Sharp MX-M363U, MX-M453U, MX-M503U OPERATION MANUAL [no]
DIGITALT MULTIFUNKSJONSSYSTEM
Hurtigveiledning
Hurtigveiledning
Hurtigveiledning
MODELL:
MX-M363U
MX-M453U
MX-M503U
Før du bruker maskinen
Funksjoner på maskinen og
prosedyrer for plassering av
originaler samt innlasting av papir.
Kopiering
Bruk av kopieringsfunksjonen.
Skriver ut
Bruk av utskriftsfunksjonen.
Skanning
Bruk av skannefunksjonen.
Dokumentarkivering
Lagre arbeider som fil på
harddisken.
System innstillinger
Konfigurere innstillingene så
maskinen blir lettere å bruke.
Problemløsning
Hyppige spurte spørsmål samt
hvordan du fjerner papir som mates
in feil.
Sørg for at håndboken oppbevares på et lett
tilgjengelig sted.
BRUKERHÅNDBØKER OG HVORDAN MAN
BRUKER DEM
3 trykte håndbøker og en håndbok i PDF-format leveres med maskinen.
Trykte håndbøker
Lær om delene på maskinen og hvordan du bruker dem.
Hvordan du laster inn papir
Før du bruker maskinen (side 7)
Hvordan du lager en kopi
Kopiering (side 21)
Hvordan du skriver ut en fil
Utskrift (side 41)
Hvordan du skanner et bilde
Hvordan du bruker internettfaks
Skanning (side 53)
Hva er dokumentarkivering?
Hva bruker man det til?
Dokumentarkivering (side 69)
Hva er systeminnstillinger?
Systeminnstillinger (side 77)
Hyppige spurte spørsmål og hvordan
fjernes papir som mates in feil
Problemløsning (side 83)
Hurtigveiledning
(denne manualen)
Denne manualen tilbyr
lettforståelige forklaringer av
maskinens funksjoner i én
enkel manual.
Forklaringene i denne
manualen fokuserer på
hyppige brukte funksjoner.
For spesielle funksjoner,
problemløsning og detaljerte
prosedyrer når du bruker
maskinen, les manualene i
PDF format.
Vennligst les dette før
du bruker maskinen.
Sikkerhetsveiledning
Innholder viktig sikkerhetsinformasjon
samt spesifikasjonene for maskinen.
Disse manualene er laget kombinert av miljømessige hensyn.
Les når skriverutvidelsessettet
blir installert.
Oppsett av
programvaren
Forklarer prosedyrene for å installere
skriverdriveren og skannerdriveren.
Håndbøker i PDF-format
Detaljerte forklaringer av funksjonene som kan brukes i maskinen fins tilgjengelige i driftsveiledningen
i PDF-format. Du finner driftsveiledningen på CD-ROM-platen som følger med maskinen.
CD-ROM-platen "MX-M363U/
Bruksveiledning
For detaljert
informasjon
M453U/M503U Series Operation
Guide" som følger med maskinen
inneholder driftsveiledningen.
Praktiske metoder for bruk av driftsveiledningen
Første siden innholder en alminnelig innholdsfortegnelse samt en "Jeg ønsker å…"
-fortegnelse.
"Jeg ønsker å…" lar deg direkte gå videre til en forklaring basert på vad du ønsker
utføre. For eksempel, "Jeg bruker kopieringsfunksjonen hyppig, så jeg ønsker å
spare på papir".
Bruk begge innholdsfortegnelsene i henhold til vad du ønsker å vite.
Innholdet i driftsveiledningen er dette:
FØR DU BRUKER MASKINEN
KOPIMASKIN
SKRIVER
SKANNER / INTERNETTFAKS
* For å lese driftsveiledningen i PDF-format, der installasjon av Adobe® Reader® eller Acrobat® Reader fra
Adobe Systems Incorporated er nødvendig. Adobe
http://www.adobe.com/
®
Reader® kan nedlastes fra følgende URL:
DOKUMENTARKIV
SYSTEMINNSTILLINGER
PROBLEMLØSNING
1
SJEKK AV IP-ADRESSEN
R
Når du skal sjekke maskinens IP-adresse, skriver du ut skrivertestsiden i systeminnstillingene.
Systeminnstillinger
Total Tellerstand
Skuff-Innstillinger
Driftsinnstillinger
-skriver
Systeminnstillinger
Listeutskrift (bruker)
Liste Over Spesialfunksjoner
Testside For Skriver
Sender Adresseliste
(2)
Systeminnstillinger
Testside For Skriver
Side for
nettverkskort
(3)
SYSTEMINNSTILLINGE
Admin. Passord
Standardinnstillinger
Adresse-Kontroll
Dokumentarkiverings
-kontroll
Listeutskrift
(bruker)
Faks Data
(1)
Motta/Send
USB-enhetssjekk
Avslutt
OK
1/2
OK
2/2
1 Trykk på tasten
[SYSTEMINNSTILLINGER].
2 Velg listen over alle egendefinerte
innstillinger i berøringspanelet.
(1) Trykk på [Listeutskrift (bruker)]-
tasten.
