Video-Disks mit 48 kHz/16 Bit bis 192 kHz/24 Bit.)

Untertitelsprachen

Hier werden die Untertitelsprachen angegeben.

Bildseitenverhältnis

Filme werden mit verschiedenen Bildformaten aufgenommen.

Kamerawinkel

Manche BD/DVD-Disks enthalten Szenen, die gleichzeitig aus

verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen wurden (die Szene wird gleichzeitig von vorne, von links, von rechts usw. aufgenommen).

Regionalkode

Hier wird der Regionalkode (Kode des Bestimmungsgebiets)

angegeben.

In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole

■

.............. Kennzeichnet für BD-Video-Disks ausführbare

Funktionen.

.............. Kennzeichnet für BD-RE-Disks ausführbare

Funktionen.

.............. Kennzeichnet für BD-R-Disks ausführbare

Funktionen.

........... Kennzeichnet für DVD-Video-Disks ausführbare

Funktionen.

.............. Kennzeichnet für DVD-RW-Disks ausführbare

Funktionen.

.............. Kennzeichnet für DVD-R-Disks ausführbare

Funktionen.

.............. Bezeichnet die bei Audio-CDs ausführbare

Funktionen.

.............. Kennzeichnet für CD-R-Disks ausführbare

Funktionen.

.............. Kennzeichnet für CD-RW-Disks ausführbare

Funktionen.

.............. Bezeichnet die bei USB-Speichern

ausführbaren Funktionen.

........... Bezeichnet die bei iPod, iPhone und iPad

ausführbaren Funktionen.

Track 1 Track 2 Track 3

Track 4

D-5

Wichtige Informationen

Vorsichtsmaßnahmen für Disks■

Disks vor Kratzern und Staub schützen

BD-, DVD- und CD-Disks sind empndlich gegen Staub, Fingerabdrücke

●

und besonders Kratzer. Eine verkratzte Disk ist möglicherweise nicht mehr abspielbar. Handhaben Sie die Disks mit Sorgfalt und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Korrekte Lagerung von Disks

Legen Sie die Disk in die Mitte der Disk-Hülle und lagern Sie Hülle und Disk senkrecht.

Vermeiden Sie die Aufbewahrung der Disk an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizkörpern oder Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Lassen Sie Disks nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken Vibrationen oder Erschütterungen aus.

Vermeiden Sie die Lagerung von Disks an sehr staubigen Orten oder feuchten Orten.

Handhabungsvorschriften

Falls die Oberäche verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem

●

weichen, (nur mit Wasser) angefeuchteten Tuch behutsam ab. Wischen Sie Disks stets vom Mittelloch zum Rand hin ab.

Verwenden Sie keine Schallplatten-Reinigungssprays, Benzin,

●

Verdünner, Antistatiküssigkeiten oder andere Lösungsmittel. Vermeiden Sie eine Berührung der Oberäche.

●

Bekleben Sie Disks nicht mit Papier oder Aufklebern.

●

Falls die Abspieläche einer Disk beschmutzt oder verkratzt ist,

●

beurteilt der Player die Disk möglicherweise als inkompatibel und wirft die Disk aus oder gibt sie nicht korrekt wieder. Wischen Sie Schmutz auf der Abspieläche mit einem weichen Tuch ab.

Reinigen der Abtastlinse

Verwenden Sie auf keinen Fall handelsübliche Reinigungsdisks.

●

Der Gebrauch solcher Disks kann die Linse beschädigen. Lassen Sie die Linse von der nächsten von SHARP zugelassenen

●

Kundendienststelle reinigen.

Warnung vor Kondensationsbildung

Unter folgenden Bedingungen kann sich Kondensation auf der

●

Abtastlinse oder der Disk bilden:

Unmittelbar nach dem Einschalten einer Heizung.

–

In einem dampgen oder sehr feuchten Raum.

–

Wenn der Player plötzlich von einem kalten zu einem warmen

–

Ort gebracht wird.

Wenn sich Kondensation bildet:

Die Feuchtigkeit erschwert dem Player das Lesen der Signale

●

auf der Disk und verhindert einwandfreien Betrieb des Players.

Zur Beseitigung von Kondensation:

Nehmen Sie die Disk heraus und lassen Sie den Player

●

ausgeschaltet stehen, bis die Kondensation verdunstet ist. Wird der Player bei vorhandener Kondensation benutzt, kann dies eine Störung zur Folge haben.

Lizenz und Urheberrecht■

Audio-visuelles Material kann urheberrechtlich geschützt sein und darf eventuell ohne Genehmigung des Eigentümers der Urheberrechte nicht aufgenommen werden. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze.

“Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die durch bestimmte

●

US-Patente und andere Rechte am geistigen Eigentum im Besitz von Rovi Corporation geschützt ist. Reverse Engineering und Disassemblierung sind verboten.“ Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby“ und das

●

Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz gemäß den U.S.-Patenten Nr.: 5.956.674;

●

5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7 333 929; 7 212 872 und andere in den USA oder weltweit erteilte oder beantragte Patente. DTS-HD, das Symbol, und & DTS-HD und das das Symbol zusammen sind eingetragene Marken und DTS-HD Master Audio | Essential ist die Marke von DTS, Inc. Das Produkt enthält Software. ©DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

●

ist eine Marke von DVD Format/Logo Licensing Corporation. “HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.“ “x.v.Colour“ und das “x.v.Colour“-Logo sind Marken von Sony Corporation. Java und alle Java-bezogenen Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. “AVCHD“ und das “AVCHD“-Logo sind Marken von Panasonic Corporation und Sony Corporation. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™, und die Logos sind Marken von Blu-ray Disc Association. YouTube ist eine Marke von Google Inc. DivX®, DivX Certied®, DivX PlusTM HD und damit zusammenhängende Logos sind Warenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet. LC_LCFONT+ und das LC Logo-Zeichen sind eingetragene Marken von SHARP Corporation. In dieses Produkt ist LC Font-Technologie eingebettet, die von SHARP Corporation für saubere und ablesefreundliche Zeichenanzeige auf LCD-Bildschirmen entwickelt wurde. Für die Anzeige einiger Bildschirmseiten werden allerdings andere Nicht-LCD-Schriften verwendet.

“Made for iPod“, “Made for iPhone“ und “Made for iPad“ bedeutet,

●

dass ein elektronisches Zubehör konzipiert wurde, um speziell mit dem iPod, iPhone oder iPad verbunden zu werden, und dass es vom Entwickler zertiziert wurde, die Leistungsstandards von Apple einzuhalten. Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts oder seiner Einhaltung von Sicherheits- und behördlichen Standards verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit dem iPod, iPhone oder iPad die drahtlose Leistung beeinussen kann.

D-6

4 5 76 8910

1917 18161413 15

11 12

Bedienungselemente und Anzeigen

8 10 11 12 13 14 15

2 3

Gerätevorderseite■

Seite

. Fernbedienungs-sensor ....................................................................................................................

2. Timer-Anzeige ....................................................................................................................................

3. Disc-Schublade ..................................................................................................................................

4. Dockingstation für iPod oder iPhone ..............................................................................................

5. Lautstärkeregler ................................................................................................................................

6. Taste EIN/STANDBY ........................................................................................................

7. SELECTOR–Taste .......................................................................................................

8. USB 2-Anschluss ...........................................................................................................................

8, 35, 36, 42

, 3, 8, 22, 35

9, 3

9. AUDIO- Eingangsbuchse ............................................................................................................

2

0. Kopfhörerbuchse ..............................................................................................................................

. Tuner Voreinstellung abwärts, DISC/USB Titel abwärts, iPod/iPhone/iPad abwärts

8 35 2

überspringen/Schnellrücklauf .................................................................................................... 22, 36

2. Tuner Voreinstellungen aufwärts, DISC/USB Titel aufwärts, iPod/iPhone/iPad Aufwärts

überspringen/Schnellvorlauf ..................................................................................................... 22, 36

3. Platte/USB/iPod/iPhone/iPad Stopptaste ................................................................................

4. Platte/USB/iPod/iPhone/iPad Play oder Pause Taste .............................................................

5. Taste zum Öffnen/Schließen der CD-Schublade .....................................................................

Seite

, 40

22, 36 22, 36 2, 8

Anzeige■

. Speicheranzeige (MEM)

2. Wiedergabe-Anzeige

3. Wiedergabe- / Pausetaste

4. UKW-Abstimmanzeige ............................................................37

5. UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige .......................................37

6. Stereo-Sender-Anzeige ...........................................................37

7. RDS-Anzeige ............................................................................37

8. PTY-Anzeige .............................................................................37

9. TP-Anzeige ............................................................................... 37

0. TA-Anzeige ............................................................................... 37

. Stummschaltungstaste

2. X-bass-Anzeige .......................................................................2

3. Titelanzeige 4. Interpretenanzeiger 5. Albumanzeiger 6. Track-Anzeige

7. Tägliche Timer-Anzeige ...........................................................39

8. Einmalige Timer-Anzeige ........................................................39

9. Schlummer-Anzeige ................................................................40

Seite

Lautsprecher■

. Dome-Tweeter

2. Tieftöner

3. Bassreex-Öffnung

4. Lautsprecheranschluss

Lautsprecher-Frontverkleidungen sind abnehmbar■

ßitle vorsichtig die Lautsprechergilter abnehmen oder aufstecken, um Beschädigungen der Lautsprecher membranen zu vermeiden!

D-7

13 14

15 16

44 45

Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung)

Tastensperrfunktion

Sie können eine Tastensperre aktivieren, damit eine zufällige Betätigung ohne Folgen bleibt. Diese Funktion ermöglicht es TVs, die mit AQUOS LINK kompatibel sind, auch eine Schlüsselsperre am Player auszuführen.

Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie und halten Sie die CHILD LOCK Taste. “CHILD LOCK ON” wird erscheinen.

●

Um zu deaktivieren, drücken Sie und halten Sie die CHILD LOCK Taste. “CHILD LOCK OFF” wird erscheinen

●

Wenn versucht wird, bei aktivierter Sperrfunktion den Player zu bedienen, erscheint im Frontdisplay “CHILD LOCK“

●

als Hinweis darauf, dass die Tastensperre aktiviert ist.

