Sharp XL-BD601PH User Manual [pl]

ZESTAW HI-FI BLU-RAY

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nan o and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

MODEL

XL-BD601PH

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POLSKI

W skład zestawu HI-FI Blu-ray XL-BD601PH wchodzi XL-BD601PH (urządzenie główne) i CP-BD601PH (system kolumn).

●

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup wieży rmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły dotyczące jego obsługi.

Informacje specjalne:

Zakup niniejszego urządzenia nie obejmuje licencji ani praw do dystrybucji materiałów wykonanych przy jego użyciu w komercyjnych systemach nadawczych (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub innych kanałach dystrybucyjnych), komercyjnych aplikacjach (w Internecie lub innych sieciach), innych komercyjnych systemach dystrybucyjnych (płatnych serwisach audio itp.) oraz komercyjnych zycznych nośnikach danych (płytach CD, DVD, pamięciach półprzewodnikowych, twardych dyskach, kartach pamięci itp.). Do takich zastosowań niezbędna jest dodatkowa licencja. Szczegóły na ten temat można znaleźć na stronie: http://mp3licensing.com Technologia MPEG Layer-3 audio jest na licencji rm Fraunhofer IIS i Thomson.

Akcesoria

W zestawie dostarczane są wymienione poniżej akcesoria.

Przejściówki do telefonu iPhone x 3 Pilot zdalnego sterowania x  Baterie typu „AAA” (UM-4, R03, HP-6 lub podobne) x 2

Kabel HDMI x  Antena fal ultrakrótkich x  Kable głośnikowe x 2 Podstawa do tabletu iPad x 

SPIS TREŚCI

Wprowadzenie ............................................................................... 

Informacje specjalne: .................................................................... 

Akcesoria ....................................................................................... 

Ostrzeżenia .................................................................................... 3

Problemy ogólne ......................................................................................... 3

Regulacja głośności .................................................................................... 3

Informacje o nośnikach ................................................................ 3

Płyta Blu-ray ................................................................................................ 3

Rodzaje płyt, których można używać w tym urządzeniu ............................. 3

Rodzaje płyt, których nie można używać w tym urządzeniu ....................... 4

Informacje o zawartości płyty ...................................................................... 5

Symbole użyte w instrukcji obsługi ............................................................. 5

Ważne informacje .......................................................................... 6

Środki ostrożności podczas korzystania z płyt ........................................... 6

Licencja i prawa autorskie ........................................................................... 6

Elementy sterujące i wskaźniki .................................................... 7

Panel przedni ............................................................................................... 7

Wyświetlacz ................................................................................................. 7

Kolumna głośnikowa ................................................................................... 7

Przednie panele kolumn można zdejmować ............................................... 7

Pilot zdalnego sterowania ........................................................................... 8

Podłączenia .................................................................................... 9

Gniazda USB 1, USB 2 i gniazdo Video Out ............................................... 9

Podłączenie anten ....................................................................................... 9

Podłączenie kolumn .................................................................................... 9

Tryb demonstracyjny ..................................................................................10

Podłączenie urządzenia iPod lub iPhone do telewizora .............................10

Podłączenie kabla zasilającego ..................................................................10

Połączenie HDMI (telewizor, projektor) .......................................................10

Podłączanie do wzmacniacza/odbiornika AV .............................................10

Podłączenie cyfrowego dźwięku ................................................................11

PL-

Podłączenie wejścia liniowego (telewizor itp.) ............................................11

Połączenie przewodowe (kabel LAN) .........................................................11

Szerokopasmowe połączenie internetowe .................................................11

Podłączenie wyjścia subwoofera ................................................................11

Pilot zdalnego sterowania .......................................................... 2

Instalacja baterii .........................................................................................12

Test pilota ...................................................................................................12

Podstawowe czynności .............................................................. 2

Włączanie zasilania ....................................................................................12

Regulacja jasności wyświetlacza ...............................................................12

Automatyczne wprowadzanie głośności ....................................................12

Regulacja głośności ...................................................................................12

Automatyczne włączenia zasilania .............................................................12

Automatyczne wyłączanie zasilania ...........................................................12

Czasowe wyłączenie dźwięku ....................................................................12