(2) Trykk på [Testside for Skriver]-
tasten.
(3) Endre siden med -tasten, og
trykk på [Side for nettverkskort]tasten.
IP-adressen vises i listen som skrives ut.
2
TILGANG TIL NETT-SERVEREN I
MASKINEN
Når maskinen er tilkoblet et nettverk, får du tilgang til maskinens innebygde nett-serveren fra en nettleser på
datamaskinen din.
Åpne nettsidene
Nettsidene i maskinen åpnes via nett-serveren.
Start en nettleser på en datamaskin som er
koblet til det samme nettverket som maskinen,
og angi IP-adressen til maskinen.
Anbefalte nettlesere
Internet Explorer: 6.0 eller høyere (Windows
Netscape Navigator: 9 (Windows
Firefox: 2.0 eller høyere (Windows
Safari: 1.5 eller høyere (Macintosh)
Nettsidene hentes opp.
Maskininnstillingene kan kreve at brukerautentisering
kjøres for å kunne åpne nettsiden. Be maskinens
administrator om passordet som kreves for
brukerautentisering.
®
)
®
)
®
)
3
INNHOLDSFORTEGNELSE
SJEKK AV IP-ADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
TILGANG TIL NETT-SERVEREN I MASKINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Før du bruker maskinen
DELENAVN OG FUNKSJONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
BRUKE BERØRINGSPANELET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
BRUKERAUTENTISERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PLASSERE ORIGINALER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
SKIFTE PAPIR I SKUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kopiering
HOVEDSKJERM FOR KOPIERINGSMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2-SIDIG KOPIERING (Automatisk dokumentmater) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR (Ved bruk av multiarkmater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
VELGE KONTRAST- OG BILDETYPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
TILPASSE KOPIERINGSBILDET TIL PAPIRET (Automatisk valg av proporsjoner) . . . . . . . . .28
FORSTØRRELSE/FORMINSKELSE (Forhåndsinnstilte proporsjoner/zoom) . . . . . . . . . . . . . .29
AVBRYTE EN KOPIKJØRING (Avbryte kopiering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
LAGREKOPIERINGSOPERASJONER (Jobbprogrammer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
SPESIALMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
VELGE SPESIALMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Utskrift
UTSKRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
AVBRYTE UTSKRIFT (PÅ MASKINEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
VELGE UTSKRIFTSINNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
PRAKTISKE SKRIVERFUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4
Skanning
NETTVERKSSKANNERFUNKSJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
HOVEDSKJERM TIL SKANNEMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
SKANNE EN ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
ENDRE KONTRAST OG ORIGINALBILDETYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
ENDRE OPPLØSNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
ENDRE FILFORMATET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
LAGRE DESTINASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
PRAKTISKE METODER FOR OVERFØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
SENDE SAMME BILDE TIL FLERE DESTINASJONER (Gruppesending) . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
SPESIALMODUS FOR SKANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
VELGE SPESIALMODUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
PRAKTISKE SKANNERFUNKSJONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Dokumentarkivering
DOKUMENTARKIVERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
HURTIG LAGRING AV EN JOBB (Hurtigfil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
TILFØYE INFORMASJON VED LAGRING AV FIL (Fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
KUN LAGRING AV ET DOKUMENT (Skann til HDD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
SKRIVE UT EN LAGRET FIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Systeminnstillinger
SYSTEMINNSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
SYSTEMINNSTILLINGSMENY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Problemløsning
VANLIGE SPØRSMÅL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
FJERNE FEIL PÅ PAPIRINNMATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
5
6
Før du bruker maskinen
Før du bruker maskinen
Denne delen gir generell informasjon om maskinen, inkludert navn på og
funksjoner i maskinens deler og ytre utstyrsenheter, samt fremgangsmåte
for plassering av originaler og lasting av papir.
X DELENAVN OG FUNKSJONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
X BETJENINGSPANEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
X BRUKE BERØRINGSPANELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
X BRUKERAUTENTISERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
X PLASSERE ORIGINALER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
X SKIFTE PAPIR I SKUFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7
DELENAVN OG FUNKSJONER
(1) (2) (3) (4)
(1) Automatisk dokumentmater
For automatisk mating og skanning av flere originaler.
Begge sider av tosidige originaler kan skannes
samtidig.
(2) Skuff for dokumentmating
Plasser originalene i denne skuffen ved bruk av den
automatiske dokumentmateren.
(3) Betjeningspanel
(4) Utmatingsskuff (midtskuff)
Kopijobber og utskriftsjobber leveres til denne
skuffen.
(Når en etterbehandler med stift og fals eller
etterbehandler er installert, k
(midtskuffen) brukes.)
(5) Ferdiggjører for ryggstifting*
Denne kan brukes for å hefte utskrifter. Maskinen er
også utstyrt med stiftefunksjon, som bretter papiret og
stifter det på midten, og brettefunksjon, som bretter
papiret i to. En stansemodul kan installeres for å
stanse hull i utskriften.
