HI FI BD SYSTEEM
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nan o and
iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
MODEL
XL-BD601PH
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS
XL-BD601PH HI FI BD systeem Bestaande uit XL-BD601PH (hoofdtoestel) en CP-BD601PH (luidsprekersysteem).
●
Inleiding
Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken
de bediening van dit SHARP product.
Bijzondere aantekening:
De levering van dit product sluit niet automatisch een licentie in en geeft geen enkel recht , de inhoud, die met dit product werd gescha pen, te benutten in inkomsten genererende omroepsystemen (aards, via satelliet,
via kabel of via andere kanalen), voor inkomstengene rerende on-line aanwendingen (via internet, intranet en/of andere netwerken), andere inkomstengenererende inhoudsdistributiesystemen (gebruik voor muziek
op betaling of op bestelling en dergelijke), of op inkomsten genererende fysieke media (CD’s DVD’s, halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten en dergelijke). Voor dit gebruik is een extra licentie nodig. Voor
details verwijzen wij naar de website: http://mp3licensing.com
De MPEG Layer-3 audio coderingstechnologie is in licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.
Accessoires
De volgende accessoires zijn inbegrepen.
Adapters voor iPhone x 3 Afstandsbediening x ”AAA” formaat batterij (UM-4, R03, HP-6 of gelijkwaardig) x 2
HDMI-kabel x FM-antenne x Luidsprekerdraad x 2 Standaard voor iPad x
INHOUD
Inleiding ..........................................................................................
Bijzondere aantekening: ...............................................................
Accessoires ....................................................................................
Voorzorgen ..................................................................................... 3
Algemeen .................................................................................................... 3
Volumeregeling ............................................................................................ 3
Over mediatypen ........................................................................... 3
Blu-ray disc ................................................................................................. 3
Disctypen/mediaformaten die u met deze speler kunt gebruiken ............... 3
Discs die niet in deze speler kunnen worden gebruikt ................................ 4
De inhoud van een disc ............................................................................... 5
Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing ................................................. 5
Belangrijke informatie ................................................................... 6
Voorzorgsmaatregelen voor discs ............................................................... 6
Licentie en copyright ................................................................................... 6
Bedieningsorganen en indicatoren .............................................. 7
Voorpaneel ................................................................................................... 7
Display ......................................................................................................... 7
Luidsprekersysteem .................................................................................... 7
De grilles van de luidsprekers zijn afneembaar ........................................... 7
Afstandsbediening ....................................................................................... 8
Systeemaansluitingen ................................................................... 9
USB 1, USB 2 aansluitingen en Video Out contact ..................................... 9
Aansluiten van de antennes ........................................................................ 9
Aansluiten van de luidsprekers .................................................................... 9
Demonstratiefunctie ...................................................................................10
De iPod of iPhone op de TV aansluiten ......................................................10
Netsnoeraansluiting ....................................................................................10
HDMI-aansluiting (TV, projector) .................................................................10
Aansluiten op een versterker/AV-receiver ...................................................10
Digitale audioverbinding .............................................................................11
Lijnuitgang aansluiting (TV, enz.) ................................................................11
N-
Bedrade verbinding (LAN-kabel) ................................................................11
Breedband-internetverbinding ...................................................................11
Pre-uitgang aansluiting subwoofer .............................................................11
Afstands-bediening ..................................................................... 2
Batterij inzetten...........................................................................................12
Testen van de afstandsbediening ...............................................................12
Algemene bediening.................................................................... 2
De speler inschakelen ................................................................................12
Helderheid van de display regelen .............................................................12
Automatische infaden van het volume .......................................................12
Selectie speaker uitgang (HDMI aansluiting) ..............................................12
Volumeregeling ...........................................................................................12
Automatische inschakelfunctie ...................................................................12
Functie voor automatisch uitschakelen ......................................................12
Geluidsonderdrukking ................................................................................12
X-Bass-regeling ..........................................................................................12
Inhoud (vervolg)
Basregeling .................................................................................................13
Hoogtonenregeling .....................................................................................13
Functie-selector ..........................................................................................13
Instellen van de klok (Alleen afstandsbediening) ..................... 3
Alvorens te beginnen met afspelen ........................................... 3
Taalinstelling ...............................................................................................13
Bediening van een TV met de afstandsbediening ......................................13
Om de instelling van de fabrikant van de TV te veranderen .......................14
Gebruik van AQUOS LINK..........................................................................16
Audio Return Channel (ARC) (Audio Return Channel submenu) ................16
Gebruik van 3D ...........................................................................................16
Bedieningspaneel .......................................................................................17
Video’s/foto’s/muziek afspelen .................................................. 8
De disc plaatsen .........................................................................................18
BD/DVD-video afspelen..............................................................................18
BD/DVD-menu’s .........................................................................................18
Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVE .....................................................19
DVD-R/-RW (VR-formaat) / BD-RE/-R (BDAV-formaat) afspelen .............. 20
Audio-CD afspelen .................................................................................... 21
Afspelen van audio (MP3-bestand) ........................................................... 21
Het tonen van afbeeldingen (JPEG-bestanden) ........................................ 22
Toegang tot DLNA-servers ........................................................................ 23
Afspeelfuncties ............................................................................ 24
Snel vooruit/achteruit (Zoeken) ................................................................. 24
Doorgaan naar het volgende hoofdstuk of terug naar het begin van het
huidige hoofdstuk (track/titel) .................................................................... 24
Stilstaand beeld/Beeld-voor-beeld weergave ........................................... 24
Vertraagde weergave (vooruit/achteruit) .................................................... 24
Herhaalde weergave van een titel of hoofdstuk (Herhaalde weergave) ..... 25
Geprogrammeerde herhaalde weergave (Herhaalde weergave van een
opgegeven fragment) ................................................................................ 25
De audio-informatie weergeven ................................................................. 25
Ondertiteling veranderen ........................................................................... 25
Camerahoek veranderen ........................................................................... 25
De camerahoekaanduiding weergeven ..................................................... 26
Instellingen tijdens afspelen ....................................................... 26
Functiebesturing ........................................................................................ 26
Instellingen ................................................................................... 27
Gemeenschappelijke bediening ................................................................ 27
Wanneer het wachtwoord de eerste maal wordt ingesteld ....................... 27
Instellingen van Ouderlijk Toezicht ............................................................. 27
Audio-Video Instellingen............................................................................ 27
Intelligente instellingen .............................................................................. 28
AQUOS LINK ............................................................................................. 28
Afspeelinstellingen..................................................................................... 28
Beeldschermtaal........................................................................................ 29
Versie ......................................................................................................... 29
Systeem ..................................................................................................... 29
Communicatie-Instelling ............................................................................ 29
Beheer USB-Geheugen ............................................................................. 31
Software-Update ....................................................................................... 31
Afspelen van video-on-demand streaming content ................. 34
Afspelen van YouTube content ................................................................... 34
Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad ..................................... 34
Aansluiting iPod, iPhone en iPad (alleen USB 2) ....................................... 35
iPod, iPhone of iPad afspelen (USB 2) ...................................................... 35
iPhone-weergave ....................................................................................... 35
Aansluiting iPod en iPhone (alleen in Dock) .............................................. 35
De adapter voor iPod of iPhone insteken ................................................. 35
De adapter voor iPod of iPhone verwijderen ............................................ 35
iPod of iPhone afspelen (alleen Dock) ....................................................... 35
iPod, iPhone of iPad loskoppelen .............................................................. 36
Videobeelden bekijken op een TV-toestel dat is aangesloten op de iPod of
iPhone ....................................................................................................... 36
Uw weg vinden door de iPod-, iPhone- of iPad-menu’s ........................... 36
Verschillende iPod, iPhone, en iPad-functies ............................................ 36
Luisteren naar de radio ............................................................... 36
Afstemmen ................................................................................................ 36
Zenders opslaan in het geheugen ............................................................. 37
Instellen van een voorkeurzender .............................................................. 37
Aftasten van de voorkeuzezenders ........................................................... 37
Wissen van het gehele ingestelde geheugen ............................................ 37
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) ......................... 37
Via RDS verzorgde informatie ................................................................... 37
Gebruiken van het Auto Station Program Memory (ASPM) ...................... 38
Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS ........................................ 38
Oproepen van zenders uit het geheugen .................................................. 38
Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening) . 39
Timer-gestuurde weergave ........................................................................ 39
Slaaptimer ................................................................................................. 40
Gebruik van de timer en de inslaaptimer samen ....................................... 40
Verbeteren van uw systeem ....................................................... 40
Luisteren naar de weergave van een draagbaar audiosysteem, enz. ....... 40
Hoofdtelefoon ............................................................................................ 40
Tabel probleemoplossing ............................................................ 4
Tuner .......................................................................................................... 41
USB ........................................................................................................... 41
iPod, iPhone of iPad .................................................................................. 41
Stroom ....................................................................................................... 41
Basisbediening .......................................................................................... 41
Afspelen ..................................................................................................... 41
Beeld ......................................................................................................... 41
Geluid ........................................................................................................ 42
Netwerk ..................................................................................................... 42
Overige ...................................................................................................... 42
Condensatie .............................................................................................. 42
Als er zich een probleem voordoet ............................................................ 42
Terugzetten fabrieksinstellingen, het gehele geheugen wissen ................ 42
Voor u het toestel verplaatst ...................................................................... 42
Onderhoud ................................................................................... 42
Reinigen van de behuizing ........................................................................ 42
Foutmeldingen op het beeldscherm .......................................... 43
Technische gegevens .................................................................. 43
Algemeen .................................................................................................. 43
Versterker................................................................................................... 43
BD-speler .................................................................................................. 43
USB ........................................................................................................... 43
Tuner .......................................................................................................... 43
Luidspreker ................................................................................................ 43
Verklarende woordenlijst ............................................................ 44
Netwerkservice-disclaimer ........................................................ 45
Over de softwarelicentie ............................................................. 46
N-2
Voorzorgen
2
ALL
Algemeen■
Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is ge-
●
plaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en
het bovenen achterpaneel van het toestel.
10 cm
Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij
●
is van trillingen.
Vermijd kleurafwijkingen op het TV-scherm: plaats de luidsprekers
●
niet op minder dan 30 cm van een CRT TV. Plaats de luidsprekers
verder van het TV toestel als de afwijkingen blijven. Bij een LCD TV
doen zich dergelijke kleurafwijkingen niet voor.
Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en voch-
●
tigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/
elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die
mogelijk storing veroorzaken.
Zet niets bovenop het toestel.
●
Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of ex-
●
treem lage temperaturen bloot.
Als uw systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stekker
●
uit het stopcontact te halen. Doe vervolgens de stekker weer terug
in het stopcontact en zet uw systeem aan.
Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van uw toestel uit het
●
stopcontact te halen.
Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt. In-
●
dien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden
beschadigen.
De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet
●
altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.
De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan lei-
●
den tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden
aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.
De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieope-
●
ningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens,
gordijnen enz.
Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op
●
het toestel gezet worden.
U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen weggooit.
●
Dit toestel dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevings-
●
temperatuur vanaf 5°C tot 35°C.
Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.
●
Waarschuwing:
De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven
op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het
aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten
gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het
gespeciceerde.
10 cm
10 cm
10 cm
Volumeregeling■
Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het
prestatievermogen van de luidspreker, van de locatie en van verschillende andere factoren. Het is aanbevolen, zich niet aan te hoge geluidsniveaus bloot te stellen. Zet niet het volume voluit wanneer u het
toestel aanzet. Luister naar muziek op een gematigde geluidssterkte.
Excessieve geluidsdruk uit oor- en hoofdtelefoons kan gehoorverlies
veroorzaken.
Voorzorgsmaatregelen bij het kijken naar stereoscopische 3D beelden
Kijk niet naar stereoscopische 3D beelden als u last heeft van
●
fotogevoeligheid, hartklachten of een slechte gezondheid. Hierdoor kunnen uw symptomen namelijk verergeren.
Als u gezondheidsproblemen ervaart, zoals vermoeidheid of een
●
onprettig gevoel tijdens het kijken naar stereoscopische 3D beelden, moet u meteen stoppen met kijken. Wanneer u blijft kijken
nadat deze symptomen optreden, loopt uw gezondheid gevaar.
Neem een pauze totdat de symptomen volledig zijn verdwenen.
Een leeftijd van boven de 5–6 jaar wordt aanbevolen voor het
●
kijken naar stereoscopische 3D beelden. Symptomen zoals vermoeidheid of een onprettig gevoel zijn moeilijk vast te stellen bij
jonge kinderen, dus zij kunnen plotseling ziek worden. Bij het kijken naar 3D beelden met kinderen moet u goed letten op symptomen van oogvermoeidheid.
Bij het kijken naar stereoscopische 3D beelden dient u een pauze te ne-
●
men nadat u een tijdje hebt gekeken. Bij langdurig ononderbroken kijken
kan oogvermoeidheid optreden.
Voorzorgsmaatregelen bij het schoonmaken van dit product
Schakel het apparaat uit en haal het netsnoer uit het stopcontact
●
alvorens het apparaat te hanteren.
Houd de buitenkant van het apparaat schoon door deze regelma-
●
tig met een zachte doek (katoen, anel enz.) af te vegen.
Bij hardnekkig vuil moet u een zachte doek (katoen, anel enz.) in
●
een oplossing van water met een neutraal wasmiddel drenken, de
doek daarna goed uitwringen en het vuil met de doek afnemen.
Tenslotte wrijft u met een droge doek na.
Gebruik geen chemische middelen of een chemisch geïmpreg-
●
neerde doek voor het schoonmaken. Deze kunnen de afwerking
van het apparaat aantasten.
Over mediatypen
Blu-ray disc■
De Blu-ray disc is het ultieme optische mediaformaat van de volgende
generatie.
Deze disc bezit de volgende eigenschappen: Grote capaciteit (25 GB
●
enkellaags – 50 GB dubbellaags) – meer dan 5 maal de hoeveelheid
materiaal in vergelijking met de huidige DVD’s, in het bijzonder geschikt
voor hoge-denitie speellms met uitgebreide interactieve functies
Uitzonderlijke beeldkwaliteit met de mogelijkheid tot volledige hoge-
●
denitie 1920 x 1080p resolutie
Optimale audio met niet gecomprimeerd surroundgeluid (zelfs een
●
betere kwaliteit dan bioscoopgeluid)
Brede ondersteuning van fabrikanten – meer keuze voor de klant in
●
de winkel
Hardware-producten zijn terugwaarts compatibel met DVD’s zodat
●
u kunt blijven genieten van de bestaande DVD-bibliotheken.
Hoge duurzaamheid van de disc – met de nieuwe doorbraak in hard-
●
coating technologie is de Blu-ray disc zeer bestendig tegen krassen en
vingerafdrukken.
Disctypen/mediaformaten die u met deze speler
■
kunt gebruiken
De volgende discs kunnen in deze speler worden afgespeeld. Ge-
●
bruik geen 8 cm tot 12 cm adapter.
Gebruik discs waarvan de compatibiliteit herkenbaar is aan het
●
ofciële logo op de disc. Wij garanderen niet dat discs die niet
aan deze normen voldoen door deze speler kunnen worden afgespeeld. Bovendien kunnen wij voor dergelijke discs een goede
beeld- en geluidskwaliteit niet garanderen.
Disctype Opnameformaat Inhoud
BDvideo
Regiocode
B/ALL
— Audio +
Video
(speellm)
BD-RE DL
BD-R DL
DVDvideo
Regiocode
2/ALL
BDMV/BDAVformaat
Videoformaat Audio +
Video
(speellm)
DVD+RW/DVD+R
DVD-RW/DVD-R
DVD+R DL/DVD-R DL
Video/VR/AVCHDformaat (alleen
genaliseerde disc)
Audio +
Video
(speellm)
DivX+HD
(H.264/MKV)
JPEG
J
Stilstaand
beeld
(JPEGbestand)
K
MP3
Audio-CD
I
Audio-CD
(CD-DA)
CD-RW/CD-R Audio-CD
Audio
Audio 12 cm
Audio
(CD-DA)
JPEG
J
Stilstaand
beeld
(JPEGbestand)
K
MP3
Mediaformaat
USBgeheugenapparaat
BD/DVD-videospelers hebben een regiocode die aangeeft in welke
●
Opnameformaat
DivX+HD
(H.264/MKV)
J
JPEG
K
MP3
Audio
Inhoud
Audio + Video
(speellm)
Stilstaand beeld
(JPEG-bestand)
Audio
regio’s de disc kan worden afgespeeld. De regiocode van deze speler is B voor BD en 2 voor DVD. (Discs met de aanduiding ALL kunnen in elke speler worden afgespeeld.)
Discgrootte
12 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm
8 cm
N-3
Over mediatypen (vervolg)
De voorgeschreven bediening en de beschikbare functies van BD/DVD-vi-
●
deo’s kan verschillen van de uitleg in deze gebruiksaanwijzing en het kan
voorkomen dat bepaalde bedieningshandelingen niet toegestaan zijn in
verband met de fabrieksinstellingen van de disc.
Als tijdens het afspelen van een disc een menuscherm of bedieningsinstructies
●
worden getoond, dient u de aangegeven bedieningsprocedure op te volgen.
Opmerking:
Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat sommige discs in de tabellen
●
links hiernaast niet kunnen worden afgespeeld.
“Finaliseren” verwijst naar het proces waarbij een opgenomen disc in een
●
recorder zodanig wordt bewerkt dat de disc in andere DVD-spelers/recorders en ook in deze speler kan worden afgespeeld. In deze speler kunnen
alleen genaliseerde DVD-discs worden afgespeeld. (Deze speler kan niet
zelf discs naliseren.)
Afhankelijk van het opnameformaat kunnen sommige discs niet worden
●
afgespeeld.
DivX weergave is soms niet mogelijk afhankelijk van het DivX materiaal en
●
het bestand.
Discs die niet in deze speler kunnen worden gebruikt
■
De volgende discs zijn niet geschikt of zullen niet juist worden afgespeeld
in deze speler. Als een dergelijke disc toch per ongeluk wordt gebruikt,
loopt u de kans dat de luidsprekers worden beschadigd. Speel deze discs
daarom nooit af.
CDG, Video-CD, Foto-CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV,
CVD, DVD-RAM, DVD-audio, BD-RE met de cartridge, CD-WMA
Discs met een ongebruikelijke vorm kunnen niet worden afgespeeld.
Discs met een ongebruikelijke vorm (hartvormig, zeshoekig, enz.) kunnen niet wor-
●
den gebruikt. Bij gebruik van een dergelijke disc zal het apparaat defect raken.
De volgende BD-video discs kunnen niet worden afgespeeld.
Discs waarvan de regiocode niet “B” of “ALL” is (discs die buiten het toege-
●
stane marktgebied worden verkocht).*
Illegaal geproduceerde discs.
●
Discs geproduceerd voor commercieel gebruik.
●
De regiocode voor dit product is B.
*
De volgende DVD-video discs kunnen niet worden afgespeeld.
Discs waarvan de regiocode niet “2” of “ALL” is (discs die buiten het toege-
●
stane marktgebied worden verkocht).*
Illegaal geproduceerde discs.
●
Discs geproduceerd voor commercieel gebruik.
●
De regiocode voor dit product is 2.
*
De volgende BD-RE/R, DVD-RW/R en DVD+RW/R discs kunnen niet worden
afgespeeld.
Discs waarop geen gegevens zijn opgenomen kunnen niet worden afge-
●
speeld.
Sharp kan niet garanderen dat alle zelf opgenomen BD-discs kunnen wor-
●
den afgespeeld want Blu-ray is een nieuw, zich ontwikkelend formaat. De afspeelcompatibiliteit wordt mede beïnvloed door uw BD-recorder, de BD-disc
en de software die voor het branden van de BD-disc wordt gebruikt. Zorg dat
u altijd de laatste softwareversies op alle apparaten gebruikt en neem indien
nodig contact op met de afzonderlijke fabrikanten voor verdere informatie.
Om teleurstelling te voorkomen, raden wij u aan de afspeelcompatibiliteit van u
zelf opgenomen discs te controleren voordat u deze BD-speler aanschaft. Sharp
adviseert bij zelf opgenomen BD-discs de BDMV/BDAV standaards voor een
maximale compatibiliteit. Als er na de aanschaf een probleem met het afspelen
optreedt, kunt u de laatste softwareversie voor uw BD-speler downloaden vanaf
de Sharp internetpagina of u neemt contact op met uw Sharp-dealer.
Deze BD-speler maakt gebruik van de nieuwste ontwikkelingen op het moment
dat de speler werd ontworpen. Wij kunnen echter niet garanderen dat de speler
toekomstige verbeteringen of veranderingen in de standaard ondersteunt.
De volgende Audio-CD* discs kunnen niet worden afgespeeld.
Afspelen van discs die een signaal bevatten voor bescherming van de au-
●
teursrechten (kopieerbeveiligingssignaal) is soms niet mogelijk.
Het uitgangspunt bij het ontwerp van deze speler is het afspelen van Audio-
●
CD’s die voldoen aan de normen van CD (Compact Disc).
De volgende CD-RW/R discs kunnen niet worden afgespeeld.
Discs waarop geen gegevens zijn opgenomen kunnen niet worden afge-
●
speeld.
Discs die in een ander formaat dan het Audio-CD en JPEG/MP3-bestands-
●
formaat zijn opgenomen kunnen niet worden afgespeeld.
Het is mogelijk dat discs niet kunnen worden afgespeeld afhankelijk van de
●
opnamestatus of de fabrieksinstellingen van de disc.
Soms kunnen discs niet worden afgespeeld omdat ze niet compatibel zijn
●
met deze speler.
*2 Het JPEG-bestandsformaat
JPEG is een type bestandsformaat voor het opslaan van stilstaande beelden
(foto’s, afbeeldingen, enz.). Met deze speler kunt u JPEG-formaat stilstaande
beelden afspelen.
Bestandsformaten die niet compatibel zijn met dit apparaat.
Stilstaande beelden in andere formaten dan JPEG (zoals TIFF) kunnen niet
●
worden afgespeeld.
Sommige bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld, zelfs als ze
●
in JPEG-formaat zijn.
Progressive JPEG-bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
●
Bestanden met bewegende beelden en bestanden in het Motion JPEG-for-
●
maat kunnen niet worden afgespeeld, hoewel het JPEG-bestanden zijn.
Andere bestanden die niet kunnen worden afgespeeld.
Stilstaande beelden die u zelf hebt gemaakt, bijgewerkt, gekopieerd of op
●
andere wijze op uw computer hebt bewerkt, kunt u mogelijk niet afspelen.
Het is mogelijk dat u bepaalde stilstaande beelden die u met bewerkings-
●
software hebt bewerkt (hebt gedraaid of opgeslagen door andere beelden
te overschrijven die u van internet of e-mail hebt geïmporteerd), niet kunt
afspelen.
Tijdens het afspelen van bestanden kunnen zich een of meer van de volgende symptomen voordoen.
Het kan even duren voordat bestanden worden afgespeeld, afhankelijk van
●
het aantal mappen, het aantal bestanden en het gegevensvolume.
EXIF-gegevens worden niet weergegeven. EXIF is de afkorting voor Ex-
●
changeable Image File Format (uitwisselbaar beeldbestandformaat) en dit
is een norm voor het opslaan van uitwisselbare informatie in beeldbestanden, in het bijzonder bestanden die de JPEG-comprimering gebruiken. (Zie
http://exif.org voor verdere informatie.)
*3 Het MP3-bestandsformaat
MP3-bestanden zijn audiogegevens die gecomprimeerd zijn in het MPEG1/2
audiolaag-3 bestandsformaat. “MP3-bestanden” hebben “.mp3” als bestandsextensie. (Sommige bestanden die “.mp3” als bestandsextensie hebben of bestanden die niet zijn opgenomen in het MP3-formaat produceren ruis
of kunnen niet worden afgespeeld.)
Het MP3-bestandsformaat afspelen
De MP3-bestanden worden niet afgespeeld in de volgorde waarin ze zijn
●
opgenomen.
Het verdient aanbeveling de gegevens met een lage snelheid op te nemen,
●
want als de gegevens met een hoge snelheid worden opgenomen kan er
ruis worden geproduceerd of kunnen de gegevens mogelijk niet worden
afgespeeld.
Hoe meer mappen er zijn, hoe langer de uitleestijd is.
●
N-4
Afhankelijk van de mappenstructuur kan het uitlezen van de MP3-bestan-
●
den even duren.
De speelduur wordt mogelijk niet juist weergegeven tijdens het afspelen
●
van MP3-bestanden.
De volgende bestanden kunnen niet met deze speler worden afgespeeld.
Wanneer zowel Audio-CD [CD-DA] formaat als JPEG/MP3-bestandsformaten
●
op de disc zijn opgenomen. (De disc wordt herkend als een Audio-CD [CDDA] en alleen de tracks in Audio-CD [CD-DA] formaat worden afgespeeld.)
Multisessie-discs kunnen niet worden afgespeeld.
●
Over het DivX+HD (H.264/MKV) bestandsformaat
DivX weergave is soms niet mogelijk afhankelijk van het DivX materiaal en
●
het bestand.
De bestanden/mappen voor stilstaande beelden (JPEG-bestanden) en
audiogegevens (MP3-bestanden)
U kunt met dit apparaat stilstaande beelden (JPEG-bestanden)/audiogegevens (MP3-bestanden) afspelen door mappen op de discs of USB-geheugenapparaten te maken zoals hieronder is aangegeven.
Voorbeeld van een mappenstructuur:
Hoofddirectory
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
Map 01
Map xxx
L
Inclusief de hoofddirectory is het maximumaantal mappen en bestanden in
L
Map
001.jpg/001.mp3
255.jpg/255.mp3
001.jpg/001.mp3
256.jpg/256.mp3
L
001.jpg/001.mp3
256.jpg/256.mp3
L
L
elke map beperkt tot 256 in totaal.
Vereisten voor bestanden en mappen
Deze speler kan alleen discs of USB-geheugenapparaten afspelen (herken-
●
nen) die de volgende eigenschappen hebben:
Discs of apparaten die EXIF-formaat bestanden bevatten (alleen JPEG-
bestanden)
Beeldresolutie: Tussen 32 x 32 en 7680 x 4320 pixels (alleen JPE-bestan-
den)
Maximumaantal mappen en bestanden in elke map: 256
Maximale mappenhiërarchie: 5
Bestandsgrootte: 20 MB of minder (JPEG-bestanden)
200 MB of minder (MP3-bestanden)
Opmerking:
De bestands- en mapnamen die op deze speler worden weergegeven, kun-
●
nen verschillen van de namen die op de PC worden weergegeven.
2
2
16:9
2
LB
21 3
54 6
1. English
2. Chinese
1. English
2. Chinese
1 2
3 4 5
1
2
3
4
5
BD VIDEO
BD-RE
BD-R
DVD VIDEO
DVD-RW
DVD-R
AUDIO CD
CD-R
CD-RW
USB
iPod
Over mediatypen (vervolg)
OVER DivX VIDEO
DivX® is een digitaal videoformaat dat ontwikkeld is door DivX,
●
Inc. Dit is een ofcieel DivX Certied® apparaat dat DivX-video
kan afspelen. Bezoek divx.com voor verdere informatie en voor
softwareprogramma’s om uw bestanden om te zetten in DivXvideo.
DivX Certied® voor weergave van DivX® en DivX Plus™ HD (H.264/
MKV) video tot 1080p HD, inclusief premium content.
OVER DivX VIDEO-ON-DEMAND
Dit DivX Certied® apparaat moet worden geregistreerd om gekochte
●
DivX Video-on-Demand (VOD) lms te kunnen afspelen. Om de
registratiecode te verkrijgen, gaat u naar het DivX VOD gedeelte in
het apparaat-instellingenmenu. Ga naar vod.divx.com voor verdere
informatie over het voltooien van uw registratie.
De inhoud van een disc■
BD-video
Geniet van specieke BD-functies met BONUSVIEW (BD-ROM Prole
versie 1.1), zoals beeld-in-beeld en BD-LIVE (blz. 19).
Bij BD-video discs die compatibel zijn met BONUSVIEW/BD-LIVE
kunt u genieten van extra contents door de gegevens vanaf de discs
te kopiëren of deze via internet te downloaden. Met deze functie kunt
u bijvoorbeeld de oorspronkelijke speellm als de primaire video
afspelen terwijl het videocommentaar van de regisseur op een klein
scherm als de secundaire video wordt getoond.
Opmerking:
De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de disc.
●
Titel, hoofdstuk en track
Blu-ray discs en DVD’s zijn onderverdeeld in “titels” en “hoofd-
●
stukken”. Als de disc meerdere lms bevat, is iedere lm een aparte “titel”. “Hoofdstukken” daarentegen, zijn onderdelen van titels.
(Zie voorbeeld 1.)
Audio-CD’s zijn onderverdeeld in “tracks”. U kunt zich een “track”
●
voorstellen als een liedje op een Audio-CD. (Zie voorbeeld 2.)
Voorbeeld 1: Blu-ray disc of DVD
Titel 1
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3
Titel 2
Hoofdstuk 1
DVD-video BD-video
Audiotracks en audioformaat
BD- en DVD-discs kunnen maximaal 8 tracks bevatten met op elk
een andere taal. De eerste in de lijst is de originele track.
Dit gedeelte geeft ook de bijzonderheden van het audioformaat
van elk geluidsspoor weer—Dolby Digital, DTS, MPEG, enz.
Dolby Digital
Een geluidssysteem ontwikkeld door Dolby Laboratories Inc. dat
een geluidssignaal met de sfeer van een bioscoopzaal genereert
wanneer het apparaat op een Dolby Digital processor of versterker
is aangesloten.
DTS
DTS is een digitaal geluidssysteem, ontwikkeld door DTS, Inc.
voor gebruik in bioscopen.