Fernbedienung■

Fernbedienungssender ...............................................................................................................2, 42

.

Taste Uhr/Timer .....................................................................................................................3, 39, 40

Taste Schlaf ........................................................................................................................................40

Numerische Tasten....................................................................................................................... 4, 40

Taste EIN/STANDBY ....................................................................................................................3, 39

iPod <TV OUT> Taste ...................................................................................................................35, 36

Taste Disk ...............................................................................................................................8, 22, 23

Tuner-Taste ............................................................................................................................. 36, 37, 38

Taste Lautstärke plus/minus ............................................................................................................2

Stummschalter ...................................................................................................................................2

0.

Taste Hauptmenü/Titelliste .........................................................................................................9, 36

.

Taste Tunervoreinstellung, Taste iPod/iPhone Cursor aufwärts ........................................ 27, 29, 36

2.

Taste Sendereinstellung abwärts, Zeit abwärts ........................................................... 3, 27, 29, 36

3.

Taste Enter ............................................................................................................................3, 8, 20

4.

Taste Tunervoreinstellung abwärts, Taste iPod/iPhone Cursor abwärts .......................... 27, 29, 36

5.

Taste Verlassen ......................................................................................................................2, 22, 23

6.

Taste Wiedergabemodus ..................................................................................................................26

7.

Taste Stopp .....................................................................................................................8, 2, 22, 36

8.

Taste Rot (A) .................................................................................................................................20, 23

9.

Taste Grün (B) ........................................................................................................................20, 2, 30

20.

Taste 3D ..............................................................................................................................................6

2.

Taste Home ............................................................................................................................2, 22, 24

22.

Taste Bild im Bild ...............................................................................................................................9

23.

Taste Kindersicherung ........................................................................................................................8

24.

Taste Audio/RDS ASPM .....................................................................................................................38

25.

Taste Untertitel / RDS PTY ..............................................................................................................38

26.

Taste Öffnen/Schließen ...............................................................................................................2, 22

27.

Taste Funktion <Einstellung> .....................................................................................................25, 26

28.

Taste Anzeige <DIM> .......................................................................................................2, 8, 25, 37

29.

Taste TV (ARC) ..............................................................................................................................2, 6

30.

Eingabetaste ................................................................................................................................, 40

3.

Taste Bass/Höhen (X-BASS) .......................................................................................................2, 3

32. Taste Aufwärts überspringen, Schneller Vorlauf, Zeit aufwärts/Abwärts überspringen,

33.

Schnellrücklauf, Zeit abwärts .........................................................................................3, 22, 24, 36

Taste Einblendmenü ..........................................................................................................................8

34.

Taste Sendereinstellung aufwärts, Zeit aufwärts ......................................................... 3, 27, 29, 36

35.

Taste Zurück/Demo .........................................................................................................0, 2, 23, 30

36.

Wiedergabetaste ....................................................................................................... 6, 7, 20, 23, 36

37.

Pausentaste ...........................................................................................................................22, 23, 36

38.

Taste Blau (D) .........................................................................................................................20, 23, 30

39.

Taste Gelb (C) .........................................................................................................................20, 23, 30

40.

Taste TV Ein/Aus ................................................................................................................................3

4.

Taste TV-Eingang ...............................................................................................................................3

42.

Taste TV Lautstärke plus ...................................................................................................................3

43.

Taste TV-Kanal aufwärts....................................................................................................................3

44.

Taste TV-Lautstärke minus ................................................................................................................3

45.

Taste TV-Kanal abwärts .....................................................................................................................3

46.

Seite

D-8

Anschluß des Systems

Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen.

Rechter

Lautsprecher

Wandsteckdose

(Wechselspannung

220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

USB , USB 2 Terminals und Videoausgang Buchse■

Rückseite

USB 1-

Anschluss

VIDEO OUT

Buchse

USB -Anschluss:

Dieses Terminal ist nur für USB Speichergeräte die Musik, Video, Bilder und Speichererweiterungen für BD-LIVE bedienen. VIDEO OUT Buchse: Diese Buchse ist nur für iPod und iPhone Video-Ausgang Verbindung.

HDMI Terminal

UKW-Antenne

Video-Kabel (nicht mitgeliefert)

Zum Video-Eingang (nur für iPod Video-Anschluss)

HDMI-Kabel

Zum HDMI Eingang-Terminal

Vorderseite

USB 2-

Anschluss

USB 2-Anschluss: Dieses Terminal ist nur für iPod, iPhone und iPad. Es bedient keine USB Speichergeräte. HDMI Terminal: Dieses Terminal unterstüzt DISC Funktion (BD, DVD, CD und USB 1), TV ARC und AQUOS LINK.

Anschluß der Antennen■

Mitgelieferte UKW-Antenne:

Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 anschließen und danach in die Richtung verlegen, wo das stärkste Empfangssignal erhalten wird.

Linke lautsprecher

Rot

UKW-Außenantenne:

Verwenden Sie eine FM-Außenantenne (75 Ohm Koaxialkabel), um einen besseren Empfang zu erhalten. Wenn eine UKW-Außenantenne verwendet wird, mitgeliefertes UKW-Antennenkabel abnehmen.