(6)Ferdiggjører (stort stablemagasin)*
Denne kan brukes for å hefte utskrifter.
an ikke utmatingsskuffen
(8)(6) (7) (11)(9)
(7) Stansemodul*
(8) Skuff 1 / Skuff 2
(9) Skuff 3 (når stand/1 x 500 arks papirskuff eller
(10) Skuff 4 (når en stand/2 x 500 arks papirskuff er
(11) Skuff 5 (når det er installert et stort magasin)*
(12) Etterbehandler*
(10)(5)
Denne brukes til å stanse hull i utskriften.
In til 500 papirark (80 g/m
kassett.
stand/2 x 500 arks papirskuff er installert)*
Papiret plasseres her. Opptil 500 ark (80 g/m
(21 lbs/9.53 kg)) papir kan lastes.
installert)*
Papiret plasseres her. Opptil 500 ark (80 g/m
(21 lbs/9.53 kg)) papir kan lastes.
Opptil 3500 ark (80 g/m
lastes. Dette er skuff 4 når en stand/1 x 500 arks
papirskuff er installert.
Denne kan brukes for å hefte utskrifter. En
stansemodul kan installeres for å stanse hull i
utskriften.
2
(21 lbs)) kan lastes i hver
2
(21 lbs/9.53 kg)) papir kan
(12)
2
2
* Periferenhet. For videre informasjon, se "YTRE UTSTYRSENHETER" i "1. FØR DU BRUKER MASKINEN"
i driftsveiledning.
Det er mulig at enkelte ekstraenheter ikke er tilgjengelige i bestemte land eller regioner.
8
(14) (15) (16) (17) (18)(13)
(13) Dokumentglass
Denne er brukt til å skanne bøker og andre original
som ikke kan skannes ved å bruke automatisk
domukentmater.
(14) Hovedstrømbryter
Brukes for å tilføre strøm til maskinen.
Denne bryteren må alltid stå i "på"-posisjon når
faksfunksjonen og Internettfaks-funksjonen brukes.
(15) Frontdeksel
Åpne for å skifte ut tonerkassett.
(16) Multiarkmater
Spes
ialpapir kan mates fra multiarkmateren.
(17) Utmatingsskuff (høyre skuff)*
Når den er installert, kan det mates ut papir til denne
skuffen.
(18) USB-kontakt (type A)
Denne brukes til å koble et USB minne eller en annen
USB enhet til maskinen.
* Periferenhet. For videre informasjon, se "YTRE UTSTYRSENHETER" i "1.FØR DU BRUKER MASKINEN" i
brukerhåndboken.
Det er mulig at enkelte ekstraenheter ikke er tilgjengelige i bestemte land eller regioner.
9
BETJENINGSPANEL
Klar for skanning for kopi.
Auto
Kontrast
100%
Kopigrad
Jobbdetaljer
Innstillinger
2-Sidig Kopi
Original
0
Sorter
Spesial Modus
Fil
Hurtigfil
2.
3.
4.
1.
Vanlig papir
A4R
B4
A3
A4
A4
A4
Berøringspanel
Meldinger og taster som vises.
Funksjoner utføres ved å berøre tastene
med dine fingrer.
Funksjonstast
For å bruke Sharp OSA-funksjonen,
trykk på denne tasten for å veksle til Sharp
OSA-modus.
Utskriftsmodus indikatorer
KLAR indikator
Print data (utskriftsbilder) kan mottas når denne
indikatoren lyser.
DATA indikator
Denne blinker når print data tas imot men
lyster stadig når utskrift skjer.
DOKUMENTARKIV
DOKUMENT-
SENDING
UTSKRIFT
KLAR
DATA
LINJE
DATA
Modusvalgtaster
Bruk disse tastene for å endre modusen som vises i berørings-panelet.
Indikatoren for valgt tast lyser.
[DOKUMENTARKIV]-tast
Når du vil skrive ut eller sende en fil som er lagret på harddisken, trykk på
denne tasten for å velge dokumentarkiveringsmodus.
[DOKUMENTSENDING]-tast
Når du vil bruke skanne- eller faksfunksjoner, trykk på denne tasten for å
velge nettverksskanner-/faksmodus.
· LINE (Linje) Indikator
Denne lyser når du overfør eller tar imot I faksmodus. Indikatoren lyser
også når du overfør i skannemodus.
· DATA indikator
Når du ikke kan skrive ut en faks som er mottatt, på grunn av problem
som for eks. papir er slutt, vil denne indikatoren blinke.
Indikatoren lyser stadig når informasjon venter på overføring.
10
[KOPI]-tast
Når du vil bruke kopifunksjonen, trykk på denne tasten for å velge
kopimodus. Du kan holde nede [KOPI]-tasten for å kontrollere det totale
sideantallet og hvor mye toner som gjenstår.
KOPI
SYSTEM-
JOBB STATUS
INNSTILLINGER
[JOBB STATUS]-tasten
Trykk på denne tasten for å
se skjermen jobbstatus. Du
kan kontrollere status på
jobb eller annullere jobb på
skjermen jobbstatus.
[SYSTEMINNSTILLINGER] tast
Trykk denne tasten for å vise
skjermen med systeminnstillinger.
