Sharp XL-BD601PH User Manual [nl]

HI FI BD SYSTEEM

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nan o and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

MODEL

XL-BD601PH

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

XL-BD601PH HI FI BD systeem Bestaande uit XL-BD601PH (hoofdtoestel) en CP-BD601PH (luidsprekersysteem).

●

Inleiding

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.

Bijzondere aantekening:

De levering van dit product sluit niet automatisch een licentie in en geeft geen enkel recht , de inhoud, die met dit product werd gescha pen, te benutten in inkomsten genererende omroepsystemen (aards, via satelliet, via kabel of via andere kanalen), voor inkomstengene rerende on-line aanwendingen (via internet, intranet en/of andere netwerken), andere inkomstengenererende inhoudsdistributiesystemen (gebruik voor muziek op betaling of op bestelling en dergelijke), of op inkomsten genererende fysieke media (CD’s DVD’s, halfgeleiderchips, harde schijven, geheugenkaarten en dergelijke). Voor dit gebruik is een extra licentie nodig. Voor details verwijzen wij naar de website: http://mp3licensing.com De MPEG Layer-3 audio coderingstechnologie is in licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.

Accessoires

De volgende accessoires zijn inbegrepen.

Adapters voor iPhone x 3 Afstandsbediening x  ”AAA” formaat batterij (UM-4, R03, HP-6 of gelijkwaardig) x 2

HDMI-kabel x  FM-antenne x  Luidsprekerdraad x 2 Standaard voor iPad x 

INHOUD

Inleiding .......................................................................................... 

Bijzondere aantekening: ............................................................... 

Accessoires .................................................................................... 

Voorzorgen ..................................................................................... 3

Algemeen .................................................................................................... 3

Volumeregeling ............................................................................................ 3

Over mediatypen ........................................................................... 3

Blu-ray disc ................................................................................................. 3

Disctypen/mediaformaten die u met deze speler kunt gebruiken ............... 3

Discs die niet in deze speler kunnen worden gebruikt ................................ 4

De inhoud van een disc ............................................................................... 5

Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing ................................................. 5

Belangrijke informatie ................................................................... 6

Voorzorgsmaatregelen voor discs ............................................................... 6

Licentie en copyright ................................................................................... 6

Bedieningsorganen en indicatoren .............................................. 7

Voorpaneel ................................................................................................... 7

Display ......................................................................................................... 7

Luidsprekersysteem .................................................................................... 7

De grilles van de luidsprekers zijn afneembaar ........................................... 7

Afstandsbediening ....................................................................................... 8

Systeemaansluitingen ................................................................... 9

USB 1, USB 2 aansluitingen en Video Out contact ..................................... 9

Aansluiten van de antennes ........................................................................ 9

Aansluiten van de luidsprekers .................................................................... 9

Demonstratiefunctie ...................................................................................10

De iPod of iPhone op de TV aansluiten ......................................................10

Netsnoeraansluiting ....................................................................................10

HDMI-aansluiting (TV, projector) .................................................................10

Aansluiten op een versterker/AV-receiver ...................................................10

Digitale audioverbinding .............................................................................11

Lijnuitgang aansluiting (TV, enz.) ................................................................11

N-

Bedrade verbinding (LAN-kabel) ................................................................11

Breedband-internetverbinding ...................................................................11

Pre-uitgang aansluiting subwoofer .............................................................11

Afstands-bediening ..................................................................... 2

Batterij inzetten...........................................................................................12

Testen van de afstandsbediening ...............................................................12

Algemene bediening.................................................................... 2

De speler inschakelen ................................................................................12

Helderheid van de display regelen .............................................................12

Automatische infaden van het volume .......................................................12

Selectie speaker uitgang (HDMI aansluiting) ..............................................12

Volumeregeling ...........................................................................................12

Automatische inschakelfunctie ...................................................................12

Functie voor automatisch uitschakelen ......................................................12

Geluidsonderdrukking ................................................................................12

X-Bass-regeling ..........................................................................................12

Inhoud (vervolg)

Basregeling .................................................................................................13

Hoogtonenregeling .....................................................................................13

Functie-selector ..........................................................................................13

Instellen van de klok (Alleen afstandsbediening) ..................... 3

Alvorens te beginnen met afspelen ........................................... 3

Taalinstelling ...............................................................................................13

Bediening van een TV met de afstandsbediening ......................................13