Hinweis:

Bendet sich die Antenne auf dem Gerät oder direkt neben dem Kabel, so können Interferenzen entstehen. Für besseren Empfang die Antenne weiter vom Gerät entfernt stellen.

Anschluß der Lautsprecher■

Verbinden Sie das Kabel ohne des Isolierschlauchs

●

zum minus (–) Terminal und das Kabel mit rotem Isolierschlauch zu dem plus (+) terminal. Lautsprecher mit einer Impedanz von 6 Ohm

●

oder mehr verwenden, da das Gerät durch Verwendung von Lautsprechern mit niedrigerer Impedanz beschädigt werden kann. Niemals den rechten und linken Kanal verwechseln.

●

Der rechte Lautsprecher bendet sich auf der rechten Seite, wenn Sie vor dem Gerät stehen. Die blanken Lautsprecherkabel dürfen keinen Kontakt aufweisen.

●

Keine Gegenstände in die Bassreex-Öffnungen fallen lassen oder

●

einlegen. Sie sollten nicht auf den Lautsprechern stehen oder sitzen. Sie

●

können sich verletzen.

Falsch

D-9

Anschluß des Systems (Fortsetzung)

Demonstrations-Betriebsart■

Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird, schaltet es

●

in die Demonstrations-Betriebsart. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste RETURN/DEMO

●

(Fernbedienung), um den Demonstrationsmodus zu beenden. Das Gerät schaltet in die Stromeinsparungs-Betriebsart. Drücken Sie erneut auf die Taste RETURN/DEMO, um den

●

Demonstrationsmodus wieder aufzurufen. Sobald das iPod oder iPhone angeschlossen ist, beginnt das Auaden.

●

“Charge Mode“ wird dann angezeigt. In der Änderungs-Betriebsart steht die Demonstrations-Betriebsart nicht zur Verfügung.

Den iPod oder iPhone an das Fernsehgerät anschließen

■

Sie können Foto- und Videodateien vom iPod oder iPhone-Gerät anschauen, indem Sie das Gerät an einen Fernseher/Monitor anschließen. Wenn der Fernseher/Monitor einen Video-Eingang hat, können Sie diesen mit der iPod VIDEO OUT Buchse auf der Rückseite des Gerätes verbinden und stellen Sie den TV-Ausgang im iPod oder iPhone auf “ON“. (Siehe Seite 36)

Hinweis:

Kontrollieren Sie, ob die NTSC- oder PAL-Einstellung vom iPod dieselbe wie ihr Fernsehersignal ist. Besuchen Sie die Homepage von Apple für weitere Informationen.

Netzanschluß■

Prüfen, daß alle Anschlüsse richtig gemacht worden sind, und dann das Netzkabel dieses Geräts an die Steckdose anschließen.

Hinweis:

Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen.

HDMI Verbindung (Fernsehgerät, Projektor)■

Durch die Verwendung eines HDMI-Kabels genießen Sie eine hohe digitale Bild- und Tonqualität. (An dieser Einheit können nur TVs/Projektoren mit HDMI-Anschluss angeschlossen werden.)

Wenn HDMI ARC (Audio Return Channel) Verbindung benutzt wird

Wenn dieses Gerät mit dem Fernseher verbunden ist, darf es nötig sein das TV-Menü anzupasen. Prüfen Sie die Bedienungsanweisungen für das betreffende Fernsehgerät hinsichtlich ARC nach. Im Falle von Unvereinbarkeit zwischen diesem Gerät und seinem TV HDMI ARC, benutzen Sie die analoge oder digitale Verbindung. (Mehr über Line In und Digital In Verbindung auf der Seite 11.) Bitte achten Sie bei der Benutzung der Funktion AQUOS LINK oder TV ARC darauf, dass Sie ein zertiziertes HDMI-Kabel benutzen.

Bitte schalten Sie diese Einheit und den TV/Projektor unbedingt

�

aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Schließen Sie ein HDMI-Kabel zuverlässig an den HDMI OUT (TV

2�

ARC)-Anschluss der Einheit (1) und den HDMI IN-Anschluss des TVs/Projektors (2) an.

HDMI-Kabel (Mitgeliefert)

Zum TV HDMI (ARC) Eingang-Terminal

Projektor TV

Hinweise:

Bei dieser Einheit ist “HDMI-Videoausgabe“ als Vorgabe auf “Auto“

●

gesetzt (Siehe Seite 27). (Normalerweise auf “Auto“ einstellen.) Wenn Sie kein stabiles Bild erhalten, wenn “HDMI-Videoausgabe“ auf “Auto“ gesetzt ist, wählen Sie bitte die für das angeschlossene Gerät geeignete Ausgabeauösung. Dieses Gerät unterstützt HDMI das ARC (Audio Return Channel)

●

ermöglicht. Um ARC zu ermöglichen benutzen Sie ein Hochgeschwindigkeit

●

HDMI Kabel. Diese Struktur braucht auch ein Fernsehgerät, das ARC ermöglicht.

