Sharp XL-55H User Manual [sk]
MIKROKOMPONENTNÝ SYSTÉM
MODEL
XL-55H
NÁVOD NA POUŽITIE
XL-55H Mikrokomponentný Systém pozostávajúci z XL-55H (hlavná jed-
notka) a CP-XL65H (systém reproduktorov).
SLOVENSKY
...
Prosím, pozrite si strany i a S-1 až S-26
03/1/9 SXL_55_F.fm
03/1/9 SXL_55_F.fm
ZVLÁŠTNE POZNÁMKY
Toto zariadenie vyhovuje požiadavkám smernice 89/336/EEC
a 73/23/EEC, ako to upravuje 93/68/EEC.
Keď je tlačidlo ON/STAND-BY nastavené do polohy STAND-
BY, hlavná jednotka je stále pod napätím.
Keď je tlačidlo ON/STAND-BY nastavené do polohy STANDBY, jednotka sa môže uviesť do prevádzky režimom načasovania alebo diaľkovým ovládačom.
Varovanie:
Táto jednotka neobsahuje žiadne súčiastky, ktoré by vedel opraviť
uživateľ. Nikdy nesnímajte kryty, pokiaľ k tomu nemáte oprávnenie. Táto jednotka obsahuje nebezpečné napätie, vždy vytiahnite
hlavný prívod elektrickej energie zo zásuvky pred začatím prevádzky a keď sa jednotka dlhý čas nepoužíva.
Audio-vizuálny materiál môže pozostávať z prác chránených
autorským právom, ktoré sa nesmú kopírovať bez dovolenia
vlastníka autorského práva. Pozrite si, prosím, súvisiaci zákon
vo vašej krajine.
Varovanie:
Aby ste sa vyhli riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom,
nevystavujte tento prístroj vlhku alebo priamemu styku
s vodou. Žiadne predmety naplnené vodou, ako sú vázy, by sa
nemali na prístroj umiestňovať.
Tento výrobok sa klasifikuje ako LASEROVÝ VÝROBOK
TRIEDY 1.
VAROVANIE
Použitie ovládačov, nastavení alebo vykonanie postupov, ktoré
nie sú špecifikované v tomto dokumente, môže spôsobiť vystavenie sa nebezpečnému žiareniu.
Keďže laserový lúč použitý v tomto prehrávači kompaktného
disku škodí očiam, nepokúšajte sa skrinku rozoberať.
S požiadavkami na opravu sa obracajte len na kvalifikovaný
personál.
Vlastnosti laserovej diódy
Materiál: GaAIAs
Vlnová dĺžka: 780 nm
Trvanie emisie: nepretržité
Výkon lasera: max. 0,6 mW
POZOR - V PRÍPADE OTVORENIA NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ
ŽIARENIE.
NEHĽAĎTE DO LÚČA PRIAMO ANI S OPTICKÝMI PRÍSTROJMI.
XL-55H
03/1/9 SXL_55_C.fm
i
XL-55H
SLOVENSKY
Úvod
SLOVENSKY
Obsah
Ďakujeme vám, že ste si kúpili tento výrobok SHARP. Aby ste u tohto
výrobku dosiahli najlepší výkon, prečítajte si, prosím, pozorne túto
príručku. Pomôže vám pri prevádzkovaní vášho výrobku SHARP.
Príslušenstvo
Skontrolujte, prosím, či zariadenie obsahuje nasledovné príslušenstvo.
Kábel napájania 1 Diaľkový ovládač 1
Batéria veľkosti „AA“
(UM/SUM-3, R6, HP-7 alebo
Všeobecné informácie
Poznámka:
Zariadenie obsahuje len horeuvedené príslušenstvo.
podobná) 2
Anténa FM 1
Rámová anténa AM 1
Všeobecné informácie
Strana
Bezpečnostné opatrenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ovládače a kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
Príprava na použitie
Prepojenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Diaľkový ovládač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Základná obsluha
Ovládanie zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nastavovanie hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prehrávanie CD
Počúvanie CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 12
Naprogramované prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rádio
Počúvanie rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Počúvanie uchovaných staníc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prehrávanie pásky
Počúvanie kazetovej pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Nahrávanie pásky
Nahrávanie na kazetovú pásku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Rozvinuté vlastnosti
Operácia načasovania a automatického vypnutia. . . . . . 20 - 22
Vylepšenie vášho systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23
Odporúčania
Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Špecifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
S-1
03/1/9 SXL_55_1.fm
Bezpečnostné opatrenia
Všeobecné
Skontrolujte, prosím, či je zariadenie umiestnené na dobre vetra-
nom mieste a skontrolujte, či je po jeho bokoch a vzadu aspoň
10 cm voľného priestoru. Nad jednotkou musí byť minimálne
20 cm voľného priestoru.