Om de instelling van de fabrikant van de TV te veranderen .......................14

Gebruik van AQUOS LINK..........................................................................16

Audio Return Channel (ARC) (Audio Return Channel submenu) ................16

Gebruik van 3D ...........................................................................................16

Bedieningspaneel .......................................................................................17

Video’s/foto’s/muziek afspelen .................................................. 8

De disc plaatsen .........................................................................................18

BD/DVD-video afspelen..............................................................................18

BD/DVD-menu’s .........................................................................................18

Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVE .....................................................19

DVD-R/-RW (VR-formaat) / BD-RE/-R (BDAV-formaat) afspelen .............. 20

Audio-CD afspelen .................................................................................... 21

Afspelen van audio (MP3-bestand) ........................................................... 21

Het tonen van afbeeldingen (JPEG-bestanden) ........................................ 22

Toegang tot DLNA-servers ........................................................................ 23

Afspeelfuncties ............................................................................ 24

Snel vooruit/achteruit (Zoeken) ................................................................. 24

Doorgaan naar het volgende hoofdstuk of terug naar het begin van het

huidige hoofdstuk (track/titel) .................................................................... 24

Stilstaand beeld/Beeld-voor-beeld weergave ........................................... 24

Vertraagde weergave (vooruit/achteruit) .................................................... 24

Herhaalde weergave van een titel of hoofdstuk (Herhaalde weergave) ..... 25

Geprogrammeerde herhaalde weergave (Herhaalde weergave van een

opgegeven fragment) ................................................................................ 25

De audio-informatie weergeven ................................................................. 25

Ondertiteling veranderen ........................................................................... 25

Camerahoek veranderen ........................................................................... 25

De camerahoekaanduiding weergeven ..................................................... 26

Instellingen tijdens afspelen ....................................................... 26

Functiebesturing ........................................................................................ 26

Instellingen ................................................................................... 27

Gemeenschappelijke bediening ................................................................ 27

Wanneer het wachtwoord de eerste maal wordt ingesteld ....................... 27

Instellingen van Ouderlijk Toezicht ............................................................. 27

Audio-Video Instellingen............................................................................ 27

Intelligente instellingen .............................................................................. 28

AQUOS LINK ............................................................................................. 28

Afspeelinstellingen..................................................................................... 28

Beeldschermtaal........................................................................................ 29

Versie ......................................................................................................... 29

Systeem ..................................................................................................... 29

Communicatie-Instelling ............................................................................ 29

Beheer USB-Geheugen ............................................................................. 31

Software-Update ....................................................................................... 31

Afspelen van video-on-demand streaming content ................. 34

Afspelen van YouTube content ................................................................... 34

Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad ..................................... 34

Aansluiting iPod, iPhone en iPad (alleen USB 2) ....................................... 35

iPod, iPhone of iPad afspelen (USB 2) ...................................................... 35

iPhone-weergave ....................................................................................... 35

Aansluiting iPod en iPhone (alleen in Dock) .............................................. 35

De adapter voor iPod of iPhone insteken ................................................. 35

De adapter voor iPod of iPhone verwijderen ............................................ 35

iPod of iPhone afspelen (alleen Dock) ....................................................... 35

iPod, iPhone of iPad loskoppelen .............................................................. 36

Videobeelden bekijken op een TV-toestel dat is aangesloten op de iPod of

iPhone ....................................................................................................... 36

Uw weg vinden door de iPod-, iPhone- of iPad-menu’s ........................... 36

Verschillende iPod, iPhone, en iPad-functies ............................................ 36

Luisteren naar de radio ............................................................... 36

Afstemmen ................................................................................................ 36

Zenders opslaan in het geheugen ............................................................. 37

Instellen van een voorkeurzender .............................................................. 37

Aftasten van de voorkeuzezenders ........................................................... 37

Wissen van het gehele ingestelde geheugen ............................................ 37

Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) ......................... 37

Via RDS verzorgde informatie ................................................................... 37

Gebruiken van het Auto Station Program Memory (ASPM) ...................... 38

Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS ........................................ 38

Oproepen van zenders uit het geheugen .................................................. 38

Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening) . 39

Timer-gestuurde weergave ........................................................................ 39

Slaaptimer ................................................................................................. 40

Gebruik van de timer en de inslaaptimer samen ....................................... 40

Verbeteren van uw systeem ....................................................... 40

Luisteren naar de weergave van een draagbaar audiosysteem, enz. ....... 40

Hoofdtelefoon ............................................................................................ 40