●

Für die Wiedergabe von 3D-Bildern ist der Anschluss eines 3D-

●

kompatiblen TVs erforderlich. Näheres zum Anschließen eines TVs/Projektors nden Sie in der

●

Bedienungsanleitung des TVs/Projektors.

Nach dem Anschließen

Falls erforderlich, nehmen Sie die Audio/Video-Einstellungen vor.

●

(Seite 27) Näheres nden Sie in den Beschreibungen zur AQUOS LINK-

●

Funktion. (Seiten 16 und 28) Bereiten Sie die gewünschte Disk bzw den Inhalt vor und starten

●

Sie die Wiedergabe. (Seiten 18-23, 24-25)

Anschließen an einen Verstärker/AV-Receiver■

Sie können dieses Gerät mit dem Verstärker/AV Receiver verbinden um digitalen Raumklang zu geniessen. Mit diesem Gerät kann die Audioverbindung mit HDMI Anschluss geschafft werden, abhängig von den Möglichkeiten des verbundenen Verstärkers/ AV Receivers.

Hinweis:

Bitte schalten Sie diese Einheit und die einbezogenen Geräte

●

unbedingt aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen. Näheres zur Ausgabe von Audioformaten nden Sie auf Seite 34.

●

HDMIKabel

TV Verstärker/

Hinweise:

Bei Benutzung eines HDMI-Ausgangs ist 7.1-Kanal-Digitalausgabe

●

möglich. Der in den Formaten DTS-HD High Resolution Audio und DTS-HD

●

Master Audio übertragene Ton wird als Bitstream über den HDMIAnschluss ausgegeben. Schließen Sie einen Verstärker mit eingebautem Decoder an, um die hohe Klangqualität zu genießen. Für den Anschluss an einen 3D-TV über einen Verstärker/AV-Receiver

●

ist ein 3D-kompatibler Verstärker/AV-Receiver zu verwenden.

HDMI-Kabel

AV-Receiver

D-0

LAN

Anschluß des Systems (Fortsetzung)

Digitaler Audioanschluss■

Sie können ein Fernsehgerät oder ein anderes Gerät mit einem digitalen optischen Audiokabel verbinden (im Handel erhältlich).

Optisches

TV-Gerät oder anderes ähnliches Gerät

* Im Fachhandel erhältlich

Nach dem Anschließen

Falls erforderlich, nehmen Sie die Audio/Video-Einstellungen vor.

●

(Seite 27) Bereiten Sie die gewünschte Disk bzw den Inhalt vor und starten

●

Sie die Wiedergabe. (Seiten 18-23, 24-25)

Digitalkabel*

Line-Eingangsanschluss (TV usw.)■

Mit einem Audio-Kabel an das TV anschließen.

An Audio-Eingang

Audiokabel (im Handel erhältlich)

Die Funktion Line In wählen:

●

Am Hauptgerät: Drücken Sie wiederholt die SELECTOR – Taste,

●

Auf der Fernbedienung: Drücken Sie wiederholt die INPUT – Taste,

bis Line In angezeigt wird.

Kabelanschluss (LAN-Kabel)■

Schließen Sie ein LAN-Kabel (im Fachhandel erhältlich) an den ETHERNET-Anschluss dieser Einheit (1) und den LAN-Port des Breitband-Routers (2) an.

LAN-Kabel*

Breitband-Internetanschluss■

Wenn Sie dieses Gerät mit dem Internet verbinden, können Sie eine Vielfalt vom Inhalt auf seinem Fernsehgerät geniessen: BD-Live Funktionen, VOD-Dienstleistungen (elektronischer Inhalt), Hausnetzwerke und Software-Aktualisierungen durchführen. Im diesem Gerät kann die Internetverbindung mit Kabelanschluss etabliert werden (LAN-Kabel).

Hinweise:

Bitte schalten Sie diese Einheit und die einbezogenen Geräte

●

unbedingt aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen.

Vorsicht:

Für einen Breitband-Internetanschluss ist ein Vertrag mit einem

●

Internetanbieter erforderlich. Für nähere Auskünfte hierzu wenden Sie sich bitte an einen Internetanbieter. Orientieren Sie sich bitte an der Bedienungsanleitung des verwendeten

●

Geräts, da die Anschlussgeräte und die Anschlussmethoden je nach Internetumgebung unterschiedlich sein sein können.

Vorverstärker-Anschluss Subwoofer■

Sie können einen Subwoofer mit einem Verstärker an die SUBWOOFER PRE OUT Buchse anschließen.

Audiokabel (im Handel erhältlich)

Hauptgerät

Audiosignal

An AudioEingang

An SUBWOOFERVORVERSTÄRKERBuchse

Handelsüblicher Subwoofer

(eingebauter Verstärker)

Hauptgerät

Audiosignal

An LINEEingang

Internet Modem Breitband-Router

* Im Fachhandel erhältlich

Hinweise:

Verwenden Sie einen LAN-Kabel/Router mit Eignung für 10BASE-

●

T/100BASE-TX. SHARP kann nicht garantieren, dass die Breitband-Router aller

●

Marken mit dieser Einheit verwendbar sind.

