Sharp XL-BB20DBR User Manual

МОДЕЛЬ
МИКРОСИСТЕМА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
XL-BB20D
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Микросистема марки SHARP
Модели
XL-B515D(BR), XL-B515D(SL), XL-B515D(WH), XL-B710(BK), XL-B710(BR), XL-B710(WH), XL-B715D(BK), XL-B715D(BR), XL-B715D(WH), XL-BB20D(BR), XL-BB20D(BT), XL-BB20D(WH)
Сертифицированы органом по сертификации бытовой электротехники ТЕСТБЭТ (Регистрационный номер в Госреестре POCC RU.0001.11 ME10)
Модели:
XL-B510(BK), XL-B510(BR), XL-B510(SL), XL­B510(WH), XL-B515D(BK), XL-B515D(BR), XL­B515D(SL), XL-B515D(WH), XL-B710(BK), XL­B710(BR), XL-B710(WH), XL-B715D(BK), XL­B715D(BR), XL-B715D(WH), XL-BB20D(BR), XL­BB20D(BT), XL-BB20D(WH) соответствуют
требованиям нормативных документов
• Класс защиты от поражения электрическим током II © Copyright SHARP Corporation 201 перевод текста без письменного разрешения владельца прав запрещены, за исключением случаев, предусмотренных в соответствующих разделах авторского права.
Сведения о торговых марках
Все торговые марки и копирайты, упоминаемые в настоящем руководстве, принадлежат соответствующим владельцам авторских прав.
Страна изготовитель: Малайзия Фирма изготовитель: Шарп Корпорейшн Юридический адрес изготовителя: 1 Такуми-чо, Сакаи-ку, Сакаи Сити, префектура Осака 590-8522, Япония
:
XL-B510(BK), XL-B510(BR), XL-B510(SL), XL-B510(WH), XL-B515D(BK),
Cертификат соответствия Nо.
Действителен до
RU C-JP.ME10.B.04921
22.04.2023
TP TC 004/2011 TP TC 020/2011
:
. Все права защищены. Воспроизведение, изменение или
Импортер в России: ООО «Шарп Электроникс Раша» Адрес: Россия, 105120, Москва, 2-й Сыромятнический пер., 1 Телефон: +7-495-899-00-77
Устанавливается срок службы данной модели - 5 лет.
·     .     упаковке.
При транспортировке не бросать, не подвергать вибрации и не ударять о другие предметы.
·                 .
·   :  : --10° ÷ +40°, : 70%  .  :  .
Дата производства указана в серийном номере: SERIAL No.: YMM12345 Y - Год MM - Месяц
7 : 2017 8 : 2018 9: 2019 03 : Март
01 : Январь 02 : Февраль
Особые примечания
Компания Sharp заявляет, что радио оборудование модели XL-BB20D соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. С полным текстом заявления о соответствии Директиве ЕС можно ознакомиться в сети Интернет по следующему адресу: http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity
Когда кнопка ON/STANDBY находится в положении STANDBY, внутри устройства всё ещё присутствует напряжение питающей сети. Когда кнопка ON/STANDBY находится в положении STANDBY, вы можете начать работу с устройством с помощью режима таймера или через пульт дистанционного управления.
Внимание:
Устройство не имеет каких-либо компонентов, которые могли бы обсуживаться пользователем самостоятельно. Никогда не вскрывайте корпус устройства, если у вас нет достаточной квалификации. В устройстве присутствует опасное для жизни напряжение, всегда отключайте кабель питания от электросети перед любой процедурой по обслуживанию, а также в случае, если устройство не используется в течение длительного периода.
● Графические и аудио материалы могут содержать элементы, защищённые авторским правом, которые нельзя записывать без разрешения владельца авторских прав. Просьба ознакомиться с законодательством в вашей стране.
Внимание:
Во избежание пожара или поражения электротоком не подвергайте устройство воздействию влаги и не допускайте попадания воды на устройство. На устройство нельзя ставить какие-либо объекты, наполненные жидкостью, например, вазы.
Данное устройство относится к ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВАМ КЛАССА 1.
● ОСТОРОЖНО
Устройство содержит источник лазерного излучения малой мощности. В целях безопасности не вскрывайте корпус устройства и не пытайтесь проникнуть внутрь устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам.