Tabel probleemoplossing ............................................................ 4

Tuner .......................................................................................................... 41

USB ........................................................................................................... 41

iPod, iPhone of iPad .................................................................................. 41

Stroom ....................................................................................................... 41

Basisbediening .......................................................................................... 41

Afspelen ..................................................................................................... 41

Beeld ......................................................................................................... 41

Geluid ........................................................................................................ 42

Netwerk ..................................................................................................... 42

Overige ...................................................................................................... 42

Condensatie .............................................................................................. 42

Als er zich een probleem voordoet ............................................................ 42

Terugzetten fabrieksinstellingen, het gehele geheugen wissen ................ 42

Voor u het toestel verplaatst ...................................................................... 42

Onderhoud ................................................................................... 42

Reinigen van de behuizing ........................................................................ 42

Foutmeldingen op het beeldscherm .......................................... 43

Technische gegevens .................................................................. 43

Algemeen .................................................................................................. 43

Versterker................................................................................................... 43

BD-speler .................................................................................................. 43

USB ........................................................................................................... 43

Tuner .......................................................................................................... 43

Luidspreker ................................................................................................ 43

Verklarende woordenlijst ............................................................ 44

Netwerkservice-disclaimer ........................................................ 45

Over de softwarelicentie ............................................................. 46

N-2

Voorzorgen

ALL

Algemeen■

Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is ge-

●

plaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het bovenen achterpaneel van het toestel.

10 cm

Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij

●

is van trillingen. Vermijd kleurafwijkingen op het TV-scherm: plaats de luidsprekers

●

niet op minder dan 30 cm van een CRT TV. Plaats de luidsprekers verder van het TV toestel als de afwijkingen blijven. Bij een LCD TV doen zich dergelijke kleurafwijkingen niet voor. Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en voch-

●

tigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/ elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die mogelijk storing veroorzaken. Zet niets bovenop het toestel.

●

Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of ex-

●

treem lage temperaturen bloot. Als uw systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stekker

●

uit het stopcontact te halen. Doe vervolgens de stekker weer terug in het stopcontact en zet uw systeem aan. Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van uw toestel uit het

●

stopcontact te halen. Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt. In-

●

dien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden beschadigen. De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet

●

altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.

De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan lei-

●

den tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.

De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieope-

●

ningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz. Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op

●

het toestel gezet worden. U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen weggooit.

●

Dit toestel dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevings-

●

temperatuur vanaf 5°C tot 35°C. Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.

●

Waarschuwing:

De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het gespeciceerde.

10 cm

Volumeregeling■

Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het prestatievermogen van de luidspreker, van de locatie en van verschillende andere factoren. Het is aanbevolen, zich niet aan te hoge geluidsniveaus bloot te stellen. Zet niet het volume voluit wanneer u het toestel aanzet. Luister naar muziek op een gematigde geluidssterkte. Excessieve geluidsdruk uit oor- en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen bij het kijken naar stereoscopische 3D beelden

Kijk niet naar stereoscopische 3D beelden als u last heeft van

●

fotogevoeligheid, hartklachten of een slechte gezondheid. Hierdoor kunnen uw symptomen namelijk verergeren. Als u gezondheidsproblemen ervaart, zoals vermoeidheid of een

●

onprettig gevoel tijdens het kijken naar stereoscopische 3D beelden, moet u meteen stoppen met kijken. Wanneer u blijft kijken nadat deze symptomen optreden, loopt uw gezondheid gevaar. Neem een pauze totdat de symptomen volledig zijn verdwenen. Een leeftijd van boven de 5–6 jaar wordt aanbevolen voor het

●

kijken naar stereoscopische 3D beelden. Symptomen zoals vermoeidheid of een onprettig gevoel zijn moeilijk vast te stellen bij jonge kinderen, dus zij kunnen plotseling ziek worden. Bij het kijken naar 3D beelden met kinderen moet u goed letten op symptomen van oogvermoeidheid. Bij het kijken naar stereoscopische 3D beelden dient u een pauze te ne-

●

men nadat u een tijdje hebt gekeken. Bij langdurig ononderbroken kijken kan oogvermoeidheid optreden.