Nach dem Anschließen

Nehmen Sie die Kommunikationseinstellung vor. (Seiten 29-30)

●

Zum Nutzen der BD-LIVE-Funktionen siehe Seiten 19 und 20.

●

Zum Nutzen von Video-on-Demand-Diensten (e-Inhalte) siehe

●

Seiten 29, 34. Zum Wiedergeben von Dateien über ein Heimnetzwerk siehe Seite 23.

●

Nehmen Sie zum Aktualisieren der Software über das Internet die

●

Software-Update-Einstellungen vor. (Seiten 31-34)

D-

Hinweise:

Ohne dem eingebauten Verstärker hört man vom Subwoofer

●

keinen Ton. Subwoofer-Vorverstärker-Ausgang (Audiosignal): 200 mV / 10k

●

Ohm bei 70 Hz.

Fernbedienung

Video

Musik

Bild

BD-Video

USB

Heimnetzwerk

e-Inhalte

Einstellungen

ENTER EXIT

Wählen

Eingeben Zurück Verl.

532 4

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer off

Einsetzen der Batterie■

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs.

�

Die mitgelieferte Batterie entsprechend der im Batteriefach angegebenen

2�

Anschlüsse für die Polarität einsetzen. Beim Einsetzen oder Entnehmen der Batterie nach der (–) Batterieklemme

3�

hin drücken. Schließen Sie den Deckel.

4�

Vorsicht:

Ersetzen Sie die alten Batterien mit neuen Batterien in der selben Zeit.

●

Mischen Sie die alten und die neuen Baterien nicht.

●

Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere Zeit

●

nicht benutzt wird. Dadurch vermeiden Sie eventuelle Schäden durch Auslaufen der Batterien. Keine auadbare Batterie (Nickel-Kadmium-Batterie usw.) verwenden.

●

Wenn die Batterie nicht richtig installiert ist, kann dies zur Folge

●

haben, dass das Gerät nicht richtig funktioniert. Die Batterien (Batterie verpackt oder bereits eingesetzt) sollten nicht

●

zu großer Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.

Hinweise zur Verwendung:

Ersetzen Sie die Batterie, wenn sich die Lautstärke verringert oder

●

die Fernbedienung unregelmäßig funktioniert. Kaufen Sie zwei Batterien vom Typ “AAA“ (UM-4, R03, HP-16 oder gleichwertiges). Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit

●

einem weichen Tuch regelmäßig reinigen. Wenn der Sensor am Gerät starkem Licht ausgesetzt wird, kann

●

der Betrieb beeinträchtigt werden. Verändern Sie die Beleuchtung oder die Ausrichtung des Gerätes, wenn dies auftritt. Die Fernbedienung nicht Feuchtigkeit, Hitze, Stoß oder Erschütterungen

●

aussetzen.

Test der Fernbedienung■

Alle Anschlüsse und dann die Fernbedienung überprüfen. Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät richten. Die Fernbedienung kann im unten gezeigten Bereich verwendet werden:

Fernbedienungs-

sensor

0,2 m - 6 m

Allgemeine Bedienungen

Einschalten■

Drücken Sie ON/STAND-BY auf der Fernbedienung oder am Player, um den Player einzuschalten.

Umschalten auf Bereitschaft

Drücken Sie ON/STAND-BY auf der Fernbedienung oder am Player, um auf Bereitschaft zu schalten.

Hinweis:

Wenn beim ersten Einschalten des Players nach dem Kauf und beim

●

Einschalten nach einer “System-Rücksetzung“ (siehe Seite 29) die Anzeige zum Einstellen der Anzeigesprache erscheint, wählen Sie bitte die gewünschte Sprache (siehe Schritt 3 auf Seite 13).

Falls Sie sofort nach dem Umschalten auf Bereitschaft wieder ON/

●

STAND-By drücken, schaltet sich der Player eventuell nicht ein. Warten Sie in solchen Fällen bitte mindestens 10 Sekunden und schalten Sie das Gerät dann wieder ein.

Über den Startbildschirm

Wenn Sie das Gerät in der DISC Funktion einschalten, Home Bildschirm erscheint.

Startbildschirm

Hauptmenü

1

Icon für eingesetzte Disk

2

Icon für angeschlossenen USB-Speicher

3

Icon für LAN-Verbindung

4

Tastenführung

5

D-2

Display Helligkeitsregler■

Um die Helligkeit zu dimmen, drücken Sie und halten Sie DISPLAY <DIM> Taste auf der Fernbedienung länger als 2 Sekunden.

Helligkeit wird verändert jedes mal, wenn die DISPLAY <DIM>

●

Taste länger als 2 Sekunden gedrückt wird.

(Die Anzeige ist abgedunkelt). (Die Anzeige wird dunkler).

(Die Anzeige ist hell).

Automatische Lautstärkeeinblendung■

Wenn Sie das Hauptgerät aus- und erneut einschalten, während die Lautstärke auf 80 oder höher eingestellt ist, dann schaltet sich die Lautstärke auf 40 und blendet sich bis zum zuletzt eingestellten Pegel ein.

