Sharp MX-B382 User Manual [el]

ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ:MX-B382

Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο σε εύκαιρη θέση για αναφορά κάθε φορά που χρειάζεται.

Προφύλαξη!

Για πλήρη αποσύνδεση από το ηλεκτρικό ρεύμα, αφαιρέστε το φις ρεύματος. Η πρίζα θα πρέπει να είναι εγκατεστημένη κοντά στο μηχάνημα και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

Στη συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια διεπαφών για τη διατήρηση της συμμόρφωσης με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC).

EMC (αυτό το μηχάνημα και οι περιφερειακές συσκευές)

Προειδοποίηση:

Αυτό είναι ένα προκαλέσει ραδιο-παρεμβολές και στην περίπτωση αυτή ο χρήστης πιθανόν να χρειαστεί να λάβει τα κατάλληλα μέτρα.

Αυτό το μηχάνημα περιέχει λογισμικό με μονάδες που έχουν δημιουργηθεί από την

Independent JPEG Group.

προϊόν Κλάσης Α. Σε οικιακό περιβάλλον το προϊόν αυτό μπορεί να

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ θα εμφανίζεται όταν εγκαθίσταται το λογισμικό από το CD-ROM. Χρησιμοποιώντας όλο ή τμήμα του λογισμικού στο CD-ROM ή στο μηχάνημα, συμφωνείτε με τους περιορισμούς των όρων της ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

Περιεχόμενα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Σύμβολα σε αυτό το εγχειρίδιο . . . . . 3

Σημειώσεις τροφοδοσίας ρεύματος . 3

Σημειώσεις εγκατάστασης . . . . . . . . 4

Πληροφορίες σχετικά με τα

αναλώσιμα . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Προφυλάξεις χειρισμού. . . . . . . . . . . 6

Πληροφορίες σχετικά με το λέιζερ . . 7

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ

ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . 9

ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

Άνοιγμα Ιστοσελίδων . . . . . . . . . . . 10

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP . . . . . . 11

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ . . . . . . . . 14

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ

ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ . . . . . . . . . . . . . . 16

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ . . . 17

Χρήση του αυτόματου τροφοδότη

πρωτοτύπων. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Χρήση του κρυστάλλου

πρωτοτύπων . . . . . . . . . . . . . . . 18

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΧΑΡΤΙΟΥ ΣΕ ΕΝΑ

ΔΙΣΚΟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ονομασίες δίσκων . . . . . . . . . . . . . 19

Τοποθέτηση χαρτιού σε ένα δίσκο . . . . .20

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο bypass. . . 21

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CD-ROM ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. . . . . . . . . 22

ΕΞΑΚΡΙΒΩΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ . . . 25

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ . . . . . 27

. . . . . . . . . . . 8

. . . . 10

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

WINDOWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ (ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ) . . . . . 28

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

ΕΚΤΥΠΩΤΗ / PC-FAX. . . . . . . . . . . 30

ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ . . . . . . . . . . 36

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ. . . . . . . . . . . . . . . 38

Προδιαγραφές μηχανήματος / προδιαγραφές φωτοαντιγραφικού . . 38

Ταχύτητες συνεχούς αντιγραφής*. . . . 41

Περιβάλλον λειτουργίας. . . . . . . . . . 42

Χημικές εκπομπές (μέτρηση σύμφωνα με το πρότυπο RAL-UZ122: Έκδοση

Ιούνιος 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Εκπομπές ακουστικού θορύβου

(μέτρηση σύμφωνα με το πρότυπο

ISO7779) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Προδιαγραφές αυτόματου τροφοδότη

πρωτοτύπων . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ

ΑΠΟΡΡΙΨΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Α. Πληροφορίες σχετικά με την

απόρριψη εξοπλισμού

(οικιακή χρήση) . . . . . . . . . . . . . . 45

Β. Πληροφορίες σχετικά με την

απόρριψη εξοπλισμού

για χρήστες σε επιχειρήσεις . . . . 45

ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΟΥ

ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ . . . . . . . . . . . . . . . 48

Αρχικοί εργοστασιακοί κωδικοί . . . . 48

Προώθηση όλων των μεταδιδόμενων και λαμβανόμενων δεδομένων στον διαχειριστή (λειτουργία διαχείρισης

εγγράφων) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Αναγνώριση εμπορικών σημάτων . . . 49

Σημείωση:

• Οι επεξηγήσεις σε αυτό το εγχειρίδιο θεωρούν ότι στο MX-B382 είναι εγκατεστημένες μονάδες τροφοδοσίας 500 φύλλων χαρτιού (σύνολο από τέσσερις δίσκοι).