Voorzorgsmaatregelen bij het schoonmaken van dit product

Schakel het apparaat uit en haal het netsnoer uit het stopcontact

●

alvorens het apparaat te hanteren. Houd de buitenkant van het apparaat schoon door deze regelma-

●

tig met een zachte doek (katoen, anel enz.) af te vegen. Bij hardnekkig vuil moet u een zachte doek (katoen, anel enz.) in

●

een oplossing van water met een neutraal wasmiddel drenken, de doek daarna goed uitwringen en het vuil met de doek afnemen. Tenslotte wrijft u met een droge doek na. Gebruik geen chemische middelen of een chemisch geïmpreg-

●

neerde doek voor het schoonmaken. Deze kunnen de afwerking van het apparaat aantasten.

Over mediatypen

Blu-ray disc■

De Blu-ray disc is het ultieme optische mediaformaat van de volgende generatie.

Deze disc bezit de volgende eigenschappen: Grote capaciteit (25 GB

●

enkellaags – 50 GB dubbellaags) – meer dan 5 maal de hoeveelheid materiaal in vergelijking met de huidige DVD’s, in het bijzonder geschikt voor hoge-denitie speellms met uitgebreide interactieve functies Uitzonderlijke beeldkwaliteit met de mogelijkheid tot volledige hoge-

●

denitie 1920 x 1080p resolutie Optimale audio met niet gecomprimeerd surroundgeluid (zelfs een

●

betere kwaliteit dan bioscoopgeluid) Brede ondersteuning van fabrikanten – meer keuze voor de klant in

●

de winkel Hardware-producten zijn terugwaarts compatibel met DVD’s zodat

●

u kunt blijven genieten van de bestaande DVD-bibliotheken. Hoge duurzaamheid van de disc – met de nieuwe doorbraak in hard-

●

coating technologie is de Blu-ray disc zeer bestendig tegen krassen en vingerafdrukken.

Disctypen/mediaformaten die u met deze speler

■

kunt gebruiken

De volgende discs kunnen in deze speler worden afgespeeld. Ge-

●

bruik geen 8 cm tot 12 cm adapter. Gebruik discs waarvan de compatibiliteit herkenbaar is aan het

●

ofciële logo op de disc. Wij garanderen niet dat discs die niet aan deze normen voldoen door deze speler kunnen worden afgespeeld. Bovendien kunnen wij voor dergelijke discs een goede beeld- en geluidskwaliteit niet garanderen.

Disctype Opnameformaat Inhoud

BDvideo

Regiocode B/ALL

— Audio +

Video (speellm)

BD-RE DL BD-R DL

DVDvideo

Regiocode 2/ALL

BDMV/BDAVformaat

Videoformaat Audio +

Video (speellm)

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Video/VR/AVCHDformaat (alleen genaliseerde disc)

Audio + Video (speellm)

DivX+HD (H.264/MKV)

JPEG

Stilstaand beeld (JPEGbestand)

MP3

Audio-CD

Audio-CD (CD-DA)

CD-RW/CD-R Audio-CD

Audio

Audio 12 cm

Audio

(CD-DA) JPEG

Stilstaand beeld (JPEGbestand)

MP3

Mediaformaat

USBgeheugenapparaat

BD/DVD-videospelers hebben een regiocode die aangeeft in welke

●

Opnameformaat

DivX+HD (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Audio

Inhoud

Audio + Video (speellm)

Stilstaand beeld (JPEG-bestand)

Audio

regio’s de disc kan worden afgespeeld. De regiocode van deze speler is B voor BD en 2 voor DVD. (Discs met de aanduiding ALL kunnen in elke speler worden afgespeeld.)

Discgrootte

12 cm

12 cm 8 cm

8 cm

N-3

Over mediatypen (vervolg)

De voorgeschreven bediening en de beschikbare functies van BD/DVD-vi-

●

deo’s kan verschillen van de uitleg in deze gebruiksaanwijzing en het kan voorkomen dat bepaalde bedieningshandelingen niet toegestaan zijn in verband met de fabrieksinstellingen van de disc. Als tijdens het afspelen van een disc een menuscherm of bedieningsinstructies

●

worden getoond, dient u de aangegeven bedieningsprocedure op te volgen.

Opmerking:

Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat sommige discs in de tabellen

●

links hiernaast niet kunnen worden afgespeeld. “Finaliseren” verwijst naar het proces waarbij een opgenomen disc in een

●

recorder zodanig wordt bewerkt dat de disc in andere DVD-spelers/recorders en ook in deze speler kan worden afgespeeld. In deze speler kunnen alleen genaliseerde DVD-discs worden afgespeeld. (Deze speler kan niet zelf discs naliseren.) Afhankelijk van het opnameformaat kunnen sommige discs niet worden

●

afgespeeld. DivX weergave is soms niet mogelijk afhankelijk van het DivX materiaal en

●

het bestand.