10 cm
Jednotku používajte na pevnom, rovnom povrchu chránenom
pred otrasmi.
Držte jednotku mimo priameho slnečného svetla, silných magne-
tických polí, nadmerného prachu, vlhkosti a elektronických/elektrických zariadení (počítače, faxy atď.), ktoré vytvárajú elektrické
rušenie.
Na jednotku neklaďte žiadne predmety.
Nevystavujte jednotku vlhkosti, teplotám vyšším ako 60 °C alebo
extrémne nízkym teplotám.
Ak systém nefunguje poriadne, vytiahnite ho zo zásuvky a znova
ho zapojte. Potom systém zapnite.
V prípade búrky jednotku kvôli bezpečnosti vytiahnite zo zásuvky.
Keď odpájate kábel napájania zo zásuvky v stene, vyťahujte ho
za zástrčku, ťahaním za samotný kábel by ste mohli poškodiť
vnútorné drôty.
Nesnímajte vonkajší kryt, pretože by vám to mohlo spôsobiť
úraz elektrickým prúdom. Ohľadom opráv vnútorných zariade n í s a o b rá ť t e n a mi es t nu s e rv i sn ú p re v ád zk u SHARP .
10 cm
20 cm
10 cm
Vetraniu by sa nemalo zabraňovať zakrývaním vetracích otvorov
predmetmi, akými sú noviny, obrusy, závesy atď.
Na prístroj neklaďte žiadne zdroje otvoreného ohňa, akými sú
zažaté sviečky.
Pri likvidácii batérií by sa mala venovať pozornosť ochrane život-
ného prostredia.
Prístroj je navrhnutý pre používanie v miernom podnebí.
Jednotka by sa mala používať iba v rozsahu 5 °C - 35 °C.
Varovanie:
Používané napätie musí byť rovnaké, ako sa uvádza na tejto jed-
notke. Použitie výrobku s napätím vyšším než je uvedené je
nebezpečné a môže spôsobiť požiar alebo iný typ nehody spôsobujúcej poškodenie zariadenia. SHARP nebude niesť zodpovednosť za žiadne škody spôsobené používaním tejto
jednotky pod iným napätím než je uvedené.
CD prehrávače využívajú laserový snímač, ktorý vám môže
poškodiť zrak, ak sa na neho priamo pozeráte. Nehľaďte na
snímač a priamo sa ho nedotýkajte.
Ovládanie hlasitosti
Kvalita zvuku pri danom nastavení hlasitosti závisí od výkonnosti
reproduktorov, umiestnenia a rôznych iných faktorov. Doporučuje sa
nevystavovať zariadenie vysokým úrovniam hlasitosti. Aby ste tomu
zabránili, nenastavujte hlasitosť na maximum hneď po spustení
zariadenia a hudbu počúvajte na miernej úrovni hlasitosti.