● Норвегия (NO): Использование данного радио устройства запрещено в географической зоне в пределах 20
километровой области от центра Ню-Олесунн, провинции Свальбард.
Товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками и принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. Любое использование этих знаков компанией SHARP осуществляется только на основании лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Данное радио устройство уже совместимо с новым форматом цифрового радиовещания DAB. Устройство работает в диапазоне FM и DAB+, форматом радиовещания, который в будущем будет принят по всей Европе.
Примечание для пользователей в Великобритании:
Запись и воспроизведение любых материалов может потребовать согласия, которое компания SHARP не может выдать. Просьба ознакомиться с положениями Закона об авторских правах от 1956 г., Закон о защите театральных и музыкальных исполнителей от 1958 г., Закон о защите исполнителей от 1963 г. и 1972 г., а также со всеми последующими нормативными актами и постановлениями.
Не включайте звук на полную громкость. Прослушивайте музыке при умеренном уровне громкости. Чрезмерное звуковое давление от наушников может привести к потере слуха.
1
Информация о правильном способе утилизации
A. Информация по утилизации для пользователей (частные домохозяйства)
1. В Европейском Союзе
Внимание: Если вам необходимо выбросить данное устройство, не бросайте его в обычный мусорный бак! Использованные электроприборы выбрасываются отдельно в соответствии с законами о правильной утилизации, сборе и переработке использованных электроприборов.
Внимание: Купленная вами продукция помечена таким символом. Это означает, что использованные электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором. Данная продукция выкидывается через специальную утилизационную службу.
Согласно принятым законам в государствах-членах ЕС частные домохозяйства стран ЕС могут бесплатно передавать использованные электроприборы в специальные пункты сбора*. В некоторых странах* ваш местный розничный дилер также может принимать ваши старые использованные устройства бесплатно, если вы покупаете у них аналогичную новую продукцию. *) Более подробную информацию можно узнать у представителей местных органов власти. Если в использованном электрическом и электронном устройстве есть батареи или аккумуляторы, их нужно выкидывать заранее и отдельно согласно местным требованиям. Правильно утилизировав настоящее устройство, вы поможете способствовать правильному вывозу и переработке отходов для предотвращения возможного вредного воздействия на окружающую среду и здоровье людей, которое могло бы возникнуть в связи с их неправильной утилизацией.
2. В других странах за пределами Европейского Союза
Если вы хотите выбросить это устройство, пожалуйста, свяжитесь с местными органами власти и узнайте о правильном способе утилизации. Для Швейцарии: использованные электрические и электронные устройства можно бесплатно возвращать продавцу, даже если вы не покупаете новый товар. Пункты сбора отходов указаны на домашней странице сайтов: www.swico.ch или www.sens.ch
B. Информация об утилизации для предприятий
1. В Европейском Союзе
Если устройство используется для коммерческих целей, и вы хотите выкинуть его: Просьба связаться с дилером SHARP, который предоставит вам информацию о приёме использованной продукции. Возможно, вам нужно будет оплатить расходы в связи с вывозом и переработкой. Небольшие изделия (и небольшие объёмы) могут вывозиться местными уборочными службами. Для Испании: свяжитесь со службой вывоза отходов или местными властями для вывоза использованной продукции.
2. В других странах за пределами Европейского Союза
Если вы хотите выбросить это устройство, пожалуйста, свяжитесь с местными органами власти и узнайте о правильном способе утилизации.
Информация об утилизации батарей
Батареи, поставляемые вместе с данным устройством содержат следы свинца. Для ЕС: Перечёркнутое изображение мусорного бака на колёсиках обозначает, что использованные батареи нельзя выкидывать вместе с обыкновенным бытовым мусором! Для использованных батарей имеется отдельная мусоросборочная служба для правильного сбора и утилизации согласно законодательству. По вопросам о правилах сбора и переработки батарей необходимо связаться с представителями местной власти. Для Швейцарии: Использованные батареи возвращаются в торговой точке. Для других стран, не входящих в ЕС: Необходимо связаться с представителями органов власти, чтобы уточнить правильный метод утилизации использованных батарей.
2
Введение
Благодарим вас за выбор продукции SHARP. Чтобы использовать устройство оптимальным образом, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией, которая поможет вам быстро настроить вашу новую стерео систему SHARP.