Spis treści (ciąg dalszy)

Funkcja X-Bass...........................................................................................12

Wzmocnienie tonów niskich .......................................................................13

Regulacja tonów wysokich .........................................................................13

Wybór funkcji ..............................................................................................13

Ustawienie zegara (tylko za pomocą pilota) ............................. 3

Przed rozpoczęciem odtwarzania ............................................. 3

Ustawienie języka .......................................................................................13

Obsługa telewizora przy pomocy pilota .....................................................13

Zmiana ustawienia producenta telewizora .................................................14

Korzystanie z systemu AQUOS LINK .........................................................16

Kanał zwrotny audio (ARC) (menu poboczne Audio Return Channel) ........16

Obsługa wyświetlania 3D ...........................................................................16

Control Panel (panel sterowania) ................................................................17

Odtwarzanie wideo/obrazów/muzyki ........................................ 8

Wkładanie płyty ..........................................................................................18

Odtwarzanie płyt BD/DVD video ................................................................18

Menu płyt BD/DVD .....................................................................................18

Korzystanie z systemu BONUSVIEW lub BD-LIVE .....................................19

Odtwarzanie płyt DVD-R/-RW (format VR) / BD-RE/-R (format BDAV) ..... 20

Odtwarzanie płyt Audio CD ....................................................................... 21

Odtwarzanie danych audio (plików MP3) .................................................. 21

Wyświetlanie nieruchomych obrazów (plików JPEG) ................................ 22

Łączenie z serwerami DLNA ...................................................................... 23

Funkcje odtwarzania ................................................................... 24

Szybkie przewijanie do przodu/tyłu (wyszukiwanie) .................................. 24

Przejście do następnego rozdziału (ścieżki/tytułu) lub powrót do początku

bieżącego .................................................................................................. 24

Pauza/odtwarzanie klatka po klatce .......................................................... 24

Odtwarzanie w zwolnionym tempie (do przodu/do tyłu) ........................... 24

Powtarzanie tytułu lub rozdziału (tryb powtarzania) .................................. 25

Powtarzanie fragmentu (tryb powtarzania określonej części) ................... 25

Wyświetlanie informacji o dźwięku ............................................................ 25

Przełączanie napisów ................................................................................ 25

Przełączanie kąta oglądania sceny ........................................................... 25

Wyświetlanie informacji o dostępności nagrania pod różnymi kątami ...... 26

Ustawienia podczas odtwarzania .............................................. 26

Sterowanie funkcjami ................................................................................ 26

Ustawienia ................................................................................... 27

Typowe operacje........................................................................................ 27

Ustawianie kodu PIN po raz pierwszy ....................................................... 27

Ustawienie kontroli rodzicielskiej ............................................................... 27

Audio Video Settings (ustawienia audio i wideo) ....................................... 27

Smart Settings (ustawienia Smart) ............................................................ 28

AQUOS LINK ............................................................................................. 28

Playback Setting (ustawienia odtwarzania) ............................................... 28

On Screen Language (język wyświetlania na ekranie) ............................... 29

Version (Wersja) ......................................................................................... 29

System ....................................................................................................... 29

Communication Setup (konguracja komunikacji) .................................... 29

Zarządzanie pamięcią USB ....................................................................... 31

Ustawienia aktualizacji oprogramowania .................................................. 31

Odtwarzanie strumieni wideo na żądanie ................................. 34

Odtwarzanie materiałów z serwisu YouTube .............................................. 34

Odtwarzanie dźwięku z urządzenia iPod, iPhone lub iPad ...... 34

Podłączanie urządzeń iPod, iPhone i iPad (przez USB 2) ......................... 35

Odtwarzanie z urządzenia iPod, iPhone lub iPad (USB 2) ......................... 35

Odtwarzanie sygnałów z aparatu iPhone .................................................. 35

Podłączanie urządzeń iPod i iPhone (przez stację dokującą) .................... 35

Wkładanie przejściówki urządzenia iPod lub iPhone ............................... 35

Wyjmowanie przejściówki urządzenia iPod lub iPhone ............................ 35

Odtwarzanie sygnału z urządzenia iPod lub iPhone

(przez stację dokującą) .............................................................................. 35