Discs die niet in deze speler kunnen worden gebruikt

■

De volgende discs zijn niet geschikt of zullen niet juist worden afgespeeld in deze speler. Als een dergelijke disc toch per ongeluk wordt gebruikt, loopt u de kans dat de luidsprekers worden beschadigd. Speel deze discs daarom nooit af.

CDG, Video-CD, Foto-CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-audio, BD-RE met de cartridge, CD-WMA

Discs met een ongebruikelijke vorm kunnen niet worden afgespeeld.

Discs met een ongebruikelijke vorm (hartvormig, zeshoekig, enz.) kunnen niet wor-

●

den gebruikt. Bij gebruik van een dergelijke disc zal het apparaat defect raken.

De volgende BD-video discs kunnen niet worden afgespeeld.

Discs waarvan de regiocode niet “B” of “ALL” is (discs die buiten het toege-

●

stane marktgebied worden verkocht).* Illegaal geproduceerde discs.

●

Discs geproduceerd voor commercieel gebruik.

●

De regiocode voor dit product is B.

De volgende DVD-video discs kunnen niet worden afgespeeld.

Discs waarvan de regiocode niet “2” of “ALL” is (discs die buiten het toege-

●

stane marktgebied worden verkocht).* Illegaal geproduceerde discs.

●

Discs geproduceerd voor commercieel gebruik.

●

De regiocode voor dit product is 2.

De volgende BD-RE/R, DVD-RW/R en DVD+RW/R discs kunnen niet worden afgespeeld.

Discs waarop geen gegevens zijn opgenomen kunnen niet worden afge-

●

speeld. Sharp kan niet garanderen dat alle zelf opgenomen BD-discs kunnen wor-

●

den afgespeeld want Blu-ray is een nieuw, zich ontwikkelend formaat. De afspeelcompatibiliteit wordt mede beïnvloed door uw BD-recorder, de BD-disc en de software die voor het branden van de BD-disc wordt gebruikt. Zorg dat u altijd de laatste softwareversies op alle apparaten gebruikt en neem indien nodig contact op met de afzonderlijke fabrikanten voor verdere informatie. Om teleurstelling te voorkomen, raden wij u aan de afspeelcompatibiliteit van u zelf opgenomen discs te controleren voordat u deze BD-speler aanschaft. Sharp adviseert bij zelf opgenomen BD-discs de BDMV/BDAV standaards voor een maximale compatibiliteit. Als er na de aanschaf een probleem met het afspelen optreedt, kunt u de laatste softwareversie voor uw BD-speler downloaden vanaf de Sharp internetpagina of u neemt contact op met uw Sharp-dealer.

Deze BD-speler maakt gebruik van de nieuwste ontwikkelingen op het moment dat de speler werd ontworpen. Wij kunnen echter niet garanderen dat de speler toekomstige verbeteringen of veranderingen in de standaard ondersteunt.

De volgende Audio-CD* discs kunnen niet worden afgespeeld.

Afspelen van discs die een signaal bevatten voor bescherming van de au-

●

teursrechten (kopieerbeveiligingssignaal) is soms niet mogelijk. Het uitgangspunt bij het ontwerp van deze speler is het afspelen van Audio-

●

CD’s die voldoen aan de normen van CD (Compact Disc).

De volgende CD-RW/R discs kunnen niet worden afgespeeld.

Discs waarop geen gegevens zijn opgenomen kunnen niet worden afge-

●

speeld. Discs die in een ander formaat dan het Audio-CD en JPEG/MP3-bestands-

●

formaat zijn opgenomen kunnen niet worden afgespeeld. Het is mogelijk dat discs niet kunnen worden afgespeeld afhankelijk van de

●

opnamestatus of de fabrieksinstellingen van de disc. Soms kunnen discs niet worden afgespeeld omdat ze niet compatibel zijn

●

met deze speler.

*2 Het JPEG-bestandsformaat JPEG is een type bestandsformaat voor het opslaan van stilstaande beelden (foto’s, afbeeldingen, enz.). Met deze speler kunt u JPEG-formaat stilstaande beelden afspelen.