Особое примечание
Продажа данного устройства не предоставляет лицензию и не подразумевает предоставление каких-либо прав на распространение контента, созданного с помощью данного устройства, через какие-либо широковещательные системы с целью извлечения прибыли (наземные, спутниковые, кабельные и/или иные сети), через другие системы распространения медиа-контента с целью извлечения прибыли (платные аудио ресурсы или приложения аудио хостинга наподобие Audio-on-Demand, позволяющие получать и слушать аудио контент за плату) или на физических носителях данных с целью извлечения прибыли (компакт-диски, DVD, полупроводниковые чипы, жёсткие диски, карты памяти и т.п.). Для подобного использования требуется отдельная лицензия. Более подробная информация указана на сайте: http://mp3licensing.com На технологию аудио кодирования MPEG Layer-3 получена лицензия от компаний Fraunhofer IIS и Thomson.
Аксессуары
Следующие аксессуары входят в комплект к устройству.
Пульт
дистанционного
управления x 1
(RRMCGA414AWSA )
Радиоантенна FM/
DAB x 1
Батарея размера “AAA” (UM/SUM4, R3, HP-16 или аналог) x 2
СОДЕРЖАНИЕ
Общая информация
Меры предосторожности .......................................... 3 - 4
Кнопки настройки и индикаторы
.............................. 4 - 5
Стр.
Подготовка к использованию
Подключение устройства............................................... 6
Дистанционное управление........................................... 7
Основные операции
Дистанционное управление.......................................... 7
Настройка часов (только через пульт ДУ)
Bluetooth
Использование Bluetooth-совместимых устройств .9 - 10
®
...................... 8
Прослушивание CD и MP3 дисков
Прослушивание CD или MP3 дисков..................... 11 - 12
USB
Подключение запоминающего устройства
USB/MP3-плеера......................................................... 13
Меры предосторожности
Общего характера
● Пожалуйста, убедитесь, что устройство установлено в хорошо проветриваемом месте; убедитесь, что сбоку, сверху, спереди с сзади устройства имеется достаточно свободного
пространства (см. рисунок ниже).
15 cm
15 cm
15 cm
Кабель питания
переменного тока x1
Кабель питания
переменного тока x1
(для Великобритании и
Ирландии)
Радио
Прослушивание радио................................................ 14
Использование системы данных радиовещания
(RDS)...................................................................... 15 - 16
Прослушивание радио DAB+................................ 16 - 17
Изменение отображаемой информации.............. 17 - 18
Дополнительные функции
Функция таймера и спящего режима (Только с пульта
ДУ).................................................................................. 18 - 19
Дополнительные устройства к
системе ........................................................................ 20
Рекомендации
Устранение неполадок.......................................... 20 - 21
Обслуживание.............................................................. 21
Рабочие характеристики ............................................ 22
● Устройство устанавливается на твёрдой, ровной поверхности, не подверженной воздействию вибрации.
● Размещайте устройство не менее чем за 30 см от телевизоров с электронно-лучевой трубкой во избежание искажения цвета на экране ТВ. Если изображение всё равно подвержено помехам, отодвиньте радиоприёмник ещё дальше. LCD­телевизоры TV не подвержены таким помехам.
● Устройство не должно подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, сильного магнитного поля, чрезмерной запыленности, влажности и помехам от другого электрооборудования (компьютер, факс и т.п.).
● Не подвергайте устройство воздействию влаги, температур выше 60°C (140°F) или чрезвычайно низких температур.
3
Стр.
Меры предосторожности (Продолжение)
1
23
45
● Если устройство не работает должным образом, отключите его от сети электропитания и подключите снова, затем включите устройство.
● В случае грозы, отключите устройство от сети электропитания.
● Когда вы отключаете кабель питания от розетки электросети, держитесь за вилку, если потянуть за шнур, то можно повредить кабель.
Ничего не ставьте сверху на устройство.
Вилка кабеля питания переменного тока служит
экстренным способом отключения устройства и доступ к ней не должен быть загромождён.
● Не вскрывайте внешний корпус устройства, поскольку это может привести к удару током. За обслуживанием/ремонтом обращайтесь в местный сервисный центр SHARP.
● Чтобы не мешать вентиляции, старайтесь не перекрывать вентиляционные отверстия, например, газетами, покрывалом, занавесками и т.п.
● На устройство нельзя ставить источники открытого огня, например, зажженные свечи.
● Особое внимание уделяется утилизации отслуживших срок батарей в соответствии с нормами охраны окружающей среды.