Lineaire PCM
Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt wordt
voor Audio-CD’s en voor sommige DVD-discs en Blu-ray discs.
Het geluid op Audio-CD’s wordt opgenomen bij een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en met 16 bits. (Het geluid wordt opgenomen van 48 kHz met 16 bits tot 96 kHz met 24 bits op DVDvideo discs en van 48 kHz met 16 bits tot 192 kHz met 24 bits op
BD-video discs.)
Talen voor ondertiteling
Hiermee worden de beschikbare ondertitels aangeduid.
Beeldformaat
Bij lms komen verschillende beeldformaten voor.
Camerahoek
Sommige BD/DVD-discs bevatten scènes die tegelijkertijd vanuit
verschillende hoeken zijn opgenomen (eenzelfde scène die vanaf
de voorzijde, linkerzijde, rechterzijde enz. is opgenomen).
Regiocode
Hiermee wordt de regiocode aangeduid (nummer van de regio
waar de disc kan worden afgespeeld).
Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing■
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op BD-video discs.
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op BD-RE discs.
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op BD-R discs.
........... Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op DVD-video discs.
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op DVD-RW discs.
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
opr DVD-R discs.
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op Audio-CD’s.
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
opr CD-R discs.
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
opr CD-RW discs.
.............. Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op USB-geheugenapparaten.
........... Geeft aan dat de functies van toepassing zijn
op iPod, iPhone and iPad.
Voorbeeld 2: Audio-CD
Gebruikelijke pictogrammen op het doosje van de BD/
DVD-video disc
Op de achterkant van het doosje van een commercieel verkrijgbare
BD/DVD staat meestal allerlei informatie over de inhoud van de disc.
Track 1 Track 2 Track 3
Track 4
N-5
Belangrijke informatie
Voorzorgsmaatregelen voor discs■
Vermijd krassen en stof
BD, DVD en CD discs zijn gevoelig voor stof, vingerafdrukken en
●
vooral krassen. Een disc met krassen kan onbruikbaar zijn voor
afspelen. Wees voorzichtig met discs en bewaar ze op een veilige
plaats.
Juiste opslag van discs
Plaats de disc in het midden van het doosje
en berg het doosje en de disc verticaal op.
Bewaar discs niet op plaatsen in direct zonlicht, vlakbij verwarmingsapparatuur of in een
zeer vochtige omgeving.
Laat de discs niet vallen en stel ze niet aan
sterke trillingen of schokken bloot.
Plaats de discs niet in een omgeving met
veel stof of waar snel schimmelvorming kan
optreden.
Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van discs
Als het oppervlak vuil is geworden, kunt u dit voorzichtig met
●
een zachte, vochtige (alleen water) doek afnemen. Veeg daarmee
vanuit het midden naar de rand toe.
Gebruik geen sprays die bedoeld zijn voor grammofoonplaten,
●
wasbenzine, witte spiritus, antistatische vloeistoffen of andere
oplosmiddelen.
Raak het oppervlak niet met uw vingers aan.
●
Plak geen papier of stickers op de disc.
●
Als de afspeelzijde van de disc vuil of krassen bevat, kan de speler
●
aannemen dat de disc niet geschikt is en de disclade openen of
zal de speler niet in staat zijn om de disc op de juiste wijze af
te spelen. Verwijder eventueel vuil met een zachte doek van de
afspeelzijde van de disc.
Schoonmaken van de pickuplens
Gebruik nooit in de handel verkrijgbare reinigingsdiscs. Bij gebruik
●
van deze discs kan de lens worden beschadigd.
Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum
●
goedgekeurd door SHARP om de lens te laten schoonmaken.
Let op voor condensvorming
In de volgende gevallen kan de pickuplens of de disc beslaan:
●
Vlak nadat de verwarming is aangezet.
–
In een kamer met stoom of hoge relatieve vochtigheid.
–
Wanneer de speler plotseling van een koude naar een warme
–
omgeving wordt verplaatst.
Als condensvorming optreedt:
De speler heeft moeite om de signalen van de disc te lezen en
●
hierdoor zal de speler niet juist functioneren.
Condens verwijderen:
Verwijder de disc en laat de uitgeschakelde speler staan totdat
●
de condens verdwenen is. Gebruik van de speler met condens
in het apparaat kan leiden tot storingen.
Licentie en copyright■
Audiovisueel materiaal kan bestaan uit materiaal met auteursrecht
(copyright) dat niet mag worden opgenomen zonder toestemming
van de eigenaar van het auteursrecht. Raadpleeg de relevante wetten
in uw land.
“Dit item bevat kopieerbeveiligingstechnologie en wordt beschermd
●
door patenten in de VS en andere intellectuele eigendomsrechten
van Rovi Corporation. Reverse-engineering en decompilatie zijn
niet toegestaan.”
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het
●
dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Vervaardigd onder licentie van de Amerikaanse (VS) patentnummers:
●
5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567,
7.333.929; 7.212.872 en andere Amerikaanse (VS) en wereldwijde patenten afgegeven en aangevraagd. DTS-HD en het symbool en DTSHD en het symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken en DTSHD, DTS-HD Master Audio | Essential is een handelsmerk van DTS,
Inc. Product bevat software. ©DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
“HDMI, het HDMI-logo en High-Denition Multimedia Interface
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC in de Verenigde Staten en in andere landen.”
“x.v.Colour” en het “x.v.Colour” logo zijn handelmerken van Sony
Corporation.
Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo’s
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun
Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
“AVCHD” en het “AVCHD” logo zijn handelmerken van Panasonic
Corporation en Sony Corporation.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™,
en de logo’s zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association.
YouTube is een handelsmerk van Google Inc.
DivX®, DivX Certied®, DivX PlusTM HD en de bijbehorende
logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie
gebruikt.
LC_LCFONT+ het LC logo zijn gedeponeerde
handelsmerken van SHARP Corporation. Dit product is uitgerust
met ingebouwde LC Font technologie die ontwikkeld is door SHARP
Corporation voor een heldere en duidelijke weergave van tekens op
een LCD-scherm. Voor de weergave van sommige schermpagina’s
worden echter andere niet-LCD lettertypen gebruikt.
“Made for iPod” “Made for iPhone” en “Made for iPad” betekent
●
dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen om te speciek te verbinden met iPod, iPhone, of iPad, en dat deze gecerticeerd zijn door de ontwikkellaar om aan de gebruikerseisen van
Apple te voldoen. Apple is niet verantwoordelijk voor het gebruik
van dit apparaat of de nakoming van de veiligheidseisen en regelgevingeisen. Het gebruik van dit accessoire met iPod, iPhone of
iPad kan het draadloze prestaties beïnvloeden.
N-6
1
2
3
4 5 76 8910
1917 18161413 15
11
12
2
1
3
4
Bedieningsorganen en indicatoren
1
9
6
7
8 10 11 12 13 14 15
5
2 3
4
Voorpaneel■
Pagina
. Afstandsbedieningssensor ...............................................................................................................
2. Timerindicator ....................................................................................................................................
3. Disclade ..............................................................................................................................................
4. Dockingstation voor iPod of iPhone ...............................................................................................
5. Volumeregeling ..................................................................................................................................
6. AAN/STAND-BY knop .....................................................................................................
7. SELECTOR toets ........................................................................................................
8. USB 2 aansluiting ..........................................................................................................................
8, 35, 36, 42
, 3, 8, 22, 35
9, 3
9. Audio In aansluiting .....................................................................................................................
2
0. Aansluiting hoofdtelefoon ...............................................................................................................
39
. Tuner voorinstellingen omlaag, DISC/USB Track omlaag, iPod/iPhone/iPad Skip
8
35
2
omlaag/Fast Reverse (terugspoelen)
2. Tuner voorinstellingen omhoog, DISC/USB Track omhoog, iPod/iPhone/iPad Skip
omhoog/Fast Forward (vooruitspoelen) ................................................................................... 22, 36
3. Disc/USB/iPod/iPhone/iPad stop knop ....................................................................................
4. Disc/USB/iPod/iPhone/iPad play- of pauzeknop ....................................................................
5. Toets voor openen/sluiten disclade ..........................................................................................
......................................................................................... 22, 36
Pagina
, 40
40
22, 36
22, 36
2, 8
Display■
. Indicator MEM (Memory)
2. Herhalingsindicator
3. Afspeel/Pauze indicator
4. Indicator Afstemmen FM ........................................................37
5. FM-stereofunctie indicator .....................................................37
6. Stereo Station indicator ..........................................................37
7. RDS-indicator .......................................................................... 37
8. PTY-indicator ...........................................................................37
9. TP-indicator .............................................................................37
0. TA-indicator .............................................................................37
. Demping indicator
2. X-bass-indicator ......................................................................2
3. Titel indicator
4. Artiest indicator
5. Album indicator
6. Fragment indicator
7. Indicator Dagelijkse Timer ......................................................39
8. Eenmaal Timer indicator ......................................................... 39
9. Inslaaptimer-indicator .............................................................40
Pagina
Luidsprekersysteem■
. Kolkoepel-Hoogweergever
2. Woofer
3. Bassreexkanaal
4. Luidspreker-aansluiting
De grilles van de luidsprekers zijn afneembaar■
Er mag niets in aanraking komen met de luidspreker-membranen wanneer u de grilles van de luidsprekers haalt.
N-7
3
1
2
4
5
6
8
7
18
9
12
13
14
15
16
17
20
22
21
24
23
26
25
19
11
10
44
45
46
43
42
40
39
38
37
41
28
36
35
34
32
31
30
29
33
27
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg)
Toetsblokkeerfunctie
U kunt de toetsblokkeerfunctie instellen om abusievelijke bediening te voorkomen.
Deze functie zorgt ervoor dat TV’s die compatibel zijn met AQUOS LINK ook Toetsblokkering op deze
speler kunnen uitvoeren.
Druk om deze functie te activeren op de knop “CHILD LOCK” en houd deze vast. “CHILD LOCK ON”
●
verschijnt
Druk voor deactivering op de knop “CHILD LOCK” en houd deze vast. “CHILD LOCK OFF” verschijnt
●
Als u de speler probeert te bedienen terwijl de toetsblokkeerfunctie geactiveerd is, verschijnt “CHILD LOCK”
●
op het display van het voorpaneel om u erop attent te maken dat de toetsblokkeerfunctie geactiveerd is.
Afstandsbediening■
Afstandsbediening ......................................................................................................................2, 42
.
Klok/Timer knop ....................................................................................................................3, 39, 40
2.
Slaap knop..........................................................................................................................................40
3.
Numerieke toetsen ......................................................................................................................4, 40
4.
AAN/STAND-BY knop .................................................................................................................3, 39
5.
iPod <TV UIT> knop .....................................................................................................................35, 36
6.
Disc knop................................................................................................................................8, 22, 23
7.
Tuner knop .............................................................................................................................. 36, 37, 38
8.
Volume Omhoog/Omlaag knop ........................................................................................................2
9.
Mute knop ..........................................................................................................................................2
0.
Top Menu/ Titellijst knop .............................................................................................................9, 36
.
Tuner Vooringestelde Kanalen Omhoog knop, iPod/iPhone Cursor Omhoog knop ....... 27, 29, 36
2.
Tuner Afstelling Omlaag, Tijd Omlaag knop .................................................................. 3, 27, 29, 36
3.
Enter knop .............................................................................................................................3, 8, 20
4.
Tuner vooringestelde Kanalen Omlaag knop, iPod/iPhone Cursor Omlaag knop .......... 27, 29, 36
5.
Exit knop .................................................................................................................................2, 22, 23
6.
Afspeel Modus knop .......................................................................................................................... 26
7.
Stop knop ........................................................................................................................8, 2, 22, 36
8.
Rode (A) knop ..............................................................................................................................20, 23
9.
Groene (B) knop .....................................................................................................................20, 2, 30
20.
3D knop ..............................................................................................................................................6
2.
Home knop .............................................................................................................................2, 22, 24
22.
Beeld in Beeld knop ..........................................................................................................................9
23.
Kindervergrendeling knop ..................................................................................................................8
24.
Audio/RDS ASPM knop .....................................................................................................................38
25.
Ondertiteling / RDS PTY knop .........................................................................................................38
26.
Open/Dicht knop .......................................................................................................................... 2, 22
27.
Functie <Setup> knop ................................................................................................................. 25, 26
28.
Display <DIM> knop ........................................................................................................2, 8, 25, 37
29.
TV (ARC) knop ..............................................................................................................................2, 6
30.
Input knop ...................................................................................................................................., 40
3.
Bass/Treble (X-BASS) knop ........................................................................................................2, 3
32.
Overslaan Omhoog, Snel Vooruitspoelen, Tijd Omhoog/Overslaan Omlaag, Snel
33.
terugspoelen, Tijd Omlaag knop ....................................................................................3, 22, 24, 36
Pop-Up Menu knop ...........................................................................................................................8
34.
Tuner Afstelling Omhoog, Tijd Omhoog knop ............................................................... 3, 27, 29, 36
35.
Terug/Demo knop ............................................................................................................ 0, 2, 23, 30
36.
Play knop .................................................................................................................... 6, 7, 20, 23, 36
37.
Pause knop .............................................................................................................................22, 23, 36
38.
Blauwe (D) knop .....................................................................................................................20, 23, 30
39.
Gele (C) knop..........................................................................................................................20, 23, 30
40.
TV Aan/Uit knop .................................................................................................................................3
4.
TV Input knop .....................................................................................................................................3
42.
TV Volume Omhoog knop .................................................................................................................3
43.
TV Kanaal Omhoog knop .................................................................................................................. 3
44.
TV Volume omlaag knop ...................................................................................................................3
45.
TV Kanaal omlaag knop .................................................................................................................... 3
46.
Pagina
N-8
Systeemaansluitingen
Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken.
USB , USB 2 aansluitingen en Video Out contact■
Achterkant
aansluiting
USB 1
Rechterluidspreker
(Wisselstroom 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Wandstopcontact
FM-antenne
Voorkant
USB 2
aansluiting
Videokabel (niet
meegeleverd)
TV
Naar video input contact (alleen voor iPod video-aansluiting)
Linkerluidspreker
Rood
HDMI-kabel
Naar HDMI input contact
FM-buitenantenne:
Gebruik voor een betere ontvangst een externe FM-antenne (coaxiale
kabel 75 Ohm). Wanneer gebruik wordt gemaakt van een externe FMantenne, trek dan de meegeleverde FM-antennekabel uit.
Opmerking:
Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het netsnoer plaatst,
kan het signaal gestoord worden. Plaats de antenne zo ver mogelijk uit
de buurt van het toestel voor een betere ontvangst.
VIDEO OUT
contact:
HDMI-aansluiting:
USB aansluiting:
Deze aansluiting is alleen voor USB-sticks voor de ondersteuning
van muziek, video, foto’s en geheugenuitbreiding voor BD-LIVE.
VIDEO OUT contact:
Dit contact is alleen voor iPod en Phone video out-aansluiting
USB 2 aansluiting:
Deze aansluiting is alleen voor iPod, iPhone en iPad. Het ondersteunt
geen USB-sticks.
HDMI aansluiting:
Deze aansluiting ondersteunt de DISC-functie (BD, DVD, CD en USB
1), TV ARC en AQUOS LINK.
Aansluiten van de antennes■
Bijgeleverde FM-antenne:
Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 aansluiting en richt de
draad zodanig dat de ontvangst optimaal is.
N-9
Aansluiten van de luidsprekers■
Sluit de draad zonder isolatiebuis aan op de
●
min (-) aansluiting, en de draad met de rode
isolatiebuis op de plus (+) aansluiting.
Gebruik luidsprekers met een impedantie van 6
●
Ohm of hoger, daar luidsprekers met een lagere
impedantie het toestel mogelijk beschadigen.
Verwissel in geen geval de rechter en linker kanalen.
●
De rechter luidspreker is de luidspreker aan de rechterkant wanneer u naar het toestel gekeerd staat.
Laat de ontblote luidsprekerdraden elkaar niet raken.
●
Zorg dat er geen voorwerpen in de bassreexkanalen vallen of
●
worden gestoken.
Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. Dit kan leiden tot per-
●
soonlijk letsel.
Onjuist
Systeemaansluitingen (vervolg)
Demonstratiefunctie■
Als u voor het eerst de stekker van het toestel in het stopcontact
●
doet, zal het toestel in de demonstratiefunctie gaan.
Druk in Standby op de RETURN/DEMO-toets (afstandsbediening)
●
als u de demonstratiestand wilt annuleren. Het toestel gaat dan in
de stroomspaarstand.
Druk weer op de RETURN/DEMO-toets als u wilt terugkeren naar
●
de demonstratiestand.
Het toestel zal beginnen te laden als iPod of iPhone wordt gekoppeld.
●
Op de display verschijnt dan “Charge Mode”. Tijdens het laden is de
demonstratiestand niet beschikbaar.
De iPod of iPhone op de TV aansluiten■
U kunt foto’s en video’s van de iPod of iPhone bekijken, door het
systeem op een TV/monitor aan te sluiten.
Sluit, als de TV/monitor een video-ingang heeft, deze ingang aan op
de VIDEO OUT-aansluiting aan de achterzijde van het toestel en zet
de TV-uitgang op de iPod of iPhone in de stand “ON”. (Zie bladzijde
36.)
Opmerking:
Het is belangrijk dat de NTSC- of PAL-instelling op de iPod dezelfde
is als die van het TV-signaal. Ga naar de homepage van Apple voor
verdere informaties.
Netsnoeraansluiting■
Steek de stekker van het netsnoer van dit toestel in een stopcontact
nadat u heeft gecontroleerd dat alle verbindingen juist zijn gemaakt.
Opmerking:
Trek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel voor langere
tijd niet gaat gebruiken.
HDMI-aansluiting (TV, projector)■
Via gebruik van een HDMI-kabel kunt u genieten van digitale beelden en
geluid van hoge kwaliteit. (Alleen TV’s/projectors met een HDMI-aansluiting
kunnen op deze speler worden aangesloten.)
Wanneer HDMI ARC (Audio Return Channel) aansluiting gebruikt
wordt
Wanneer deze unit op de TV is aangesloten, kan het nodig zijn om het
TV-menu aan te passen.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV betreffende ARC.
Gebruik, wanneer deze unit en uw TV HDMI ARC niet compatibel zijn,
de analoge of digitale aansluiting. (Zie Line In en Digital In aansluiting
op blz. 11.)
Bij gebruik van AQUOS LINK of TV ARC moet u een goedgekeurde
HDMI-kabel gebruiken.
Schakel deze speler en de TV/projector uit voordat u begint met
�
het maken van de aansluitingen.
Sluit een HDMI-kabel stevig aan op de HDMI OUT (TV/ARC)
2�
aansluiting van de speler (1) en de HDMI IN aansluiting van de
TV/projector (2).
HDMI-kabel
(Bijgeleverd)
Naar TV HDMI (ARC)
input contact
Projector TV
Opmerkingen:
De standaardinstelling van “HDMI-Video-Uitgang” van deze speler
●
is “Autom.” (zie blz. 27). (Gewoonlijk ingesteld op “Autom.”.) Als
u geen stabiel beeld heeft met “HDMI-Video-Uitgang” ingesteld
op “Autom.”, selecteert u de uitgangsresolutie die correspondeert
met de aangesloten apparatuur.
Deze unit ondersteunt HDMI die ARC (Audio Return Channel) mogelijk
●
maakt.
Gebruik voor het activeren van ARC een hogesnelheids HDMI-
●
kabel.
Deze structuur vereist een TV die ARC ondersteunt.
●
Om te genieten van 3D-beelden, is aansluiting op een 3D-
●
compatibele TV vereist.
Voor de aansluiting op een TV/projector wordt u tevens verwezen
●
naar de handleiding van de TV/projector.
Na het aansluiten
Voer indien nodig de Audio-Video Instellingen uit. (blz. 27)
●
Zie de AQUOS LINK functie. (blz. 16 en 28)
●
Maak de gewenste disc of het andere materiaal klaar en begin met
●
afspelen. (blz. 18-23, 24-25)
Aansluiten op een versterker/AV-receiver■
U kunt deze unit aansluiten op een versterker/AV-ontvanger om van
digitaal surround geluid te genieten. Met deze unit kan de audioaansluiting gemaakt worden met een HDMI-aansluiting, afhankelijk
van de mogelijkheden van de versterker/AV-ontvanger die u aansluit.
Opmerking:
Schakel deze speler en de andere apparatuur uit voordat u begint
●
met het maken van de aansluitingen.
Zie blz. 34 voor verdere informatie over de uitvoer van de audio-
●
formaten.
HDMIkabel
TV Versterker/
Opmerkingen:
Bij gebruik van een HDMI-uitgang is 7.1-kanaals digitale uitvoer
●
beschikbaar.
Audio die in DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Master Au-
●
dio formaten wordt overgebracht, wordt als Bitstream via de HDMIaansluiting uitgevoerd. Sluit een versterker met een ingebouwde decoder aan om te genieten van een hoogwaardige geluidskwaliteit.
Wanneer de aansluiting op een 3D TV wordt gemaakt via een ver-
●
sterker/AV-receiver, is het nodig om een 3D-compatibele versterker/AV-receiver aan te sluiten.
HDMI-kabel
AV-receiver
N-0
LAN
Systeemaansluitingen (vervolg)
Digitale audioverbinding■
U kunt een TV of een soortgelijk apparaat aansluiten met behulp van
een optische digitale audio-kabel (los verkrijgbaar).
Optische
TV of soortgelijk apparaat
* Los verkrijgbaar
Na het aansluiten
Voer indien nodig de Audio-Video Instellingen uit. (blz. 27)
●
Maak de gewenste disc of het andere materiaal klaar en begin met
●
afspelen. (blz. 18-23, 24-25)
digitale kabel*
Lijnuitgang aansluiting (TV, enz.)■
Sluit aan de TV d.m.v. een audiokabel.
TV
Audiosignaal
Om Line In functie te kiezen:
●
Op hoofdunit: Druk herhaaldelijk op de SELECTOR toets totdat
●
Op de afstandsbediening: Druk herhaaldelijk op de INPUT toets
Line In verschijnt.
totdat Line In verschijnt.
Bedrade verbinding (LAN-kabel)■
Sluit een LAN-kabel (los verkrijgbaar) aan op de ETHERNET aansluiting
van deze speler (1) en de LAN-poort van de breedbandrouter (2).
LAN-kabel*
PC
Breedband-internetverbinding■
Wanneer u deze unit aansluit op het internet kunt u gebruik maken
van een verscheidenheid aan inhoud op uw TV met behulp van de
BD-LIVE-functies, video op verzoek-diensten (e-Contents), netwerken thuis en ook software updates uitvoeren. In deze unit kan de
internetaansluiting tot stand gebracht worden met behulp van een
kabelaansluiting (LAN-kabel)
Opmerkingen:
Schakel deze speler en de andere apparatuur uit voordat u begint
●
met het maken van de aansluitingen.
Let op:
Wanneer u een breedband-internetverbinding wilt gebruiken, hebt
●
u een contract met een internetprovider nodig. Neem contact op
met uw dichtstbijzijnde internetprovider voor verdere informatie.
Raadpleeg tevens de handleidingen van de aangesloten apparatuur,
●
want de aansluitmethode kan verschillen afhankelijk van uw internetomgeving.
Pre-uitgang aansluiting subwoofer■
U kunt een subwoofer met versterker aansluiten op de SUBWOOFER
PRE OUT bus.
Audiokabel
(In de handel
verkrijgbaar)
Audiosignaal
Audiosignaal
Subwoofer dat is verkrijgbaar
voor commercieel (versterker
ingebouwd)
Hoofd-toestel
Audiokabel
(In de handel
verkrijgbaar)
Audiosignaal
Naar LINE invoer
stekerbus
Internet Modem Breedbandrouter
* Los verkrijgbaar
Opmerkingen:
Gebruik een LAN-kabel/router die 10BASE-T/100BASE-TX ondersteunt.
●
SHARP kan niet garanderen dat de breedbandrouters van alle
●
fabrikanten met deze speler werken.
Na het aansluiten
Voer de communicatie-instellingen uit. (blz. 29-30)
●
Zie blz. 19 en 20 voor gebruik van de BD-LIVE functies.
●
Zie blz. 29, 34 voor gebruik van de video-on-demand services (e-
●
inhoud).
Zie blz. 23 voor het afspelen van bestanden van het thuisnetwerk.
●
Om de software via internet te updaten voert u de Instellingen voor
●
software-update uit. (blz. 31-34)
N-
Naar SUBWOOFER
Hoofdtoestel
Opmerkingen:
Zonder ingebouwde versterker komt geen geluid uit de subwoofer.
●
Subwoofer voor-uitgang (audiosignaal): 200 mV / 10 kOhm bij 70 Hz.
●
PRE OUT stekerbus
Afstands-bediening
Video
Muz.
Afb.
BD-Video
Thuisnetwerk
e-inhoud
Instellingen
Kies Enter Terug Verl.
Dimmer 1
Dimmer 2
Dimmer off
Batterij inzetten■
Open het batterijklepje.
�
Plaats de meegeleverde batterij volgens de aanduiding van de
2�
polen in het batterijvak.
Bij het plaatsen of verwijderen van de batterij moet u deze naar de
3�
(–)-pool duwen.
Sluit het klepje.
4�
Let op:
Vervang alle oude batterijen tegelijk met nieuwe.
●
Haal oude en nieuwe batterijen niet door elkaar.
●
Verwijder de batterij als het toestel langere tijd niet gebruikt zal
●
worden. Hierdoor voorkomt u mogelijke schade vanwege lekkende
batterijen.
Gebruik geen oplaadbare batterij (nikkelcadmium batterij, enz.).
●
Wanneer de batterij niet correct geïnstalleerd is, kan dit eventueel
●
tot gevolg hebben, dat het toestel niet normaal functioneert.
Batterijen (geplaatste accu’s of batterijen) mogen niet blootgesteld wor-
●
den aan overmatige hitte door zonneschijn, vuur of dergelijke.
Opmerkingen aangaande de afstandsbediening:
Vervang de batterij, wanneer de bedieningsafstand geringer wordt
●
of wanneer de functies gestoord zijn Koop twee batterijen van
“AAA”-formaat (UM-4, R03, HP-16 of vergelijkbaar).
Reinig de zender van de afstandsbediening en de sensor op het
●
toestel zelf regelmatig met een zachte doek.
De bediening wordt mogelijk gestoord als de sensor op het toestel
●
blootstaat aan fel licht. Verander de verlichting of de richting van
het toestel wanneer dit gebeurt.
Houd de afstandsbediening uit de buurt van vocht, hitte, schokken
●
en trillingen.
Testen van de afstandsbediening■
Controleer de afstandsbediening nadat u alle verbindingen heeft gecontroleerd.
Richt de afstandsbediening op de sensor van het toestel. De afstandsbediening
kan worden gebruikt binnen het hieronder aangegeven bereik:
Afstandsbedieningssensor
0,2 m - 6 m
Algemene bediening
De speler inschakelen■
Druk op ON/STAND-BY van de afstandsbediening of de speler om de
speler in te schakelen.
De speler uitschakelen
Druk op ON/STAND-BY van de afstandsbediening of de speler om de
speler uit te schakelen (ruststand).
Opmerking:
Wanneer u de speler de eerste maal inschakelt nadat u het apparaat
●
hebt gekocht of wanneer u de speler inschakelt nadat u een “Systeemreset” (zie blz. 29) hebt uitgevoerd, zal het taalinstelscherm verschijnen en moet u de taalinstelling uitvoeren (zie stap 3 op blz. 13).
Als u direct na het uitschakelen opnieuw op ON/STAND-BY drukt,
●
wordt de speler mogelijk niet ingeschakeld. Wacht in dit geval 10
seconden of langer en schakel de speler dan opnieuw in.
Over het beginscherm
Wanneer de unit op de DISC-functie wordt aangezet, verschijnt het
Home-scherm.
Beginscherm
Hoofdmenu
1
Pictogram voor disc geplaatst
2
Pictogram voor USB-geheugenapparaat aangesloten
3
Pictogram voor LAN-verbinding
4
Toetsengids
5
N-2
Helderheid van de display regelen■
Druk om het beeldscherm te dimmen meer dan 2 seconden op de
knop DIPLAY <DIM> op de afstandsbediening.
De helderheid van het scherm zal steeds veranderen wanneer
●
er meer dan 2 seconden op de DISPLAY <DIM> knop wordt
gedrukt.
(De weergave vervaagt).
(De weergave wordt steeds vager).
(De weergave is helder).
Automatische infaden van het volume■
Indien u het hoofdtoestel uit- en weer inschakeld met het volume op 80 of
hoger, begint het volume op 40 en verloopt naar het laatst ingestelde niveau.
Selectie speaker uitgang (HDMI aansluiting)■
Door de HDMI aansluiting te gebruiken heeft u de mogelijkheid om of
naar het geluid uit deze unit of uit uw TV te luisteren.
Om de gewenste speaker uitgang te selecteren, druk op de TV (ARC)
knop op de afstandsbediening en houd deze vast totdat “TV Speaker” of “BD601 Speaker” op het beeldscherm verschijnt.
Volumeregeling■
Draai de volumeknip naar VOLUME +/– (op het hoofdapparaat) of
druk op VOL. +/– (op de afstandsbediening) als u het volume wilt laten toenemen of afnemen.
Automatische inschakelfunctie■
Het toestel wordt ingeschakeld wanneer u op een van de volgende toetsen drukt.
iPod <TV OUT>, DISC, INPUT, TUNER, TV (ARC) op de afstands-
●
bediening: de geselecteerde functie is geactiveerd.