Lautstärkeregelung■

Drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung VOLUME +/– (am Hauptgerät) oder drücken Sie die Taste VOL. +/– (auf der Fernbedienung), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken.

Lautsprecher-Ausgang wählen (HDMI Verbindung)■

Wenn Sie die HDMI Verbindung benutzen, haben Sie die Möglichkeit den Ton entweder von diesem Gerät oder von Ihrem Fernsehgerät zu hören. Um den bevorzugten Lautsprecher-Ausgang zu wählen, drücken Sie und halten Sie die TV (ARC) Taste auf der Fernbedienung bis “TV Speaker” oder “BD601 Speaker” auf dem Anzeiger erscheint.

Automatische Netzeinschaltung■

Wenn Sie eine der folgenden Tasten drücken, schaltet sich das Gerät ein.

iPod <TV OUT>, DISC, INPUT, TUNER, TV (ARC) auf der

●

Fernbedienung: Die gewählte Funktion wird aktiviert.

/ oder OPEN/CLOSE Taste auf dem Hauptgerät: Das Gerät

●

einschaltet und die Wiedergabe der letzten Funktion startet (DISC, TUNER, USB-2 (iPod), iPod, AUDIO IN, LINE IN, DIGITAL IN, TV ARC)

Automatische Ausschaltfunktion■

Wenn die Haupteinheit 15 Minuten nicht aktiv ist, wird sie automatisch in den StandBy-Modus versetzt (wenn iPod oder iPhone nicht angedockt sind) während: iPod/USB-2 (iPod): Keine Verbindung. DISC: Im Stoppmodus. AUDIO IN/LINE IN/DIGITAL IN/ TV ARC: Keine Erkennung des Eingang-Signals oder sehr kleine Hörbarkeit des Tons.

Hinweis:

Sobald das iPod oder iPhone jedoch angeschlossen ist, beginnt das Auaden. “Charge Mode“ wird dann angezeigt.

Stummschaltung■

Die Lautstärke wird kurzfristig stumm geschaltet, wenn die Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird. Drücken Sie nochmals die Taste, um die Lautstärke wieder herzustellen.

X-Bassregulierung■

Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, schaltet es indie Extrabass-Betriebsart, die die Tiefen betont, und “X-BASS ON“ erscheint. Zum Ausschalten der Extrabass-Betriebsart die BASS/ TREBLE [X-BASS]-Taste auf die Fernbedienung gedrückt halten.

Allgemeine Bedienungen (Fortsetzung)

- 5 ↔ - 4

........

↔ + 4 ↔ + 5

- 5 ↔ - 4

........

↔ + 4 ↔ + 5

Hauptmenü

Video

Musik

Bild

Audio-/Video-Einstellungen Intelligente Einstlg. AQUOS-LINK (HDMI) Wiedergabe-Einstellungen Menüsprache Kommunikationssetup Softw.-Version USB-Speicherverwaltung Software-Update System

e-Inhalte

Einstellungen

Klang Einstellung (Bass)■

�

Drücken Sie die BASS/ TREBLE [XBASS]-Taste und wählen Sie “Bass“.

2�

Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die VOLUME (+ oder –)Taste und stellen Sie den Bass ein.

Klang Einstellung (Höhen)■

Drücken Sie die BASS/ TREBLE [X-

�

BASS]-Taste und wählen Sie “Treble“. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die

2�

VOLUME (+ oder –) Taste und stellen Sie den Treble ein.

Funktion Selektor■

Drücken sie am Hauptgerät die SELECTOR-Taste, so ändert sich die aktuelle Funktion in einen anderen Modus. Drücken Sie mehrere Male die SELECTOR-Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen.

Line In TV (ARC)Audio In

Digital In iPod

USB-2

iPod

FM MONO

Hinweis:

Mit der Speicherschutzfunktion bleibt die gespeicherte Funktion einige Stunden erhalten, selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das AC-Netzkabel getrennt wird.

DISC

FM STEREO

Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung)

Die CLOCK/TIMER-Taste drücken.

2�

Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die ENTER-Taste. Um den

3�

Tag anzupassen, die Taste oder und dann die ENTER-Taste drücken. Die - oder -Taste drücken, um 24- oder 12-Stunden-Anzeige

4�

zu wählen, und dann die ENTER-Taste betätigen.

Die 24-Stunden-Anzeige erscheint. (0:00 - 23:59) Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. (AM 12:00 - PM 11:59) Die 12-Stunden-Anzeige erscheint. (AM 0:00 - PM 11:59)

Stellen Sie die Stunde mit der Taste oder ein und bestätigen

5�

Sie mit der ENTER-Taste. Die oder -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. Stellen Sie die Minuten mit der Taste oder ein und bestätigen

6�

Sie mit der ENTER-Taste. Die oder -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um die Zeit in 10-Minuten-Intervallen vorzustellen.

Überprüfen der Zeitanzeige:

Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeige erscheint ca. 10 Sekunden lang.

Hinweis:

Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein (Seite 42).

Nachstellen der Uhr: Die Schritte im Abschnitt “Einstellen der Uhr“ ab 1 durchführen. Wenn “Clock“ im Schritt 2 nicht erscheint, wird der Schritt 4 (zum Anwählen der 24-Stunden- oder 12-Stunden-Anzeige) übersprungen.