Odłączanie urządzenia iPod, iPhone lub iPad ........................................... 36

Oglądanie lmów na ekranie telewizora podłączonego do urządzenia iPod

lub iPhone. ................................................................................................ 36

Przeglądanie menu urządzeń iPod, iPhone i iPad .................................... 36

Różne funkcje urządzeń iPod, iPhone i iPad ............................................. 36

Słuchanie radia ............................................................................ 36

Strojenie .................................................................................................... 36

Zachowywanie stacji w pamięci ................................................................ 37

Przywoływanie stacji z pamięci ................................................................. 37

Przeszukiwanie zaprogramowanych stacji ................................................ 37

Usuwanie wszystkich zaprogramowanych stacji ...................................... 37

Korzystanie z systemu RDS ....................................................... 37

Informacje dostarczane przez system RDS .............................................. 37

Korzystanie z funkcji automatycznego programowania stacji radiowych

(ASPM) ....................................................................................................... 38

Uwagi dotyczące korzystania z systemu RDS .......................................... 38

Przywoływanie stacji z pamięci ................................................................. 38

Operacje sterowane zegarem (wyłącznie za pomocą pilota) .. 39

Odtwarzanie sterowane zegarem .............................................................. 39

Wyłącznik czasowy .................................................................................... 40

Równoczesne wykorzystywanie włącznika i wyłącznika czasowego ........

Podłączenie dodatkowych urządzeń ......................................... 40

Słuchanie dźwięków z przenośnego odtwarzacza audio itd. .................... 40

Słuchawki .................................................................................................. 40

Rozwiązywanie problemów ........................................................ 4

Odbiornik radiowy ..................................................................................... 41

USB ........................................................................................................... 41

iPod, iPhone lub iPad ................................................................................ 41

Zasilanie .................................................................................................... 41

Podstawy obsługi ...................................................................................... 41

Odtwarzanie płyt DVD ............................................................................... 41

Obraz ......................................................................................................... 41

Dźwięk ....................................................................................................... 42

Sieć ............................................................................................................ 42

Inne ............................................................................................................ 42

Skraplanie się pary wodnej ....................................................................... 42

Jeżeli pojawi się problem .......................................................................... 42

Kasowanie zawartości pamięci i powrót do ustawień domyślnych ........... 42

Przed przystąpieniem do transportu urządzenia....................................... 42

Konserwacja ................................................................................ 42

Czyszczenie obudowy ............................................................................... 42

Komunikaty o błędach ................................................................ 43

Dane techniczne .......................................................................... 43

Problemy ogólne ....................................................................................... 43

Wzmacniacz .............................................................................................. 43

Odtwarzacz BD ......................................................................................... 43

USB ........................................................................................................... 43

Odbiornik radiowy ..................................................................................... 43

Kolumna .................................................................................................... 43

Słowniczek ................................................................................... 44

Oświadczenie o usługach sieciowych ....................................... 45

Informacje o licencjach oprogramowania ................................. 46

PL-2

Ostrzeżenia

ALL

Problemy ogólne■

Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w dobrze wentylowanym

●

miejscu. Z boków, z tyłu i z góry urządzenia należy pozostawić przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.

10 cm

Urządzenie należy ustawić na stabilnej poziomej powierzchni.

●

Kolumny należy ustawić w odległości przynajmniej 30 cm od telewi-

●

zora kineskopowego, żeby na ekranie telewizora nie pojawiały się zakłócenia. Jeśli zakłócenia nie znikną, odsuń jeszcze bardziej kolumny od telewizora. Telewizory LCD nie są podatne na tego rodzaju zakłócenia. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni

●

słonecznych, silnych pól magnetycznych, nadmiernego kurzu oraz wilgoci. Należy zachować pewną odległość od urządzeń elektrycznych (telefaksów, komputerów itp.), które są źródłem szumów elektromagnetycznych. Nie należy niczego ustawiać na urządzeniu.

●

Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci, temperatur wyższych

●

niż 60°C ani ekstremalnie niskich temperatur. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć je od sieci,

●

podłączyć ponownie i włączyć zasilanie. W trakcie burzy urządzenie należy odłączyć od sieci elektrycznej.