/ of OPEN/CLOSE-knop op de hoofdeenheid: De unit gaat aan
●
en het afspelen van de laatste functie zal beginnen (DISC, TUNER,
USB-2 (iPod), iPod, AUDIO IN, LINE IN, DIGITAL IN, TV ARC)
Functie voor automatisch uitschakelen■
Het hoofdtoestel wil gaan naar stand-by modus (wanneer iPod of iPhone is niet gekoppeld) na 15 minuten van inactiviteit gedurende:
iPod/USB-2 (iPod): Geen aansluiting.
DISC: In de stop-modus.
AUDIO IN/LINE IN/DIGITAL IN/ TV ARC: Er wordt geen input-signaal
gedetecteerd of zeer laag geluidsniveau
Opmerking:
Het toestel wil echter beginnen te laden als iPod of iPhone is gekoppeld.
”Charge Mode” verschijnt op de display.
Geluidsonderdrukking■
Het geluid wordt tijdelijk onderdrukt wanneer u op de -toets op de afstandsbediening drukt. Druk opnieuw op deze toets, om het geluidsvolume te herstellen.
X-Bass-regeling■
Wanneer u het toestel voor de eerste keer inschakelt, staat het toestel in
de extra bass functie, waarin de lage tonen worden versterkt, ten teken
waarvan “X-BASS ON” zal verschijnen. Druk op BASS/TREBLE [X-BASS]
toets op de afstandsbediening om de extra bass functie te annuleren.
Algemene bediening (vervolg)
- 5 ↔ - 4
........
↔ + 4 ↔ + 5
- 5 ↔ - 4
........
↔ + 4 ↔ + 5
Video
Muz.
Afb.
e-inhoud
Instellingen
HOME
Audio-Video Instellingen
Intelligente instellingen
Afspeelinstellingen
Beeldschermtaal
Communicatie-Instelling
Versie
Beheer USB-Geheugen
Software-Update
Systeem
Basregeling■
Selecteer “Bass” door op de toets
�
BASS/TREBLE [X-BASS] te drukken.
2�
Druk binnen 5 seconden op de toets
VOLUME (+ of –), om de laagtonen te
regelen.
Hoogtonenregeling■
Selecteer “Treble” door op de toets BASS/
�
TREBLE [X-BASS] te drukken.
Druk binnen 5 seconden op de toets VOLU-
2�
ME (+ of –), om de hoogtonen te regelen.
Functie-selector■
Wanneer op het hoofdtoestel op de SELECTOR-toets gedrukt wordt,
schakelt de actuele functie naar een andere modus om. Druk herhaaldelijk op de SELECTOR-toets, om de gewenste functie te kiezen.
Line In TV (ARC)Audio In
Digital In iPod
USB-2
(iPod)
FM MONO
Opmerking:
De backupfunctie kan de opgeslagen zenders een paar uur in het
geheugen houden in geval van een stroomstoring of wanneer de
stekker uit het stopcontact raakt.
DISC
FM STEREO
Instellen van de klok (Alleen afstandsbediening)
Houd de of toets ingedrukt om de 24-uurs of 12-uur
4�
saanduiding te kiezen en druk dan op de ENTER-toets.
De 24-uurs tijdsaanduiding verschijnt.
(0:00 - 23:59)
De 12-uurs tijdsaanduiding verschijnt.
(AM 12:00 - PM 11:59)
De 12-uurs tijdsaanduiding verschijnt.
(AM 0:00 - PM 11:59)
Druk op de toets of als u de uren wilt instellen, drukdaarna
5�
op de ENTER-toets. Druk éénmaal op de of toets als u de tijd
met 1 uur wilt verhogen. Houd ingedrukt omsnel te verhogen.
Druk op de toets of als u de minuten wilt instellen, druk daarna
6�
op de ENTER-toets. Druk éénmaal op de of toets als u de tijd
met 1 minuut wilt verhogen. Ingedrukt houden als u met stappen van
10-minuten vooruit wilt gaan in de tijd.
Bevestigen van het tijddisplay:
Druk op de CLOCK/TIMER toets. De tijdsaanduiding zal circa 10 seconden worden getoond.
Opmerking:
Wanneer stroomvoorziening is weergegeven nadat het apparaatis weer
ingestoken of door vermogensuitval, stel de klok inopnieuw (blz. 42).
Gelijk zetten van de klok:
Voer “Instellen van de klok” vanaf stap 1 uit. Indien “Clock” niet
instap 2 verschijnt, zal stap 4 (voor het kiezen van de 24-uur of 12uuraanduiding) worden overgeslagen.
Veranderen van het 24- of 2-uursdisplay:
Wis alle geprogrammeerde gegevens. [Zie “Terugzetten fabrieks-
�
instellingen, het gehele geheugen wissen” opbladzijde 42 voor details.]
Voer de aanwijzingen onder “Instellen van de klok” vanaf stap1 ver-
2�
der uit.
Alvorens te beginnen met afspelen
Druk op / om de taal te selecteren die u op het scherm wilt
3�
weergeven en druk dan op ENTER.
English Nederlands Česky
Deutsch Svenska Magyar
Français Dansk Slovensky
Italiano Norsk Slovenščina
Español Suomi
Português Polski
Opmerking:
Zie blz. 19 voor het selecteren van de taal van een DVD, zoals de
●
ondertitelingstaal, enz.
Bediening van een TV met de afstandsbediening■
De universele afstandsbediening kan de standaardfuncties van
SHARP TV’s uitvoeren.
Bediening van de TV
TV aan/uit: POWER
●
TV-AV Selector: INPUT
●
TV-geluid harder/zachter: VOL e/f
●
TV-kanalen hoger/lager: CH r/s
●
In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (0:00) display.
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen.
�
Druk op de CLOCK/TIMER toets.
2�
Druk binnen 10 seconden op de ENTER-toets. Druk op de toets
3�
of als u de dag wilt instellen, druk daarna op de ENTER -toets.
Taalinstelling■
De beeldschermtaal wijzigen
Druk op het Home-scherm op / om “Settings” (instellingen) te
�
selecteren, druk dan op of ENTER.
Druk op / om “Beeldschermtaal” te selecteren en druk dan op of
2�
ENTER.
N-3
Alvorens te beginnen met afspelen (vervolg)
Om de instelling van de fabrikant van de TV te veranderen
■
ON/STAND-BY
Directe
nummerknoppen
TV
POWER
(AAN)
Opmerkingen:
Sommige modellen Sharp TV’s kunnen niet te gebruiken zijn.
●
Voer voor fabrikanten met 2 of meer instellingsnummers testen uit
●
om het juiste nummer te selecteren.
De registratie van het nummer van de fabrikant verwijdert het num-
●
mer dat eerder opgeslagen was.
Wanneer de batterijen van de afstandsbediening vervangen wor-
●
den, kan het nummer van de fabrikant teruggaan naar de standaardinstelling. Registreer het in dit geval opnieuw.
Het nummer van de fabrikant kan niet geregistereerd worden af-
●
hankelijk van de TV. Zelf als het nummer ingesteld kan worden, kan
het zijn dat sommige knoppen niet werken.
Voer het fabrikantnummer (3 cijfers) in met de directe nummerknoppen terwijl u de TV POWER knop naar beneden houdt.
Controleer het nummer van de TV-instelling om de instelling van de
●
fabrikant van de TV te veranderen (zie blz. 14 tot en met 16).
Controleer na het instellen of het goed werkt.
●
Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer
ADMIRAL 072 081 160 161 096
ADVENT 247
AIKO 103
AKAI
ALARON 028
AMARK 112 143
AMERICA ACTION 043
AMPRO 073
ANAM 043 054 055 056 080 112
AOC 058 006 004 112 121
APEX 227
APEX DIGITAL 015 226 037
AQUAVISION 148
ASTAR 189
AUDIOVOX 076 103 043 035 145 197
AVION 219
BAYSONIC 043
BELL&HOWELL 072
BENQ 241
BRADFORD 043
BROKSONIC 096
CANDLE 006 002 003 004
CAPEHART 058
CARVER 164
CELEBRITY 001
CETRONIC 043
CINERAL 103 120
CITIZEN 006 002 003 004 101 103 143
CLASSIC 043
CONCERTO 004
CONTEC 043 051
006 146 248 150 157 167 078 184 185
255
Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer
CORONADO 143
CRAIG 043 054 028
CROSLEY 164
CROWN 043 143
CURTIS MATHES
CXC 043
DAEWOO
DAYTRON 004 143
DELL 041 142
DENON 011
DIGITAL PROJECTION 224
DUMONT 004 073
DWIN 102 104 161
DYNASTY 043
DYNATECH 062
DYNEX 145
FISHER 007 057
ELECTROBAND 001
ELECTROGRAPH 182
ELECTROHOME 024 076 143
ELEMENT 084 190
EMERSON
EPSON 026 235
ESA 078
FUJITSU 164 028 198 246 066 138
FUNAI 028 043 052 249
FUTURETECH 043
GATEWAY 242 078
GE
GEM 078
GIBRALTER 004 073
GOLDSTAR 004 106 119 110 112 113 127 143
GRUNPY 028 043
HAIER 084 196
006 004 101 143 011 072 081 120
164
076 103 055 004 127 143 016 043 044
125 120
005 028 043 048 076 096 155 004 051
143 151 153 154 213
006 073 144 160 161 004 008 009
034 056 074 091 155 081 120
N-4
Alvorens te beginnen met afspelen (vervolg)
Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer
HALL MARK 004
HANNSPREE 046
HARLEY DAVIDSON 028
HARMAN KARDON 164
HARVARD 043
HISENSE 170 179
HITACHI
HP 027 039 214 085
HUMAX 069
HYPERION 253
HYUNDAI 049 067
ILO 183 145
INFINITY 164
INFOCUS 068 092 097 240
INSIGNIA 024 145 147 148 149 180 244 128
INKEL 129
INTEQ 073
JBL 164
JCB 001
JCPENNEY
JENSEN 013
JVC 038 001 034 083 206 159
KENWOOD 006 001
KLEGG 182
KLOSS 002 059
KONKA 180
KREISEN 090
KTV 006 043 143 154
LG
LODGENET 072
LOEWE 207 164
LOGIK 072
LUXMAN 004
LXI 007 015 052 081 160 164
163 004 007 009 011 072 010 012 023
075 143 158 166 254 232
004 006 008 024 030 065 101 143 156
160
004 106 119 110 112 113 127 143 084
223
Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer
006 003 004 022 059 060 061 063
MAGNAVOX
MAJESTIC 072
MARANTZ 164 006 230 231
MATSUI 164
MATSUSHITA 080
MEGATRON 004
MINTEK 108 168
MITSUBISHI
MOTOROLA 081
MTC 006 004 062 101
MULTITECH 043
NAD 015 025
NIKO 220
NEC 004 006 016 019 040 109 134 167
NORCENT 124
NUVISION 221
OLEVIA 216 084 132
OPTIMUS 080
OPTOMA 029 032
ORION 096
PANASONIC 080 098 243 251
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
POLAROID
PORTLAND 004 143 103
PRISM 034
PROSCAN 144 160 161
PROTON 004 058 143 171 173 112 086
PROTRON 130 141 192 193 195
PROVIEW 190
064 127 164 094 160 028 035
124 181 215
109 024 042 004 040 146 028 081
225
006 003 004 024 056 059 060 063
064 127 143 164
164 005 038 093 127 006 003 004
059 210 215 161 239
023 025 135 176 004 018 006 209 234
118 131 140
015 077 078 079 070 177 178 190 199
200 212
Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer
QUASAR 034 056 250
RADIO SHACK 004 019 127 143 043
RCA
REALISTIC 007 019
RUNCO 072 073 050 137 169
SAMPO 006 004 058 242
SAMSUNG
SANSEI 120
SANSUI 096 145 255
SANYO 007 053 057 082 020
SCEPTRE 036
SCOTCH 004
SCOTT 004 005 028 043 048 143 191
SEARS
SEMIVOX 043
SEMP 015
SHARP 081 014 019 028 004 022 143 175
SHERWOOD 100
SIGNATURE 072
SONY 001 126 139 252
SOUNDESIGN 003 004 028 043
SOYO 086
SPECTRICON 112
SPECTRONIQ 193 195
SQUAREVIEW 052
SSS 004 043
STARLITE 043
SUNBRITE TV 245
SUPRE MACY 002
SUPREME 001
SVA 079
SYLVANIA
SYMPHONIC 052 249
SYNTAX OLEVIA 216 084 132
160 161 144 156 065 006 004 023 024
056 074 152 081 233
004 101 127 133 143 160 089 105 211
228 229
004 007 015 028 030 057 082 094 143
160 052 164
006 003 059 060 063 064 127 160 164
044 249 213 238
N-5
Alvorens te beginnen met afspelen (vervolg)
Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer
TANDY 081
TATUNG 056 062
TECHNICS 034 080
TECHNOL ACE 028
TECHVIEW 099
TECHWOOD 004
TEKNIKA
TELEFUNKEN 255
TELERENT 072
TERA 172
TMK 004
TNCI 073
TOSHIBA 015 030 007 040 062 101 045
TOTEVISION 143
TRUTECH 087
UNIVERSAL 008 009
VIDEO CONCEPTS 146
VIDIKRON 174 188 164 050
VIDTECH 004
VIEWSONIC 122
VIORE 183 236
VISCO 190
VITO 084
VIZIO 078
WARDS
WESTING HOUSE 076 036 001 217 218
WINBOOK 031
YAMAHA 004 006 115 116 162 165
YORK 004
YUPITERU 043
ZENITH 072 073 095 103 011 096
ZONDA 112
002 003 004 024 028 043 072 101 143
103 164
004 064 164 008 009 019 028 060 061
063 072 074 143
Gebruik van AQUOS LINK■
De Blu-ray disc-speler met AQUOS LINK bedienen
Wat is AQUOS LINK?
Via gebruik van het HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol kunt u deze speler met AQUOS LINK interactief bedienen met uw
SHARP AQUOS TV.
Wat kunt u met AQUOS LINK doen?
Wanneer u deze speler met een HDMI-kabel op een LCD-TV aansluit die geschikt is voor AQUOS LINK, hebt u de beschikking over de onderstaande functies. (Zie blz. 9 voor het aansluiten van apparatuur op de HDMI-aansluiting.)
Automatische ingangsselectie
Wanneer u het afspelen op deze speler begint, schakelt de ingangskeuzeschakelaar van de LCD-TV automatisch naar de ingangsaansluiting
van de LCD-TV waarop de speler is aangesloten en verschijnt het weergavebeeld op het scherm, ook als u naar een TV-programma kijkt.
Automatische uitschakelfunctie
Het uitzetten van de LCD TV onder een andere omstandigheid zal de
unit instellen zoals hieronder:
Conditie Unit gaat automatisch uit
DISC functie JA (alleen tijdens stop modus)
TV(ARC) functie JA
Andere functies
(iPod/USB-2 Tuner/Audio In/
Line In/Digital ARC)
Automatische inschakelfunctie
Wanneer u de LCD-TV overschakelt naar de aansluiting waarop deze
speler is aangesloten, zal de speler automatisch worden ingeschakeld.
AQUOS PURE MODE
Wanneer u deze speler op een AQUOS LCD-TV aansluit die compatibel is
met AQUOS LINK en u vervolgens “AQUOS LINK” op “Ja” zet, zullen automatisch beelden aangepast aan de meest geschikte beeldkwaliteit voor de
AQUOS TV worden uitgevoerd via de HDMI OUT aansluiting van deze speler.
Opmerking:
Om AQUOS LINK beschikbaar te maken, zet u “AQUOS LINK” op
●
“Ja” (zie blz. 28).
Raadpleeg de handleiding van de TV voor informatie over de instellingen op.
Audio Return Channel (ARC) (Audio Return
■
NEE
Channel submenu)
Het audio return channel (ARC) maakt het voor een HDMI ARC-capabele TV mogelijk om de audiostream naar het HDMI OUT contact van
deze speler te sturen. Druk op de TV (ARC) knop op de afstandsbediening om deze functie te gebruiken.
Gebruik van 3D■
Hier kunt u de uitvoer van 3D beelden instellen.
Om 3D beelden te bekijken, dient er 3D materiaal (3D BD-video) te worden afgespeeld in combinatie met een 3D compatibele TV en hebt u de 3D bril nodig.
Druk op 3D om over te schakelen naar de 3D modus.
Bij enkele malen indrukken van de toets wordt de modus omge-
●
schakeld tussen “Autom.(3D)” en “2D”.
De status van de geselecteerde modus wordt op het TV-scherm
●
aangegeven.
Autom.: De videosignalen worden uitgevoerd als 3D wanneer 3D
materiaal (3D BD-video) wordt afgespeeld of als 2D wanneer 2D
materiaal wordt afgespeeld.
2D: Zelfs als 3D materiaal (3D BD-video) wordt afgespeeld, zullen de
videosignalen toch altijd als 2D worden uitgevoerd.
De instelling (Autom.(3D)/2D) kan ook via het menu worden ge-
●
maakt (zie blz. 28).
Opmerkingen:
De 3D modus kan alleen worden omgeschakeld wanneer het af-
●
spelen is gestopt.
Afhankelijk van de aangesloten TV kunnen de beelden tijdens het
●
afspelen overschakelen naar 2D beelden als gevolg van veranderingen in de resolutie enz. Zorg dat ook op de TV de instelling voor
3D beelden is gemaakt.
De 3D beelden worden mogelijk niet uitgevoerd zoals in “HDMI-
●
Video-Uitgang” is ingesteld.
Bij gebruik van snel vooruit/achteruit worden de beelden als 2D
●
weergegeven.
Let op:
Bij langdurig kijken naar 3D beelden of wanneer u tijdens het kijken
●
op uw rug ligt, kan oogvermoeidheid optreden of voelt u zich niet
prettig. Ook kunnen 3D beelden het gezichtsvermogen van jonge
kinderen/baby’s beïnvloeden, dus zorg dat zij niet naar de beelden
kunnen kijken.
N-6
TOP MENU
TITLE LIST
FUNC.
POP-UP
MENU
PANEL
OFF
Select
Enter
POP-UP
MENU
TOP MENU
TITLE LIST
FUNC.
PANEL
OFF
Alvorens te beginnen met afspelen (vervolg)
Bedieningspaneel■
Deze functie stelt u in staat de speler te bedienen met de afstandsbediening van de TV door het bedieningspaneel op het TV-scherm
weer te geven.
Om deze functie te kunnen gebruiken, sluit u de speler met be-
●
hulp van een HDMI-kabel op een TV aan die compatibel is met
HDMI CEC (Consumer Electronics Control) (zie blz. 9). Controleer
of “Bedieningspaneel” op “Ja” is ingesteld (zie blz. 28). Wanneer
de instellingen zijn voltooid, voert u de volgende bedieningsaanwijzingen uit.
Opmerkingen:
Afhankelijk van de TV is het mogelijk dat het bedieningspaneel niet
●
wordt weergegeven. Ook kan het bedieningspaneel niet beschikbaar zijn als gevolg van het programmamateriaal.
Bij gebruik van de afstandsbediening van de speler zal het bedie-
●
ningspaneel niet verschijnen.
Bij het afspelen van video-on-demand streaming content geschikt
●
voor deze speler, kan het bedieningspaneel niet worden weergegeven.
Zet de ingangsfunctie van de TV op de ingang waarop deze speler
�
is aangesloten (HDMI-ingang).
Druk op de PLAY toets op de afstandsbediening van de TV.
2�
Het bedieningspaneel verschijnt op het TV-scherm.
●
Bedieningspaneel
Wanneer er ongeveer 10 seconden geen bedieningshandeling
●
wordt verricht, zal het bedieningspaneel automatisch verdwijnen.
Om het bedieningspaneel opnieuw weer te geven, drukt u op
de PLAY toets op de afstandsbediening van de TV.
Druk op / // op de afstandsbediening van de TV om het
3�
gewenste toetspictogram te selecteren en druk dan op ENTER.
De functie van het geselecteerde toetspictogram is nu be-
●
schikbaar.
Hoofdfuncties van de toetspictogrammen
Weergeven van het pop-up menuscherm voor
●
BD-video en het menuscherm voor DVD-video.
Weergeven van het hoofdmenuscherm voor
●
BD-video en DVD-video.
Weergeven van het functiebedieningsscherm
●
voor BD-video, DVD-video enz.
Snel achteruit (zoeken).●
Afspelen.●
Snel vooruit (zoeken).●
Teruggaan naar het begin van het huidige
●
hoofdstuk.
Pauzeren.●
Doorgaan naar het volgende hoofdstuk.●
N-7
Naar achteren springen (ongeveer 10
●
seconden). (Deze functie is handig wanneer u
nogmaals naar een scène wilt kijken die zojuist
is weergegeven.)
Stoppen.●
Naar voren springen (ongeveer 30 seconden).●
Het bedieningspaneel uitschakelen.●
BD VIDEO
BD-RE
BD-R
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
BD-VIDEO
00 : 00 : 12
1/ 1
1 0/1 1
03/ :12 :28
00 : 00 : 12
03/ :12 :28
1
2
3
4
4
BD VIDEO
DVD VIDEO
Video’s/foto’s/muziek afspelen
De disc plaatsen■
ON/STAND-BY OPEN/CLOSE
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen.
�
Druk op de “DISC”-knop op de afstandsbediening of druk meer-
2�
dere malen op de “SELECTOR”-knop op het hoofdtoestel om de
functie “DISC” te selecteren.
Druk op OPEN/CLOSE om de disclade te openen.
3�
Plaats een disc in de disclade.
4�
Plaats de disc met het label naar boven.
●
Bij discs die aan beide zijden kunnen worden afgespeeld, legt u de zijde
●
die u wilt afspelen omlaag.
Druk op OPEN/CLOSE om de disclade te sluiten.
5�
BD/DVD-video afspelen■
In dit hoofdstuk wordt het afspelen van in de handel verkrijgbare BD-video en
DVD-video discs (zoals speellms) en opgenomen DVD-RW/R discs beschreven.
Deze speler ondersteunt DVD-upscaling bij het afspelen van een DVD.
●
Zie “Afspeelfuncties” op blz. 24-26 voor een beschrijving van de
●
andere afspeelfuncties.
Plaats de disc.
�
Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat het afspelen
●
automatisch begint.
Het afspelen begint bij de eerste titel.
●
Afhankelijk van de disc kan er eerst een menu worden weerge-
●
geven. Volg in dit geval de aanwijzingen op het scherm om te
beginnen met afspelen.
Bij het plaatsen van een disc met 3D materiaal (3D BD-video) met
●
“Ja” geselecteerd bij het onderdeel “3D mededeling” (blz. 29), zal
het afspelen stoppen en wordt de 3D melding op het TV-scherm
weergegeven. In dat geval drukt u op ENTER ter bevestiging waarna het afspelen begint.
Druk op I als het afspelen niet automatisch begint of als het
2�
afspelen stopt.
Opmerking:
De tijd voor het laden van de disc varieert afhankelijk van de disc.
●
Meer over het afspelen van BD-video discs
Sommige nieuwere BD-video discs kunnen niet worden afgespeeld
●
tenzij de software van de speler naar de laatste versie is geüpdatet.
Het kan daarom mogelijk dat u eerst de software van de speler
moet updaten.
Zie blz. 31-34 voor verdere informatie over het updaten van de
●
software van de speler.
Het afspelen stoppen
Druk op H.
Het afspelen hervatten
Als u vervolgens op I drukt, zal het afspelen hervat worden vanaf het
●
punt waar de speler voorheen werd gestopt. Om het afspelen vanaf
het begin te hervatten, annuleert u de hervattingsfunctie door op H
te drukken en dan drukt u op I. (Het is mogelijk dat dit niet werkt,
afhankelijk van het type disc. In dit geval opent u de disclade of schakelt
u het apparaat eenmaal uit.)
Opmerkingen:
Bij sommige discs werkt de hervattingsfunctie misschien niet.
●
De hervattingsfunctie voor discs wordt geannuleerd als video-on-
●
demand streaming content wordt bekeken na het afspelen van de
disc. Na het bekijken van streaming content start het afspelen van
de disc weer bij het begin.
De disc-informatie weergeven
Bij enkele malen indrukken van DISPLAY <DIM> verandert de
●
display-aanduiding als volgt.
Disc-informatiescherm A
Disc-informatiescherm B
Geen aanduiding
Type disc
1
Nummer van de spelende titel / Totaal aantal titels
2
Nummer van het spelend hoofdstuk / Totaal aantal hoofdstukken
3
Verstreken speelduur / Totale speelduur van de titel
4
Opmerkingen:
Disc-informatiescherm A verdwijnt na ongeveer 1 minuut als er
●
geen bedieningshandeling wordt verricht.
Het is mogelijk dat bij sommige in de handel verkrijgbare BD VIDEO
●
discs de totale speelduur van het hoofdstuk/titel niet verschijnt.
BD/DVD-menu’s■
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een BD/DVD-video disc
●
met een hoofdmenu, een discmenu of een pop-up menu moet
afspelen.
De titels staan in het hoofdmenu en de discgids (voor opties zoals
●
ondertiteling en gesproken talen) staat in het discmenu.
Druk tijdens afspelen op DISPLAY <DIM>.
N-8
Begin met afspelen door een titel in het hoofdmenu te selecteren
Druk op TOP MENU/TITLE LIST.
�
Het hoofdmenuscherm wordt weergegeven als dit menu op de
●
BD/DVD-video disc staat.
2
3
4
Latin
Rock
Klassiek
1
Jazz
H O O F D M E N U
DVD VIDEO
MENU
1 TAAL AUDIO
3 AUDIO
2 TAAL ONDERTITEL
BD VIDEO
Pop-up menu
Vorige pagina
Volgende pagina
BD VIDEO
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg)
Voorbeeld
Druk / // om een titel te selecteren en druk dan op ENTER.
2�
De geselecteerde titel wordt afgespeeld.
●
Opmerking:
De procedure op deze pagina is de basisbedieningsprocedure.
●
De bediening kan verschillen afhankelijk van de BD/DVD-video
disc, dus het is mogelijk dat u de instructies moet opvolgen in de
handleiding van de BD/DVD-video disc of de instructies die op het
scherm worden getoond.
Hoofdmenu
Bij sommige BD/DVD-discs wordt het hoofdmenu ook wel het “titelme-
●
nu” genoemd. Gebruik TOP MENU/TITLE LIST op de afstandsbedie-
ning wanneer in de instructies naar het “titelmenu” wordt verwezen.
Als er geen hoofdmenu is, zal de TOP MENU/TITLE LIST toets
●
niet werken.
Gebruik van het discmenu
Voorbeeld: Selecteer “TAAL ONDERTITEL”.
Druk op TOP MENU/TITLE LIST.
�
Het discmenuscherm wordt weergegeven als dit menu op de
●
DVD-video disc staat.
Druk op / om “TAAL ONDERTITEL” te selecteren en druk dan
2�
op ENTER.
Het scherm voor het selecteren van de ondertitelingstaal wordt
●
weergegeven.
Voorbeeld
Druk op / om de ondertitelingstaal te selecteren en druk dan
3�
op ENTER.
Druk op TOP MENU/TITLE LIST om af te sluiten.
4�
Gebruik van het pop-up menu
Druk tijdens afspelen op POP-UP MENU.
�
Het scherm met het pop-up menu wordt weergegeven.
●
De menu-inhoud die wordt weergegeven varieert afhankelijk
●
van de disc. Voor verdere informatie over het oproepen en de
bediening van het pop-up menu wordt u verwezen naar de
handleiding van de disc.
Voorbeeld
Druk op / // om het gewenste onderdeel te selecteren en
2�
druk dan op ENTER.
Druk op POP-UP MENU om af te sluiten.
3�
Bij sommige discs zal het pop-up menu automatisch verdwij-
●
nen.
Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVE■
Deze speler is geschikt voor de extra functies van BD-Video, BONUSVIEW
(BD-ROM Prole 1 versie 1.1) en BD-LIVE.
Bij BD-video discs die compatibel zijn met BONUSVIEW zijn de functies
beeld-in-beeld en virtueel pakket beschikbaar. Bij BD-LIVE compatibele
discs kunt u genieten van diverse functies via internet, in aanvulling op de
BONUSVIEW functies.
De virtueel pakket/BD-LIVE gegevens worden opgeslagen in een
lokaal opslagmedium (USB-geheugenapparaat aangesloten op deze
speler). Om van deze functies te kunnen genieten, dient u een USBgeheugenapparaat (2 GB of meer) met ondersteuning voor USB 2.0
High Speed (480 Mbit/s) aan te sluiten op de USB1 aansluiting van
deze speler.
Een USB-geheugenapparaat kan alleen met de USB 1aansluiting
●
worden gebruikt. (Wanneer u een USB-geheugenapparaat insteekt
of verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de hoofdstroomvoorziening
is uitgeschakeld en dat “Snelstart” op “Nee” staat (zie blz. 28).)
Achterkant
USB1
aansluiting
USB-geheugenapparaat
Als er onvoldoende geheugenruimte is, zullen de gegevens niet
●
worden gekopieerd/gedownload. Wis onnodige gegevens of
gebruik een nieuw USB-geheugenapparaat.
Als een USB-geheugenapparaat wordt gebruikt dat andere gege-
●
vens (voorheen opgenomen gegevens) bevat, is het mogelijk dat
de video en audio niet juist worden weergegeven.
Als het USB-geheugenapparaat van de speler wordt losgemaakt
●
tijdens het afspelen van de virtueel pakket/BD-LIVE gegevens, zal
het afspelen van de disc stoppen.
Het kan enige tijd duren voordat de gegevens zijn geladen (lezen/schrijven).
●
Zie “Beheer USB-Geheugen” op blz. 31 voor het wissen van de
●
gegevens van het virtuele pakket en de BD-LIVE gegevens in het
USB-geheugenapparaat.