Systeminnstillingene kan justeres
for å anpasses bruket av
maskinen, som for eksempel stille
in papirskuffinnstillinger og lagre
adresser.
Talltaster
[SLETTE]-tast
Hovedstrømbryter
Disse brukes til å taste in Antall kopi,
faksnummer og andre tall.
[LOGOUT]-tast ( )
Når brukerautentisering er aktivert, må
du trykke denne tasten for å logge ut
etter at du har brukt maskinen. Når du
bruker faksfunksjon, kan denne tasten
trykkes for å sende tonesignaler på en
linje for pulseoppringning.
[#/P]-tast ( )
Trykk på denne tasten for å bruke et
jobbprogram. Når du bruker kopieringsfunksjon.
når du bruker faksfunksjon, trykk på denne
tasten for å ringe ved bruk av et program.
Trykk på denne tasten for å
gå tilbake i innstillinger, som
for eksempel antall kopi til "0".
[START]-tast
Bruk denne tasten til å kopiere
eller skanne en original. Denne
tasten brukes også til å sende
aks i faksmodus.
Denne indikatoren lyster når
strøm er koblet til maskinen.
[POWER (PÅ/AV)]-tast
Bruk denne tast til å
slå på eller slå av
maskinen.
LOGOUT
[SLETTE ALT]-tast
Trykk på denne tasten for å annullere
en funksjon fra begynnelsen.
Alle innstillinger vil bli slettet og
prosessen går tilbake til begynnelse.
[STOPP]-tast
Trykk på denne tasten for å stanse én
kopieringsjobb eller skanning av en original.
[SPARE STRØM]-tast
Bruk denne tasten for aktivering av spare strøm
modus. [SPARE STRØM] tasten blinker når
maskinen er i spare strøm modus. Denne tasten
brukes også for å deaktivere spare strøm modus.
11
BRUKE BERØRINGSPANELET
Tastene på berøringspanelet er plassert i grupper for enkel betjening. Oppsettet og tastenes funksjoner forklares
her nede.
Innstillinger for originalen
er generelt gruppert
sammen på venstre side
av hovedskjermen.
Dette vises når det velges en
eller flere spesialmoduser.
Berør ikonet for å kontrollere
hvilke moduser som er valgt.
Dette viser at en original har blitt
plassert i den automatiske
dokumentmateren.
Originalens størrelse vises
A4
automatisk.
Klar for skanning for kopi.
Jobbdetaljer
Innstillinger
Auto
Kontrast
100%
Kopigrad
1.
2.
3.
4.
Original
A4
A4R
B4
A3
A4
Vanlig papir
A4
2-Sidig Kopi
Sorter
Spesial Modus
Hurtigfil
0
Innstillinger for utmating er generelt
gruppert sammen øverst på høyre side
av hovedskjermen.
Fil
Avanserte innstillinger er gruppert her.
Her kan du vise berøringstaster som
brukes ofte.
Denne viser statusen for maskinens papirskuffer. Du kan
kontrollere papirstørrelse, papirtype og hvor mye papir det er
igjen. Det valgte brettet er fremhevet.
Jobbstatusskjermen vises normalt bak hovedskjermen for den valgte modusen. Kun venstre kant av
jobbstatusskjermen vises. Den kan bringes frem ved å berøre den synlige kanten.
Jobbkø Sett/Fremgang Status
1
Kopi 020 / 001 Kopierer
2
Kopi 020 / 000 Venter
3
Datamaskin01 020 / 000 Venter
4
0312345678
002 / 000 Venter
1/1
FaksjobbSkann tilUtskr.Jobb
Spool
Jobbkø
Fullført
Detaljer
Prioritet
Stopp/Slett
Internettfaks
En valgt jobb kan gis prioritet og gå
foran andre jobber, eller en jobb som
venter i køen kan annulleres.
Jobber som vises som en liste over
berøringstaster. Jobbtastene vises i
rekkefølgen de skal kjøres. Velg en
jobbtast ved å berøre den.
Bruke generelle taster
Spesial Modus
Omslag/Innlegg
.Modus
Bok kopi Flikkopiering Kortformat
Transparentinnlegg
OK
2/4
Multibilder
(1)
Systeminnstillinger
Automatisk Slette Innstillinger
Angi tidspunkt for autosletting.
(2)
Avbryt
Tidsinnstilling
(3)
60
(10~240)
sek.
(1) Når skjermbildet som vises er ett av to eller flere skjermbilder, bruker du tastene for å bla gjennom
sidene.
(2) Når du klikker i en avmerkingsboks vises det en hake for å indikere at innstillingen er aktivert.
(3)Tastene kan brukes for å forhøye eller formins
ke en verdi. Hvis du vil at verdien skal endre seg hurtig,
holder du fingeren på tasten. Du kan også direkte trykke en siffer tast for å endre nummeret med
nummertastene.
OK
12
BRUKERAUTENTISERING
Når brukerautentisering er aktivert i systeminnstillingene, må du logge på før du kan bruke maskinen.
Brukerautentisering er deaktivert ved levering av maskinen.