●

Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej należy trzymać za wtycz-

●

kę. Ciągnięcie za kabel może doprowadzić do jego uszkodzenia. Wtyczka elektryczna umożliwia całkowite wyłączenie zasilania urzą-

●

dzenia i powinna się znajdować w miejscu łatwo dostępnym.

Nie wolno demontować obudowy urządzenia, ponieważ może to

●

stworzyć ryzyko porażenia prądem. Naprawy należy zlecać autoryzowanym serwisom rmy SHARP.

Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji urządzenia poprzez przy-

●

krywanie go gazetami, obrusami, zasłonami itp. Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego ognia

●

(np. świec). Usuwając zużyte baterie należy postępować zgodnie z przepisami do-

●

tyczącymi ochrony środowiska. Urządzenie może pracować w temperaturach z zakresu 5°C - 35°C.

●

Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w klimacie

●

umiarkowanym.

Ostrzeżenie:

Opisywane urządzenie wolno podłączać tylko do napięć wyszczególnionych na tabliczce znamionowej. Podłączenie urządzenia do napięcia wyższego lub innego niż zostało to określone jest niebezpieczne i może wywołać pożar lub innego rodzaju straty. Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne straty spowodowane podłączeniem urządzenia do nieodpowiedniego napięcia.

10 cm

Regulacja głośności■

Poziom głośności przy danym ustawieniu regulatora zależy od wydajności głośników, ich ustawienia oraz innych czynników. Zaleca się unikania słuchania dźwięków o dużym natężeniu, czyli ustawiania regulatora na wartość maksymalną oraz włączania urządzenia przy ustawionym maksymalnym poziomie głośności. Słuchanie dźwięków z głośników lub słuchawek przy ustawionym zbyt wysokim poziomie głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.

Ostrzeżenia dotyczące oglądania obrazów stereoskopowych

●

Nie oglądaj obrazów stereoskopowych 3D, jeśli miałeś dolegliwości związane z nadwrażliwością na światło, chorobami serca i słabym zdrowiem. Może to spowodować pogorszenie objawów. Jeśli doświadczysz jakichkolwiek problemów zdrowotnych, takich jak zmę-

●

czenie lub uczucie dyskomfortu, natychmiast przerwij oglądanie obrazów stereoskopowych. Dalsze oglądanie po wystąpieniu niepokojących objawów może stanowić zagrożenie dla zdrowia. Odczekaj aż dolegliwości całkowicie ustąpią. Zalecane jest oglądanie obrazów stereoskopowych przez osoby w wieku

●

powyżej 5–6 lat. Objawy, takie jak zmęczenie i uczucie dyskomfortu, ciężko stwierdzić u małych dzieci, a co za tym idzie mogą one niespodziewanie zachorować. Gdy oglądasz obrazy 3D razem z dziećmi, zwróć uwagę na objawy nadwerężenia wzroku. Należy robić krótkie przerwy po obejrzeniu każdego materiału stereoskopowe-

●

go. Oglądanie przez dłuższy czas może spowodować nadwerężenie wzroku.

Środki ostrożności przy czyszczeniu urządzenia

Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz zasilanie głównym wyłącznikiem

●

i wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego. Co jakiś czas należy miękką ściereczką (bawełnianą, anelową itp.)

●

przecierać z zewnątrz obudowę. Mocniejsze zabrudzenia należy czyścić miękką ściereczką (bawełnianą,

●

anelową itp.) zamoczoną w neutralnym detergencie rozpuszczonym w wodzie. Zabrudzenia należy wytrzeć solidnie wyciśniętą ściereczką, a następnie ponownie przetrzeć powierzchnię miękkim, suchym materiałem. Do czyszczenia nie wolno używać żrących środków czyszczących lub

●

zamoczonych w nich ściereczek. Można w ten sposób uszkodzić powierzchnię obudowy.