Opmerkingen:
SHARP kan niet garanderen dat de USB-geheugenapparaten van
●
alle fabrikanten met deze speler werken.
N-9
Alleen USB-geheugenapparaten die geformatteerd zijn met FAT
●
32/16 zijn compatibel.
Bij het formatteren van een USB-geheugenapparaat met een PC
moet u de volgende instellingen maken.
Bestandssysteemformaat: FAT 32
–
Grootte allocatie-eenheid: Standaardgrootte allocatie-eenheid
–
Gebruik geen USB-verlengkabel bij het aansluiten van een USB-
●
geheugenapparaat op de USB-aansluiting van de speler.
Bij gebruik van een USB-verlengkabel is het mogelijk dat de
–
speler niet juist functioneert.
Gebruik van de beeld-in-beeld functie (weergave van
secondaire audio/video)
Een BD-video die secundaire audio en video bevat die compatibel is met
beeld-in-beeld, kan gelijktijdig worden afgespeeld met de secundaire
audio en video in een klein venster in de hoek van het beeldscherm.
Druk tijdens afspelen op PinP om een scherm met twee beelden weer
�
te geven.
Primaire
audio/video
Om de secundaire video te verwijderen, drukt u nog een keer op PinP.
2�
Secondaire
audio/video
Opmerkingen:
Om naar de secundaire audio te luisteren, moet “Secundaire Au-
●
dio” op “Aan” staan. (Zie blz. 23.)
De secundaire audio en video voor beeld-in-beeld kan soms au-
●
tomatisch worden afgespeeld of verdwijnen afhankelijk van de inhoud van de disc. Ook is het mogelijk dat er beperkingen zijn voor
de afspeelbare gedeelten.
Virtueel pakket
V
oor BD-video discs die compatibel zijn met virtueel pakket worden de gegevens van de discs of internet gekopieerd naar een lokaal opslagmedium.
De gegevens worden automatisch naar het lokale opslagmedium gekopieerd voordat het afspelen begint. U kunt genieten van diverse extra functies
zoals secundaire video, secundaire audio, ondertiteling, lmtrailers enz.
De afspeelmethoden verschillen afhankelijk van de disc. Zie de
●
handleiding van de disc voor verdere informatie.
BD-LIVE
Met deze speler hebt u de beschikking over verschillende soorten materiaal
met interactieve functies door verbinding te maken met internet bij het afspelen van BD-LIVE compatibele Blu-ray discs. U kunt genieten van de bonuscontents zoals de nieuwste lmtrailers die u naar een USB-geheugenapparaat
kunt downloaden, communicatie-compatibele BD-J interactieve games enz.
De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de disc.
●
DVD-R
DVD-RW
BD-RE
BD-R
Kies
Titellijst
Enter
Op Hoofdstuk
Verl.
Functies
Terug
Afspeellijst
Programma 1
Vr 9:30 AM 110 Min.
Programma
Programma Programma Programma
Programma Programma
Kies
Titellijst
Enter
Op Hoofdstuk
Verl.
Functies
Terug
Afspeellijst
Programma 1
Vr 9:30 AM 110 Min.
Programma
Programma Programma Programma
Programma Programma
Kies
Miniatuur
Enter
Sorteren
Verl.
Functies
Terug
Afspeellijst
Programma 1
Vr 9:30 AM 110 Min.
1/Alles 8 Titels
Programma
Programma 1 Vr 110 Min.
Programma 2 Vr 110 Min.
Programma 3 MA 56 Min.
Programma 4 DO 40 Min.
Programma 5 ZA 20 Min.
Programma 6 Vr 110 Min.
CHAPTER
1
CHAPTER
2
CHAPTER
3
CHAPTER
4
CHAPTER
5
CHAPTER
6
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg)
Opmerkingen:
Voor de afspeelmethode van het BD-LIVE materiaal enz. wordt u
●
verwezen naar de instructies in de handleiding van de BD-disc.
Om te genieten van de BD-LIVE functies, dient u de breedband-
●
internetverbinding op te zetten (blz. 11) en de communicatieinstellingen te maken (blz. 29-30).
Voordat u deze functie gebruikt, dient u de “Networkservice-
●
disclaimer” te lezen (blz. 45, alleen Engels).
Zie blz. 28 voor het maken van de instellingen voor het beperken
●
van de toegang tot de BD-LIVE contents.
Als het BD-LIVE scherm niet verschijnt een poosje nadat u de
●
BD-LIVE functie in het menu van de BD-disc hebt geselecteerd,
is het mogelijk dat er niet voldoende vrije ruimte op het USBgeheugenapparaat is. In dit geval neemt u de disc uit de speler en
wist dan gegevens in het USB-geheugenapparaat met behulp van
het “Beheer USB-Geheugen” menu beschreven op blz. 31.
DVD-R/-RW (VR-formaat) / BD-RE/-R (BDAV-
■
formaat) afspelen
U kunt een opgenomen disc afspelen (DVD: alleen VR-formaat
genaliseerde discs / BD: alleen BDAV-formaat discs).
Zie “Afspeelfuncties” op blz. 24-26 voor een beschrijving van de
●
andere afspeelfuncties.
Vanaf een gekozen titel afspelen
Plaats een opgenomen disc.
�
Het titellijstscherm wordt weergegeven.
●
Voorbeeld: Scherm met miniatuurafbeeldingen
Als het titellijstscherm niet wordt weergegeven, drukt u op TOP
●
MENU/TITLE LIST.
Wanneer een BD-disc wordt geplaatst die gebruiksbeperkin-
●
gen heeft die zijn opgegeven door de BD-recorder, zal het
wachtwoord-invoerscherm verschijnen. Voer in dat geval het
wachtwoord in.
Als u driemaal een verkeerd wachtwoord invoert, gaat de
disclade open. Sluit de disclade en voer daarna het juiste
wachtwoord in.
Druk op / // om de gewenste titel te selecteren en druk dan
2�
op ENTER om te beginnen met afspelen.
Als u nog meer titels wilt selecteren, drukt u op T of U
●
om naar de andere pagina’s te gaan.
U kunt beginnen met afspelen door op A (Rood) te drukken in
●
plaats van op ENTER.
Druk op H om te stoppen met afspelen.
3�
Opmerking:
Het titellijstscherm kan ook worden weergegeven door op TOP
●
MENU/TITLE LIST te drukken terwijl het afspelen is gestopt.
De titellijst
De titellijst kan op twee manieren worden weergegeven, via
●
miniatuurafbeeldingen en op titelnaam.
Bij enkele malen indrukken van A (Rood) wordt er omgeschakeld
●
tussen Miniatuurafbeelding en Titelnaam.
Miniatuurafbeelding
1
3
Titelnaam
1
2
3
Informatie over gekozen titel
1
Titelnaam
2
Opnamedatum
Opnameduur
Toetsengids
1
Vanaf een gekozen hoofdstuk afspelen
Druk op B (Groen) terwijl het scherm met de miniatuurafbeeldingen
�
wordt weergegeven.
Het hoofdstukscherm wordt weergegeven.
●
Opmerkingen:
“Finaliseren” verwijst naar het proces waarbij een opgenomen disc in
●
een recorder zodanig wordt bewerkt dat de disc in andere DVD-spelers/
recorders en ook in deze speler kan worden afgespeeld. In deze speler
kunnen alleen genaliseerde DVD-discs worden afgespeeld. (Deze
speler kan niet zelf discs naliseren.)
Afhankelijk van het audioformaat kunnen sommige discs niet
●
worden afgespeeld.
BD-RE/-R discs opgenomen op een BD-recorder voldoen aan de
●
AACS copyright-beschermingstechnologie. Aangezien deze speler
niet ontwikkeld is om te voldoen aan AACS kunnen die discs niet
worden afgespeeld.
(AACS: systeem voor content met geavanceerde toegang)
N-20
Als u nog meer hoofdstukken wilt selecteren, drukt u op T
●
of U om naar de andere pagina’s te gaan.
Om terug te keren naar het scherm met de miniatuurafbeeldingen,
●
drukt u op B (Groen).
Druk op / // om de gewenste titel te selecteren en druk dan
2�
op ENTER beginnen met afspelen.
U kunt beginnen met afspelen door op I te drukken in plaats
●
van op ENTER.
Druk op H om te stoppen met afspelen.
3�
Kies
Titellijst
Enter
Op Hoofdstuk
Verl.
Functies
Terug
Origineel
Programma 1
Vr 9:30 AM 110 Min.
Programma
Programma
Programma Programma
AUDIO CD
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0:0
0:1
1
1/1
2
U
i
t
3
L
+
R
5
:
1
6
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
1
F
u
n
c
t
i
e
s
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0:0
0:1
1
3/1
2
U
i
t
3
L
+
R
5
:
2
3
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
3
F
u
n
c
t
i
e
s
1
T
r
a
c
k
0
1
5
:
1
6
2
T
r
a
c
k
0
2
5
:
1
0
3
T
r
a
c
k
0
3
5
:
2
3
4
T
r
a
c
k
0
4
5
:
0
3
5
T
r
a
c
k
0
5
4
:
4
4
6
T
r
a
c
k
0
6
5
:
0
8
0
0:0
0:1
1
3/1
2
U
i
t
1
L
+
R
5
:
2
3
0
:
0
0
T
r
a
c
k
0
3
F
u
n
c
t
i
e
s
CD-R
CD-RW
DVD-R
DVD-RW
USB
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg)
De titels sorteren
Telkens wanneer u op B (Groen) drukt terwijl het titelnaamscherm wordt
weergegeven, wordt er omgeschakeld tussen het aangeven van de
nieuwste titel bovenaan en de oudste titel bovenaan.
Vanaf een gekozen afspeellijst afspelen
�
Druk op C (Geel) terwijl het titellijstscherm wordt weergegeven.
●
Het afspeellijstscherm wordt weergegeven.
Voorbeeld: Scherm met miniatuurafbeeldingen
2�
Druk op / // om de gewenste titel te selecteren en druk dan
op ENTER om te beginnen met afspelen.
3�
Druk op H om te stoppen met afspelen.
Vanaf het begin afspelen of het afspelen hervatten vanaf
het onderbrekingspunt
Wanneer u een titel van de titellijst gaat afspelen nadat u het afspelen
hebt gestopt, kunt u kiezen of het afspelen bij het begin moet starten
of vanaf het punt waar het afspelen werd gestopt.
�
Druk op D (Blauw) wanneer de gewenste titel is geselecteerd terwijl
het titellijstscherm wordt weergegeven.
2�
Druk op / om het type afspelen te selecteren en druk dan op
ENTER om te beginnen met afspelen.
●
Voor het type afspelen kunt u kiezen uit “Vanaf begin” of “Vanaf
vervolg”.
3�
Druk op H om te stoppen met afspelen.
Audio-CD afspelen■
Deze speler kan ook Audio-CD’s afspelen.
●
Zie “Afspeelfuncties” op blz. 24-26 voor een beschrijving van de
andere afspeelfuncties.
Vanaf het begin afspelen
Plaats een Audio-CD.
�
Het CD-scherm wordt weergegeven.
●
(Het CD-scherm wordt alleen weergegeven wanneer een CD
opgenomen in CD-DA formaat wordt geplaatst.)
Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat het afspelen auto-
●
matisch begint.
Druk op I als het afspelen niet automatisch begint of als het
2�
afspelen stopt.
Druk op F om het afspelen op een willekeurig moment te
3�
pauzeren.
Druk op F of I om terug te keren naar afspelen.
●
Druk op H om te stoppen met afspelen.
4�
Om terug te keren naar het HOME beginscherm drukt u nog een
5�
keer op H en dan drukt u op HOME of EXIT.
Vanaf een gekozen track afspelen
Druk tijdens afspelen of in de stopstand op / om de track te
�
selecteren en druk dan op ENTER.
Het afspelen van de geselecteerde track begint.
●
N-2
2�
Druk op H om te stoppen met afspelen.
Bedieningsaanwijzingen voor het “Functies” menu
Druk op D (Blauw) (Functies) terwijl het CD-scherm wordt weergegeven.
�
Het “Functies” menu wordt geactiveerd.
●
Druk op / om de gewenste instelling te selecteren en druk
2�
dan op ENTER.
Wanneer het afspelen is gestopt, kan alleen “Spoor” worden
●
geselecteerd.
Zie “Functies die ingesteld kunnen worden” voor een beschrij-
●
ving van de instelbare onderdelen (blz. 26).
Druk op / // om de instelling te selecteren en druk dan op
3�
ENTER.
De bediening verschilt afhankelijk van de instelling. Volg de
●
aanwijzingen op het scherm op.
Druk op nRETURN/DEMO of D (Blauw) om het “Functies”
4�
menu te verlaten.
Opmerking:
De getoonde onderdelen variëren afhankelijk van de disc.
●
Afspelen van audio (MP3-bestand)■
Deze speler kan audiogegevens (MP3-bestanden) afspelen die op
een CD-R/RW disc, DVD-R/RW disc of USB-geheugenapparaat zijn
opgenomen of op een thuisnetwerk beschikbaar zijn.
Zie blz. 3 voor meer informatie over de audiogegevens die u met
●
deze speler kunt afspelen.
Wanneer de gegevens in het USB-geheugenapparaat worden af-
●
gespeeld, zal het afspelen van het USB-geheugenapparaat stoppen wanneer OPEN/CLOSE op de afstandsbediening of de speler
wordt ingedrukt of wanneer een disc in de speler wordt geplaatst.
Video
Muz.
Afb.
BD-Video
Thuisnetwerk
e-inhoud
Instellingen
Kies Enter Terug Verl.
5 Track 01.mp3
6 Track 02.mp3
1 Map 1
CD
2 Map 2
3 Map 3
4 Map 4
1/Alle 14-best. en -mappen
Map 1
1
T
r
a
c
k
0
1
.
m
p
3
5
:
1
6
2
Track
0
2
.
m
p
3
5
:
1
0
3
Track
0
3
.
m
p
3
5
:
2
3
4
Track
0
4
.
m
p
3
5
:
0
3
5
Track
0
5
.
m
p
3
4
:
4
4
6
Track
0
6
.
m
p
3
5
:
0
8
0
0:0
0:1
1
1/1
2
–
1
M
P
3
S
t
e
r
e
o
5
:
1
6
0
:
0
0
Track
0
1
.
m
p
3
CD-R
CD-RW
DVD-R
DVD-RW
USB
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg)
Druk op de “DISC”-knop op de afstandsbediening of druk meerdere
�
malen op de “SELECTOR”-knop op het hoofdtoestel om de functie
“DISC” te selecteren.
Plaats een disc of een USB-geheugenapparaat* met audiogege-
2�
vens (MP3-bestanden).
Wanneer u een USB-geheugenapparaat insteekt of verwijdert,
*
moet u ervoor zorgen dat de hoofdstroomvoorziening is
uitgeschakeld en dat “Snelstart” op “Nee” staat (zie blz. 28).
Achterkant
HOME SCHERM
Druk op / om “Muz.” te selecteren en druk dan op of
3�
Schijf type toon naam.
ENTER.
Druk op / om “DVD”, “CD”, “USB-geheugenapp.” of
4�
“Thuisnetwerk” te selecteren en druk dan op of
Druk op / om een map of bestand te selecteren.
5�
Wanneer u een map selecteert, drukt u op ENTER om de map
●
ENTER
.
te openen en dan drukt u op / om een bestand in de map
te selecteren.
Druk op ENTER om het geselecteerde bestand af te spelen.
6�
Het afspelen van het geselecteerde bestand begint.
●
Toetsen Beschrijving
F
Het afspelen van het audiobestand
pauzeren.
Terugkeren naar afspelen vanuit de
●
pauzestand.
T
U
H
Naar achteren springen.
Naar voren springen.
Het afspelen stoppen.
Opmerkingen:
De functie voor vooruit/achteruit spoelen werkt niet.
●
De herhaal-functie werkt niet.
●
De random-functie (shufe) werkt niet.
●
Het tonen van afbeeldingen (JPEG-bestanden)■
Deze speler kan stilstaande beelden (JPEG-bestanden) weergeven die
op een CD-R/RW disc, DVD-R/RW disc of USB-geheugenapparaat
zijn opgenomen of op een thuisnetwerk beschikbaar zijn.
Zie blz. 3 voor meer informatie over de stilstaande beelden die u
●
met deze speler kunt weergeven.
De stilstaande beelden worden een voor een weergegeven. In een
●
“diashow” worden ze automatisch na elkaar weergegeven.
Wanneer de gegevens in het USB-geheugenapparaat worden af-
●
gespeeld, zal het afspelen van het USB-geheugenapparaat stoppen wanneer OPEN/CLOSE op de afstandsbediening of de speler
wordt ingedrukt of wanneer een disc in de speler wordt geplaatst.
USB1
aansluiting
USB-geheugenapparaat
Opmerking:
Een USB-geheugenapparaat kan alleen met de USB1 aansluiting
●
worden gebruikt.
Wanneer MP3-bestanden worden afgespeeld, is het “Functies”
●
menu niet beschikbaar.
Om terug te keren naar het HOME beginscherm, drukt u op H (twee-
7�
maal drukken tijdens afspelen) en dan drukt u op HOME of EXIT.
Lijst van beschikbare toetsen tijdens afspelen
Toetsen Beschrijving
/
Een gewenst audiobestand selecteren.
ENTER Het audiobestand afspelen.
N-22
Video
Muz.
Afb.
BD-Video
Thuisnetwerk
e-inhoud
Instellingen
Kies Enter Terug Verl.
5 Beeld 01.jpg
6 Beeld 02.jpg
1 Map 1
2 Map 2
3 Map 3
4 Map 4
1/Alle 14-best. en -mappen
Map 1
CD
1/77
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg)
�
Druk op de “DISC”-knop op de afstandsbediening of druk meerdere malen op de “SELECTOR”-knop op het hoofdtoestel om de
functie “DISC” te selecteren.
2�
Plaats een disc of een USB-geheugenapparaat* met stilstaande
beelden (JPEG-bestanden).
*
Wanneer u een USB-geheugenapparaat insteekt of verwijdert,
moet u ervoor zorgen dat de hoofdstroomvoorziening is
uitgeschakeld en dat “Snelstart” op “Nee” staat (zie blz. 28).
Opmerking:
●
Een USB-geheugenapparaat kan alleen met de USB1 aansluiting
worden gebruikt.
HOME SCHERM
3�
Druk op / om “Afb.” te selecteren en druk dan op of
Schijf type toon naam.
ENTER.
4�
Druk op / om “DVD”, “CD”, “USB-geheugenapp.” of “Thuisnetwerk” te selecteren en druk dan op of ENTER.
5�
Druk op / om een map of bestand te selecteren.
●
Wanneer u een map selecteert, drukt u op ENTER om de map
te openen en dan drukt u op / om een bestand in de map
te selecteren.
●
Druk om de snelheid van de slideshow/herhaald afspelen in te
stellen op D (Blauw) (Slide Show Menu).
Menu Diavoorst.
Diashowsnelheid
Inst. Herhaalfunctie
Gids Instelling
6�
Druk op ENTER om het geselecteerde bestand te tonen.
●
De geselecteerde afbeelding verschijnt op het scherm.
Instelling diashowsnelheid
Instelling herhaalde weergave van
diashow
Instelling van bedieningshulp tijdens
weergave van stilstaande beelden
7�
Om terug te keren naar het HOME beginscherm, drukt u op H en
dan drukt u op HOME of EXIT.
Bedieningstoetsen tijdens weergave van stilstaande beelden
Toetsen Beschrijving
T/U
Naar het vorige/volgende beeld in dezelfde
map gaan.
nRETURN/DEMO
C (Geel)
D (Blauw)
Naar het selectiescherm terugkeren.
Het beeld 90 graden naar linksom draaien.
Het beeld 90 graden naar rechtsom
draaien.
I
Diashow afspelen.
Terugkeren naar diashow afspelen vanuit
de pauzestand.
F
H
Afspelen van diashow pauzeren.
Weergave van stilstaande beelden/
afspelen van diashow stoppen.
A (Rood)
Bedieningshulp aan/uit
Opmerkingen:
De gegevens van de miniatuurafbeeldingen worden weergegeven
●
wanneer de JPEG-bestanden van een digitale camera
miniatuurafbeeldingen bevatten.
Er wordt een pictogram weergegeven voor de JPEG-bestanden
●
die geen gegevens voor miniatuurafbeeldiingen bevatten.
Toegang tot DLNA-servers■
De speler kan bladeren in en afspelen van speellms, muziek en
foto’s opgeslagen op uw DLNA-gecerticeerde mediaservers die zijn
aangesloten binnen uw thuisnetwerk.
Over een thuisnetwerk
Deze speler kan speellms, foto’s en muziek weergeven en afspelen
van uw DLNA-compatibele digitale mediaservers (zoals een PC of
consumentenelektronica).
Alvorens toegang te zoeken tot DLNA-servers:
De DLNA-servers en deze speler moeten op hetzelfde lokale
●
gebiedsnetwerk zijn aangesloten. Geef de instellingen op die
vereist zijn voor de verbinding van deze speler met het lokale
gebiedsnetwerk.
De DLNA-servers moeten ingeschakeld zijn.
●
N-23
●
Wanneer een PC waarop DLNA-serversoftware draait of wanneer
andere DLNA-compatibele apparaten op deze speler worden
aangesloten, kunnen er wijzigingen in de software-instellingen of
in de andere apparaten vereist zijn.
Raadpleeg de handleiding van de software of de andere apparaten
●
voor verdere informatie.
Typen afspeelbare bestanden
Video DivX Plus HD (avi/divx/mkv)
Muziek mp3
Beeld jpg
Opmerkingen:
Zelfs bij DLNA-compatibiliteit is het mogelijk dat er geen verbinding
●
kan worden gemaakt als gevolg van de server, of dat weergave niet
mogelijk is zelfs nadat er met succes een verbinding is gemaakt.
Sommige bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld,
●
afhankelijk van de eigenschappen van het bestand. Zie blz. 3 voor
verdere informatie.
Zorg voor een breedband internetaansluiting op zowel uw PC als
●
deze unit om van deze functie gebruik te maken (zie blz. 11 van
de gebruiksaanwijzingsschijf), en stel de communicatie-instellingen in (Zie blz. 29-30 van de gebruiksaanwijzing), en voer dan de
volgende handeling uit.
Om deze functie te gebruiken bevelen we aan om “Auto Power Off”
●
(automatisch uitschakelen) in te stellen op “No” (nee). (Zie blz. 12
van de gebruiksaanwijzing op schijf.)
Voordat u deze functie gebruikt, dient u de “Networkservice-
●
disclaimer” te lezen (blz. 45, alleen Engels).
Vanaf een gekozen bestandslijst afspelen
Druk op de “DISC”-knop op de afstandsbediening of druk meer-
�
dere malen op de “SELECTOR”-knop op het hoofdtoestel om de
functie “DISC” te selecteren.
Druk op / / om “Video/Muziek/Beeld” te selecteren en druk
2�
dan op of ENTER.
Druk op / om “Thuisnetwerk” te selecteren in het kleine
3�
venster.
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg)
Video
Muz.
Afb.
BD-Video
Thuisnetwerk
e-inhoud
Instellingen
Server selecteren
Hoofddirectory
Map 1
Map 2
Video01.divx
Video02.divx
Video03.divx
Video04.divx
1/Alle 40-best. en -mappen
BD VIDEO
BD-R
BD-RE
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
AUDIO CD
BD VIDEO
BD-R
BD-RE
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
AUDIO CD
CD-R
CD-RW
USB
BD VIDEO
BD-R
BD-RE
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
BD VIDEO
BD-R
BD-RE
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
Klein venster
Druk op ENTER of .
4�
De speler doorzoekt automatisch uw lokale gebiedsnetwerk op
●
DLNA-servers en geeft deze weer.
Druk op / om de DLNA-server te selecteren waartoe u
5�
toegang wilt hebben en druk dan op ENTER of .
De lijst met mappen of bestanden van de DLNA-server waarop u
●
zich bevindt, wordt getoond.
Het vorige scherm verschijnt wanneer nRETURN/DEMO wordt
●
ingedrukt.
Druk op / om de map of het bestand te selecteren waartoe u
6�
toegang wilt hebben en druk dan op ENTER.
Wanneer u een map selecteert, wordt de bestandslijst van die map
●
weergegeven. Druk op / a/b om het bestand te selecteren
dat u wilt afspelen en druk dan op ENTER.
Het afspelen begint.
●
Afspeelfuncties
Opmerking:
Sommige mogelijkheden van de volgende afspeelfuncties kunnen niet
●
worden gebruikt afhankelijk van de eigenschappen van de disc.
Opmerking:
De ondertiteling wordt niet weergegeven bij BD/DVD-video discs
●
en tijdens snel vooruit/achteruit.
Doorgaan naar het volgende hoofdstuk of terug naar
■
het begin van het huidige hoofdstuk (track/titel)
Druk tijdens afspelen op T of U om een gedeelte over te slaan
(doorgaan naar het begin van een hoofdstuk, track of titel die verder
vooruit of terug ligt).
Stilstaand beeld/Beeld-voor-beeld weergave■
Druk tijdens afspelen op F om het beeld stil te zetten. (Als u een
Audio-CD, audiogegevens [MP3-bestanden] of stilstaande beelden
[JPEG-bestanden] aan het afspelen bent, komen deze ook in de
pauzestand te staan.)
Druk terwijl het beeld is stilgezet op U voor beeld-voor-beeld
weergave in voorwaartse richting.
Beeld-voor-beeld weergave werkt soms niet goed bij andere discs
●
dan DVD-RW/R (VR-formaat).
Opmerkingen:
Sommige BD/DVD-video discs zijn niet compatibel met stilstaand
●
beeld/beeld-voor-beeld weergave.
Beeld-voor-beeld/achterwaartse weergave kunnen voor DVD-
●
discs worden uitgevoerd door in de pauzestand op U of T
te drukken.
Beeld-voor-beeld weergave in achterwaartse richting is niet
●
mogelijk bij een DivX-video.
Vertraagde weergave (vooruit/achteruit)■
Zie blz. 24–26 voor de bedieningsfuncties tijdens afspelen.
●
Druk op om te stoppen met afspelen.
7�
De bestandslijst verschijnt weer.
●
Het vorige scherm verschijnt wanneer nRETURN/DEMO wordt
●
ingedrukt.
Druk op EXIT of HOME om het afspelen af te sluiten.
8�
Het HOME beginscherm verschijnt weer.
●
Snel vooruit/achteruit (Zoeken)■
De Fast Forward/Reverse-functie staat aan wanneer T of U
meer dan 2 seconden wordt ingedrukt tijdens het afspelen.
De snelheid verandert wanneer de knop wordt ingedrukt en
●
vastgehouden.
Wanneer een DVD wordt afgespeeld
U kunt niet snel vooruit/achteruit gaan vanaf een bepaalde titel en
●
hiermee doorgaan naar een andere titel (behalve bij het afspelen
van Audio-CD’s). Aan het einde of begin van de titel vervalt de
functie voor snel vooruit/achteruit en wordt automatisch de
normale weergave hervat.
N-24
De vertraagde weergavefunctie (vooruit/achteruit) wordt geactiveerd
wanneer U of T langer dan 2 seconden wordt ingedrukt in de
pauzestand.
Druk op I om terug te keren naar normaal afspelen.
Opmerkingen:
Deze functie werkt niet bij Audio-CD’s.
●
Vertraagde weergave van de ene titel naar de andere is niet
●
mogelijk. Aan het einde van de titel zal de vertraagde weergave
stoppen en keert het beeld automatisch terug naar weergave met
normale snelheid.
Vertraagde weergave in achterwaartse richting in niet mogelijk bij
●
een BD-video en DVD-discs in AVCHD-formaat.
Vertraagde weergave in achterwaartse richting is niet mogelijk bij
●
een DivX-video.
BD VIDEO
BD-R
BD-RE
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
AUDIO CD
Kies Gedeelte
Hfdstk. afspelen
Titel afspelen
BD-VIDEO
00 : 20 :30
1/3
5 5/2
2 Engels
1 DTS
1
Aan Titel Herhalen
Aan Titel Herhalen
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
AUDIO CD
Kies Begin PuntKies Gedeelte
Hfdstk. afspelen
Titel afspelen
BD VIDEO
DVD VIDEO
DVD-RW
DVD-R
BD VIDEO
DVD VIDEO
BD VIDEO
DVD VIDEO
BD-VIDEO
00 : 20: 30
1/3
5 5/2
2 Engels
1 DTS
1
Uit
Afspeelfuncties (vervolg)
Herhaalde weergave van een titel of hoofdstuk
■
(Herhaalde weergave)
Speel de titel of het hoofdstuk af dat u wilt herhalen.
�
Druk op PLAY MODE, druk dan op
2�
Playback (herhaal afspelen) te selecteren..
Titel afspelen: Herhaalde weergave van de huidige titel.
●
Hfdstk. afspelen: Herhaalde weergave van het huidige hoofdstuk.
●
Kies Gedeelte: Herhaalde weergave van de opgegeven scène
●
van een titel of hoofdstuk.
Opmerkingen:
Druk op nRETURN/DEMO om te annuleren zonder een her-
●
haalfunctie in te stellen.
Bij een Audio-CD kunt u kiezen uit de herhaalfuncties “Disc Afspelen”,
●
“Nummer Afspelen” en “Geef Gedeelte op”.
De herhaalfunctie kan niet worden gebruikt bij een DivX-video.
●
Druk op ENTER.
4�
Voorbeeld: Herhaalde weergave van een titel (TITLE)
/
om het type Repeat
Druk op
2�
/
om “Kies Gedeelte” te selecteren en druk dan op
ENTER.
“Kies Begin Punt” verschijnt.