Bestandsformaten die niet compatibel zijn met dit apparaat.

Stilstaande beelden in andere formaten dan JPEG (zoals TIFF) kunnen niet

●

worden afgespeeld. Sommige bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld, zelfs als ze

●

in JPEG-formaat zijn. Progressive JPEG-bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

●

Bestanden met bewegende beelden en bestanden in het Motion JPEG-for-

●

maat kunnen niet worden afgespeeld, hoewel het JPEG-bestanden zijn.

Andere bestanden die niet kunnen worden afgespeeld.

Stilstaande beelden die u zelf hebt gemaakt, bijgewerkt, gekopieerd of op

●

andere wijze op uw computer hebt bewerkt, kunt u mogelijk niet afspelen. Het is mogelijk dat u bepaalde stilstaande beelden die u met bewerkings-

●

software hebt bewerkt (hebt gedraaid of opgeslagen door andere beelden te overschrijven die u van internet of e-mail hebt geïmporteerd), niet kunt afspelen.

Tijdens het afspelen van bestanden kunnen zich een of meer van de volgende symptomen voordoen.

Het kan even duren voordat bestanden worden afgespeeld, afhankelijk van

●

het aantal mappen, het aantal bestanden en het gegevensvolume. EXIF-gegevens worden niet weergegeven. EXIF is de afkorting voor Ex-

●

changeable Image File Format (uitwisselbaar beeldbestandformaat) en dit is een norm voor het opslaan van uitwisselbare informatie in beeldbestanden, in het bijzonder bestanden die de JPEG-comprimering gebruiken. (Zie http://exif.org voor verdere informatie.)

*3 Het MP3-bestandsformaat MP3-bestanden zijn audiogegevens die gecomprimeerd zijn in het MPEG1/2 audiolaag-3 bestandsformaat. “MP3-bestanden” hebben “.mp3” als bestandsextensie. (Sommige bestanden die “.mp3” als bestandsextensie hebben of bestanden die niet zijn opgenomen in het MP3-formaat produceren ruis of kunnen niet worden afgespeeld.)

Het MP3-bestandsformaat afspelen

De MP3-bestanden worden niet afgespeeld in de volgorde waarin ze zijn

●

opgenomen. Het verdient aanbeveling de gegevens met een lage snelheid op te nemen,

●

want als de gegevens met een hoge snelheid worden opgenomen kan er ruis worden geproduceerd of kunnen de gegevens mogelijk niet worden afgespeeld. Hoe meer mappen er zijn, hoe langer de uitleestijd is.

●

N-4

Afhankelijk van de mappenstructuur kan het uitlezen van de MP3-bestan-

●

den even duren. De speelduur wordt mogelijk niet juist weergegeven tijdens het afspelen

●

van MP3-bestanden.

De volgende bestanden kunnen niet met deze speler worden afgespeeld.

Wanneer zowel Audio-CD [CD-DA] formaat als JPEG/MP3-bestandsformaten

●

op de disc zijn opgenomen. (De disc wordt herkend als een Audio-CD [CDDA] en alleen de tracks in Audio-CD [CD-DA] formaat worden afgespeeld.) Multisessie-discs kunnen niet worden afgespeeld.

●

Over het DivX+HD (H.264/MKV) bestandsformaat

DivX weergave is soms niet mogelijk afhankelijk van het DivX materiaal en

●

het bestand.

De bestanden/mappen voor stilstaande beelden (JPEG-bestanden) en audiogegevens (MP3-bestanden)

U kunt met dit apparaat stilstaande beelden (JPEG-bestanden)/audiogegevens (MP3-bestanden) afspelen door mappen op de discs of USB-geheugenapparaten te maken zoals hieronder is aangegeven. Voorbeeld van een mappenstructuur:

Hoofddirectory

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Map 01

Map xxx

Inclusief de hoofddirectory is het maximumaantal mappen en bestanden in

Map

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

elke map beperkt tot 256 in totaal.

Vereisten voor bestanden en mappen

Deze speler kan alleen discs of USB-geheugenapparaten afspelen (herken-

●

nen) die de volgende eigenschappen hebben:

Discs of apparaten die EXIF-formaat bestanden bevatten (alleen JPEG-

bestanden)

Beeldresolutie: Tussen 32 x 32 en 7680 x 4320 pixels (alleen JPE-bestan-

den) Maximumaantal mappen en bestanden in elke map: 256 Maximale mappenhiërarchie: 5 Bestandsgrootte: 20 MB of minder (JPEG-bestanden) 200 MB of minder (MP3-bestanden)

Opmerking:

De bestands- en mapnamen die op deze speler worden weergegeven, kun-

●

nen verschillen van de namen die op de PC worden weergegeven.