• Οι επεξηγήσεις σε αυτό το εγχειρίδιο θεωρούν ότι διαθέτετε γνώσεις χειρισμού του υπολογιστή σας με λειτουργικό σύστημα Windows ή Macintosh.

• Για πληροφορίες σχετικά με το λειτουργικό σας σύστημα, παρακαλούμε συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο

• Οι εξηγήσεις για τις οθόνες και τις διαδικασίες σε αυτό το εγχειρίδιο αφορούν κυρίως τα Windows Vista έκδοση του λειτουργικού συστήματος.

• Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει επεξηγήσεις για τη λειτουργία του φαξ. Ωστόσο, σημειώστε ότι η λειτουργία του φαξ δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες και περιοχές.

• Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει εξηγήσεις των προγραμμάτων οδήγησης PC-Fax και PPD. Ωστόσο, σημειώστε ότι δεν εμφανίζονται στο λογισμικό για εγκατάσταση σε ορισμένες χώρες και περιοχές. Σε αυτή την περίπτωση, εγκαταστήστε την Αγγλική έκδοση εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα προγράμματα οδήγησης.

• Έχει ληφθεί σημαντική φροντίδα για την προετοιμασία αυτού του εγχειριδίου. Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια ή επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης.

• Το προϊόν αυτό έχει υποβληθεί σε αυστηρό ποιοτικό έλεγχο και διαδικασίες επιθεωρήσεων. Στην απίθανη περίπτωση διαπίστωσης κάποιου ελαττώματος ή άλλου προβλήματος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο τεχνικής

• Εκτός από τις περιπτώσεις που καλύπτονται από το νόμο, η SHARP δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που συμβαίνουν κατά τη χρήση του προϊόντος ή των εξαρτημάτων του ή για βλάβες εξ’ αιτίας λανθασμένου χειρισμού του προϊόντος και των εξαρτημάτων του, ή άλλες βλάβες, ή για τυχόν φθορές που προκύπτουν

του λειτουργικού συστήματος ή τη λειτουργία της Ηλεκτρονικής Βοήθειας.

σε περιβάλλοντα Windows®. Οι οθόνες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την

τα προγράμματα οδήγησης PC-Fax και PPD δεν είναι διαθέσιμα και

παρατηρήσεις όσον αφορά αυτό το εγχειρίδιο, παρακαλούμε

εξυπηρέτησης.

από τη χρήση του προϊόντος.

Προϊόντα στα οποία έχει αποδοθεί η σήμανση ENERGY STAR σχεδιασμένα ώστε να προστατεύουν το περιβάλλον μέσω εξαιρετικής εκμετάλλευσης της ενέργειας.

Τα προϊόντα που πληρούν τις οδηγίες του προγράμματος ENERGY STAR® φέρουν το λογότυπο που εμφανίζεται παραπάνω. Τα προϊόντα χωρίς το λογότυπο μπορεί να μην πληρούν τις οδηγίες του προγράμματος ENERGY

STAR

Εγγύηση

Αν και έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν πιο ακριβές και επεξηγηματικό, η SHARP Corporation δεν εγγυάται με οποιοδήποτε τρόπο όσον αφορά τα περιεχόμενά του. Όλες οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται εδώ υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η SHARP δεν φέρει ευθύνη για οποιουδήποτε είδους ζημιές, άμεσες που απορρέουν από ή σχετίζονται με τη χρήση αυτού του εγχειριδίου χειρισμού.