●
Druk op ENTER bij de scène waar u het beginpunt wilt instellen.
3�
“Kies Eindpunt” verschijnt.
●
Druk op ENTER bij de scène waar u het eindpunt wilt instellen.
4�
U kunt op U drukken om snel vooruit te spoelen naar de scène waar
●
u het eindpunt wilt instellen. Wanneer u bij de gewenste scène bent,
drukt u op I en vervolgens op ENTER om het eindpunt in te stellen.
Druk op PLAY MODE om de herhaalde weergave te annuleren.
Opmerkingen:
Druk op U, om de herhaalde weergave te annuleren en het vol-
●
gende hoofdstuk af te spelen.
Druk eenmaal op T om de herhaalde weergave te annuleren
●
en de speler naar het begin van het huidige hoofdstuk (track) te
laten terugkeren.
Als u nog een keer op T drukt (binnen ongeveer 5 seconden),
●
wordt er naar het begin van het vorige hoofdstuk (track) gegaan.
Bij geprogrammeerde herhaalde weergave moeten het begin- en
●
eindpunt binnen dezelfde titel vallen.
Bij sommige discs is herhaalde weergave niet mogelijk.
●
Geprogrammeerde herhaalde weergave werkt niet altijd bij scènes
●
met meerdere camerahoeken.
Als u op DISPLAY <DIM> drukt, kunt u de instelling van de her-
●
haalde weergave controleren.
De audio-informatie weergeven■
U kunt de audio-informatie op de spelende disc weergeven door op
AUDIO te drukken.
De getoonde informatie verschilt afhankelijk van de disc.
Ondertiteling veranderen■
Als er meerdere talen voor de ondertiteling beschikbaar zijn, kunt u
de gewenste taal kiezen.
Druk tijdens afspelen op SUBTITLE.
Op het scherm wordt het nummer van de ondertiteling aangegeven
●
die nu wordt gebruikt en de ondertiteling verschijnt.
Elke keer als u op SUBTITLE drukt, verandert de ondertiteling.
“–” wordt aangegeven als een disc geen ondertiteling heeft.
●
U kunt ook “Uit” selecteren.
●
Opmerkingen:
De instellingen voor de ondertiteling kunnen ook in het functiebe-
●
sturingsscherm worden veranderd (blz. 26).
De werking van de ondertiteling verschilt afhankelijk van de disc.
●
Raadpleeg tevens de handleiding van de disc.
De weergave van de ondertitelingsinformatie verdwijnt automatisch
●
na 5 seconden.
Camerahoek veranderen■
Als een scène vanuit meerdere camerahoeken is opgenomen, kunt u
de gewenste camerahoek kiezen.
Druk tijdens afspelen op FUNCTION <SETUP>.
�
Het functiebesturingsscherm wordt op de TV getoond.
●
Druk op
2�
druk dan op ENTER.
/
om de camerahoeknummerkolom te selecteren en
Druk op PLAY MODE om terug te keren naar normaal afspelen.
5�
Opmerking:
De “Kies Gedeelte” functie is niet beschikbaar voor BD-video.
●
■
Druk tijdens afspelen op PLAY MODE.
�
Geprogrammeerde herhaalde weergave (Herhaalde weergave van een opgegeven fragment)
De informatie van het audiokanaal dat nu wordt afgespeeld zal worden
weergegeven.
Als er meerdere audiokanalen zijn opgenomen, kunt u op AUDIO
drukken om tussen de audiokanalen om te schakelen.
Bij weergave van een opgenomen uitzending met stereo- of monogeluid:
“Stereo” wordt aangegeven. (U kunt geen ander audiokanaal kiezen.)
Opmerkingen:
Als u een programma weergeeft dat in stereo of mono is opgeno-
●
men en u via de digitale uitgangsaansluiting naar het bitstreamgeluid luistert, is het niet mogelijk om het audiokanaal te kiezen. Zet
“Audio-Uitgang” op “PCM” (blz. 28).
De audio-instellingen kunnen ook in het functiebesturingsscherm
●
worden veranderd (blz. 26).
De werking van de audio verschilt afhankelijk van de disc. Raad-
●
pleeg tevens de handleiding van de disc.
De weergave van de audio-informatie verdwijnt automatisch na 5
●
seconden.
N-25
Druk op / om het gewenste camerahoeknummer te selecteren
3�
en druk dan op ENTER.
Druk op nRETURN/DEMO of FUNCTION <SETUP> om het
4�
functiebesturingsscherm te sluiten.
Opmerkingen:
De getoonde onderdelen variëren afhankelijk van de disc.
●
Als u tijdens het afspelen van een BD/DVD-video een instelling maakt
●
via het functiebesturingsscherm, is het mogelijk dat de gebruikelijke
bediening van de BD/DVD-video faalt. In dat geval kunt u de bediening herstellen door het functiebesturingsscherm te sluiten.
De werking van de camerahoek verschilt afhankelijk van de disc.
●
Raadpleeg tevens de handleiding van de disc.
De weergave van de camerahoekinformatie verdwijnt automatisch
●
na 5 seconden.
Afspeelfuncties (vervolg)
BD VIDEO
DVD VIDEO
BD VIDEO
BD-R
BD-RE
DVD VIDEO
DVD-R
DVD-RW
AUDIO CD
BD-VIDEO
00 : 20: 30
1/ 3
Terug
Kies Enter
5 5/2
2 Engels
1 DTS
1
Uit
EXIT
Verl.
ENTER
1
2
3
BD-VIDEO
00 : 20: 30
1/ 3
5 5/2
2 Engels
1 DTS
1
Uit
De camerahoekaanduiding weergeven■
U kunt de instellingen zo wijzigen dat de camerahoekaanduiding
rechtsonder op het scherm verschijnt wanneer de scène vanuit meerdere camerahoeken is opgenomen. De instellingen kunnen worden
veranderd in “Instellingen” – “Afspeelinstellingen” – “Hoekaanduiding
Dsp” (blz. 28).
Instellingen tijdens afspelen
Functiebesturing■
Hiermee kunt u, in een keer, verscheidene instellingen maken, zoals
voor de ondertiteling en camerahoek, en ook de titelkeuze voor
rechtstreekse weergave. U kunt ook naar eigen voorkeur de video en
audio aanpassen. De bediening is hetzelfde voor BD en DVD.
Functiebesturingsscherm
Venster met bedieningshulp
3
Geeft hulpinformatie over het gebruik van de afstandsbedieningstoetsen.
Gebruik van het functiebesturingsscherm
Druk tijdens afspelen op FUNCTION <SETUP>.
�
Het functiebesturingsscherm wordt op de TV getoond.
●
Druk op
2�
dan op ENTER.
●
/
om de gewenste instelling te selecteren en druk
Zie “Functies die ingesteld kunnen worden” (op deze blz.) voor
een beschrijving van de instelbare onderdelen.
Functies die ingesteld kunnen worden
Titel/tracknummer (Rechtstreeks naar een titel/track springen)
Toont het nummer van de spelende titel (of het tracknummer wan-
●
neer een Audio-CD wordt afgespeeld). U kunt naar het begin van
de titel (of track) springen.
Om naar het begin van een bepaalde titel (of track) te gaan, drukt
●
u op de cijfertoetsen om het titelnummer (of tracknummer) in te
voeren terwijl deze optie geselecteerd is.
Hoofdstuknummer (Rechtstreeks naar een hoofdstuk
springen)
Toont het nummer van het spelende hoofdstuk. U kunt naar het
●
begin van het hoofdstuk springen.
Om naar het begin van een bepaald hoofdstuk te gaan, drukt u
●
op de cijfertoetsen om het hoofdstuknummer in te voeren terwijl
deze optie geselecteerd is.
Verstreken speelduur (Rechtstreeks naar een tijdpunt springen)
Toont de verstreken speelduur vanaf het begin van de huidige
●
disctitel (of track). U kunt rechtstreeks naar een bepaald tijdpunt
gaan.
Druk op / om naar de uur-, minuten- en seconden-aanduiding
●
te gaan en druk dan op
de tijd in te stellen. Druk op ENTER om te beginnen met afspelen
vanaf de ingestelde tijd..
Ondertitelingstaal
Toont de geselecteerde ondertitelingstaal. Als er ondertiteling in
●
meerdere talen beschikbaar is, kunt u de gewenste taal instellen.
Camerahoeknummer
/
of op de cijfertoetsen Number om
Afspeelfunctie-aanduiding
1
Toont de bedieningstoestand en het type disc.
Instelbare onderdelen
2
Voor het selecteren van een titel (of track) of hoofdstuk voor afspelen,
of voor de video/audio-instellingen.
Titel/tracknummer (Rechtstreeks naar een titel/track springen)
●
Hoofdstuknummer (Rechtstreeks naar een hoofdstuk springen)
●
Verstreken speelduur (Rechtstreeks naar een tijdpunt springen)
●
Ondertitelingstaal
●
Camerahoeknummer
●
Audio
●
Herhalen
●
Druk op
3�
/ //
om de instelling te selecteren en druk dan op
ENTER.
De bediening verschilt afhankelijk van de instelling. Volg de
●
aanwijzingen op het scherm op.
Druk op nRETURN/DEMO of FUNCTION <SETUP> om het
4�
functiebesturingsscherm te sluiten.
Opmerkingen:
De aanduiding “– –” bij een optie zoals het titelnummer of de
●
ondertiteling, betekent dat de disc geen titels of ondertiteling
bevat die geselecteerd kan worden.
De getoonde onderdelen variëren afhankelijk van de disc.
●
Als u tijdens het afspelen van een BD/DVD-video een instelling maakt
●
via het functiebesturingsscherm, is het mogelijk dat de gebruikelijke
bediening van de BD/DVD-video faalt. In dat geval kunt u de bediening herstellen door het functiebesturingsscherm te sluiten.
N-26
Toont het geselecteerde camerahoeknummer. Als de scène vanuit
●
meerdere camerahoeken is opgenomen, kunt u de gewenste camerahoek instellen.
Audio
Toont het geselecteerde type audio. U kunt het gewenste type au-
●
dio instellen.
Herhalen
De huidige titel (of hoofdstuk) of een ingesteld gedeelte kan her-
●
haaldelijk worden afgespeeld. Herhaalde weergave is ook mogelijk
met de PLAY MODE toets op de afstandsbediening.
Opmerking:
Het is mogelijk dat deze functies niet bij alle discs werken.●
Instellingen tijdens afspelen (vervolg) Instellingen
Video
Muz.
Afb.
e-inhoud
Instellingen
Audio-Video Instellingen
Intelligente instellingen
Afspeelinstellingen
Beeldschermtaal
Communicatie-Instelling
Versie
Beheer USB-Geheugen
Software-Update
Systeem
HOME
Kies Enter Terug Verl.
Video
Muz.
Afb.
e-inhoud
Instellingen
HOME
Kies Enter Terug Verl.
Audio-Video Instellingen
Intelligente instellingen
Afspeelinstellingen
Beeldschermtaal
Communicatie-Instelling
Versie
Beheer USB-Geheugen
Software-Update
Systeem
Parental Control
Disc Language
Angle Mark Display
PIN Code Setting
BD Internet Access
3D Mode
3D Notice
Set parental control level for DVD-VIDEO.
Off
Return
No Limit
Set parental control level for BD-ROM.
Canada
Set the country code.
Gemeenschappelijke bediening■
Met het “menu” kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse
geluids-/beeldinstellingen maken voor de functies. U moet het schermdisplay oproepen om de instellingen voor deze speler te maken. Hieronder volgt de uitleg van de basisbediening van het “menu”.
Voorbeeld: Instellen van “AQUOS LINK”
Beginscherm weergeven
�
Wanneer het wachtwoord de eerste maal wordt ingesteld
■
Druk op / om “Instellingen” te selecteren en druk dan op of
�
ENTER.
Druk op / om “Afspeelinstellingen” te selecteren en druk dan
2�
op of ENTER.
Druk op / om “paswoord instelling” te selecteren en druk dan
3�
op of ENTER.
Druk op / om “Ja” te selecteren to om het menu voor
4�
paswoordinstellingen binnen te gaan.
Voeg een nummer in van 4 cijfers om een paswoord in te stellen.
5�
Druk ENTER om het instellen van het paswoord af te ronden.
6�
Instellingen van Ouderlijk Toezicht■
Het paswoord dient ingesteld te worden voordat het “Ouderlijk
Toezicht” ingesteld wordt.
Druk op / om “Instellingen” te selecteren en druk dan op
�
of ENTER.
Druk op / om “Afspeelinstellingen” te selecteren en druk dan
2�
op of ENTER.
Druk op / om “Ouderlijk Toezicht.” te selecteren en druk dan
3�
op of ENTER.
Voer uw 4-cijferige wachtwoord in.
4�
U kunt niet naar het volgende instelscherm gaan voordat u het
●
juiste wachtwoord hebt ingevoerd.
Druk op / om het niveau van het ouderlijk toezicht voor DVD-
5�
VIDEO/BD-ROM te selecteren en selecteer daarna de landcode.
Druk op ENTER na elke selectie.
Druk op / om “Instellingen” te selecteren en druk dan op of ENTER.
Menu-onderdeel selecteren
2�
Druk op / om “AQUOS LINK” te selecteren en druk dan op of ENTER.
Volgende onderdeel selecteren
3�
Druk op / om het gewenste onderdeel te selecteren en druk dan
op ENTER.
Druk op nRETURN/DEMO om terug te keren naar de vorige
“menu” pagina.
Menuscherm verlaten
4�
Druk op HOME of EXIT om af te sluiten.
N-27
Druk op HOME of EXIT om af te sluiten.
6�
Voorpaneel
Audio-Video Instellingen■
HDMI-Video-Uitgang
Hiermee wordt de resolutie van de video-uitvoer voor de HDMIaansluiting van deze speler ingesteld.
Gewoonlijk dient “Autom.” (fabrieksinstelling) te worden ingesteld.
Instellingen
Autom., 1080p, 1080i, 720p, 576/480p
Opmerking:
Als de BD-speler op een 1080p 24 Hz compatibele TV is aangesloten
●
en “HDMI-Video-Uitgang” staat op “Autom.”, zal automatisch
1080p 24 Hz worden weergegeven wanneer compatibele discs
worden afgespeeld.
Instellingen (vervolg)
Secundaire Audio
Hiermee schakelt u het klikgeluid op het menu en de audio met secundaire video in de beeld-in-beeld modus voor BD-video in en uit.
Selecteer “Uit” om te genieten van de hoogwaardige geluidskwa-
●
liteit van BD-video.
Instellingen
Aan, Uit
Audio-Uitgang
U kunt de audio-uitgang instellen wanneer er SURROUND apparatuur is aangesloten.
Hiermee wordt de audio-uitgang ingesteld die met de SURROUND
�
apparatuur is verbonden.
Instellingen
HDMI-Uitgang: Selecteer deze instelling wanneer de apparatuur op
de HDMI OUT aansluiting is aangesloten.
U kunt de audio-uitgangsmodus instellen.
2�
Hiermee stelt u de audio-uitgangsmodus in voor de HDMI OUT
aansluiting wanneer “HDMI-Uitgang” is geselecteerd.
Opmerking:
Wanneer de secundaire audio op “Aan” is ingesteld, zal automa-
●
tisch PCM als de audio-uitgangsmodus worden geselecteerd.
Instellingen
Bitstream:
Selecteer deze instelling wanneer HDMI-apparatuur met een inge-
●
bouwde decoder voor DOLBY DIGITAL, enz. is aangesloten.
Bij de Bitstream instelling wordt elk audiosignaal via Bitstream uitgevoerd.
●
PCM (Surround):
Selecteer deze instelling wanneer multikanaals HDMI-apparatuur
●
is aangesloten.
Bij de PCM (Surround) instelling wordt er LINEAIR PCM uitgevoerd
●
via decoderen van de audiosignalen die in elke audio-uitgangsmodus zijn opgenomen, zoals DOLBY DIGITAL en DTS.
Opmerking:
Zie blz. 34 voor verdere informatie over de uitvoer van de audioformaten.
●
Dynamiekregeling
Hiermee kunt u het bereik tussen de luidste en de zachtste geluiden
(dynamisch bereik) instellen bij afspelen met gemiddeld volume. Gebruik deze optie wanneer de dialoog moeilijk hoorbaar is.
Instellingen
Norm.: Het geluidsbereik is hetzelfde als het oorspronkelijk opgenomen geluidsbereik.
Verschuiven*: Wanneer Dolby Digital geluid wordt weergegeven,
wordt het dynamisch bereik van het geluid zodanig aangepast dat de
dialoog goed verstaanbaar is. (Als het geluid abnormaal klinkt, stelt
u “Norm.” in.)
Autom.: Wanneer u geluid in het Dolby TrueHD formaat weergeeft,
wordt het dynamisch bereik automatisch aangepast.
Verlaag het volume voordat u deze instelling maakt. Als u dit niet doet, kun-
*
nen de luidsprekers een luid geluid produceren of kan er een stoorgeluid
door de luidsprekers worden weergegeven.
SUPER PICTURE
Met deze functie wordt de kwaliteit van videostreamingsbeelden verbeterd via de pixel-voor-pixel verwerkingstechnologie.
Instellingen
Aan, Uit
Intelligente instellingen■
Snelstart
Hier kunt u de snelstartfunctie in- en uitschakelen.
Wanneer de snelstartfunctie ingeschakeld is:
De opstarttijd van de speler is korter.
●
Het stroomverbruik zal wel hoger zijn.
●
Wanneer de snelstartfunctie uitgeschakeld is:
De speler komt in de lage stroomverbruiktoestand te staan wan-
●
neer deze in de ruststand wordt gezet.
Instellingen
Ja, Nee
Opmerking:
Wanneer “Snelstart” op “Ja” is ingesteld, heeft de speler enige tijd
●
nodig om uit te schakelen.
Bedieningspaneel
Hier kunt u weergave van het bedieningspaneel op het TV-scherm
in- of uitschakelen.
Instellingen
Ja, Nee
AQUOS LINK■
Hier kunt u instellen of de speler het besturingssignaal van de AQUOS LINK afstandsbediening via de HDMI-kabel moet ontvangen.
Instellingen
Ja, Nee
Opmerking:
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor verdere infor-
●
matie.
Afspeelinstellingen■
Ouderlijk Toezicht
Hier kunt u de ouderlijk toezichtfunctie instellen overeenkomstig het
materiaal op de disc. Hieronder ziet u de beschikbare niveaus voor
de ouderlijk toezichtfunctie.
U moet het 4-cijferige wachtwoord invoeren voordat u de niveaus
voor de ouderlijk toezichtfunctie en de landcode kunt instellen. De
niveaus voor de ouderlijk toezichtfunctie en de landcode kunnen niet
worden ingesteld als er geen wachtwoord is vastgelegd of als het
wachtwoord niet is ingevoerd.
Selecteer het censuurniveau overeenkomstig de leeftijd van de kijker.
●
Instellingen (Niveau voor ouderlijk toezicht voor DVD-video)
8 en Uit: Alle DVD-video’s kunnen worden afgespeeld.
1–7: Afspelen van DVD-video’s voorzien van de corresponderende
censuurniveaus is niet mogelijk.
Instellingen (Niveau voor ouderlijk toezicht voor BD-video)
Onbeperkt: Alle BD-video’s kunnen worden afgespeeld.
0–99 jaar: Afspelen van BD-video’s voorzien van de corresponderende censuurniveaus is niet mogelijk.
Instellingen (Landcode)
Selecteer de landcode.
De censuurniveaus verschillen afhankelijk van het land.
Opmerking:
Zie “Basisbediening voor de Afspeelinstellingen” op blz. 27 voor
●
verdere informatie.
Disctaal (Prioriteitstaal van disc)
Hier selecteert u de taal voor de ondertiteling, de audio en de menu’s
die op het scherm worden weergegeven.
Instellingen (Ondert.)
Selecteer de ondertitelingstaal die u wilt weergeven.
Instellingen (Audio)
Selecteer de gesproken taal die u wilt horen.
Instellingen (Menu)
Selecteer de menutaal die u wilt weergeven.
Opmerking:
Wanneer “Autom.” wordt geselecteerd, wordt de prioriteitstaal van
●
de disc weergegeven.
Hoekaanduiding Dsp
Hier kunt u de camerahoek-aanduiding in- of uitschakelen wanneer
een BD/DVD-video opgenomen met meerdere camerahoeken wordt
afgespeeld. (De camerahoek-aanduiding wordt rechtsonder op het
scherm aangegeven.)
Instellingen
Ja, Nee
Wachtwoord Inst
Hier kunt u het wachtwoord voor het niveau van de ouderlijk toezichtfunctie instellen of veranderen.
Instellingen
Ja: Voer een 4-cijferig nummer in.
Nee
Opmerkingen:
Als u het wachtwoord vergeet, kunt u het huidige wachtwoord re-
●
setten met “Systeemreset” onder “Instellingen”. (Zie blz. 29.)
Indien gewenst, kunt u ook een nieuw wachtwoord instellen.
●
BD-internettoegang
Hiermee kunt u een toegangsbeperking instellen voor BD-LIVE materiaal.
Instellingen
Toestaan: Toegang tot alle BD-LIVE discs.
Limiet: Alleen toegang tot discs met eigenaarcerticatie.
Verbieden: Geen toegang tot BD-LIVE discs.
Opmerkingen:
De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de disc.
●
Voor de afspeelmethode van het BD-LIVE materiaal enz. wordt u
●
verwezen naar de instructies in de handleiding van de BD-disc.
Om te genieten van de BD-LIVE functies, dient u de breedband-in-
●
ternetverbinding op te zetten (blz. 11) en de communicatie-instellingen te maken (blz. 29-30).
3D-modus
Hier kunt u de uitvoer van 3D beelden instellen.
Om 3D beelden te bekijken, dient er 3D materiaal (3D BD-video) te
worden afgespeeld in combinatie met een 3D compatibele TV en hebt
u de 3D bril nodig.
Instellingen
Autom.: De videosignalen worden uitgevoerd als 3D wanneer 3D materiaal (3D BD-video) wordt afgespeeld of als 2D wanneer 2D materiaal wordt afgespeeld.
2D: Zelfs als 3D materiaal (3D BD-video) wordt afgespeeld, zullen de
videosignalen toch altijd als 2D worden uitgevoerd.
Let op:
Bij langdurig kijken naar 3D beelden of wanneer u tijdens het kijken
●
N-28
De info over het Ethernet instellen.
[Huidige Instelling]
: Automatische Instelling
: Automatische Instelling
: Automatische Instelling
: Automatische Instelling
IP-adres
Netmasker
Gateway
DNS
Wijzigen
Initialiseren
Wilt u het IP-adres automatisch verkrijgen?
IP-adres
Netmasker
Gateway
Volgende
Ja Nee
Voer uw DNS-adres in
Primair
Secundair
Volgende
Bevestig de huidige instelling.
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
: xxx xxx xxx xxx
xxx xxx xxx xxx
: xx xx xx xx xx xx
IP-adres
Netmasker
Gateway
DNS-adres
MAC-adres
Test
Voltooid
Instellingen (vervolg)
op uw rug ligt, kan oogvermoeidheid optreden of voelt u zich niet
prettig. Ook kunnen 3D beelden het gezichtsvermogen van jonge
kinderen/baby’s beïnvloeden, dus zorg dat zij niet naar de beelden
kunnen kijken.
3D mededeling
Hier kunt u instellen of er een melding wordt weergegeven (“Ja” of
“Nee”) op de aangesloten TV telkens wanneer er 3D materiaal (3D
BD-video) wordt afgespeeld.
Instellingen
Ja, Nee
Beeldschermtaal■
U kunt de taal instellen die u op het scherm wilt weergeven.
Instellingen
English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, Nederlands,
Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Polski, Česky, Magyar, Slovensky,
Slovenščina
Versie■
Wanneer u “Versie” selecteert, wordt de versie van de systeemsoftware
aangegeven.
Systeem■
Systeemreset
Hier kunt u alle instellingen op de fabrieksinstellingen terugzetten.
Instellingen
Reset, Geen Reset
DivX(R) Registratie
De DivX registratiecode wordt weergegeven.
Instellingen
Ja, Nee
Opmerking:
Voor verdere informatie bezoekt u de website: www.divx.com/
●
vod.
DivX(R) Uitschrijving
U kunt uw DivX informatie op de speler uitschakelen.
Instellingen
Ja, Nee
Opmerking:
Voor verdere informatie bezoekt u de website: www.divx.com/
●
vod.
Communicatie-Instelling■
Hier kunt u de communicatie-instellingen maken en/of veranderen
en internetverbinding selecteren. Deze instellingen zijn vereist voor
gebruik van de BD-LIVE functies, de video-on-demand services (einhoud), de thuisnetwerken en de software-updates die verbinding
maken met internet.
Opmerkingen:
Zorg dat de LAN-kabel op deze speler is aangesloten.
●
Voor het handmatig uitvoeren van de instellingen is de volgende
●
informatie van de aangesloten router of modem vereist. Zorg dat u
deze informatie hebt voordat u begint.
–
IP-adres, netwerkmasker, gateway, DNS-adres
Druk op / om “Instellingen” te selecteren en druk dan op of
�
ENTER.
Druk op
2�
/
“Communicatie-Instelling” te selecteren en druk
dan op of ENTER.
Druk op
3�
/
“Ethernet-Instelling” te selecteren en druk dan op
of ENTER.
Druk op
4�
/
om “Wijzigen” te selecteren en druk dan op
ENTER.
Voor het initialiseren van de huidige instellingen, selecteert u
●
“Initialiseren” en drukt dan op ENTER.
Voor het instellen van het IP-adres drukt u op / om “Ja” of
5�
“Nee” te selecteren en dan drukt u op ENTER.
Als “Ja” wordt geselecteerd: Het IP-adres wordt automatisch
●
verkregen.
Als “Nee” wordt geselecteerd: Het IP-adres, netwerkmasker
●
N-29
en gateway worden handmatig ingevoerd met behulp van het
scherm voor het invoeren van tekens. (Zie blz. 29–30.)
Raadpleeg de technische gegevens van uw breedbandrouter
voor de instellingswaarden.
Selecteer “Volgende” en druk dan op ENTER.
6�
Als “Ja” wordt geselecteerd in stap 5, gaat u door naar stap 8.
●
Voer uw DNS-adres in.
7�
De primaire en secundaire DNS-adressen worden ingevoerd
●
met behulp van het scherm voor het invoeren van tekens. (Zie
blz. 29–30.)
Raadpleeg de technische gegevens van uw breedbandrouter
voor de instellingswaarden.
Selecteer “Volgende” en druk dan op ENTER.
8�
Om de internetverbinding te testen nadat de instellingen zijn
9�
bevestigd, drukt u op
/
om “Test” te selecteren en dan drukt
u op ENTER.
“Test” is alleen beschikbaar wanneer de instelling is gekozen
●
voor het automatisch verkrijgen van het IP-adres. “Test” kan
niet geselecteerd worden als het IP-adres niet automatisch is
verkregen.
Als bij de test blijkt dat de internetverbinding niet werkt, moet u
●
de instellingswaarden handmatig invoeren.
Druk op / om “Voltooid” te selecteren en druk dan op ENTER.
0�
Druk op HOME of EXIT om terug te keren naar het HOME
�
scherm.
Om andere instellingen te maken, drukt nRETURN/DEMO.
●
IP-adres
Netmasker
Gateway
123
Numeriek
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Bewerken
Numeriek
123
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Bewerken
IP-adres
Netmasker
Gateway
123
Instellingen (vervolg)
Bedieningsprocedure voor het handmatig invoeren van tekens
Opmerking:
Nummers zoals het IP-adres kunnen op het scherm worden
●
ingevoerd door de tekens te selecteren in de “Numeriek” modus
of door de cijfertoetsen op de afstandsbediening te gebruiken.
Druk op ENTER bij de vakjes waar tekens moeten worden inge-
�
voerd zodat het invoerscherm verschijnt.
Wordt geselecteerd met /
Wordt geselecteerd met
/
Lijst met tekens
Numeriek
Bewerken
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Annuleren Links Rechts Voltooid Teken verw.
U kunt dezelfde bediening als de gekleurde toetsen en nRETURN/DEMO itvoeren door elk van
de items te selecteren en op ENTER.
“Teken verw.” is de afkorting voor Teken verwijderen.
2�
Druk op
Druk op / om een cijfer/letter te selecteren en druk dan op
3�
/
om de gewenste invoermodus te selecteren.
ENTER.
Herhaal stap 3 totdat alle gewenste letters/cijfers in het invoerveld
4�
worden weergegeven.
Voorbeeld: Het scherm voor het invoeren van cijfers.
Opmerkingen:
Druk op nRETURN/DEMO (Teken verw.) voor het wissen van
●
een cijfer/letter die u hebt ingevoerd.
Om een cijfer/letter die u hebt ingevoerd te veranderen, drukt u op B
●
(Groen) (Links) of C (Geel) (Rechts) om het cijfer/letter te selecteren
die u wilt veranderen en dan drukt u op nRETURN/DEMO (Teken
verw.). Druk daarna op / om een nieuw cijfer/letter te selecteren
die u wilt invoeren en druk dan op ENTER.
Druk op D (Blauw) (Voltooid) om de cijfers die u hebt ingevoerd
5�
vast te leggen.
Herhaal stap 1 t/m 5 om alle vereiste tekens in te voeren.
6�
N-30
Wist BD-VIDEO-gegevens op USB-geheugen.
Wis alle contents op USB-geheugen
incusief beveiligde contents.
Formatteer
Wis
OK
Voltooid
Instellingen (vervolg)
Voordat u het USB-geheugenapparaat gebruikt
Let op:
Verwijder het USB-geheugenapparaat niet en maak ook niet het
●
netsnoer los terwijl de “Beheer USB-Geheugen” of “SoftwareUpdate (Handmatig updaten vanaf een USB-geheugenapparaat)”
functie wordt gebruikt.