Når du er ferdig med å bruke maskinen, må du logge av.
Metoder for brukerautentisering
Brukerautentisering kan utføres på to måter: pålogging med brukernummer og pålogging med påloggingsnavn
ogpassord. Spør maskinadministratoren om den informasjonen som kreves for å logge inn.
For videre informasjon vedr. autentisering, se "BRUKERAUTENTISERING" i "1.FØR DU BRUKER MASKINEN"
i brukerhåndboken.
Pålogging med brukernummer
Skriv inn brukernummer.
OK
Admin. innlogg
Pålogging med påloggingsnavn og passord*
Vennligst skriv inn innloggings-navn/passord
Brukerautentisering
Påloggingsnavn
Brukernavn
Passord
Autent. til:
* Vises bare dersom ekspansjonssettet for skriver med harddisk er installert.
Logg inn lokalt:
OK
Denne metoden krever at du logger på ved å angi
brukernummeret ditt (5 til 8 tall). Dette nummeret er
lagret i maskinens systeminnstillinger.
Denne metoden krever at du logger på ved å angi
påloggingsna
pålogging. Denne informasjonen er lagret i
maskinens systeminnstillinger. Avhengig av hvordan
maskinens administrator har konfigurert
systeminnstillingene, kan også en e-postadresse
brukes for autentisering.
vn, passord og destinasjon for
Avlogging
Når du er ferdig med å bruke maskinen, må du logge av. Avlogging forhindrer uautorisert bruk av maskinen.
Slik logger du av
Du kan logge deg ut fra alle maskinens moduser ved å trykke på [LOGOUT]-tasten ( ). Uansett må du legge
merke til at [LOGOUT]-tasten ( ) ikke kan brukes til å logge ut når det er tastet et faxnummer i faxmodus,
ettersom [LOGOUT]-tasten ( ) fungerer som en talltast på dette tidspunkt.
Dersom en forhåndsinnstilt tids
tømmefunksjonen. Når automatisk tømming aktiveres, utføres også avlogging automatisk.
lengde forløper uten at maskinen blir brukt, aktiveres den automatiske
13
PLASSERE ORIGINALER
Den automatiske dokumentmateren kan brukes til automatisk skanning av flere originaler samtidig. Dette sparer
tid ettersom du ikke trenger å mate hver original manuelt.
For originaler som ikke kan skannes ved hjelp av den automatiske dokumentmateren, som for eksempel en bok
eller et dokument med vedlegg, bruker du dokumentglasset.
Bruke den automatiske dokumentmateren
Når du skal bruke den automatiske dokumentmateren, plasserer du originalene i dokumentmaterskuffen.
Forsikkre deg om att originalen ikke er plassert på dokumentglasset.
Plasser originalene med forsiden opp og
kantene jevnt rettet inn.
Juster skinnene til bredden
på originalene.
Indikatorlinjen viser hvor mange
originalersom kan legges i. Originalen må ikke v
høyere enn denne linjen.
æ
re
Bruke dokumentglasset
Påse at fingrene ikke klemmes når du lukker den automatiske dokumentmateren.
Husk å lukke den automatiske dokumentmateren når du har plassert originalen. Hvis du lar den stå åpen, blir
deler utenfor originalen kopiert i svart, noe som vil føre til overdreven bruk av toner
N
å
Plasser originalen med forsiden ned.
Still inn det øvre venstre hjørnet
av originalen til tuppen av
-merket i det bakre venstre
hj
ø
rnet av dokumentglasset.
Plasser originalen
med forsiden ned.
r du skal plassere en tykk
original, som for eksempel en
bok med mange sider, skyver
du opp den bakre delen av den
automatiske dokumentmateren
og lukker den s
å
forsiktig.
14
SKIFTE PAPIR I SKUFF
Navnene på skuffene
Skuffenes navn er vist under.
Angående antall papirark som kan legges inn i hver skuff, se følgende veiledninger:
•Brukerhåndboken, "Skuffinnstillinger" i "6. SYSTEMINNSTILLINGER"
• Sikkerhetsveiledning, "SPESIFIKASJONER"
(1)Skuff 1
(2)Skuff 2
(3)Skuff 3
(4)Skuff 4
(5)Skuff 5 (stort magasin)
(6) Multiarkmater
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
(5)
Utskriftbar side opp eller ned
Papiret legges i med den utskriftbare siden opp eller ned, avhengig av papirtype og skuff.
Skuffer 1 til 4
Legg inn papiret slik at utskriftssiden vender oppover.
Hvis papirtypen er definert som "Fortrykket" eller "Brevhode", legger du imidlertid papiret inn med utskriftssiden
ned*.
Multiarkmater og skuff 5
Legg inn papiret slik at utskriftssiden vender ned.