Informacje o nośnikach

Płyta Blu-ray■

Płyta Blu-ray to nowoczesny nośnik kolejnej generacji charakteryzujący się następującymi podstawowymi własnościami:

Największa pojemność (25 GB przy jednej warstwie – 50 GB przy

●

dwóch warstwach) – ponad 5 razy większa niż dla płyt DVD, szczególnie przydatna przy lmach w wysokiej rozdzielczości o rozbudowanych funkcjach interaktywnych. Doskonała jakość obrazu z możliwością obsługi pełnej rozdzielczo-

●

ści HD 1920 x 1080p. Najlepszy możliwy dźwięk surround bez kompresji (wyższa jakość

●

niż w sali kinowej). Powszechnie uznany standard – umożliwia klientom dostęp do licz-

●

nych materiałów audiowizualnych. Sprzęt będzie zgodny wstecz z płytami DVD, pozwalając na korzy-

●

stanie z istniejących materiałów na płytach DVD. Wytrzymałe płyty – nowe przełomowe technologie utwardzanego po-

●

wlekania zapewniają wysoką odporność płyt Blu-ray na zadrapania i chronią przed odciskami palców.

Rodzaje płyt, których można używać w tym

■

urządzeniu

W urządzeniu można odtwarzać opisane poniżej płyty. Nie należy

●

korzystać z adapterów z rozmiaru 8 cm na 12 cm. Korzystaj z płyt spełniających standardy. Informują o tym ocjalne

●

loga na etykietach. Odtwarzanie płyt niezgodnych ze standardami nie jest zagwarantowane. Nawet jeśli płytę można odtworzyć, jakość obrazu i dźwięku może być niezadowalająca.

Rodzaj płyty Format nagrania Zawartość

Płyty BD Video

Płyty BD-RE DL Płyty BD-R DL

Płyty DVD Video

Płyty DVD+RW/DVD+R Płyty DVD-RW/DVD-R Płyty DVD+R DL/DVDR DL

Kod regionalny B/ALL

Kod regionalny 2/ALL

— Dźwięk +

obraz (lm)

Format BDMV/ BDAV

Format wideo Dźwięk +

obraz (lm)

Format wideo/ VR/AVCHD (tylko

Dźwięk + obraz (lm)

zamknięte płyty) DivX+HD

(H.264/MKV) JPEG

Nieruchome obrazy (pliki JPEG)

MP3

Audio CD

Audio CD (CD-DA)

Płyta CD-RW/CD-R Audio CD

Dźwięk

Dźwięk 12 cm

Dźwięk

(CD-DA) JPEG

Nieruchome obrazy (pliki JPEG)

MP3

Format nośnika

Format nagrania

Pamięć USB DivX+HD

Audio

Zawartość

Dźwięk + obraz (lm)

(H.264/MKV)

JPEG

MP3

●

Odtwarzacze i płyty BD/DVD video posiadają kody regionalne, które

Nieruchome obrazy (pliki JPEG)

Audio

określają w jakich miejscach daną płytę można odtwarzać. Opisywane urządzenie posiada kod B dla płyt BD i kod 2 dla płyt DVD. (Płyty opatrzone oznaczeniem ALL mogą być odtwarzane w dowolnym urządzeniu.)

Rozmiar

płyty

12 cm

12 cm 8 cm

8 cm

PL-3

Informacje o nośnikach (ciąg dalszy)

●

Czynności obsługowe i funkcje płyt BD/DVD video mogą różnić się od przedstawionych w tej instrukcji, a niektóre czynności mogą być zabronione z uwagi na ustawienia producenta płyt. Jeśli podczas odtwarzania płyty wyświetla się menu ekranowe lub

●

instrukcje obsługi, postępuj zgodnie z wyświetlanymi informacjami.

Uwagi:

Odtwarzanie płyt wymienionych w tabelce po lewej stronie może

●

nie być możliwe w zależności od nośnika. Pojęcie „zamkniętej płyty” odnosi się do procesu przetworzenia pły-

●

ty w nagrywarce w sposób umożliwiający odtwarzanie jej w innych czytnikach/nagrywarkach DVD. Tylko zamknięte płyty zostaną odtworzone w opisywanym urządzeniu. (Urządzenie nie posiada funkcji zamykania sesji na płytach.) Niektóre płyty mogą nie zostać odtworzone w zależności od formatu

●

nagrania. Odtwarzanie formatu DivX może być niemożliwe w zależności od

●

zawartości i rodzaju pliku DivX.