Внимание:
Напряжение сети должно быть строго таким, которое указано на устройстве. Использование более высокого напряжения опасно и может привести к пожару или другому несчастному случаю и ущербу. Компания SHARP не несёт ответственности за любой ущерб, который возникает в результате неправильного использования устройства.
Уровень громкости на том или ином уровне настройки зависит от колонок, места расположения и различных других факторов. Рекомендуется избегать воздействия высокого уровня громкости, когда вы включаете устройство с высокой настройкой уровня звука; не рекомендуется постоянно слушать музыку на высокой громкости. Избыточное давление звука от наушников может привести к потере слуха.
Кнопки настройки и индикаторы
● Данное устройство может использоваться только в диапазоне температур от 5°C до 35°C (41°F - 95°F).
● Устройство разработано для использования в условиях умеренного климата.
Настройка громкости
87
11 13 15
9
12 14 1610
Передняя панель
1. Индикатор таймера ........................................ 18, 19
2. Сенсор дистанционного управления ................. 7
3. Отсек для CD-дисков ............................................11
4. Индикатор режима ожидания (STANDBY)
Bluetooth
5. Индикатор подключения наушников ................ 10
6. Левая колонка
7. USB-разъём ........................................................... 13
8. Гнездо для наушников ........................................ 20
9. Кнопка ВКЛ./Режим ожидания (ON/STANDBY).....
....................................................................7, 9, 11, 21
10. Гнездо входа звука .............................................. 20
11. Кнопка Input (Вход) .......................................... 7, 20
12. Кнопка сопряжения устройств Bluetooth ........ 10
13. Кнопка стоп CD/USB .............................................11
.................................................................. 6
Стр.
17 186 19 20
B503
(Вид сзади)
14. Настройка радио назад, автонастройка радио назад, пропустить назад CD / USB / Bluetooth
........................................................8, 10, 11, 13, 14, 16
15. Кнопка Играть или Пауза Disc / USB / Bluetooth .....
.....................................................................................10, 11
16. Настройка радио вперёд, автонастройка радио вперёд, пропустить вперёд CD / USB / Bluetooth
........................................................8, 10, 11, 13, 14, 16
17. Регулятор уровня громкости ............................... 7
18. Кнопка Открыть / Закрыть отсек для CD ..........11
19. Правая колонка
20. Вентиляционное отверстие
4
..........
....
Органы управления и индикаторы (продолжение)
1
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11
12 13 14
15 16
17
19 20
18
21
22
23
24
25 26
30
27
28
29
31 32
33 34
35 36
37 38
1. Передающее устройство дистанционного
2. Кнопка Вкл./Режим ожидания
3. Кнопка воспроизведение / пауза Bluetooth ........... 10
4. Кнопка воспроизведение / пауза USB..................... 13
5. Кнопка сопряжения устройств ................................. 10
6. Кнопка стоп CD/USB ....................................................11
7. Кнопка настройки яркости дисплея .......................... 7
8. Кнопка дисплея ..................................................... 12, 13
9. Кнопка часов ................................................................. 8
10. Настройка радио - вперёд................................... 14, 18
11. Кнопка папки ......................................................... 12, 13
12. Настройка радио - назад, пропустить назад,
13. Настройка радио - назад ..................................... 14, 18
14. Кнопка ECO (энергосберегающий режим) ................ 6
15. Кнопка памяти ................................................. 12, 14, 18
16. Кнопка высоких частот................................................ 7
17. Кнопка низких частот ................................................... 7
18. Звук (По умолчанию) ................................................... 7
19. Подключение наушников .......................................... 10
20. Память автоматической настройки радио станций .