16:9

21 3 54 6

1. English

2. Chinese

1. English

2. Chinese

1 2

3 4 5

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

iPod

Over mediatypen (vervolg)

OVER DivX VIDEO

DivX® is een digitaal videoformaat dat ontwikkeld is door DivX,

●

Inc. Dit is een ofcieel DivX Certied® apparaat dat DivX-video kan afspelen. Bezoek divx.com voor verdere informatie en voor softwareprogramma’s om uw bestanden om te zetten in DivXvideo.

DivX Certied® voor weergave van DivX® en DivX Plus™ HD (H.264/ MKV) video tot 1080p HD, inclusief premium content.

OVER DivX VIDEO-ON-DEMAND

Dit DivX Certied® apparaat moet worden geregistreerd om gekochte

●

DivX Video-on-Demand (VOD) lms te kunnen afspelen. Om de registratiecode te verkrijgen, gaat u naar het DivX VOD gedeelte in het apparaat-instellingenmenu. Ga naar vod.divx.com voor verdere informatie over het voltooien van uw registratie.

De inhoud van een disc■

BD-video

Geniet van specieke BD-functies met BONUSVIEW (BD-ROM Prole versie 1.1), zoals beeld-in-beeld en BD-LIVE (blz. 19). Bij BD-video discs die compatibel zijn met BONUSVIEW/BD-LIVE kunt u genieten van extra contents door de gegevens vanaf de discs te kopiëren of deze via internet te downloaden. Met deze functie kunt u bijvoorbeeld de oorspronkelijke speellm als de primaire video afspelen terwijl het videocommentaar van de regisseur op een klein scherm als de secundaire video wordt getoond.

Opmerking:

De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de disc.

●

Titel, hoofdstuk en track

Blu-ray discs en DVD’s zijn onderverdeeld in “titels” en “hoofd-

●

stukken”. Als de disc meerdere lms bevat, is iedere lm een aparte “titel”. “Hoofdstukken” daarentegen, zijn onderdelen van titels. (Zie voorbeeld 1.) Audio-CD’s zijn onderverdeeld in “tracks”. U kunt zich een “track”

●

voorstellen als een liedje op een Audio-CD. (Zie voorbeeld 2.)

Voorbeeld 1: Blu-ray disc of DVD

Titel 1

Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3

Titel 2

Hoofdstuk 1

DVD-video BD-video

Audiotracks en audioformaat

BD- en DVD-discs kunnen maximaal 8 tracks bevatten met op elk

een andere taal. De eerste in de lijst is de originele track.

Dit gedeelte geeft ook de bijzonderheden van het audioformaat

van elk geluidsspoor weer—Dolby Digital, DTS, MPEG, enz.

Dolby Digital

Een geluidssysteem ontwikkeld door Dolby Laboratories Inc. dat

een geluidssignaal met de sfeer van een bioscoopzaal genereert wanneer het apparaat op een Dolby Digital processor of versterker is aangesloten.

DTS

DTS is een digitaal geluidssysteem, ontwikkeld door DTS, Inc.

voor gebruik in bioscopen.

Lineaire PCM

Lineaire PCM is een signaalopnameformaat dat gebruikt wordt

voor Audio-CD’s en voor sommige DVD-discs en Blu-ray discs. Het geluid op Audio-CD’s wordt opgenomen bij een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en met 16 bits. (Het geluid wordt opgenomen van 48 kHz met 16 bits tot 96 kHz met 24 bits op DVDvideo discs en van 48 kHz met 16 bits tot 192 kHz met 24 bits op BD-video discs.)

Talen voor ondertiteling

Hiermee worden de beschikbare ondertitels aangeduid.

Beeldformaat

Bij lms komen verschillende beeldformaten voor.

Camerahoek

Sommige BD/DVD-discs bevatten scènes die tegelijkertijd vanuit

verschillende hoeken zijn opgenomen (eenzelfde scène die vanaf de voorzijde, linkerzijde, rechterzijde enz. is opgenomen).

Regiocode

Hiermee wordt de regiocode aangeduid (nummer van de regio

waar de disc kan worden afgespeeld).