Rodzaje płyt, których nie można używać w tym urządzeniu

■

Wymienione poniżej płyty nie zostaną odtworzone lub zostaną odtworzone nieprawidłowo w opisywanym urządzeniu. Przypadkowe odtworzenie takich płyt może spowodować uszkodzenie głośników. Nie próbuj odtwarzać takich płyt.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE z kasetą, CD-WMA

Nie można odtwarzać płyt o nietypowych kształtach.

Nie można używać płyt o nietypowych kształtach (nośników w kształ-

●

cie serca, sześciokątnych itp.). Użycie takich płyt spowoduje niewłaściwe działanie urządzenia.

Nie można odtwarzać następujących płyt BD video.

Płyt nie posiadających kodu regionalnego „B” lub „ALL” (sprzeda-

●

nych poza legalną dystrybucją).* Płyt wyprodukowanych niezgodnie z prawem.

●

Zapisanych płyt do użytku komercyjnego.

●

Kod regionalny tego urządzenia to B.

Nie można odtwarzać następujących płyt DVD video.

Płyt nie posiadających kodu regionalnego „2” lub „ALL” (sprzeda-

●

nych poza legalną dystrybucją).* Płyt wyprodukowanych niezgodnie z prawem.

●

Zapisanych płyt do użytku komercyjnego.

●

Kod regionalny tego urządzenia to 2.

Nie można odtworzyć następujących płyt BD-RE/R, DVD-RW/R i DVD+RW/R.

Płyt, na których nie zapisano danych.

●

Firma Sharp nie może zagwarantować możliwości odtworzenia

●

wszystkich samodzielnie nagranych płyt BD, ponieważ Blu-ray jest nowym, ewoluującym formatem. Możliwość odtworzenia będzie zależna od nagrywarki BD, płyty BD i oprogramowania nagrywającego. Proszę zawsze upewniać się, że używane są najnowsze wersje programów i skontaktować się w razie potrzeby z poszczególnymi producentami. Żeby uniknąć problemów, prosimy o sprawdzenie kompatybilności samodzielnie nagranych płyt przed zakupieniem opisywanego urządzenia. Firma Sharp zaleca użycie standardów BDMV/BDAV w celu zapewnienia maksymalnej kompatybilności nagrywanych

płyt. Jeśli po zakupie wystąpią problemy z odtwarzaniem, proszę ze strony internetowej rmy Sharp pobrać najnowszą wersję oprogramowania dla urządzenia lub poprosić o pomoc sprzedawcę.

Opisywane urządzenie wykorzystuje najnowsze technologie dostępne w momencie projektowania urządzenia i nie może być zagwarantowane wsparcie dla przyszłych rozszerzeń lub zmian w standardach.

Nie jest możliwe odtwarzanie następujących płyt Audio CD*.

Płyty zawierające dane służące ochronie praw autorskich (sygnał

●

kontroli kopiowania) mogą nie być odtwarzane w tym urządzeniu. Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o odtwarzaniu płyt

●

Audio CD zgodnych ze standardami płyt CD (Compact Disc).

Nie można odtwarzać następujących płyt CD-RW/R.

Płyt, na których nie zapisano danych.

●

Płyt zapisanych w formatach innych niż Audio CD i JPEG/MP3.

●

Płyty mogą nie być odtwarzane w zależności od stanu nagrania

●

i nośnika. Możliwość odtwarzania zależy od zgodności płyt z urządzeniem.

●

*2 Informacje o formacie plików JPEG

JPEG jest formatem pliku pozwalającym na przechowywanie nieruchomych obrazów (zdjęć, ilustracji itp.). Urządzenie pozwala na odtwarzanie takich plików.

Niekompatybilne formaty plików.

Nieruchome obrazy w formatach innych niż JPEG (takie jak pliki TIFF).

●

Niektóre formaty plików JPEG mogą nie być odtwarzane.

●

Nie można odtwarzać progresywnych plików JPEG.

●

Nie można odtwarzać ruchomych obrazów w formacie Motion

●

JPEG.

Inne pliki, których nie można odtwarzać.