Gebruik geen USB-verlengkabel bij het aansluiten van een USB-
●
geheugenapparaat op de USB 1-aansluiting van de speler.
Bij gebruik van een USB-verlengkabel is het mogelijk dat de
–
speler niet juist functioneert.
Opmerkingen:
SHARP kan niet garanderen dat de USB-geheugenapparaten van
●
alle fabrikanten met deze speler werken.
Alleen USB-geheugenapparaten die geformatteerd zijn met FAT
●
32/16 zijn compatibel.
Bij het formatteren van een USB-geheugenapparaat met een PC
moet u de volgende instellingen maken.
Bestandssysteemformaat: FAT 32
Grootte allocatie-eenheid: Standaardgrootte allocatie-eenheid
Beheer USB-Geheugen■
Hieronder wordt uitgelegd hoe u gegevens kunt verwijderen, zoals
de gegevens van het virtuele pakket en de BD-LIVE gegevens in een
USB-geheugenapparaat.
Opmerking:
●
Een USB-geheugenapparaat kan alleen met de USB1 aansluiting
worden gebruikt.
Achterkant
USB1 aansluiting
USB-geheugenapparaat
2�
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen.
3�
Druk op
of ENTER.
Druk op
4�
dan op of ENTER.
●
●
5�
Druk op
dan op ENTER.
Wis: Wist alleen de BD-VIDEO gegevens die op het USB-geheugenapparaat zijn geschreven zoals de BD-LIVE gegevens.
Formatteer: Alle gegevens inclusief de BD-VIDEO gegevens en de
software-updategegevens worden gewist.
●
/
om “Instellingen” te selecteren en druk dan op
/
m “Beheer USB-Geheugen” te selecteren en druk
Het “Beheer USB-Geheugen” scherm wordt weergegeven.
“Bezig met openen...” knippert op het scherm.
/
om “Wis” of “Formatteer” te selecteren en druk
Als u alleen de onnodige software-updategegevens na het
updaten van de software wilt wissen, kunt u de gegevens op
het USB-geheugenapparaat wissen met behulp van een PC.
Druk op ENTER.
8�
Druk op HOME of EXIT om af te sluiten.
9�
Opmerking:
De gegevens die in het inwendige geheugen van de speler zijn opgeslagen (scores van spelletjes, enz.) worden ook gewist.
Software-Update■
In deze speler kan de softwareversie via een van de volgende methoden worden geüpdatet.
Automatisch updaten vanaf het netwerk
●
Handmatig updaten vanaf het netwerk
●
Handmatig updaten vanaf een USB-geheugenapparaat
●
Automatisch updaten vanaf het netwerk
Met deze functie kunt u, telkens wanneer de speler wordt ingeschakeld, de update uitvoeren via automatische toegang tot een internetverbinding om te controleren of er een nieuwe rmwareversie is.
Bij gebruik van deze functie is het nodig om vooraf de volgende
instellingen te maken.
Opmerkingen:
Zorg dat de LAN-kabel op deze speler is aangesloten.
●
Zorg dat de communicatie-instellingen worden uitgevoerd. (Zie
●
blz. 29–30.)
De toegang en het downloaden van de update kan een poosje
●
duren, afhankelijk van de internetverbinding en andere factoren.
Let op:
Maak niet de LAN-kabel los en trek ook niet de stekker uit het
●
stopcontact tijdens het downloaden of updaten van de software.
Wanneer u een USB-geheugenapparaat insteekt of verwijdert, moet
u ervoor zorgen dat de hoofdstroomvoorziening is uitgeschakeld en
dat “Snelstart” op “Nee” staat (zie blz. 28).
Steek het USB-geheugenapparaat in de USB-aansluiting van deze
�
speler.
Druk op
6�
●
7�
De bewerking begint.
●
/
om “Ja” te selecteren en druk dan op ENTER.
Er wordt een bevestigingsmelding weergegeven. Controleer of het
juiste USB-geheugenapparaat wordt weergegeven en ga dan door.
Het scherm voor de huidige bewerking wordt weergegeven.
N-3
Instellingen
Druk op / om “Instellingen” te selecteren en druk dan op of
�
ENTER.
Druk op
2�
op of ENTER.
Druk op
3�
en druk dan op of ENTER.
Druk op
4�
●
/
om “Software-Update” te selecteren en druk dan
/
om “Instelling automatisch update” te selecteren
/
om “Ja” te selecteren en druk dan op ENTER.
Nadat dit is gedaan, zal er automatisch een internetverbinding
worden gemaakt telkens wanneer deze speler wordt ingeschakeld.
Nieuwste firmwareversie gevonden.
Firmwareupdate beschikbaar
Doorgaan met update?
Indien "Ja", wordt de versie-update gestart.
Huidige versie :
Nieuwste versie :
xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy
Ja
Nee
Nwste firmw.wordt gedownload…
Versie: yyyyyyyyyy
30%
Nieuwste firmwareversie gevonden.
Firmwareupdate beschikbaar
Doorgaan met update?
Indien "Ja", wordt de versie-update gestart.
Huidige versie :
Nieuwste versie :
xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy
Ja
Nee
Nwste firmw.wordt gedownload…
Versie: yyyyyyyyyy
30%
Instellingen (vervolg)
Updateproces
Wanneer deze speler wordt ingeschakeld, wordt er automatisch
�
een internetverbinding gestart.
“Bezig met openen...” op het scherm aangegeven.
●
De huidige versie van deze apparatuursoftware en de laatste
●
versie van het updatebestand op het netwerk worden weergegeven wanneer de laatste versie van de rmware is gevonden.
Om de software van deze speler met het updatebestand te
updaten, selecteert u “Ja” en gaat dan naar stap 2.
Als de laatste rmwareversie reeds geüpdatet is, zal er niets
●
op het scherm worden weergegeven.
Druk op ENTER om te beginnen met updaten.
2�
Wanneer het updaten van de software met succes is voltooid,
3�
verschijnt er een scherm dat aangeeft dat het updaten volledig is
afgerond.
Als het updaten is mislukt, verschijnt er een foutmelding.
●
Probeer opnieuw te updaten nadat is gecontroleerd of de breedband-internetverbinding (blz. 11) en de communicatie-instellingen (blz. 29–30) correct zijn uitgevoerd.
Druk op ON/STAND-BY om de speler uit te schakelen alvorens
4�
deze opnieuw te gebruiken.
Handmatig updaten vanaf het netwerk
Met deze functie kunt u de updatebewerking uitvoeren via handmatige toegang tot een internetverbinding om te controleren of er een
nieuwe rmwareversie is.
Opmerkingen:
Zorg dat de LAN-kabel op deze speler is aangesloten.
●
Zorg dat de communicatie-instellingen worden uitgevoerd. (Zie
●
blz. 29–30.)
De toegang en het downloaden van de update kan een poosje
●
duren, afhankelijk van de internetverbinding en andere factoren.
Let op:
Maak niet de LAN-kabel los en trek ook niet de stekker uit het
●
stopcontact tijdens het downloaden of updaten van de software.
Druk op / om “Instellingen” te selecteren en druk dan op
�
of ENTER.
Druk op / om “Software-Update” te selecteren en druk dan
2�
op of ENTER.
Druk op / om “Handmatige update” te selecteren en druk
3�
dan op of ENTER.
Druk op / om “Netwerk” te selecteren en druk dan op ENTER.
4�
Tijdens de toegang tot het netwerk en het controleren op de
5�
laatste versie van de rmware knippert “Bezig met openen”.
De huidige versie van deze apparatuursoftware en de laatste
●
versie van het updatebestand op het netwerk worden weergegeven wanneer de laatste versie van de rmware is gevonden.
Om de software van deze speler met het updatebestand te
updaten, selecteert u “Ja” en gaat dan naar stap 6.
Als de internetverbinding is mislukt, verschijnt er een foutmelding.
●
Probeer opnieuw te updaten nadat is gecontroleerd of de breedband-internetverbinding (blz. 11) en de communicatie-instellingen (blz. 29–30) correct zijn uitgevoerd.
N-32
Druk op ENTER om te beginnen met updaten.
6�
Wanneer het updaten van de software met succes is voltooid,
7�
verschijnt er een scherm dat aangeeft dat het updaten volledig is
afgerond.
Als het updaten is mislukt, verschijnt er een foutmelding.
●
Probeer opnieuw te updaten nadat is gecontroleerd of de
breedband-internetverbinding (blz. 11) en de communicatieinstellingen (blz. 29–30) correct zijn uitgevoerd.
Druk op de ON/STAND-BY toets om de speler uit te schakelen.
8�
Handmatig updaten vanaf een USB-geheugenapparaat
Met deze functie kunt u een software-update uitvoeren door een
USB-geheugenapparaat met het updatebestand in de USB1 aansluiting van deze speler te steken.
Wanneer u een software-update wilt uitvoeren, moet u vooraf
●
met een PC de gegevens van de software-update op het USBgeheugenapparaat schrijven.
Op het USB-geheugenapparaat mogen geen bestanden staan,
●
met uitzondering van de gegevens voor de software-update, zodat de nieuwe software kan worden geüpload.
Om te controleren of een software-update beschikbaar is, bezoekt u
de Sharp website voor uw land:
Wanneer de gegevens van een software-update worden vrijge-
●
geven, kopieert u de gegevens naar een USB-geheugenapparaat
nadat u ze naar de PC hebt gedownload.
Voor het downloaden van de gegevens en het kopiëren naar een
●
USB-geheugenapparaat leest u de beschrijving op de website
voordat u begint.
Opmerkingen:
Alleen USB-geheugenapparaten die geformatteerd zijn met FAT
●
32/16 zijn compatibel.
Bij het formatteren van een USB-geheugenapparaat met een PC
moet u de volgende instellingen maken.
Bestandssysteemformaat: FAT 32
Grootte allocatie-eenheid: Standaardgrootte allocatie-eenheid
Het rmware-updatebestand mag niet in een andere map dan de
●
hoofddirectory op het USB-geheugenapparaat worden uitgepakt.
Het rmware-updatebestand moet de enige bestandsdirectory in
de hoofddirectory zijn.
http://www.sharp.nl/nl
Voer 4 Cijfers in.
Plaats het USB-Geheugenapparaat met het
software-updatebestand.
OK
Data in USB-geheugenapparaat wordt nu gecontroleerd.
Controleren
Software-updatebestand gedetecteerd in het USB-geheugenapparaat.
Start update?
Huidige versie:
Update-Versie :
xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy
Ja
Nee
Geen Software-updatebestand gedetecteerd
in het USB-geheugenapparaat.
Controleer of u het bestand naar het USB-geheugenapparaat
hebt overgebracht en voer de software-update opnieuw uit.
Controleer of u het USB-geheugenapparaat in het juiste apparaat hebt
geplaatst.
OK
Er is meer dan één softwarebestand op het
USB-geheugenapparaat.
Controleer of alleen het bestand voor de software-update
op het USB-geheugenapparaat aanwezig is.
OK
Het beeld zal even donker worden totdat het software-updatescherm verschijnt.
Wacht een paar minuten en trek het netsnoer niet uit.
OK
Bezig met update
Netsnoer niet uittrekken.
Update-Versie
*
30%
yyyyyyyyyy
Instellingen (vervolg)
Let op:
Verwijder het USB-geheugenapparaat niet en maak ook niet het
●
netsnoer los terwijl de software wordt geüpdatet.
Wanneer u een USB-geheugenapparaat insteekt of verwijdert, moet
u ervoor zorgen dat de hoofdstroomvoorziening is uitgeschakeld en
dat “Snelstart” op “Nee” staat (zie blz. 28).
Steek het USB-geheugenapparaat met het updatebestand in de
�
USB1 aansluiting van deze speler.
Opmerking:
Een USB-geheugenapparaat kan alleen met de USB1 aansluiting worden
●
gebruikt.
Achterkant
Druk op / om “USB-geheugen” te selecteren en druk dan op
6�
ENTER.
Ga naar stap 7 als u een PIN-code heeft ingesteld, ga anders
●
naar stap 8.
Voer een 4-cijferig nummer in met 0–9.
7�
Druk op ENTER om te beginnen met controleren van de gege-
8�
vens in het USB-geheugenapparaat.
Tijdens het controleren van de gegevens knippert de aanduiding
9�
“Controleren”.
De versie van de software in de speler en de versie van het
●
update-bestand in het USB-geheugenapparaat worden weergegeven. Om de software in de speler te updaten met het
updatebestand, selecteert u “Ja” en drukt dan op ENTER.
Druk op ENTER om te beginnen met updaten.
0�
Het scherm wordt een poosje donker en dan verschijnt het
●
update-scherm. Wacht totdat het update-scherm verschijnt.
Haal het netsnoer niet uit het stopcontact.
USB-geheugenapparaat
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen.
2�
Druk op / om “Instellingen” te selecteren en druk dan op of
3�
ENTER.
Druk op
4�
op of ENTER.
Druk op
5�
dan op of ENTER.
/
om “Software-Update” te selecteren en druk dan
/
om “Handmatige update” te selecteren en druk
Als het USB-geheugenapparaat niet juist is geplaatst of als het
●
juiste update-bestand niet in het USB-geheugenapparaat kan
worden gevonden, verschijnt er een foutmelding.
Controleer het bestand in het USB-geheugenapparaat en steek
het USB-geheugenapparaat daarna opnieuw in de aansluiting.
N-33
Wanneer het updaten van de software met succes is voltooid,
�
verschijnt er een scherm dat aangeeft dat het updaten volledig is
afgerond.
Als het updaten is mislukt, controleert u het bestand in het
●
USB-geheugenapparaat en voert dan de software-update opnieuw uit.
Druk op de ON/STAND-BY toets om de speler uit te schakelen.
2�
Verwijder de onnodige gegevens van de software-update met
●
een PC nadat het updaten is voltooid.
Verwijder het USB-geheugenapparaat.
3�
Video
Muz.
Afb.
e-inhoud
Instellingen
iPod
Instellingen (vervolg)
De uitvoer van audioformaten
Audioformaat Maximumaantal kanalen HDMI
PCM Bitstream
Dolby TrueHD 7.1 kan. (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan. *
5.1 kan. (192 kHz) 5.1 kan *
Dolby Digital PLUS 7.1 kan. (48 kHz) 7.1 kan. 7.1 kan. *
DTS-HD Master Audio 7.1 kan. (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan. *
5.1 kan. (192 kHz) 5.1 kan. *1/*
DTS-HD High Resolution Audio
7.1 kan. (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan. *
LPCM 7.1 kan. (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan. *
5.1 kan. (192 kHz) 5.1 kan *
De toegang en het downloaden van de update kan een poosje
Afspelen van video-on-demand streaming content
Met deze speler kunt u genieten van diverse video-on-demand
streaming content via verbinding met internet.
VOD-content
●
duren, afhankelijk van de internetverbinding en andere factoren.
Afspelen
Druk op
�
of ENTER.
Druk op
2�
ENTER.
Het YouTube-scherm wordt weergegeven.
3�
Volg de aanwijzingen op het scherm.
4�
Druk op EXIT om het scherm te verlaten.
5�
Bedieningstoetsen voor de afspeelregeling
Instellingen
VOD-content
YouTube
Afspelen van YouTube videocontent streaming
●
Opmerkingen:
Om van deze functie te kunnen genieten, zet u een breedband-
●
internetverbinding op voor uw PC en deze speler (zie blz. 11),
vervolgens maakt u de communicatie-instellingen (zie blz. 29-30) en
daarna voert u de onderstaande bediening uit.
Voor gebruik van deze functie raden wij u aan de instelling
●
“Automatisch Uitschakelen” op “Nee” te zetten. (Zie blz. 12.)
Voordat u deze functie gebruikt, dient u de “Networkservice-
●
disclaimer” te lezen (blz. 45, alleen Engels).
Afspelen van YouTube content■
Voortgangsbalk
Deze speler kan YouTube streaming videocontent van internet afspelen.
Ga voor verdere informatie over YouTube naar de YouTube website
●
met behulp van uw PC (http://www.youtube.com).
Opmerkingen:
Sommige videocontent kan mogelijk niet met deze speler worden
●
afgespeeld.
De functies die u kunt gebruiken, kan afwijken van de onder-
●
staande beschrijvingen.
Opmerkingen:
Om de afspeelregelaars aan te zetten tijdens weergave over het
●
volledige scherm, drukt u op POP-UP MENU.
Om terug te keren naar het hoofdpaginascherm, drukt u op TOP
●
MENU/TITLE LIST.
1
1
1
3
1
1
1
/
om “e-Contents” te selecteren en druk dan op
/
om “YouTube” te selecteren en druk dan op of
De videocontent pauzeren. Om het afspelen van de
gepauzeerde content te hervatten, drukt u op
van de afspeelregelaars.
Teruggaan naar de vorige videocontent op de videolijst.
Doorgaan naar de volgende videocontent op de
videolijst.
Alle videocontent op de videolijst herhaaldelijk afspelen.
Overschakelen van de videokwaliteit naar de hoge
resolutie.
Het weergavescherm omschakelen tussen normaal
en volledig scherm.
Bepaal het punt vanaf waar u de videocontent wilt
afspelen door op / van de voortgangsbalk te drukken.
7.1 kan. *
5.1 kan *
7.1 kan. *
5.1 kan *
7.1 kan. *
N-34
—
—
Wanneer “Secundaire Audio” op “Aan” is ingesteld, zal de audio als 48 kHz worden
I
uitgevoerd.
Wanneer “Secundaire Audio” op “Aan” is ingesteld, zal de audio als PCM worden
J
uitgevoerd.
Bij 5.1 kanalen (192 kHz) wordt de audio-uitvoer naar 96 kHz gedownsampled.
2
2
2
2
2
2
K
BIj 2 kanalen wordt de audio als 192 kHz uitgevoerd.
K
Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad
Gemaakt voor:
iPod touch (4de Generatie)
●
iPod touch (3de Generatie)
●
iPod touch (2de Generatie)
●
iPod touch (1e Generatie)
●
iPod classic
●
iPod nano (6de Generatie)
●
iPod nano (5de Generatie)
●
iPod nano (4de Generatie)
●
iPod nano (3de Generatie)
●
iPod nano (2de Generatie)
●
iPhone 4
●
iPhone 3GS
●
iPhone 3G
●
iPhone
●
iPad 2
●
iPad
●
Let op:
Actualiseer vóór gebruik uw iPod, iPhone en iPad s.v.p. op de
nieuwste software-versie. Ga naar de homepage van Apple om de
nieuwste versie op uw iPod, iPhone en iPad te downloaden.
Opmerkingen:
Oplaadstation voor iPod, iPhone en iPad:
●
Conditie DOCK USB 2
USB-2 (iPod) functie JA JA
Andere functie
JA JA
(iPod/DISC/Tuner/Audio
In/Line In/Digital In/TV ARC)
Stand-by JA NEE
”This accessory is not made to work with iPhone” of iets soortgelijks kan
●
op het scherm van de iPhone weergegeven worden, als:
- de batterij bijna op is.
- als de iPhone niet goed gedockt is (bijvoorbeeld scheef zit).
Als dit gebeurt, verwijder deze dan en dock de iPhone opnieuw.
Je kunt ook kortstondige audio-interferentie bij inkomende
telefoongesprekken ervaren.
(zonder iPod of
iPhone station)
(zonder iPod of
iPhone station)
Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad (vervolg)
Aansluiting iPod, iPhone en iPad (alleen USB 2)■
Steek de connector in de iPod, iPhone of iPad.
�
iPad
Connector
Plaats de iPad op de standaard voor de iPad.
2�
iPad
Standaard voor iPad
Sluit de Pod, iPhone of iPad op de unit aan via de USB-connector.
3�
USB 2
Let op:
Wanneer de iPod of iPhone in de USB-2 (iPod) modus op de unit
●
wordt aangesloten, begint de iPod of iPhone automatisch te laden.
‘iPod Dock Charge Mode’ verschijnt op het scherm. Om de USB-2
(iPod) functie te gebruiken, dient de iPod of iPhone verwijderd te
worden van het dockingstation.
Dit product is gemaakt voor iPod, iPhone en iPad. Om storing
●
te voorkomen wanneer iPod, iPhone of iPad is aangesloten, is
de koptelefoonuitgang uitgeschakeld en wordt “HP INVALID”
getoond.
Je kunt ook kortstondige audio-interferentie bij inkomende
telefoongesprekken ervaren.
USB 2 aansluiting ondersteunt VIDEO out niet.
●
iPod, iPhone en iPad kan met de USB 2 aansluiting worden gebruikt.
●
Sluit iPod, iPhone of iPad aan op het apparaat. “USB - 2 (iPod)” zal
3�
verschijnen.
Druk op van het hoofdtoestel of op de toets op de afstands-
4�
bediening om de weergave te starten.
iPhone-weergave■
Het geluid schakelt pas over van de iPhone naar het hoofdtoestel
●
nadat het vericatieproces na ongeveer 10 seconden is voltooid.
Inkomende gesprekken onderbreken het afspelen.
●
Wanneer de oproepen worden beantwoord, kan het gesprek alleen
●
worden gehoord via de ingebouwde luidspreker van de iPhone.
Schakel de luidspreker van de iPhone in of neem de iPhone uit de
dock als u het gesprek wilt gaan voeren.
Aansluiting iPod en iPhone (alleen in Dock)■
Opmerking:
U kunt het docking-station beter niet voor aansluiting van iPad
●
gebruiken.
Adapter voor aansluiting van iPod en iPhone
Opmerkingen:
Gebruik de adapter die bij uw iPod of iPhone is geleverd.
●
U kunt uw iPod met een audiokabel aansluiten op de AUDIO IN-
●
aansluiting, als:
uw iPod-adapter niet in de iPod-dock past op het hoofdtoestel.
1.
u een iPod hebt die geen iPod-adapter heeft.
2.
u een iPod hebt die geen iPod-30-pens- connector heeft.
3.
Adapter Nr. Beschrijving iPhone Vermogen
12 iPhone 4GB & 8GB & 16GB
15 iPhone 3G 8GB & 16GB
15 iPhone 3GS 16GB & 32GB
19 iPhone 4 16GB & 32GB
De adapter voor iPod of iPhone insteken ■
Open het docking-station voor iPod of iPhone door omhoog te trekken.
iPhone (onderkant)
Dock-aansluiting
Adapter voor iPhone
Dock voor iPhone
Aansluiting voor iPhone
Let op:
Trek alle aangesloten accessoires uit de iPod of iPhone, voordat u het
toestel in het docking-station zet.
iPhone
De adapter voor iPod of iPhone verwijderen ■
Steek de punt van een schroevendraaier
(“–” type, klein) in het gat van de adapter
zoals wordt afgebeeld en neem de adapter
naar boven toe uit.
iPod of iPhone afspelen (alleen Dock)■
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen.
�
Druk herhaaldelijk op de <TV OUT>-toets van de afstandsbediening
2�
of op de SELECTOR-toets van het hoofdtoestel om de iPod-functie
te kiezen.
Plaats de iPod of iPhone unit in de dock van de hoofdunit. “iPod”
3�
zal verschijnen.
Druk op de (iPod or iPhone ) toets om de weergave te starten.
4�
iPod, iPhone of iPad afspelen (USB 2)■
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen.
�
Druk herhaaldelijk op de <TV OUT>-toets van de afstandsbediening
2�
of op de SELECTOR-toets van het hoofdtoestel om de USB-2
(iPod)-functie te kiezen.
Steek de adapter voor iPod of iPhone in het apparaat en sluit uw iPod
of iPhone aan.
N-35
iPod <TV OUT>
Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad (vervolg)
Luisteren naar de radio
iPod, iPhone of iPad loskoppelen■
Neem gewoon de iPod of iPhone uit de iPod-docking-station of
verwijder de iPad-connector uit de USB 2-aansluiting. Zelfs tijdens
de weergave kunt u dit gerust doen.
Videobeelden bekijken op een TV-toestel dat is
■
aangesloten op de iPod of iPhone
Houd de knop iPod <TV OUT> langer dan 2 seconden ingedrukt
�
tot “TV OUT ON” op het scherm verschijnt.
Start het afspelen met een druk op de ENTER toets.
2�
Opmerkingen:
Als de instelling TV Out al is ingeschakeld in het videomenu,
●
worden de videobeelden automatisch weergegeven op het TVscherm wanneer u op de ENTER toets drukt.
TV-uit-display wordt niet ondersteund via USB-aansluiting. (iPad)
●
Als u de videobeelden weer op het scherm van de iPod of iPhone
●
wilt bekijken, opent u het videomenu met een druk op de MENU
toets. Houd daarna de iPod <TV OUT>-toets langer dan 2
seconden ingedrukt tot “TV OUT OFF” verschijnt.
Wanneer u tijdens het afspelen van videobeelden van de iPod of
●
iPhone op de iPod <TV OUT>-toets drukt, wordt de weergave van
de beelden niet overgeschakeld tussen de iPod en het TV-toestel.
Let op:
Trek alle aangesloten accessoires uit de iPod of iPhone, voordat u
●
het toestel in het docking-station zet.
Uw weg vinden door de iPod-, iPhone- of iPad-menu’s
■
Druk de TOP MENU/TITLE LIST-toets om het menu op iPod, iP-
�
hone of iPad unit te kijken. Als u weer drukt, keert u terug naar het
vorige menu.
Selecteer met de PRESET ( of ) toets een item op het menu en
2�
druk daarna op de ENTER toets.
Opmerking:
U kunt geen toets op iPod, iPhone of iPad unit gebruiken wanneer
u navigeert de iPod of iPhone menu met de afstandsbediening. U
kunt het volumeniveau regelen door op de VOL (+ of –) toets op de
afstandsbediening te drukken of volumeknip VOLUME (+ of –) op het
hoofdapparaat te draaien. U kunt niet het volume op de iPod, iPhone
of iPad zelf aanpassen.
Bediening van iPod, iPhone en iPad:
De hieronder beschreven functies zijn afhankelijk van de iPod, iPhone
en iPad generatie, die u gebruikt.
Systeem in bedrijf:
Wanneer de hoofd-unit wordt ingeschakeld, schakelt de iPod, iPhone
of iPad zichzelf automatisch in, zodra u deze in de dock plaatst of aan
de unit koppelt.
Systeem uitgeschakeld (stand-by bedrijf):
Wanneer de hoofd-unit in stand-by wordt gezet, schakelt ook de in de
dock geplaatste of aangesloten iPod, iPhone of iPad over op standby.
Verschillende iPod, iPhone, en iPad-functies■
Functie
Weergave
Pauzeren
Stoppen
Hoger/lager
fragment
Snel
voorwaarts/
achterwaarts
Schakel de
weergave
van
informatie
in en uit.
Herhalen
Weergave in
willekeurige
volgorde
Menu
Enter
Cursor
omhoog/
omlaag
Hoofdtoestel
Dock/
USB 2
____
____
____
____
____
____
Afstandsbediening
Dock/USB 2
Bediening
Druk in de pauzestand.
Druk tijdens weergave.
Druk om te stoppen met
afspelen
Druk hierop in de afspeel- of
in de pauzestand.
Indien u tijdens de
pauzemodus op de toets
drukt, moet u op de /
toets drukken om vanaf
het gewenste fragment te
starten.
Houd tijdens weergave
ingedrukt.
Laat de toets los om de
weergave te hervatten.
Gedurende meer dan
2 seconden ingedrukt
houden als u de weergave
van videobeelden wilt
overschakelen tussen iPod
en TV.
Hiermee schakelt u herhalen
in en uit.
Houd deze toets ingedrukt
als u weergave in
willekeurige volgorde wilt
in- en uitschakelen.
Door hier op te drukken
kunt u het iPod menu
bekijken tijdens het
functioneren van de iPod.
Bevestig de selectie door
hier te drukken.
Het iPod menu selecteren.
Afstemmen■
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen.
�
Selecteer FM Stereo of FM Mono door herhaaldelijk op de toets
2�
TUNER te drukken.
Druk op de TUNING ( of ) toets op de afstandsbediening om de
3�
gewenste zender af te stemmen.
Afstemmen met de hand:
●
Druk op de TUNING ( of ) toets om de gewenste zender af
te stemmen.
Automatisch afstemmen:
●
Wanneer de TUNING ( of ) toets meer dan 0,5 seconden ingedrukt wordt gehouden, zal het automatisch afstemmen beginnen
en stoppen bij de eerste zender die ontvangen kan worden.
Opmerkingen:
Bij radiostoring, is het mogelijk dat het automatisch afstemmen
●
automatisch op dat punt blijft staan.
Het automatisch afstemmen zal signalen van zwakke zenders overslaan.
●
Druk nog eens op de TUNING ( of ) toets om het automatisch
●
afstemmen te stoppen.
Wanneer u heeft afgestemd op een RDS (Radio Data Systeem), zal
●
eerst de frequentie getoond worden en daarna zal de RDS indicator
oplichten. Tenslotte zal de naam van het station getoond worden.
U kunt volautomatisch laten afstemmen op RDS zenders via “ASPM”,
●
zie bladzijde 38.
N-36
Luisteren naar de radio (vervolg)
ON/STAND-BY
No PS No PTY
FM 98.80 MHz
No RT
Ontvangen van FM stereo uitzendingen:
●
Selecteer de stereostand door op de TUNER toets te drukken en
de “ST” indicator wordt weergegeven. “ ” en “ ” wordt getoond
indien het FM programma stereo wordt uitgezonden.
●
Als de FM ontvangst zwak is, kunt u op de TUNER toets drukken
zodat de “ST” indicator uit gaat. De ontvangst wordt nu mono en
het geluid zal duidelijker worden.