21. Сканирование формата DAB .................................... 16
22. Открыть / Закрыть ..................................................7, 11
23. Проигрывать / Пауза CD .........................................7, 11
24. Настройка радио [DAB] ......................................... 7, 14
25. Кнопка Audio/Line (Input) - Аудио/Линейный вход
26. Кнопка таймера ..................................................... 18, 19
27. Кнопка «спящего» режима ........................................ 19
28. Режим проигрывания ...........................................11, 12
29. Настройка радио - вперёд, пропустить вперёд,
30. Кнопка ввода ........................................................... 8, 10
31. Моментальное отключение звука.............................. 7
32. Кнопка удаления ................................................... 12, 14
33. Прибавить громкость звука........................................ 7
34. Убавить громкость звука ............................................ 7
35. Кнопка RDS PTY (Идентификация типа программы)
36. Кнопка отображения RDS .......................................... 15
37. Кнопка отображения DAB ......................................... 17
38. Кнопка ввода DAB ...................................................... 17
15
1. Индикатор USB............................................................ 13
2. Индикатор CD ...............................................................11
3. Индикатор DAB+ ......................................................... 16
4. Индикатор MP3 ............................................................ 12
5. Индикатор RDM (в случайном порядке) ..................11
6. Индикатор MEM (память) .......................................... 12
7. Индикатор повтора .................................................... 12
8. Индикатор проигрывания/паузы ..............................11
9. Индикатор статуса настройки FM / Bluetooth .... 9, 14
10. Индикатор режима радио FM ................................... 14
11. Индикатор радио станции ......................................... 14
12. Индикатор RDS............................................................ 15
13. Индикатор PTY (индикация типа программы) ....... 15
14. Индикатор TP (идентификация программ
15. Индикатор TA (сообщение о дорожном движении)
16. Индикатор полного отключения звука ..................... 7
17. Индикатор названия .................................................. 12
18. Индикатор исполнителя ............................................ 12
19. Индикатор папки ......................................................... 12
20. Индикатор альбома .................................................... 12
21. Индикатор файла ....................................................... 12
22. Индикатор композиции .............................................. 12
23. Индикатор ежедневного таймера ............................ 18
24. Индикатор однократного таймера ........................... 18
25. Индикатор диска ......................................................... 12
26. Индикатор «всего» ..................................................... 12
27. Индикатор «спящего» режима .................................. 19
5
1 34 5
2
16
6 789 1110 1213
14
26 27252422 23212017 1918
Пульт дистанционного управления
Стр.
управления .................................................................... 7
(On/Standby) ....................................................7, 9, 11, 21
перемотка назад, время назад ........................8, 10, 11
...................................................................................... 15
.................................................................................. 6, 20
перемотка вперёд, время вперёд ...................8, 10, 11
................................................................................ 15, 16
Дисплей
Page
дорожных сообщений) .............................................. 15
...................................................................................... 15
Подключение к устройству
FM/DAB-антенна
Подключение комплектной
FM/DAB-антенны.
Отключите кабель питания от сети электропитания перед тем, как вы станете что-либо подключать к устройству.
B503
Электро-
розетка
(Переменный
ток 100 - 240 В
при 50/60 Гц)
Линейное подключение
Подключение к ТВ с помощью аудио-кабеля.
Для выбора функции линейного подключения (Line In):
ТВ
Аудио кабель
(доступен в свободной
Основное устройство
● На основном устройстве: нажать кнопку INPUT (ВХОД) несколько раз, пока не отобразится
индикатор Line In (Линейный вход).
● На пульте ДУ: нажать кнопку AUDIO/LINE (INPUT) несколько раз, пока не отобразится индикатор Line In.
продаже)
Подключить к разъёмам выхода аудио
Аудио сигнал
Подключить к разъёмам LINE-вход
Подключить к разъёму AC INPUT
Подключение антенны
Комплектная антенна FM/DAB:
Подключить к разъёму FM/DAB 75 Ом и разместить там, где приём происходит наилучшим образом.
Внешняя антенна FM/DAB:
Для лучшего приёма используйте внешнюю антенну FM/DAB (коаксиальный кабель 75 Ом). Перед использованием отключите комплектную антенну FM/ DAB.
Примечание:
Во избежание помех держите антенну вдали от устройства или от кабеля питания.
Режим ожидания Bluetooth
● При первом подключении устройства будет активирован режим ожидания Bluetooth. Загорится соответствующий индикатор режима ожидания Bluetooth.
● Для отмены режима ожидания Bluetooth, нажмите кнопку ECO (на пульте ДУ) во время спящего режима работы. Устройство начнёт работу в энергосберегающем режиме.
● Чтобы вернуться в режим ожидания Bluetooth, нажмите кнопку ECO ещё раз.
Подключение кабеля питания
После того, как вы подключили всё, что необходимо, подключите кабель питания к розетке электросети.
Примечание:
Отключите кабель питания от электросети, если устройство не будет использоваться в течение долгого времени.
6
Loading...
+ 17 hidden pages