Może nie być możliwe odtworzenie niektórych nieruchomych obra-

●

zów poddanych edycji na komputerze. Może nie być możliwe odtworzenie niektórych nieruchomych obra-

●

zów, które zostały przetworzone (obrócone lub zapisane poprzez nadpisanie innych obrazów zaimportowanych z Internetu lub poczty e-mail).

Podczas odtwarzania plików mogą wystąpić poniższe problemy.

W zależności od liczby folderów, plików i ilości danych odtworzenie pli-

●

ków może zająć więcej czasu. Dane EXIF mogą nie zostać wyświetlone. EXIF to akronim Exchan-

●

geable Image File Format (wymienny format plików gracznych)

- jest to standard zapisywania dodatkowych informacji w plikach gracznych, szczególnie tych korzystających z kompresji JPEG. (Na stronie http://exif.org znajduje się więcej informacji na ten temat.)

*3 Informacje o formacie plików MP3

Pliki MP3 to dane dźwiękowe skompresowane w formacie MPEG1/2 Audio layer-3. „Pliki MP3” posiadają w nazwach rozszerzenia „.mp3”. (Niektóre pliki z rozszerzeniami „.mp3” lub pliki, które nie zostały zapisane w formacie MP3 mogą podczas odtwarzania wytwarzać zakłócenia lub mogą nie być odtwarzane.)

Odtwarzanie plików w formacie MP3

Pliki MP3 nie są odtwarzane w tej samej kolejności, w której zo-

●

stały nagrane. Zaleca się nagrywanie danych przy niższych prędkościach, po-

●

nieważ podczas nagrywania przy dużych prędkościach mogą powstać błędy i odtwarzanie może być niemożliwe.

PL-4

Im więcej jest folderów, tym dłużej trwa wczytywanie.

●

W zależności od struktury folderów wczytywanie plików MP3 może

●

trochę potrwać. Czas odtwarzania może być wyświetlany niepoprawnie podczas

●

odtwarzania plików MP3.

Poniższych plików nie można odtworzyć w opisywanym urządzeniu.

Gdy na płycie znajdują się zarówno dane w formacie Audio CD

●

[CD-DA], jak i pliki JPEG/MP3. (Na płycie rozpoznane zostaną tylko ścieżki Audio CD [CD-DA] i zostaną odtworzone.) Nie jest możliwe odtwarzanie płyt wielosesyjnych.

●

Informacje o formacie plików DivX+HD (H.264/MKV)

Odtwarzanie formatu DivX może być niemożliwe w zależności od

●

zawartości i rodzaju pliku DivX.

Informacje o plikach/folderach z nieruchomymi obrazami (pliki JPEG) i danymi audio (pliki MP3)

Korzystając z tego urządzenia możesz odtwarzać nieruchome obrazy (pliki JPEG) i dane audio (pliki MP3) tworząc foldery na płytach lub w pa mięci USB według pokazanego poniżej wzorca. Przykładowa struktura folderów:

Katalog główny

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Folder 01

Folder xxx

Włącznie z katalogiem głównym obsługiwanych jest maksymalnie

Folder

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

256 folderów i plików w każdym folderze.

Wymagania dla plików i folderów

Płyty i pamięci USB, które może odtwarzać (rozpoznawać) opisywane

●

urządzenie podlegają następującym ograniczeniom:

Pliki muszą zawierać dane EXIF (tylko dla plików JPEG) Rozdzielczość obrazu: między 32 x 32 a 7680 x 4320 pikseli (tylko

dla plików JPEG) Maksymalna liczba folderów i plików w każdym folderze: 256 Maksymalna liczba poziomów w hierarchii folderów: 5 Rozmiar pliku: 20 MB lub mniej (pliki JPEG) 200 MB lub mniej (pliki MP3)

Uwaga:

Nazwy plików i folderów wyświetlanych w urządzeniu mogą różnić

●

się od nazw wyświetlanych w komputerze.

16:9

21 3 54 6

1. English

2. Chinese

1. English

2. Chinese

1 2

3 4 5

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

CD-RW

USB

iPod

Informacje o nośnikach (ciąg dalszy)

INFORMACJE NA TEMAT WIDEO W FORMACIE DivX

DivX® to cyfrowy format wideo stworzony przez rmę DivX, Inc.