Wissen van het gehele ingestelde geheugen■
Druk op de ON/STAND-BY toets om de standbyfunctie te active-
�
ren.
Houd de -toets ingedrukt en druk op de ON/STAND-BY-toets
2�
totdat “Tuner Clear” verschijnt.
Via RDS verzorgde informatie■
Met elke druk op de DISPLAY <DIM> toets zal het display als volgt
veranderen:
Zenders opslaan in het geheugen■
U kunt in het geheugen 40 FM-zenders opslaan en deze oproepen
door op een toets te drukken. (Voorkeurzenders)
�
Voer de stappen 1 - 3 uit in “Afstemmen”.
2�
Druk op de ENTER toets.
3�
Druk binnen 30 seconden op de PRESET ( of ) toets om het voorkeurzendernummer te selecteren. Programmeer de zenders op volgorde in het geheugen beginnende met voorkeurzendernummer 1.
4�
Druk binnen 30 seconden op de ENTER toets om deze zender
in het geheugen op te slaan. Indien de indicator “ENTER” en de
nummerindicatoren verdwijnen, voordat de zender is opgeslagen,
moet u de procedure vanaf stap 2 herhalen.
5�
Herhaal de stappen 1 - 4 om andere zenders in te stellen of om
een voorkeurzender te wijzigen. Wanneer een nieuwe zender in het
geheugen opgeslagen wordt, zal de eerder opgeslagen zender
worden gewist.
Opmerking:
De backup functie kan de opgeslagen zenders een paar uur in het
geheugen houden in geval van een stroomstoring of wanneer de
stekker uit het stopcontact raakt.
Instellen van een voorkeurzender■
�
Druk op de knop PRESET ( of ) om het gewenste station te
selecteren.
Aftasten van de voorkeuzezenders■
De in het geheugen opgeslagen zenders kunnen automatisch worden
afgetast. (Aftasten voorkeuzegeheugen)
�
Druk op de toets PRESET ( of ) toets gedurende minstens
0,5 seconden. Het voorkeuzezendernummer gaat knipperen en er
zal op volgorde 5 seconden lang op elk van de geprogrammeerde
zenders worden afgestemd.
2�
Druk nog een keer op de PRESET ( of ) toets wanneer u de
gewenste zender gevonden heeft.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS)
RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden
service. Deze FM zenders sturen met hun reguliere programma’s
extra signalen mee. Deze signalen bevatten gegevens zoals de
naam van de zender en informatie over het soor t programma,
zoals sport, muziek enz.
Wanneer u heeft afgestemd op een RDS zender, zullen “RDS” en
denaam van de zender worden getoond.
”TP” (Verkeersinformatieprogramma) verschijnt op het display wanneer
de zender verkeersinformatie heeft, en “TA” (Verkeersinformatie)
verschijnt zodra verkeersinformatie wordt uitgezonden.
De aanduiding “PTYI” (Dynamische PTY indicator) zal verschijnen
terwijl er een Dynamische PTY zender wordt ontvangen.
De RDS kunt u alleen maar regelen met de toetsen op de afstandsbediening.
Zendernaam (PS) Programmatype (PTY)
Frequentie Radio Tekst (RT)
Wanneer u afstemt op een zender die geen RDS gegevens uitzendt,
of op een zeer zwakke RDS zender, zal het display in deze volgorde
veranderen:
N-37
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg)
Het is mogelijk dat gegevens zoals de zendernaam niet getoond worden
Gebruiken van het Auto Station Program Memory
■
(ASPM)
Tijdens de ASPM functie zoekt de tuner automatisch nieuwe RDS-zenders
zoeken. Er kunnen maximaal 40 zenders worden vastgelegd.
Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal het aantal
nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn.
Druk herhaaldelijk op de TUNER-toets van de afstandsbediening
�
of op de SELECTOR-toets van het hoofdtoestel om de TUNER
functie te kiezen.
Houd de RDS ASPM-toets op de afstandsbediening ingedrukt.
2�
1 Nadat “ASPM” ongeveer 4 seconden heeft geknipperd, zal het
scannen beginnen (87,50 - 108,00 MHz).
2
Wanneer er een RDS zender wordt gevonden, zal de aanduiding
“RDS” korte tijd getoond worden en zal de zender in het geheugen worden opgeslagen.
3 Na het scannen zal het aantal zenders dat in het geheugen is
opgeslagen 4 seconden worden getoond, waarna 4 seconden
lang de aanduiding “END” getoond zal worden.
Voortijdig stoppen van de ASPM functie:
Druk tijdens het zoeken naar zenders op de RDS ASPM toets.
De reeds in het geheugen opgeslagen zenders worden hier bewaard.
Opmerkingen:
Als dezelfde zender op verschillende frequenties uitzendt, zal de
●
sterkst doorkomende frequentie in het geheugen worden opgeslagen.
Een zender met dezelfde frequentie als een reeds in het geheugen
●
opgeslagen zender zal niet worden opgeslagen.
Als er reeds 40 zenders in het geheugen zijn opgeslagen, zal het
●
scannen worden afgebroken. Wanneer u het ASPM-proces wilt
herhalen, moet u het geprogrammeerde geheugen wissen.
”END” wordt ongeveer 4 seconden getoond indien er geen zender
●
in het geheugen is vastgelegd.
Als de RDS signalen zeer zwak zijn, is het mogelijk dat de naam
●
van de zender in kwestie niet in het geheugen kan worden opgeslagen.
U kunt dezelfde zendernaam opslaan in verschillende kanalen.
●
Het is mogelijk dat de zendernamen tijdelijk afwijken in bepaalde
●
gebieden of gedurende bepaalde perioden.
Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS■
Mocht zich een van de volgende gevallen voordoen, dan betekent
dit niet dat het toestel defect is:
”PS”, “No PS” en een zendernaam worden afwisselend getoond
●
en het toestel functioneert niet juist.
Indien een bepaalde zender niet de juiste signalen uitzendt of aan
●
het testen is, zal de RDS ontvangstfunctie mogelijk niet juist functioneren.
●
wanneer u afstemt op een RDS zender waarvan het signaal te zwak is.
”No PS”, “No PTY” of “No RT” zal ongeveer 5 seconden langknip-
●
peren, waarna de frequentie getoond zal worden.
Opmerkingen over radiotekst:
Eerste 14 tekens van radio tekst zullen 4 seconden lang op het dis-
●
play getoond worden, waarna de tekstinformatie over het display
zal gaan rollen.
Als u afstemt op een RDS zender die geen radiotekst gegevensuit-
●
zendt, zal de aanduiding “No RT” getoond worden wanneer uoverschakelt naar de radiotekst.
Terwijl radio tekst gegevens ontvangen worden, of wanneer de inhoud
●
van de tekst gewijzigd wordt, zal “RT” op het display verschijnen.
Oproepen van zenders uit het geheugen■
Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken):
U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het
programmatype op te geven (nieuws, sport, verkeersprogramma enz,
zie bladzijde 38–39).
Druk herhaaldelijk op de TUNER-toets van de afstandsbediening
�
of op de SELECTOR-toets van het hoofdtoestel om de TUNER
functie te kiezen.
Druk op de RDS PTY toets op de afstandsbediening.
2�
”SELECT” en “PTY TI” worden afwisselend 6 seconden op het display getoond.
Druk binnen 6 seconden op de PRESET ( of ) toets om het
3�
programmatype te selecteren.
Door iedere druk op de toets zal het programmatype veranderen.
Indien u de toets langer dan 0,5 seconden indrukt, zal het programmatype voortdurend veranderen.
Druk op de RDS PTY toets terwijl het gewenste programmatype
4�
knipperend wordt getoond (binnen 6 seconden).
Nadat het geselecteerde programmatype 2 seconden gebrand
heeft, zal de aanduiding “SEARCH” verschijnen en zal het zoeken
beginnen.
Opmerkingen:
Begin, zodra de display stopt met knipperen, weer bij stap 2. Wan-
●
neer het apparaat het gewenste programmatype gevonden heeft,
knippert de corresponderende zender gedurende ongeveer 8 seconden en daarna blijft de zendernaam verlicht.
Als u naar hetzelfde programmatype wilt luisteren maar via een
●
andere zender, dient u op de RDS PTY toets te drukken terwijl het
kanaalnummer of de zendernaam knippert. Het toestel zal dan de
volgende zender opzoeken.
N-38
Als er geen zender gevonden kan worden, zal de aanduiding “NOT
●
FOUND” 4 seconden lang getoond worden.
Als u het verkeersprogramma selecteert:
Als u bij stap 3 het verkeersprogramma (TP) selecteert, zal de aanduiding “TP” verschijnen.
(Dit betekent niet dat u nu direct naar verkeersinformatie kunt luisteren.)
De aanduiding “TA” zal verschijnen wanneer er verkeersinformatie
wordt uitgezonden.
Beschrijving van de verschillende PTY (Programmatype) codes,
TP (Verkeersinformatieprogramma) en TA (Verkeersinformatie).
U kunt de volgende PTY, TP en TA signalen opzoeken en ontvangen.
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
EASY M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
FINANCE
Korte verslagen van feiten, gebeurtenissen en openbare meningen, reportages en actualiteiten.
Actualiteitenprogramma dat dieper ingaat op het
nieuws, in het algemeen met een andere presentatiestijl
en een ander concept, inclusief debatten en analyses.
Programma met als doel advies te geven, in de breedste zin des woords.
Programma over enig aspect van sport.
Programma dat in de eerste plaats bedoeld is om iets
van te leren, met de nadruk op de formele kan-ten van
het onderwijs.
Alle hoorspelen en radio-series.
Programma’s over enig aspect van de nationale of regi-
onale cultuur, inclusief taal, theater enz.
Programma’s over de natuurwetenschappen en tech-
nologie.
Voornamelijk gebruikt voor licht amusement praatpro-
gramma’s die niet onder een andere categorie vallen.
Bijvoorbeeld quizzen, panel-spelletjes, interviews met
beroemdheden ed.
Commerciële muziek, gewoonlijk beschouwd als populair in het huidige tijdsgewricht, vaak opdui-kend op
ranglijsten van platenverkopen van dit moment of uit
het recente verleden.
Hedendaagse moderne muziek, gewoonlijk geschreven en uitgevoerd door jonge muzikanten.
Gemakkelijk in het gehoor liggende hedendaagse muziek, niet zijnde Pop, Rock of Klassiek, noch behorend
tot een van de gespecialiseerde muziekstijlen, Jazz,
Folk of Country. Muziek in deze categorie is vaak, maar
niet altijd, vocaal en gewoonlijk van korte duur.
Klassieke Muziek voor een breed publiek, niet speciaal
voor afcionado’s. Bijvoorbeeld instrumentale muziek
en individuele of koorzang.
Uitvoeringen van de grote orkestrale werken, symfonieen, kamermuziek enz. inclusief de grote opera’s.
Muziek die niet onder de andere titels valt. Vooral voor
specialistische genres als Rhythm & Blues en Reggae.
Weerberichten, voorspellingen en Meteorologische informatie.
Beursberichten, handel en industrie enz.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg)
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION M
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
TEST
ALARM!
TP
TA
Programma’s voor een jeugdig publiek vooral ter
vermaak, minder ter lering.
Programma’s over mensen en dingen die invloed
hebben op individuen en groepen mensen. Inclusief
sociologie, geschiedenis, aardrijkskunde, psychologie en maatschappij.
Alle kanten van overtuiging en geloof met betrekking tot God of Goden, de aard van het bestaan
en ethiek.
Waarin gewone mensen hun meningen op de radio
tot uitdrukking brengen via de telefoon of in een publiek forum.
Programma’s over reizen naar bestemmingen dichtbij en veraf, groepsreizen en reisideeën en kan-sen.
Niet voor het aankondigen van problemen, vertragingen of wegomleggingen met gevolgen voor het
dagelijks verkeer, waarvoor de TP/TA berichten bedoeld zijn.
Programma’s over recreationele activiteiten waar
de luisteraar mogelijk aan deel kan nemen. Bijvoorbeeld tuinieren, vissen, antiek verzamelen, kokkerellen, eten en wijn enz.
Polyfone syncopatische muziek gekarakteriseerd door
improvisatie.
Liedjes die ontstaan zijn in het zuiden van de Verenigde Staten of de muzikale traditie van die regio
voortzetten, gekarakteriseerd door een gemakkelijk
in het gehoor liggende melodie en een tekst met
een verhaal. Gekenmerkt door een gemakkelijk in
het gehoor liggende melodie en tekst met een verhaal.
Actuele populaire muziek uit het land of de regio zelf
in de landstaal, in contrast tot internationale populaire muziek die gewoonlijk geïnspireerd is op Amerikaanse of Engelse muziek en in het Engels wordt
uitgevoerd.
Muziek uit de zogeheten “gouden tijd” van de populaire muziek.
Muziek die geworteld is in de muzikale traditie van
een bepaald volk, gewoonlijk uitgevoerd op akoestische instrumenten. De teksten zijn soms gebaseerd
op historische gebeurtenissen of personen.
Programma’s die van doen hebben met feitelijke zaken, gepresenteerd in een onderzoekende stijl.
Uitgezonden wanneer ontvangers of noodzendapparatuur getest worden.
Noodbericht, uitgezonden onder uitzonderlijke omstandigheden om te waarschuwen voor gebeurtenissen die een publiek gevaar vertegenwoordigen.
Uitzendingen met verkeersinformatie.
Er wordt verkeersinformatie uitgezonden.
Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening)
Stel de dagelijkse timer in (bladzijden 39–40).
�
Stel de éénmalige timer in (bladzijden 39–40).
2�
Dagelijkse timer Eénmalige timer
Start
Timer-gestuurde weergave■
Voor u de timer in gaat stellen:
Controleer dat de juiste tijd voor de klok is ingesteld (zie bladzijde
●
13). U kunt de timerfunctie niet gebruiken indien niet ingesteld.
Voor timer-gestuurde weergave: Kies wat u wilt weergeven: steek
●
de USB in, laad discs of plaats de iPod in de dock.
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schake-
�
len.
Houd de CLOCK/TIMER-toets ingedrukt.
2�
Druk binnen 10 seconden op de of toets om “Once” of
3�
“Daily” te kiezen en druk op de ENTER-toets.
Druk binnen 10 seconden op de of -toets om “Timer Set” te
4�
kiezen en druk op de ENTER-toets.
Voor het selecteren van de bron voor het afspelen op timer (DISC,
5�
TUNER, USB-2 (iPod), iPod, DIGITAL IN, AUDIO IN, LINE IN, TV
ARC), druk op de of knop. Druk op ENTER.
Als u de tuner als bron kiest, moet u met de
zender kiezen en vervolgens op de ENTER toets drukken. “No
Preset” wordt getoond als er geen zender is vastgelegd en de
timerinstelling wordt geannuleerd.
Druk op de toets of als u de dag wilt instellen, druk daarna
6�
op de ENTER -toets.
Druk op de ENTER-toets, om het uur in te stellen. Druk op de -
7�
of -toets, daarna druk de ENTER-toets.
Druk op de toets of als u de minuten wilt instellen, druk
Timer-gestuurd weergeven:
Het toestel schakelt in en speelt de gewenste bron: (DISC, TUNER,
USB-2 (iPod), AUDIO IN, LINE IN, DIGITAL IN) op de vooraf ingestelde
tijd.
Dit toestel heeft 2 timers: ONCE TIMER en DAILY TIMER.
Eénmalige timer:
De éénmalige timerweergave werkt slechts één keer op de ingestelde tijd.
(Indicator “
Dagelijkse timer:
De dagelijkse timerafspeel werkt iedere dag op de ingestelde tijd.
Stel de timer bijvoorbeeld in voor gebruik als wekker.
(Indicator “DAILY”).
Gecombineerd gebruiken van de éénmalige timer en dagelijkse
timer:
Gebruik bijvoorbeeld de éénmalige timer voor het luisteren naar een
radioprogramma en de dagelijkse timer voor het gewekt worden.
”).
8�
daarna op de ENTER-toets.
Stel de stoptijd in zoals in stappen 7 en 8 hierboven.
9�
Stel het volume in met de VOLUME regelaar en druk daarna op de
0�
ENTER-toets. Zet het volume niet te hoog.
Druk op de ON/STAND-BY toets als u het toestel in de Standby-
�
stand wilt zetten. De “TIMER” indicator licht op en het toestel
staat gereed voor timerweergave.
Wanneer de ingestelde tijd bereikt wordt, zal de weergave
2�
beginnen. Het volume wordt geleidelijk tot het ingestelde niveau
verhoogd. De timer indicator knippert tijdens timerweergave.
1 minuut of meer
Stoppen
Start
Stoppen
of toets een
N-39
Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening) (vervolg)
Wanneer de voor de timer ingestelde eindtijd is bereikt, zet het
3�
systeem zichzelf in standby.
Eénmalige timer:
De timer wordt geannuleerd.
Dagelijkse timer:
De timer werkt op iedere geselecteerde dag op dezelfde tijd.
Dit gaat door totdat de instelling voor de dagelijkse timer wordt
geannuleerd. Annuleer daarom de dagelijkse timer indien u deze
niet wilt gebruiken.
Opmerkingen:
Wanneer men het afspelen op timer gebruikt terwijl een andere
●
unit op het USB2, AUDIO IN, LINE IN og DIGITAL IN contact
aangesloten is, selecteer “USB-2 (iPod)” of “AUDIO IN” of “LINE
IN” of “DIGITAL IN” bij stap 5.
Dit toestel schakelt zichzelf nu in of schakelt automatisch naar
●
stand-by. Het aangesloten apparaat wordt echter niet aan- of uitgeschakeld. Volg stap “Annuleren van de timer wordt gecontro-
leerd” op deze bladzijde als u timerweergave wilt stoppen.
De instelling van de timer wordt gecontroleerd:
Schakel de stroom in en houd de CLOCK/TIMER-toets ingedrukt.
�
Druk binnen 10 seconden op de of toets om “Once” of
2�
“Daily” te kiezen en druk op de ENTER-toets.
Druk binnen 10 seconden op de of toets om “Timer Call” te
3�
kiezen en druk op de ENTER-toets.
Annuleren van de timer wordt gecontroleerd:
Schakel de stroom in en houd de CLOCK/TIMER-toets ingedrukt.
�
Druk binnen 10 seconden op de of toets om “Once” of
2�
“Daily” te kiezen en druk op de ENTER-toets.
Druk binnen 10 seconden op de of toets om “Timer Off” te
3�
kiezen en druk op de ENTER-toets. De timer wordt geannuleerd
(de gemaakte instellingen worden echter niet gewist).
Opnieuw gebruiken van de vastgelegde timerinstelling:
De gemaakte timerinstelling blijft in het geheugen vastgelegd. Voer
de volgende handelingen uit om dezelfde instelling opnieuw te
gebruiken.
Schakel de stroom in en houd de CLOCK/TIMER-toets ingedrukt.
�
Druk binnen 10 seconden op de of toets om “Once” of
2�
“Daily” te kiezen en druk op de ENTER-toets.
Druk binnen 10 seconden op de of toets om “Timer On” te
3�
kiezen en druk op de ENTER-toets.
Druk op de ON/STAND-BY toets als u het toestel in de Standby-
4�
stand wilt zetten.
Slaaptimer■
De radio, compact discs, iPod, USB, Audio In, TV (ARC) en Digital In
kunnen allemaal automatisch worden uitgeschakeld.
Geef de gewenste geluidsbron weer.
�
Druk op de SLEEP-toets.
2�
Druk de numerieke toets binnen 5 seconden op om de tijd te
3�
zetten. (1 minuut ~ 99 minuten)
”SLEEP” zal verschijnen.
4�
Het toestel schakelt automatisch standby nadat de ingestelde
5�
tijd is verstreken. Het volume zal 1 minuut voor de inslaaptimer
afgelopen is, worden verlaagd.
Controleren van de resterende slaaptijd:
Druk wanneer “SLEEP” wordt getoond op de toets SLEEP.
�
Annuleren van de inslaaptimer:
Druk op de ON/STAND-BY toets terwijl “SLEEP” wordt getoond. Ga
als volgt te werk om de inslaaptimer te annuleren zonder het systeem
standby te schakelen.
Druk wanneer “SLEEP” wordt getoond op de toets SLEEP.
�
Druk de “0” toets twee keer binnen 5 seconden tot “SLEEP 00”
2�
verschijnt.
Gebruik van de timer en de inslaaptimer samen■
In slaap vallen en timerweergave:
U kunt bijvoorbeeld met het geluid van de radio in slaap vallen en de
volgende ochtend door een iPod gewekt worden.
Stel de slaaptijd in (zie hierboven, stappen 1 - 5).
�
Stel de timer voor het afspelen in, terwijl de inslaaptimer is ingesteld
2�
(stappen 2 - 9, bladzijde 39).
Verbeteren van uw systeem
1-99 minuten Gewenste tijd
Automatische
uitschakeling
inslaaptimer
Instelling van de timergestuurde weergave Stoptijd
Starttijd van de
timer-gestuurde
weergave
Verbeteren van uw systeem
Het aansluitsnoer wordt niet meegeleverd. U dient een in de handel
verkrijgbaar snoer zoals hieronder afgebeeld aan te schaffen.
Draagbaar
audiosysteem, enz.
Audiokabel (niet meegeleverd)
Luisteren naar de weergave van een draagbaar
■
audiosysteem, enz.
Sluit met behulp van een verbindingskabel de Portable Audio Play-
�
er, enz. aan op AUDIO IN. Bij gebruik van video-apparatuur, dient
u de audio uitgangsaansluiting op dit toestel aan te sluiten en de
video uitgangs-aansluiting op een televisie.
Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen.
2�
Druk herhaaldelijk op de INPUT-toets van de afstandsbediening
3�
of op de SELECTOR-toets van het hoofdtoestel om de AUDIO IN
functie te kiezen.
Laat de aangesloten apparatuur weergeven. Als het volumeni-
4�
veau van de aangesloten apparatuur te hoog is, kan het geluid
vervormd klinken. Als dat zich voordoet, zet dan het volume van de
aangesloten apparatuur lager. Als het volumeniveau te laag is, zet
het volume van de aangesloten apparatuur dan hoger.
Opmerking:
Plaats om storing te voorkomen het toestel uit de buurt van de TV.
Hoofdtelefoon■
Draai het volume niet op volle sterkte, wanneer u het apparaat inscha-
●
kelt en luister naar muziek bij matige geluidsniveaus. Excessieve geluidsdruk uit oor- en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
Zet het volume laag voor u de hoofdtelefoon aansluit of uit het
●
toestel haalt.
Let er op dat de gebruikte hoofdtelefoon een 3,5 mm diameter
●
stekker heeft en een impedantie tussen de 16 en 50 Ohm. De aanbevolen impedantie is 32 Ohm.
Door een hoofdtelefoon aan te sluiten, worden de luidsprekers auto-
●
matisch uitgeschakeld. Stel het volume in met de VOLUME regelaar.
N-40
Tabel probleemoplossing
Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden
opgelost, zonder een reparateur in te schakelen.
Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande
punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende
SHARP dealer of servicecentrum.
Tuner■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
De tuner produceert
continu rare geluiden.
Staat het toestel dicht bij een TV of computer?
●
Is de FM-antenne correct geïnstalleerd? Plaats
●
de antenne verder uit de buurt van het netsnoer
indien te dicht bij elkaar.
USB■
Probleem Mogelijke oorzaak
Apparaat kan niet
worden gedetecteerd.
Terugspelen start niet.
De verkeerde tijd
wordt weergegeven.
De verkeerde
bestandsnaam wordt
weergegeven.
Is er een MP3/WMA bestand beschikbaar?
●
Is het apparaat correct verbonden?
●
Is het een MTP apparaat?
●
Bevat het apparaat alleen AAC bestanden?
●
Is het een ongeschikt MP3-bestand?
●
Wordt een bestand met variabele bitsnelheid
●
weergegeven?
Is de naam in Chinese of Japanse letters
●
geschreven?
iPod, iPhone of iPad■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
Er is geen geluid te
horen.
Op de TV/monitor
verschijnt geen beeld.
De iPod, iPhone
of iPad wordt niet
opgeladen.
”This accessory is
not made to work
with iPhone” of
“This accessory is
not supported by
iPhone” verschijnt op
het scherm van de
iPhone.
De iPod, iPhone of iPad speelt niet.
●
De iPod, iPhone of iPad is niet correct op het
●
apparaat aangesloten.
Zit de stekker van het toestel in het stopcontact?
●
De videokabel is niet correct aangesloten.
●
De keuze voor de TV/monitor-ingang is niet
●
correct ingesteld.
De iPod TV uit functie is nog niet ingesteld naar
●
uitvoer video.
USB-aansluiting ondersteunt geen video.
●
De iPod, iPhone of iPad maakt niet volledig
●
contact met de aansluiting.
U gebruikt een iPod (3e generatie).
●
De iPod of iPhone is niet ondersteund. Zie
●
blz. 34 voor compatibele modellen.
De batterij van de iPhone is bijna leeg. Laad de
●
iPhone op.
iPhone is niet keurig gedokt.
●
Inschakelen■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
De speler kan niet
worden ingeschakeld.
Is de stekker stevig in het stopcontact gestoken?
●
(blz. 9)
Voert u een reset uit. (blz. 42)
●
Basisbediening■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
De afstandsbediening
werkt niet.
De bedieningsfuncties
van de speler werken niet.
Gebruik de afstandsbediening binnen het
●
opgegeven werkzame bereik. (blz. 2)
Vervang de batterijen. (blz. 2)
●
Gebruikt u de speler in een ruimte met de
●
voorgeschreven bedrijfstemperatuur? (blz. 3)
Afspelen■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
De speler kan geen
disc afspelen.
De disc wordt
automatisch
uitgeworpen nadat de
disclade is gesloten.
Het beeld stopt. Werd de speler blootgesteld aan schokken of
De speler maakt
een klikkend geluid
wanneer deze met
afspelen begint of bij
het laden van een disc.
Haal de disc eruit en maak deze schoon. (blz. 6)
●
Controleer of de disc juist geplaatst is (in de
●
uitsparing van de disclade en met de labelkant
naar boven). (blz. 8)
Controleer of de regiocode op de disc overeenkomt
●
met de regiocode van de speler. (blz. 3)
Laat eventuele condens in de speler opdrogen. (blz. 6)
●
Controleer of de disc is opgenomen met een
●
compatibel TV-systeem (PAL of NTSC).
De speler kan geen beeld weergeven dat niet
●
normaal werd opgenomen. (blz. 3)
Goed weergeven kan onmogelijk zijn als gevolg
●
van de toestand van de opname, een bekraste,
vervormde of vuile disc, de toestand van de
pickuplens, of compatibiliteitsproblemen tussen
deze speler en de gebruikte disc. (blz. 3–4, 6)
Als de hoeveelheid opgenomen tijd op de disc
●
erg kort is, is afspelen soms niet mogelijk.
BD-RE/R discs opgenomen in ander formaat dan
●
BDMV/BDAV kunnen niet worden afgespeeld. (blz. 3)
Controleer of de disc juist geplaatst is (in de
●
uitsparing van de disclade en met de labelkant
naar boven). (blz. 8)
Haal de disc eruit en maak deze schoon. (blz. 6)
●
Controleer of de disc kan worden afgespeeld. (blz. 3)
●
●
stoten? Gebruikt u de speler op een onstabiele
ondergrond? De speler stopt als deze schokken
of trillingen vaststelt.
Het is mogelijk dat de speler soms een klikkend
●
geluid maakt bij het beginnen met afspelen nadat
u het apparaat een tijdje niet hebt gebruikt. Deze
geluiden duiden niet op een defect van de speler,
maar zijn normale werkingsgeluiden.
Beeld■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
Er is geen beeld.
Het beeld bevriest en
de bedieningstoetsen
werken niet.
Het beeld bevat
vierkante ruis
(mozaïekpatroon).
Er wordt geen geluid
uitgevoerd of de
beelden worden niet
juist weergegeven.
3D beelden kunnen
niet naar de TV
worden uitgevoerd.
Ruis op het scherm.
Controleer of de kabel juist is aangesloten. (blz. )
●
Make sure that the connected TV or the AV
●
receiver is set to the correct input. (Page 9)
Haal de disc eruit en maak deze schoon. (blz. 6)
●
Controleer of de regiocode op de disc overeenkomt
●
met de regiocode van de speler. (blz. 3)
Er is geen beeld van de HDMI-uitgang.
●
Zijn de instellingen juist gemaakt? Controleer
–
de instellingen. (blz. 28)
Schakel de speler uit en dan weer in.
●
Als het apparaat niet wordt uitgeschakeld, voert
●
u een reset uit. (blz. 42)
Is de disc beschadigd of vuil? Controleer de
●
toestand van de disc (blz. 6)
Beelden met blokvormen kunnen opvallen
●
in scènes met snelle bewegingen als gevolg
van de eigenschappen van de digitale
beeldcompressietechnologie.
Het is mogelijk dat er geen geluid wordt uitgevoerd
●
of de beelden niet juist worden weergegeven bij
sommige discs waarop kopieerbeveiligingsgegevens
zijn opgenomen. (blz. 3)
Wordt er een HDMI-kabel gebruikt?
●
Wordt er een 3D compatibele TV gebruikt en
●
draagt u een 3D bril?
Is de juiste verbinding gemaakt tussen de HDMI
●
OUT aansluiting van de speler en de HDMI
ingangsaansluiting van de 3D compatibele TV? (blz. 9)
Zijn alle apparaten (versterker, AV-receiver enz.)
●
tussen de TV en de speler aangesloten via HDMI
en zijn deze 3D compatibel? (Blz. 9-
Is de 3D instelling op deze speler correct? (blz. 0, 6)
●
Is de 3D instelling op de TV correct?