Hvis papirtypen er definert som "Fortrykket" eller "Brevhode", legger du imidlertid papiret inn med utskriftssiden
opp.*
* Hvis "Deaktivering av Duplek
måte (utskriftsside opp i skuff 1 til 4; utskriftsside ned i multiarkmateren og skuff 5).
s" er aktivert i systeminnstillingene (administrator), legger du papiret inn på vanlig
15
Legge papir i en skuff
For å skifte papir i en skuff legger du ønsket papir inn i skuffen og endrer så skuffeinnstillingene i maskinen for å
oppgi det innlagte papiret. Prosedyren for å endre skuffepapirstørrelsen er forklart nedenfor. For eksempel,
papiret i skuff 1 endres fra størrelsen B4 (8-1/2" x 14") vanlig papir til størrelsen A4 (8-1/2" x 11") resirkulert papir.
Trekk ut papirskuffen.
å
Hvis det ligger papir igjen i skuffen, m
det fjernes.
Beveg de to ledeskinnene i skuffen. For
eksempel, flytt ledeskinnene fra B4
(8-1/2" x 14") till A4 (8-1/2" x 11").
Ikke last inn som vises her nede.
Legg i papiret slik at utskriftssiden vender opp.
Vift gjennom papiret et par ganger før du
legger det i skuffen.
å
Ellers kan det oppst
som f
ølge a v at flere ark mates på én gang.
Sett inn papiret og skyv skuffen forsiktig
inn i maskinen.
Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i
skuffen. Sørg for at bunken ikke
overstiger indikatorlinjen når du legger i
papir.
papirmatingsfeil
16
Endre skuffinnstillingene
R
2/3
Når du skifter papiret i en skuff, må du endre skuffinnstillingene i systeminnstillingene.
SYSTEMINNSTILLINGE
Systeminnstillinger
Total Tellerstand
Skuff-Innstillinger
Driftsinnstillinger
(1)
-skriver
Systeminnstillinger
Skuffinnstillinger
Automatisk Skuffbytting
Systeminnstillinger
Skuffinnstillinger
Kassett 1
Skriv ut Kopi Faks
Systeminnstillinger
Innstilling av type/størrelse for skuff 1
Velg papirtype.
Vanlig papir
Forstanset
Tykt Papir
Systeminnstillinger
Innstilling av type/størrelse for skuff 1
Type Størrelse
Resirkulert
Standardinnstillinger
Adresse-Kontroll
Dokumentarkiverings
-kontroll
Skuffinnstilling
(2)
Papirtyperegistering
Type/Størrelse
Vanlig / Auto-AB
(3)
I-Faks
Fortrykket
Farge
Auto-Inch
Auto-AB
Admin. Passord
Dok.Ark
ivering
Resirkulert
(4)
11x17,8 x14,8 x11
1
8 x11R,7 x10 R
2
A3,A4,A4R,B4,B5
B5R,216x330(8 x13)
(5)
Listeutskrift
(bruker)
Faks Data
Motta/Send
USB-enhetssjekk
Fast Papirside
Deakt. Duplex
Deakt. Stift
Deakt. Hulling
Brevhode
1
1
2
2
1
1
4
2
1
2
Avslutt
OK
OK
Avbryt
OKType
Manuell
(6)
1/6
1/2
1/3
2/3
1 Trykk på tasten
[SYSTEMINNSTILLINGER].
2 Konfigurer skuffinnstillingene i
berøringspanelet.
Enkelte av innstillingene vises bare når du har
administratorrettigheter.
(1) Trykk på [Skuffinnstillinger]-tasten.
(2) Trykk på [Skuffinnstillinger]-tasten.
(3) Trykk på [Skuff 1]-tasten.
(4) Trykk på [Resirkulert]-tasten.
(5) Trykk på [Auto-AB]-tasten.
Hvis du ønsker ytterligere opplysninger,
se "Papirskuffinnstillinger" i
"6. SYSTEMINNSTILLINGER i
brukerhåndboken.
(6) Trykk på [OK]-tasten.
Trinnene over endrer papirinnstillingene
for skuff 1 til resirkulert A4-papir
(8-1/2" x 11").
17
Legge papir i andre skuffer
Multiarkmater
Når du laster papir i størrelsene A3W, A 3 eller B4,
må du trekke ut forlengelsen på skuffen.
Det maksimale antall ark som kan legges i det
manuelle matebrettet er cirka 100 for vanlig papir
og cirka 20 for konvolutter.
Siden det skal
kopieres på må
vende ned!
Eksempel: Legge i en konvolutt
M
Legg papir som er A5 (7-1/4" x 10-1/2") eller mindre
i liggende retning.
Spesielle typer papir som ikke kan lastes i de andre skuffene, kan lastes in i det manuelle matebett.
For detaljerte opplysninger om det manuelle matebrett, vennligst les
MATEBRETT
"
i "1. FØR DU BRUKER MASKINEN" i driftsveiledning.
askinen kan kun skrive ut på adressesiden av konvolutter.
Plasser konvolutter slik at adressesiden vender ned.
"
LASTE PAPIR I DET MANUELLE
18
Stort magasin
Papirstørrelsen for skuff 5 kan kun endres av en servicetekniker.
Trekk ut papirskuffen.
Legg inn papiret slik at utskriftssiden
vender ned.
Luft papiret godt før det legges inn.
Ellers risikerer du at flere ark mates inn
samtidig og forårsaker papirstopp.