XL-55H
SLOVENSKY
1
2
Všeobecné informácie
3
4
5
03/1/9 SXL_55_1.fm
6
7
8
S-2
XL-55H
SLOVENSKY
Ovládače a kontrolky
610789
11 12 13 14
15 17 18 19
16
23
24
Všeobecné informácie
25
26
1
2
3
4
5
20
21
22
27
28
29
30
1. CD mechanika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Tlačidlo CD Vysuň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Ovládanie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Kazetová priehradka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. Prípojka Slúchadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Tlačidlo Zapnuté/Šetriaci režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Tlačidlo Volič funkcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14, 16, 23
8. Tlačidlo CD alebo Kazeta Stop, Ladenie vzad . . 11, 14, 17
9. Tlačidlo CD Prehraj alebo Pauza, Kazeta Prehraj,
Nasledujúca predvol’ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 14, 16
10. Tlačidlo Volič basov/výšok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11. Tlačidlo Pamäť/Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
12. Kazeta Pauza Nahrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
13. CD Predchádzajúca stopa alebo Rýchlo vzad,
Kazeta Vzad, Tuner Predchádzajúca
predvoľba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12, 15, 17
14. CD Nasledujúca stopa alebo Rýchlo vpred,
Kazeta Rýchlo vpred, Tuner Nasledujúca
predvoľba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12, 15, 17
15. Kontrolka Načasované prehrávanie
16. Kontrolka Nahrávanie kazety
17. Kontrolka Automatické vypnutie
18. Kontrolka Náhodné prehrávanie CD
19. Kontrolka Pamäť
20. Kontrolka Režim FM stereo
21. Kontrolka Príjem FM Stereo
22. Kontrolka SURROUND
23. Kontrolka Prehrávanie CD
24. Kontrolka Opakované prehrávanie CD
25. Digitálna výstupná zdierka CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
26. Zásuvka prívodu napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
27. Zdierka 75-ohmová anténa FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
28. Zdierka rámovej antény AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
29. Zdierky Video/Prídavné zariadenie (Audio signál) . . . . . 23
30. Zdierky Reproduktory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Príslušná strana
S-3
03/1/9 SXL_55_1.fm
1. Reproduktor pre vysokofrekvenčné tóny
2. Reproduktor pre nízkofrekvenčné tóny
3. Kábel reproduktora
4. Basreflexový vývod
XL-55H
SLOVENSKY
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
16
17
29
18
Tlačidlá so značkou „ “ v ilustrácii alebo nahrubo zvýraznené
vpravo sa dajú ovládať len diaľkovým ovládačom.
Mriežka reproduktora sa dá dať dole:
Skontrolujte, či nič neprichádza do kontaktu s membránami reproduktora, keď dáte dole mriežky reproduktora.
5. Vysielač diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Tlačidlo Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Tlačidlo Zapnuté/Šetriaci režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Tlačidlo CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. Tlačidlo Tuner a Volič pásma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. Tlačidlo Vymaž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
11. Tlačidlo Pamäť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 13, 15
12. Tlačidlo CD Predchádzajúca stopa,
Tuner Predchádzajúca predvoľba . . . . . . . . . . . . 9, 11, 12, 15
13. Tlačidlo CD Rýchlo vzad, Ladenie vzad,
Kazeta Vzad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14, 17
14. Tlačidlo CD alebo Kazeta Prehraj . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 16
15. Tlačidlo Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
16. Tlačidlo CD alebo Kazeta Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17
17. Tlačidlá Zhlasiť a Stíšiť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 20
18. Tlačidlá Pridaj a Uber basy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
19. Tlačidlo Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
20. Tlačidlo Automatické vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
21. Tlačidlo Video/Prídavné zariadenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
22. Tlačidlo Kazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
23. Tlačidlo Opakované prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
24. Tlačidlo Náhodne prehraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
25. Tlačidlo CD Nasledujúca stopa, Nasledujúca
predvolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11, 12, 15
26. Tlačidlo CD Rýchlo vpred, Ladenie vpred,
Kazeta vpred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14, 17
27. Kazeta Pauza Nahrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
28. Tlačidlo CD Pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
29. Tlačidlá Pridaj a Uber výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Príslušná strana
1
2
Všeobecné informácie
3
4
5
6
7
8
S-4
03/1/9 SXL_55_1.fm
XL-55H
Rekordér MD
(Viď stranu 23.)
Anténa FM
Rámová anténa AM
Ľavý reproduktor
Zásuvka v stene
(AC 230 V, 50 Hz)
VCR, DVD, atď.
nedodávajú
sa
Biely
Čierny
Ľavý reproduktor
Pravý reproduktor
Pravý reproduktor
nedodávajú sa
(Viď stranu 23.)
SLOVENSKY
Prepojenia systému
Príprava na použitie
S-5
03/1/9 SXL_55_1.fm
Pripojenie antény
Ak je dodaná anténa FM:
Pripojte vedenie antény FM do zdierky FM
75 OHMS a umiestnite ho do takej polohy,
kde sa dá prijať najsilnejší signál.