●
Wordt er een 3D compatibele BD-disc afgespeeld?
●
Wanneer u naar een TV-uitzending kijkt terwijl de
●
speler is ingeschakeld, kan er ruis op het TV-scherm
verschijnen. In dat geval schakelt u de speler uit of
zet u de speler verder van de TV vandaan.
)
N-4
Tabel probleemoplossing (vervolg) Onderhoud
Geluid■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
Geen geluid of het
geluid is vervormd.
Er wordt geen geluid
uitgevoerd of de
beelden worden niet
juist weergegeven.
Als het volume van de TV of de versterker (XL-
●
BD601PH) in de minimumstand staat, moet u het
volume verhogen.
Controleer of de audiokabel juist is aangesloten. (blz. 9)
●
Controleer of de kabelstekkers schoon zijn.
●
Haal de disc eruit en maak deze schoon. (blz. 6)
●
Het is mogelijk dat het geluid niet wordt uitgevoerd
●
afhankelijk van de toestand van de audio-opname,
zoals wanneer andere audio dan een audiosignaal
of niet-standaard audio is opgenomen als het
audiomateriaal van de disc. (blz. 3)
Het is mogelijk dat er geen geluid wordt
●
uitgevoerd of de beelden niet juist worden
weergegeven bij sommige discs waarop
kopieerbeveiligingsgegevens zijn opgenomen.
Netwerk■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
Kan geen verbinding
met internet maken.
Kan geen BDLIVE contents
downloaden.
Wanneer de bedrade internetverbinding is gemaakt
Is de LAN-kabel juist aangesloten? (blz. )
●
Wordt er een verkeerde kabel gebruikt, zoals
●
een modulaire kabel? Sluit een LAN-kabel op de
ETHERNET aansluiting aan. (blz. )
Is de aangesloten apparatuur, zoals de
●
breedbandrouter of modem, ingeschakeld?
Is de breedbandrouter en/of modem juist
●
aangesloten?
Zijn de juiste waarden ingesteld voor de
●
netwerkinstellingen? Controleer “CommunicatieInstelling”. (blz. 29–30
Is de LAN-kabel juist aangesloten? (blz. )
●
Is het USB-geheugenapparaat juist aangesloten?
●
Controleer of het USB-geheugenapparaat op de
USB1 aansluiting van deze speler is aangesloten.
(blz. 9)
Controleer of de BD-disc BD-LIVE ondersteunt.
●
Controleer de instelling voor “BD-internettoegang”.
●
(blz. 28)
)
Condensatie■
Door plotselinge temperatuurverschillen en opslag of gebruik in een zeer
vochtige ruimte wordt condens in het toestel (BD-pickup, enz.) of op de
zender van de afstandsbediening gevormd. Condensatie kan storingen in de
functie van het apparaat veroorzaken. U moet in geval van condensvorming
de stroom ingeschakeld laten zonder een CD geplaatst en wachten totdat
normale weergave weer mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg condens met een
zachte doek van de zender van de afstandsbediening alvorens deze voor
bediening te gebruiken.
Als er zich een probleem voordoet■
Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van
buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit,
abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz.) of wanneer
het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen
optreden.
Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u het volgende
te doen:
Zet het toestel uit (standby) en vervolgens weer aan.
�
Indien het toestel bij het vorige proces niet teruggezet is, trek de
2�
stekker van het toestel dan uit het stopcontact en steek hem weer
erin, en schakel dan het toestel weer aan.
Opmerking:
Indien geen van de handelingen het toestel weer herstelt, moet u het
gehele geheugen terugstellen.
Terugzetten fabrieksinstellingen, het gehele
■
geheugen wissen
Druk op de ON/STAND-BY toets als u het toestel in de Standby-
�
stand wilt zetten.
Houd de OPEN/CLOSE toets ingedrukt en druk tegelijkertijd op de
2�
ON/STAND-BY toets totdat “Clear All” verschijnt.
Let op:
Door deze actie worden alle gegevens gewist die in het geheugen
opgeslagen zijn, inclusief alle klok-, timer- en tunerinstellingen.
Voor u het toestel verplaatst■
Reinigen van de behuizing■
Neem de behuizing van tijd tot tijd af met een zachte doek en een
slap sopje en wrijf na met een droge doek.
Let op:
Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen (benzine, verf-
●
verdunner enz.). Hierdoor kan de behuizing beschadigd raken.
Probeer in geen geval het binnenwerk van het toestel te smeren.
●
Dit kan storingen veroorzaken.
Overige■
Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen
De TV werkt niet
goed.
De speler wordt
tijdens het gebruik
warm.
Sommige TV’s met draadloze afstandsbediening
●
kunnen verkeerd werken wanneer u de
afstandsbediening van deze speler gebruikt.
Gebruik dergelijke TV’s uit de buurt van deze speler.
Tijdens het gebruik van de speler kan de behuizing
●
warm worden afhankelijk van de omgeving waarin
de speler wordt gebruikt. Dit is geen defect.
Verwijder de iPod, iPhone , iPad, het USB-geheugenapparaat en de
disc uit het toestel. Schakel het apparaat dan in de standby-modus.
Wanneer u het toestel draagt met de iPod, iPhone, iPad of een USBgeheugenapparaat aangesloten of disc geplaatst, zou het toestel
beschadigd kunnen raken.
N-42
Foutmeldingen op het beeldscherm
De volgende meldingen verschijnen op het TV-scherm wanneer er tijdens het gebruik een fout optreedt.
Foutmelding Mogelijke fout Mogelijke oplossing
Kan niet afspelen. De disc kan niet met deze speler worden afgespeeld.
Incompatibele disc.
Geen bediening mogelijk. Deze melding verschijnt als de bediening niet juist is.
Dit USB-geheugen is niet juist geformatteerd. Formatteer het
geheugen in het USB-geheugenbeheer.
Het aangesloten USB-geheugen kan niet worden gebruikt. Het moet
compatibel zijn met USB 2.0
●
Als u een disc plaatst die niet met deze speler kan worden afgespeeld
●
(bijv. een disc met krassen erop) of als u een disc ondersteboven plaatst,
verschijnt deze melding en gaat de disclade automatisch open.
Deze melding verschijnt als de geplaatste disc niet kan worden afgespeeld
●
omdat het een niet-standaard disc is, er krassen op de disc zijn, enz.
●
Deze melding verschijnt als er een formatteerfout optreedt.
●
Deze melding verschijnt als het USB-geheugenapparaat niet ge-
●
formatteerd is met FAT 32/16.
Deze melding verschijnt als een USB-geheugenapparaat wordt gebruikt dat
●
niet voldoet aan USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (bijv. USB 1.0 of USB 1.1).
Technische gegevens
SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische
gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte “Technische gegevens” zijn gebaseerd op een gemiddeld model van de productielijn.
Er kunnen echter lichte afwijkingen bestaan per individueel toestel.
Algemeen■
Voedingsbron
Stroomverbruik
Afmetingen
Gewicht
Bedrijfstemperatuur
Opslagtemperatuur
Bedrijfsvochtigheid
TV-systeem
( * ) Deze waarde voor het stroomverbruik wordt verkregen wanneer
de demonstratiefunctie is uitgeschakeld en het toestel standby
staat. Raadpleeg bladzijde 4 voor het uitschakelen van de
demonstratiefunctie.
Wisselstroom 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Stroom ingeschakeld: 52 W
Stroom standby: 0,5 W (*)
Breedte: 215 mm
Hoogte: 96 mm
Diepte: 335 mm
2,75 kg
5°C tot 35°C
–20°C tot 60°C
10% tot 80% (geen condensatie)
PAL-systeem/NTSC-systeem (Het systeem
opgenomen op de disc wordt uitgevoerd.)
Versterker■
Uitgangsvermogen
PMPO: 200 W
MPO: 100 W (50 W + 50 W)
(10% T.H.D.)
RMS: 100 W (50 W + 50 W)
(10% T.H.D.)
RMS: 66 W (33 W + 33 W)
(1% T.H.D.)
Uitgangsaansluitingen
Ingangsaansluitingen
BD-speler■
Type
Signaalaezing
Afspeelbare discs/
mediaformaten
Regiocode
D/A Omzetter
Frequentiebereik
Dynamisch bereik
Luidsprekers: 6 Ohm
20 Hz - 20 kHz
Subwoofer voor-uitgang (audiosignaal):
200 mV/10 kOhm bij 70 Hz
Video-uitgang: 1 Vp-p
Hoofdtelefoon: 16-50 Ohm
(aanbevolen: 32 Ohm)
HDMI standaardaansluiting met 19 pennen
(1080p 24 Hz uitgang)
HDMI™ (Deep Colour, x.v.Colour, Dolby
TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential)
Audio In (audiosignaal):
500 mV/47 kOhm
Lijn in (analoge invoer):
500 mV/47 kOhm
Digitale audio optische input aansluiting:
vierkante optische aansluiting
Ethernet:
10BASE-T/100BASE-TX
Multi speler voor één disc
Geen contact makende, 3-straals
halfgeleider laser leeskop
BD-ROM, BD-RE, BD-R,
DVD-video, DVD+RW/+R/-RW/-R (Video/
VR/AVCHD/JPEG-bestand/MP3-bestand/
DivX (H.264/MKV)-formaat),
audio-CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA/
JPEG-bestand/MP3-bestandsformaat)
B of ALL voor BD, 2 of ALL voor DVD
Multi bit D/A omzetter
20 - 20.000 Hz
90 dB (1 kHz)
Controleer de disc en plaats deze op de juiste wijze.
●
Haal de disc eruit.
●
—
Formatteer het USB-geheugenapparaat opnieuw.
●
Formatteer het USB-geheugenapparaat met uw PC.
●
Sluit een USB-geheugenapparaat aan dat voldoet aan USB 2.0 High
●
Speed (480 Mbit/s).
USB■
USB
USB 1 (5 V dc 500 mA
●
USB 2.0 High Speed (voor lokale opslag/
software-update/JPEG, MP3 en DivX
(H.264/MKV) weergave)
USB 2 (5 V dc 2,1 A)
●
(compatibiliteit met iPod/iPhone en iPad)
Tuner■
Frequentiebereik
Vooringesteld
FM: 87,5 - 108 MHz
40 (FM-zender)
Luidspreker■
Type
Maximum
ingangsvermogen
Opgegeven
ingangsvermogen
Impedantie
Afmetingen
Gewicht
2-weg type luidsprekersysteem
2,5 cm Kolkoepel-Hoogweergever
12 cm woofer
100 W
50 W
6 Ohm
Breedte: 148 mm
Hoogte: 262 mm
Diepte: 203,5 mm
2,50 kg/per stuk
N-43
Verklarende woordenlijst
AVCHD (blz. 3)
AVCHD (Advanced Video Codec High Denition = Geavanceerde videocodec voor hoge denitie) verwijst naar een opnameformaat (specicatie)
voor digitale videocamera’s waarmee op een disc kan worden opgenomen, zoals een 8 cm DVD-disc, en digitale hoge-denitie beelden kunnen worden weergegeven.
BDAV (blz. 3)
BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV = Blu-ray Disc audio/visueel,
BD-AV) verwijst naar een van de toepassingsformaten die gebruikt worden voor schrijfbare Blu-ray discs zoals BD-R, BD-RE enz. BDAV is een
opnameformaat zoals DVD-VR (VR-modus) van de DVD specicaties.
BD-J toepassing
Het BD-ROM formaat ondersteunt Java voor interactieve functies.
“BD-J” biedt contentproviders praktisch onbeperkte functionaliteit
bij het maken van interactieve BD-ROM titels.
BD-LIVE (blz. 9)
Diverse interactieve contents is beschikbaar van BD-LIVE compatibele Blu-ray discs via internet.
BDMV (blz. 3)
BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = Blu-ray Disc met speellm, BDMV) verwijst naar een van de toepassingsformaten die gebruikt worden voor BD-ROM dat een van de Blu-ray Disc specicaties is. BDMV
is een opnameformaat zoals DVD-video van de DVD specicatie.
BD-R (blz. 3-4)
Een BD-R (Blu-ray Disc Recordable) is een Blu-ray Disc waarop eenmaal kan worden opgenomen. Aangezien een gemaakte opname
niet kan worden overschreven, kan een BD-R worden gebruikt voor
het archiveren van gegevens of voor het opslaan en distribueren van
videomateriaal.
BD-RE (blz. 3-4)
Een BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable = herschrijfbare Blu-ray Disc) is
een Blu-ray Disc waarop meermalen kan worden opgenomen, waarbij de opname telkens wordt overschreven.
BD-ROM (blz. 3-4)
BD-ROM’s (Blu-ray Disc Read-Only Memory = Blu-ray Disc, alleen
lezen) zijn commercieel geproduceerde discs. Behalve conventioneel
lm- en videomateriaal bevatten deze discs geavanceerde voorzieningen zoals interactieve content, menubediening via pop-up menu’
s, keuze van de ondertiteling en diashow-weergave. Alhoewel een
BD-ROM elk soort gegevens kan bevatten, zijn er op BD-ROM discs
meestal speellms in hoge-denitie formaat voor weergave met een
Blu-ray Disc-speler.
Blu-ray Disc (BD) (blz. 3)
Een discformaat ontwikkeld voor opname/weergave van hoge-denitie (HD) video (voor HD-TV’s, enz.) en voor het opslaan van grote
hoeveelheden gegevens. Een enkellaags Blu-ray Disc kan tot 25 GB
gegevens bevatten en een dubbellaags Blu-ray Disc tot 50 GB gegevens.
Hoofdstuknummer (blz. 26)
Gedeelten van een speellm of muziekstuk die kleiner zijn dan titels.
Een titel bestaat uit meerdere hoofdstukken. Sommige discs bestaan uit slechts één hoofdstuk.
Bedieningspaneel (blz. 6)
Deze functie stelt u in staat de speler te bedienen met de afstandsbediening van de TV door het bedieningspaneel op het TV-scherm
weer te geven.
Kopieerbeveiliging
Deze functie voorkomt kopiëren. U kunt discs niet kopiëren als deze door
de auteursrechthouder zijn voorzien van een kopieerbeveiligingssignaal.
Deep Colour
Deep Colour kan rijke kleuren produceren met een toename van de
bits waarmee de kleuren worden beschreven.
Deze speler is geschikt voor Deep Colour. U kunt van deze functie
gebruik maken door een Deep Colour compatibele TV met behulp
van een HDMI-kabel aan te sluiten.
Discmenu (blz. 9)
U kunt instellingen maken, zoals de taal van de ondertiteling of het
audioformaat, met behulp van een menu dat op een DVD-video disc
is opgeslagen.
Dolby Digital (blz. 5)
Een geluidssysteem ontwikkeld door Dolby Laboratories Inc. dat
een geluidssignaal met de sfeer van een bioscoopzaal genereert
wanneer het apparaat op een Dolby Digital processor of versterker
is aangesloten.
Dolby Digital Plus (blz. 34)
Een geluidssysteem ontwikkeld als uitbreiding van Dolby Digital.
Deze audiocoderingstechnologie ondersteunt 7.1 multikanaals surroundgeluid.
Dolby TrueHD (blz. 34)
Dolby TrueHD is een verliesvrije coderingstechnologie die multikanaals surroundgeluid bestaande uit maximaal 8 kanalen ondersteunt
voor gebruik met de toekomstige generatie optische discs. Het
weergegeven geluid is bit-voor-bit getrouw aan het oorspronkelijke
brongeluid.
DTS (blz. 5)
Dit is een digitaal geluidssysteem, ontwikkeld door DTS, Inc. voor
gebruik in bioscopen.
DTS-HD High Resolution Audio (blz. 34)
DTS-HD High Resolution Audio is een nieuwe technologie die ontwikkeld is voor het volgende generatie hoge-denitie optische discformaat.
DTS-HD Master Audio (blz. 34)
DTS-HD Master Audio is een verliesvrije audiocomprimeringstechnologie die ontwikkeld is voor het volgende generatie hoge-denitie
optische discformaat.
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS-HD Master Audio | Essential is een verliesvrije audiocomprimeringstechnologie die ontwikkeld is voor het volgende generatie
hoge-denitie optische discformaat.
DVD upscaling (blz. 8)
Upscaling (omhoog-conversie) verwijst naar een functie van diverse
spelers en andere apparaten waarmee het beeldformaat wordt vergroot zodat dit op het scherm van video-apparatuur zoals een TV past.
DVD-video (blz. 3-4)
Een disc-indeling die tot acht uur aan bewegende beelden kan bevatten op een disc met dezelfde afmeting als een CD. Een enkellaags,
eenzijdige DVD kan tot 4,7 GB bevatten; een dubbellaags, eenzijdige
DVD 8,5 GB; een enkellaags, dubbelzijdige DVD 9,4 GB; een dubbellaags, dubbelzijdige DVD 17 GB. Het MPEG-2 formaat wordt gebruikt
voor een efficiënte compressie van de videogegevens. Dit is een
technologie met variabele snelheid waarmee de gegevens gecodeerd
worden overeenkomstig de status van de video om zo beelden van
topkwaliteit te kunnen verkrijgen. De audio-informatie wordt in een
multikanaals formaat opgenomen, zoals Dolby Digital, voor het verwezenlijken van een realistische geluidsakoestiek.
DVD+/-R (blz. 3-4)
Een DVD+/-R is een DVD waarop eenmaal kan worden opgenomen.
Aangezien de opname niet door een nieuwe opname kan worden
overschreven, kunt u een DVD+/-R bijvoorbeeld gebruiken voor het
archiveren van gegevens of voor het opslaan en distribueren van
videomateriaal. Een DVD+/-R heeft twee verschillende formaten:
VR-formaat en Video-formaat. DVD’s die gemaakt zijn in het Videoformaat hebben dezelfde indeling als een DVD-video terwijl bij discs
die gemaakt zijn in het VR (Video Recording) formaat het materiaal
geprogrammeerd of bewerkt kan worden.
DVD+/-RW (blz. 3-4)
Een DVD+/-RW is een DVD waarop meerdere malen kan worden
opgenomen. Dit betekent dat de opnamen bewerkt kunnen worden.
Een DVD+/-RW heeft twee verschillende formaten: VR-formaat en
Video-formaat. DVD’s die gemaakt zijn in het Video-formaat hebben
dezelfde indeling als een DVD-video terwijl bij discs die gemaakt zijn
in het VR (Video Recording) formaat het materiaal geprogrammeerd
of bewerkt kan worden.
HDMI (blz. 34)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface = hoge-definitie multimedia interface) is een interface die zowel video als audio ondersteunt via een enkele digitale verbinding. De HDMI-verbinding
brengt in digitale vorm, dus zonder kwaliteitsverlies, standaard tot
hoge-definitie videosignalen en multikanaals audiosignalen over
naar AV-apparatuur zoals HDMI-uitgeruste TV’s.
Interlace-formaat
Het interlace-formaat toont de even of oneven lijnen van een beeld
als een enkel “veld”. Dit is de standaard methode voor het weergeven van beelden op een TV. Het even-genummerde veld toont de
even-genummerde lijnen en het oneven-genummerde veld toont de
oneven-genummerde lijnen van het beeld.
JPEG (blz. 3-4, 22-23)
JPEG (Joint Photographic Exper ts Group = gezamenlijke groep
fotografische experts) is een compressieformaat voor stilstaande
beelden dat in de meeste digitale camera’s wordt gebruikt.
Lineair PCM-geluid (blz. 5)
Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt wordt voor
Audio-CD’s en voor sommige DVD-discs en Blu-ray discs. Het geluid
op Audio-CD’s wordt opgenomen bij een bemonsteringsfrequentie
van 44,1 kHz en met 16 bits. (Het geluid wordt opgenomen van 48
kHz met 16 bits tot 96 kHz met 24 bits op DVD-video discs en van 48
kHz met 16 bits tot 192 kHz met 24 bits op BD-video discs.)
MP3 (blz. 3-4, 22-23)
MP3-bestanden zijn audiogegevens die gecomprimeerd zijn in het
MPEG1/2 audiolaag-3 bestandsformaat. “MP3-bestanden” hebben
“.mp3” als bestandsextensie.
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 = groep van experts op het gebied van bewegende beelden, fase 2) is een van de
videocompressiesystemen die over de hele wereld worden gebruikt
voor DVD-video’s en digitale uitzendingen. Sommige Blu-ray discs
gebruiken eveneens MPEG-2 met hoge bitrate.
Meerdere camerahoeken (blz. 25)
Dit is een eigenschap van DVD-video en BD-video discs. Bij sommige discs is dezelfde scène opgenomen vanuit verschillende hoeken
en deze opnamen staan op een enkele disc zodat u de scène vanuit
verschillende hoeken kunt bekijken. (Deze functie is beschikbaar als
de disc is opgenomen met meerdere camerahoeken.)
Meerdere geluidssporen (blz. 28)
Dit is een eigenschap van DVD-video en BD-video discs. Met deze
functie kunt u meerdere geluidssporen bij hetzelfde beeldmateriaal
opnemen, zodat u uw kijk- en luisterplezier kunt verhogen door het
geluidsspoor te veranderen. (Deze functie is beschikbaar bij discs
waarop meerdere geluidssporen zijn opgenomen.)
N-44
Verklarende woordenlijst (vervolg)
Ouderlijk toezicht (blz. 28)
Bij sommige digitale uitzendingen en BD/DVD-video discs is er een
censuurinstelling mogelijk voor weergave van de disc afhankelijk van
de leeftijd van de kijker. Met deze speler kunt u deze censuurinstelling voor de weergave van dergelijke uitzendingen en discs maken.
Pop-up menu (blz. 7, 9)
Een geavanceerde menubediening die beschikbaar is op BD-video
discs. Het pop-up menu verschijnt wanneer POP-UP MENU tijdens
afspelen wordt ingedrukt. Deze functie is beschikbaar terwijl er
wordt afgespeeld.
Progressive-formaat
Vergeleken met het interlace-formaat waarbij beurtelings de even of
oneven lijnen van een beeld (veld) worden getoond om een frame
te maken, toont het progressive-formaat het volledige beeld als
een enkel frame. Dit betekent dat terwijl het interlace-formaat 30
frames/60 velden in één seconde kan tonen, het progressive-formaat 60 frames in één seconde kan tonen. De totale beeldkwaliteit
is beter en stilstaande beelden, tekst en horizontale lijnen zijn scherper.
Regiocode (blz. 3-4)
Dit is een code voor de geograsche regio die de compatibiliteit van
Netwerkservice-disclaimer
This Sharp device facilitates the access to content and services
provided by third parties. The content and services accessible
via this device belong to and may be proprietary to third parties.
Therefore, any use of such third party content and services must
be in accordance with any authorisation or terms of use provided
by such content or service provider. Sharp shall not be liable to you
or any third party for your failure to abide by such authorisation
or terms of use. Unless otherwise specifically authorised by the
applicable content or service provider, all third party content
and services provided are for personal and non-commercial use;
you may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform,
reproduce, upload, publish, license, create derivative works from,
transfer or sell in any manner or medium any content or services
available via this device.
Sharp is not responsible, nor liable, for customer service-related
issues related to the third party content or services. Any questions,
comments or service-related inquiries relating to the third party
content or service should be made directly to the applicable content
or service provider.
een BD/DVD bepaalt.
Weergave-hervattingsfunctie (blz. 8, 2)
Als u tussentijds stopt met afspelen, slaat de speler het stoppunt in
het geheugen op en kunt u met deze functie het afspelen vanaf het
betreffende stoppunt hervatten.
Overslaanfunctie (blz. 7, 22, 24-26, 34)
Met deze functie keert u terug naar het begin van het huidige hoofdstuk (of track) of gaat u door naar het volgende hoofdstuk (of track).
Ondertiteling (blz. 5, 9, 25)
Dit zijn de tekstregels die onderaan op het scherm worden getoond
en die de dialoog vertalen of beschrijven. Ondertiteling is opgenomen op de meeste DVD-video en BD-video discs.
Tijdnummer (blz. 8, 26)
Deze aanduiding geeft de speelduur aan die verstreken is sinds het
begin van de disc of de titel. U kunt het tijdnummer gebruiken om
snel een gewenste scène te vinden. (Het is mogelijk dat deze functie
niet werkt met sommige discs.)
Titelnummer (blz. 8, 26)
Deze nummers zijn opgenomen op DVD en Blu-ray discs. Als er twee
of meer lms op een disc staan, worden deze lms genummerd als
titel 1, titel 2, enz.
You may not be able to access content or services from the device
for a variety of reasons which may be unrelated to the device itself,
including, but not limited to, power failure, other Internet connection,
or failure to configure your device properly. Sharp, its directors,
officers, employees, agents, contractors and affiliates shall not
be liable to you or any third party with respect to such failures or
maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could
have been avoided.
ALL THIRD PARTY CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE VIA
THIS DEVICE IS PROVIDED TO YOU ON AN “AS-IS” AND “AS
AVAILABLE” BASIS AND SHARP AND ITS AFFILIATES MAKE NO
WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND TO YOU, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTIES
OF SUITABILITY, AVAILABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS,
SECURITY, TITLE, USEFULNESS, LACK OF NEGLIGENCE OR
ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED OPERATION OR USE OF
THE CONTENT OR SERVICES PROVIDED TO YOU OR THAT THE
CONTENT OR SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR
EXPECTATIONS.
Hoofdmenu (blz. 7-9)
Op een BD/DVD-video disc is dit het menu voor het kiezen van het
hoofdstuk dat u wilt afspelen, de taal van de ondertiteling en dergelijke. Bij sommige DVD-video discs wordt het hoofdmenu het “Titelmenu” genoemd.
Tracknummer (blz. 5, 26)
Deze nummers worden toegewezen aan de tracks die op een AudioCD zijn opgenomen. Met behulp van deze nummers kunt u snel een
bepaalde track vinden.
x.v.Colour
x.v.Colour produceert een groter bereik aan kleuren dan voorheen,
waarbij praktisch alle kleuren kunnen worden weergegeven die het
menselijk oog kan waarnemen. (Geldt alleen voor JPEG-bestanden
met dit systeem)
YouTube (blz. 34)
YouTube is een website waar gebruikers videocontent, zoals videoclips and TV-clips, kunnen uploaden en bekijken. U kunt kijken naar
de content die naar uw TV wordt gezonden.
SHARP IS NOT AN AGENT OF AND ASSUMES NO RESPONSIBILITY
FOR THE ACTS OR OMISSIONS OF THIRD PARTY CONTENT OR
SERVICE PROVIDERS, NOR ANY ASPECT OF THE CONTENT OR
SERVICE RELATED TO SUCH THIRD PARTY PROVIDERS.
IN NO EVENT WILL SHARP AND/OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO
YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES,
WHETHER THE THEORY OF LIABILITY IS BASED ON CONTRACT,
TORT, NEGLIGENCE, BREACH OF WARRANTY, STRICT LIABILITY
OR OTHERWISE AND WHETHER OR NOT SHARP AND/OR ITS
AFFILIATES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
N-45
Over de softwarelicentie
Informatie over de softwarelicentie voor dit product
Samenstelling van de software
De software die bij dit product wordt geleverd bestaat uit diverse
softwarecomponenten waarvan de individuele copyrights (auteursrechten) in handen zijn van SHARP of van derden.
Software ontwikkeld door SHARP en open source software
De copyrights van de softwarecomponenten en de diverse verband
houdende documenten die bij dit product worden geleverd en die
ontwikkeld of geschreven zijn door SHARP, zijn het eigendom van
SHARP en worden beschermd door de copyrightwetgeving, internationale verdragen en andere relevante wetten. Dit product maakt ook
gebruik van vrij gedistribueerde software en softwarecomponenten
waarvan het copyright in handen is van derden. Hieronder vallen de
softwarecomponenten die beschermd worden door een GNU General Public License (wordt hierna GPL genoemd), een GNU Lesser
General Public License (wordt hierna LGPL genoemd) of een andere
licentie-overeenkomst.
Verkrijgen van de broncode
Sommigen licentiegevers van open source software vereisen dat de
distributeur de open source code verschaft bij de uitvoerbare softwarecomponenten. GPL en LGPL bevatten gelijkwaardige vereisten. Voor informatie over het verkrijgen van de broncode voor open
source software en voor het verkrijgen van de GPL, LGPL en andere
informatie over de licentie-overeenkomst, kunt u de volgende website bezoeken:
http://www.sharp-eu.com/gpl
Wij zijn niet in staat eventuele vragen te beantwoorden over de
broncode voor open source software. De broncode voor de
softwarecomponenten waarvan de copyrights in handen zijn van
SHARP worden niet gedistribueerd.
Erkenningen
De volgende open source softwarecomponenten zijn in dit product
toegepast:
• cairo • Curl • DirectFB • Droid Sans font • Droid Sans Fallback
font • Fltk • FreeType • Giflib • glib • Icu • Jpeg • Libpng •
LibPThread
• Librt • libsoup • Libstdc++ • libxml2 • OpenSSL • pango • swfdec
• Webkit • zlib • linux kernel • uClibc • modutils • NanoXML
• org.apache.oro.text.regex • libsysfs • mtd/jffs2 • ncurses • libiconv
• libusb • busybox • bash • libmpeg2 • libjpeg • FontCong
Softwarelicentievermelding
Vereisten met betrekking tot de softwarelicentievermelding
De softwarecomponenten in dit product bevatten componenten
waarvan de copyrighthouders licentievermelding vereisen. De
licentievermeldingen voor deze softwarecomponenten zijn als volgt.
OpenSSL licentie
Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project
voor gebruik in de OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)
Originele SSLeay licentie
Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric
Young (eay@cryptsoft.com).
BSD licentie
Dit product bevat software ontwikkeld door de Universiteit van
Californië, Berkeley en hieraan verbonden medewerkers.
N-46
Loading...