Sett inn papiret og skyv skuffen forsiktig
inn i maskinen.
Ikke last inn som vises her nede.
Indikatorlinje
Indikatorlinjen indikerer den maksimale
høyden av papir som kan legges i
skuffen. Sørg for at bunken ikke
overstiger indikatorlinjen når du legger i
papir.
19
Kopiering
Kopiering
Denne delen forklarer de grunnleggende prosedyrene for bruk av
kopieringsfunksjonen. I denne delen omtales også de forskjellige typene
kopiering som kan utføres ved hjelp av spesialmodi.
X HOVEDSKJERM FOR KOPIERINGSMODUS. . . . . . . . 22
X LAGE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
X 2-SIDIG KOPIERING (Automatisk dokumentmater). . 24
X KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR (Ved bruk av
multiarkmater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
X VELGE KONTRAST- OG BILDETYPE . . . . . . . . . . . . . 27
X TILPASSE KOPIERINGSBILDET TIL PAPIRET
(Automatisk valg av proporsjoner) . . . . . . . . . . . . . . . 28
X FORSTØRRELSE/FORMINSKELSE
(Forhåndsinnstilte proporsjoner/zoom) . . . . . . . . . . . 29
X AVBRYTE EN KOPIKJØRING (Avbryte kopiering). . . 30
X LAGREKOPIERINGSOPERASJONER
(Jobbprogrammer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
X SPESIALMODI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
X VELGE SPESIALMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
X PRAKTISKE KOPIERINGSFUNKSJONER. . . . . . . . . . 35
21
HOVEDSKJERM FOR
KOPIERINGSMODUS
Trykk på [KOPI]-tasten på betjeningspanelet for å åpne hovedskjermen for kopieringsmodus.
Velg kopiinnstillinger i hovedskjermen.
Klar for skanning for kopi.
(1)
(2)
(3)
Jobbdetaljer
Innstillinger
Auto
Kontrast
100%
Kopigrad
(1) Tasten [Jobbdetaljer Innstillinger]
Bruk denne tasten til å velge originalinnstillinger,
papirinnstillinger og spesialmodi.
(2) [Kontrast]-tast
Dette viser gjeldende kopikontrast og innstillinger for
kontrastmodus. Trykk på denne tasten for å endre
kontrasten eller innstillinger for kontrastmodus.
(3) [Kopigrad]-tast
Denne viser gjeldende kopigrad. Trykk på denne
tasten for å justere kopigraden.
(4) Utmatingsdisplay
Når en eller flere utmatingsfunksjoner som f.eks.
sortering, gruppering, stiftesortering eller ryggstifting
er valgt, viser dette ikonene for de valgte
funksjonene.
(4)
(5)
1.
2.
3.
4.
(7)
(6)
Original
A4
A4R
B4
A3
A4
Vanlig papir
A4
5.
A4
Tykt Pap
(7)Papirvalg-skjerm
Denne viser størrelsen på papiret som er lagt inn i
hver skuff og mengden gjenstående papir .
Den valgte skuffen er uthevet.
For multiarkmateren vises p
papirstørrelsen.
(8) Skjerm for antall kopier
Denne viser det innstilte antall kopier.
(9) [2-Sidig Kopi]-tast
Trykk på denne tasten for å velge 2-sidig
kopieringsfunksjon.
(10) [Utmating]-tast
Trykk på denne tasten for å velge sortering,
gruppering, forskyvning, stiftesortering, ryggstifting,
stansing eller bretting.
0
2-Sidig Kopi
Utmating
Spesial Modus
Fil
Hurtigfil
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
apirtypen over
(5) Skjerm for originalmating
Denne vises
når en original legges i den automatiske
dokumentmateren.
(6) Originalstørrelseskjerm
Viser størrelsen på originalen.
Skjermen viser "Manuell" når originalstørrelsen er
definert manuelt. Ingenting skjer når en original ikke
er plassert.
22
(11) Brukertilpassede taster
Disse tastene som vises her kan endres for å vise
innstillinger eller funksjoner som du foretrekker.
(12) Skjerm [Tykt Pap]
Denne vises når en av skuffene 1-4 er v
algt og du har
definert papirtypen "Tykt Papir 1" for denne skuffen.
LAGE KOPIER
Dette er den mest grunnleggende fremgangsmåten for å lage kopier.
KOPI
Klar for skanning for kopi.
Jobbdetaljer
Innstillinger
Auto
Kontrast
100%
Kopigrad
Siden som skal skannes må vende opp!
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
2-Sidig Kopi
Vanlig papir
A4
Spesial Modus
Utmating
Fil
Hurtigfil
1-sidig original
1-sidig kopi
1 Trykk på [KOPI]-tasten.
0
Startskjermbildet for kopieringsmodus vises.
2 Plasser originalen.
Når du bruker dokumentglasset, må du
plassere originalen slik at den siden som skal
skannes vender ned.
3 Angi antall kopier, og trykk på
[START]-tasten.