Verändern der 24-Stunden- oder 2-Stunden-Anzeige:

All die programmierten Inhalte löschen. [Nähere Informationen

�

siehe “Werkseinstellung, Löschen des Speichers“ auf Seite 42.] Führen Sie die Schritte im Abschnitt “Einstellen der Uhr“ ab Schritt

2�

1 durch.

Wählen Sie mit / die Sprache, in der die Anzeige auf dem

3�

Bildschirm erfolgen soll, und drücken Sie dann ENTER.

English Nederlands Česky Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Slovensky Italiano Norsk Slovenščina Español Suomi Português Polski

Hinweis:

Näheres zum Wählen der DVD-Disk-Sprache, wie etwa die

●

Untertitelsprache, nden Sie auf Seite 19.

Bedienen eines TV’s mit der Fernbedienung■

Mit der Universal-Fernbedienung können Sie die Grundfunktionen des SHARP TV’s steuern.

TV-Funktionssteuerung

TV-Ein/Aus: POWER

●

TV-AV Selektor: INPUT

●

TV-Lautstärke auf/ab: VOL e/f

●

TV-Kanal auf/ab: CH r/s

●

In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) eingestellt.

Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste

�

drücken.

Vor dem Starten der Wiedergabe

Sprache einstellen■

Ändern der Anzeigesprache

Auf dem Home Bildschirm, drücken Sie / um “Einstellungen” zu

�

wählen, danach drücken Sie oder ENTER. Wählen Sie mit / den Punkt “Menüsprache“ und drücken Sie dann

2�

oder ENTER.

D-3

Vor dem Starten der Wiedergabe (Fortsetzung)

Um die Einstellungen des Produzenten des

■

Fernsehgeräts zu ändern

ON/STAND-BY

Zifferntasten

POWER

Hinweise:

Einige Modele der Sharp Fernsehgeräten dürfen nicht betriebsbereit

●

sein. Hinsichtlich Produzenten mit 2 oder mehr Einstellung-Nummer,

●

prüfen Sie sie um die richtige Nummer zu wählen. Wenn Sie die Nummer des Produzenten registrieren, wird die

●

früher gespeicherte Nummer gelöscht. Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung ersetzen, darf die

●

Nummer des Produzenten zur Standardeinstellung rückkehren. In solchem Fall registrieren Sie sie nochmals. Die Nummer des Produzenten kann nicht abhängig von dem

●

Fernsehgerät registriert werden. Auch wenn die Nummer eingestellt werden kann, dürfen einige Tasten nicht funktionieren.

Wenn Sie die TV POWER Taste halten, tragen Sie die Einstellungnummer des Produzenten (3 Ziffern) mit der Zifferntasten ein.

Prüfen Sie die TV Einstellungsnummer um die Einstellung des

●

Produzenten des Fernsehgeräts zu ändern (sehen Sie Site 14 bis

16). Nach der Aufstellung prüfen Sie ob es richting funktioniert.

●

Produzent/Marke Einstellung Kennziffern

ADMIRAL 072 081 160 161 096 ADVENT 247 AIKO 103

AKAI

ALARON 028 AMARK 112 143 AMERICA ACTION 043 AMPRO 073 ANAM 043 054 055 056 080 112 AOC 058 006 004 112 121 APEX 227 APEX DIGITAL 015 226 037 AQUAVISION 148 ASTAR 189 AUDIOVOX 076 103 043 035 145 197 AVION 219 BAYSONIC 043 BELL&HOWELL 072 BENQ 241 BRADFORD 043 BROKSONIC 096 CANDLE 006 002 003 004 CAPEHART 058 CARVER 164 CELEBRITY 001 CETRONIC 043 CINERAL 103 120 CITIZEN 006 002 003 004 101 103 143 CLASSIC 043 CONCERTO 004 CONTEC 043 051

006 146 248 150 157 167 078 184 185 255

Produzent/Marke Einstellung Kennziffern

CORONADO 143 CRAIG 043 054 028 CROSLEY 164 CROWN 043 143

CURTIS MATHES

CXC 043

DAEWOO

DAYTRON 004 143 DELL 041 142 DENON 011 DIGITAL PROJECTION 224 DUMONT 004 073 DWIN 102 104 161 DYNASTY 043 DYNATECH 062 DYNEX 145 FISHER 007 057 ELECTROBAND 001 ELECTROGRAPH 182 ELECTROHOME 024 076 143 ELEMENT 084 190

EMERSON

EPSON 026 235 ESA 078 FUJITSU 164 028 198 246 066 138 FUNAI 028 043 052 249 FUTURETECH 043 GATEWAY 242 078

GEM 078 GIBRALTER 004 073 GOLDSTAR 004 106 119 110 112 113 127 143 GRUNPY 028 043 HAIER 084 196

006 004 101 143 011 072 081 120 164

076 103 055 004 127 143 016 043 044 125 120

005 028 043 048 076 096 155 004 051 143 151 153 154 213

006 073 144 160 161 004 008 009 034 056 074 091 155 081 120

D-4

+ 33 hidden pages