Ak je dodaná rámová anténa AM:
Pripojte rámovú anténu AM do zdierky LOOP.
Umiestnite rámovú anténu AM tak, aby bol
príjem optimálny. Umiestnite rámovú anténu
AM na policu atď. alebo ju priskrutkujte na stojan alebo na stenu (skrutky sa nedodávajú).
Poznámka:
Priviazanie antény na jednotku alebo pri kábel napájania môže spôsobiť rušenie. Umiestnite anténu mimo jednotky, aby bol príjem
lepší.
Inštalácia rámovej antény AM:
< Montáž > < Pripevnenie na stenu >
Stena Skrutky
Externá anténa FM:
Použite externú anténu FM, ak chcete mať lepší príjem. Poraďte sa
s obchodným zástupcom.
(nedodávajú sa)
Externá anténa FM
Pripojenie reproduktora
Pripojte biely drôt do zdierky (–) a čierny drôt do zdierky (+).
Varovanie:
Použite reproduktory s odporom 4 ohmy alebo vyšším, keďže
reproduktory s nižším odporom môžu jednotku poškodiť.
Nezmýľte si pravý a ľavý kanál. Pravý reproduktor je ten, ktorý je
na pravej strane, keď sa pozeráte na jednotku spredu.
Nedovoľte, aby sa holé vedenia reproduk-
torov navzájom dotýkali.
Umiestnenie reproduktorového systému:
Medzi pravým a ľavým reproduktorom nie je žiadny fyzický rozdiel.
Pripojenie kábla napájania
Keď ste skontrolovali všetky pripojenia, pripojte kábel napájania do
zásuvky prívodu napájania, potom zapojte kábel napájania tejto jednotky do zásuvky v stene.
Poznámky:
Vytiahnite jednotku zo zásuvky, ak sa nebude používať dlhší čas.
Nikdy nepoužívajte vedenie napájania iné ako to, ktoré sa
dodáva. Inak môže dôjsť k poruche alebo nehode.
Zapnutie
Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY, aby ste jednotku zapli.
Ako nastaviť jednotku na šetriaci režim:
Znova stlačte tlačidlo ON/STAND-BY.
Nesprávne
XL-55H
SLOVENSKY
1
2
Príprava na použitie
3
4
5
03/1/9 SXL_55_1.fm
6
7
8
S-6
XL-55H
Senzor diaľkového
ovládača
0,2 m - 6 m
SLOVENSKY
Diaľkový ovládač
Inštalácia batérií
1 Odstráňte kryt batérií.
2 Vložte dodané batérie podľa smeru naznačeného v priehrad-
ke pre batérie.
Keď vkladáte alebo vyberáte batérie, zatlačte ich k svorkám.
3 Dajte kryt namiesto.
Bezpečnostné opatrenia pri používaní batérií:
Staré batérie vymieňajte za nové všetky naraz.
Nepomiešajte staré batérie s novými.
Vyberte batérie, ak jednotku nebudete dlhší čas používať. To
zabráni prípadnému poškodeniu spôsobenému vytekaním
batérií.
Varovanie:
Nepoužívajte dobíjateľné batérie (niklovo-kadmiové batérie atď.).
Nesprávna inštalácia batérií môže spôsobiť poruchu jednotky.
Poznámky týkajúce sa používania:
Vymeňte batérie, ak sa blíži ich vybitie alebo ak fungovanie
začne kolísať. Zakúpte si 2 batérie o vel’kosti „AA“ (UM/SUM-3,
Príprava na použitie
R6, HP-7 alebo podobné).
Pravidelne mäkkou tkaninou čistite vysielač diaľkového ovládača
a senzor na jednotke.
Vystavenie senzoru na jednotke silnému svetlu môže rušiť jeho
funkciu. Zmeňte intenzitu osvetlenia alebo smer otočenia jednotky.
Diaľkový ovládač držte mimo vlhkosti, tepla, otrasov a vibrácií.
Otestujte diaľkový ovládač
Nasmerujte diaľkový ovládač priamo na senzor na jednotke.
Diaľkový ovládač sa dá používať v rozsahu znázornenom dole:
Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY. Je jednotka zapnutá? Teraz si
môžete dopriať pôžitok z hudby.
S-7
03/1/9 SXL_55_1.fm
Loading...