Korrigere sett
Avbryte skanning
Avbryte kopiering
23
2-SIDIG KOPIERING
(2)
(Automatisk dokumentmater)
Du kan bruke den automatiske dokumentmateren til å lage 2-sidige
kopier automatisk, uten å måtte snu originalene og legge dem inn igjen
manuelt.
Denne delen forklarer hvordan du kopierer 1-sidige originaler på
begge sider av arket.
1-sidig original
2-sidig kopi
Siden som skal skannes må vende opp!
Klar for skanning for kopi.
1.
2.
3.
4.
Original
A4
A4R
B4
A3
Jobbdetaljer
Innstillinger
Auto
Kontrast
100%
Kopigrad
2-Sidig Kopi
A4
2-Sidig Kopi
Spesial Modus
A4
Vanlig papir
Utmating
(1)
Fil
Hurtigfil
OK
(3)
Forandre
Bindemarg
1 Plasser originalen.
0
2 Velg innstillinger i berøringspanelet.
(1) Trykk på [2-Sidig Kopi]-tasten.
(2) Trykk på [1-side til 2-sider]-tasten.
(3) Trykk på [OK]-tasten.
24
3 Angi antall kopier, og trykk på
[START]-tasten.
Korrigere sett
Avbryte skanning
Avbryte kopiering
KOPIERE PÅ SPESIALPAPIR
Vanlig papir
A4
(Ved bruk av multiarkmater)
Bruk multiarkmateren til å kopiere på spesialpapir som for eksempel
tykt papir, konvolutter og fanepapir.
Denne delen forklarer hvordan du legger tykt papir i A4-størrelse i
multiarkmateren.
Siden som skal skannes må vende opp!
Siden det skal
kopieres på må
vende ned!
Jobbdetaljer
Innstillinger
(1)
Auto
Kontrast
100%
Kopigrad
Auto
Original Papir Valg
1
Auto A4
/
8 x11
2
(2)
Spesial Modus
2-Sidig Kopi
Utmating
Spesial Modus
Fil
Hurtigfil
Original
Kopi på tykt papir
1 Plasser originalen.
Når du bruker dokumentglasset, må du
plassere originalen slik at den siden som skal
skannes vender ned.
2 Legg papir i multiarkmateren.
3 Velg innstillinger i berøringspanelet.
(1) Trykk på [Jobbdetaljer
Innstillinger]-tasten.
(2) Trykk på [Papir Valg]-tasten.
Papir Valg
A4
1.
2.
A4R
3.
B4
A3
4.
Kopieringsmodus
Innstilling Av Type/Størrelse i Enkeltmater brettet
Velg papirtype.
Vanlig papir Fortrykket
Forstanset Farge
Tykt Papir
Vanlig papir
Vanlig papir
Vanlig papir
Vanlig papir
Transparent
A4
Vanlig papir
Resirkulert
Tynt papir
(3)
Etiketter
KonvoluttFlik Papir
(4)
Brevhode
OK
Avbryt
(3) Trykk på tasten for multimaterens
papirtype.
Her er det trykket på [Vanlig papir]-tasten.
(4) Trykk på [Tykt Papir]-tasten.
1/2
1/3
25
Kopieringsmodus
Innstilling Av Type/Størrelse i Enkeltmater brettet
Type
Tykt Papir
Auto-Inch
Auto-AB
Egendef. Format
(5)
Størrelse
1
12x18,11x17,8 x14
1
/
8 x11,8 x11R,5 x8 R
2
1
/
7 x10 R,A3,A4,B4,B5
4
A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4
B5,B5R,216x330(8 x13)
11x17,8 x11
X420 Y297
/
2
1
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1
/
/
2
2
1
/
2
OKType
(6)
Manuell
Velg innstillinger i berøringspanelet.
(fortsettelse)
(5) Trykk på [Auto-AB]-tasten.
(6) Trykk på [OK]-tasten.
2/3
Papir Valg
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Vanlig papir
Vanlig papir
Vanlig papir
Vanlig papir
Velge skuff
Klar for skanning for kopi.
Full farge
Fargemodus
Auto
Kontrast
100%
Kopigrad
(7) Trykk på tasten for multimateren.
(8) Trykk på [OK]-tasten.
A4
Tykt papir
Fortrykket
(7)
OK
(8)
4 Angi antall kopier, og trykk på
[START]-tasten.
Korrigere sett
Avbryte skanning
For å velge papir trykk på [Papir Valg]-tasten eller
0
2-sidig kopi
Vanlig papir
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
A4
5.
A4
Utmating
Spesial Modus
Fil
Hurtigfil
bildet av maskinen i hovedskjermbildet i kopimodus.
Avbryte kopiering
Papir Valg
(A)
26
(B)
1.
A4
2.
A4R
3.
B4
4.
A3
Vanlig papir
Vanlig papir
Vanlig papir
Vanlig papir
A4
Vanlig papir
5.A4
Vanlig papir
OK
(C)
(D)
Trykk på en tast for å velge en skuff.
(A) Trykk for å velge en av skuffene 1 til 4.
(B) Trykk for å velge multimateren.
(C) Trykk for å stille inn multimaterens papirtype.
(D) Trykk for å velge skuff 5 (stort magasin).
Loading...