●

Opisywane urządzenie jest certykowanym sprzętem DivX (DivX Certied®) odtwarzającym wideo w formacie DivX. Więcej informacji i narzędzia do konwersji plików na format DivX znajdują się na stronie divx.com.

Oznaczenie DivX Certied® oznacza, że możliwe jest odtwarzanie formatów DivX® i DivX Plus™ HD (H.264/MKV) w standardzie HD o rozdzielczościach do 1080p - włącznie z materiałami dodatkowymi.

INFORMACJE NA TEMAT DivX VIDEO-ON-DEMAND

Opisywane urządzenie jest opatrzone oznaczeniem DivX Certied®

●

i musi zostać zarejestrowane, żeby było możliwe odtwarzanie materiałów DivX Video-on-Demand (VOD - wideo na żądanie). W celu wygenerowania kodu rejestracyjnego należy odnaleźć sekcję DivX VOD w menu konguracji urządzenia. Przejdź na stronę vod.divx.com, żeby dowiedzieć się w jaki sposób dokończyć proces rejestracji.

Informacje o zawartości płyty■

Płyty BD Video

Wykorzystaj funkcje przeznaczone dla płyt BD, takie jak BONUSVIEW (BD-ROM Prole 1 Version 1.1), obraz-w-obrazie i BD-LIVE (strona 19). W przypadku płyt BD kompatybilnych z funkcjami BONUSVIEW/BDLIVE można przeglądać dodatkowe materiały kopiując dane z płyt lub pobierając je z Internetu. Funkcja pozwala na przykład na odtwarzanie oryginalnego lmu na dużym ekranie a komentarza reżysera w mniejszym oknie.

Uwaga:

Dostępne funkcje zależą od płyty.

●

Tytuły, rozdziały i ścieżki

Płyty Blu-ray i DVD są podzielone na „tytuły” i „rozdziały”. Jeśli na

●

płycie znajduje się kilka lmów, każdemu z nich przyporządkowany jest inny „tytuł”. Każdy tytuł może być podzielony na wewnętrzne części zwane „rozdziałami”. (Patrz przykład 1.) Płyty Audio CD są podzielone na „ścieżki”. Można wyobrazić so-

●

bie ścieżkę jako jeden utwór na płycie. (Patrz przykład 2.)

Przykład 1: płyta Blu-ray lub DVD

Tytuł 1

Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3

Tytuł 2

Rozdział 1

Płyty DVD Video Płyty BD Video

Ścieżki dźwiękowe i formaty audio

Płyty BD i DVD mogą zawierać do 8 oddzielnych ścieżek w różnych

językach. Pierwsza na liście jest ścieżka oryginalna.

W tym miejscu znajdują się również informacje na temat formatu

audio każdej ze ścieżek — Dolby Digital, DTS, MPEG itp.

Dolby Digital

System dźwiękowy opracowany przez rmę Dolby Laboratories

Inc. zapewnia wrażenia podobne do efektów w sali kinowej, jeśli urządzenie jest podłączone do procesora dźwięku lub wzmacniacza Dolby Digital.

DTS

DTS to cyfrowy system dźwiękowy opracowany przez rmę DTS,

Inc. do zastosowań kinowych.

Liniowy PCM

Liniowy PCM to format zapisu sygnału używany na płytach Audio

CD i niektórych płytach DVD i Blu-ray. Dźwięk jest nagrywany przy częstotliwości próbkowania 44,1 kHz i 16 bitach. (Na płytach DVD video dźwięk jest rejestrowany od częstotliwości 48 kHz z 16 bitami do częstotliwości 96 kHz z 24 bitami, a na płytach BD video od częstotliwości 48 kHz z 16 bitami do częstotliwości 192 kHz z 24 bitami.)

Języki napisów

Informuje o rodzaju napisów.

Proporcje obrazu

Filmy są kręcone z rozmaitymi proporcjami obrazu.

Kąt kamery

Na niektórych płytach BD/DVD nagrane są sceny nakręcone jed

nocześnie pod różnymi kątami (ta sama scena jest slmowana od przodu, z lewej strony, z prawej strony itp.).

Kod regionalny

Informacja o kodzie regionalnym (kod regionalny lmów, które moż

na odtworzyć).