©Copyright SHARP Corporation 2010. Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, επισύναψη ή μετάφραση χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια, εκτός και αν προβλέπεται από το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

είναι

ή έμμεσες,

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή χρήση του μηχανήματος, το εγχειρίδιο αυτό χρησιμοποιεί διάφορα σύμβολα ασφάλειας. Τα σύμβολα ασφάλειας ταξινομούνται σύμφωνα με τις παρακάτω εξηγήσεις. Κατά την ανάγνωση του

Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή χρήση του μηχανήματος, το εγχειρίδιο αυτό χρησιμοποιεί διάφορα σύμβολα ασφάλειας. Τα σύμβολα ασφάλειας ταξινομούνται σύμφωνα με τις παρακάτω

εξηγήσεις. Κατά την ανάγνωση του

εγχειριδίου, βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία των συμβόλων.

Σύμβολο Σημασία

Επισημαίνει κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Επισημαίνει κίνδυνο τραυματισμού σε πρόσωπα ή πρόκληση βλάβης σε περιουσιακά στοιχεία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΚΡΑΤΗΘΕΙΤΕ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Σύμβολο Σημασία Σύμβολο

Σημασία

Σύμβολο

Σημασία

Επεξήγηση συμβόλων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το μηχάνημα μόνο σε λήψη ρεύματος που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις τάσης και ρεύματος τροφοδοσίας. Επίσης βεβαιωθείτε απόλυτα ότι η ηλεκτρική λήψη είναι σωστά γειωμένη. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή μετατροπέα για να συνδέσετε άλλες συσκευές στην πρίζα που χρησιμοποιείται από το μηχάνημα. Η χρήση ακατάλληλης τροφοδοσίας ρεύματος μπορεί

να προκαλέσει

πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

*Για τις απαιτήσεις της τροφοδοσίας ρεύματος,

ανατρέξτε στην πινακίδα ονομαστικών στοιχείων στην κάτω αριστερή γωνία της αριστερής πλευράς του μηχανήματος.

Μην προκαλείτε φθορές και μην τροποποιείτε το καλώδιο ρεύματος.

Η τοποθέτηση αντικειμένων μεγάλου βάρους στο καλώδιο, το τράβηγμα ή η βίαιη κάμψη του προκαλούν βλάβη

στο καλώδιο, με αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Μην εισάγετε ή αφαιρείτε το φις ρεύματος με υγρά χέρια.

Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Κατά την αφαίρεση του φις ρεύματος από την πρίζα, μην τραβάτε το καλώδιο.

Το τράβηγμα του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει βλάβη όπως έκθεση των αγωγών και θραύση και μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, βεβαιωθείτε ότι

αφαιρέσατε το φις ρεύματος

από την πρίζα για ασφάλεια.

Κατά τη μετακίνηση του μηχανήματος, απενεργοποιήστε τον κεντρικό διακόπτη και αφαιρέστε το φις του ρεύματος από την πρίζα πριν το μετακινήσετε.

Το καλώδιο μπορεί να υποστεί βλάβη, δημιουργώντας κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Σύμβολα σε αυτό το εγχειρίδιο

Σημειώσεις τροφοδοσίας ρεύματος

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Μην εγκαθιστάτε σε θέσεις με υγρασία ή σκόνη.

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. Εάν εισέλθει σκόνη στο μηχάνημα, μπορεί να προκληθούν λερωμένα αντίτυπα και βλάβη του μηχανήματος.

Υπερβολικά θερμές, ψυχρές, υγρές ή ξηρές θέσεις (κοντά σε θερμαντικά σώματα, υγραντήρες, κλιματιστικά, κλπ.)

Το χαρτί θα υγρανθεί και μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση υγρασίας στο εσωτερικό του μηχανήματος, προκαλώντας εμπλοκές χαρτιού και λερωμένα αντίτυπα.

☞ Περιβάλλον λειτουργίας (σελίδα 42)

Εάν στη θέση εγκατάστασης υπάρχει υγραντήρας υπερήχων, χρησιμοποιήστε απεσταγμένο νερό για υγραντήρες στη συσκευή. Εάν χρησιμοποιήσετε κοινό νερό βρύσης, τα ορυκτά και άλλες ακαθαρσίες θα εκπέμπονται, προκαλώντας ακαθαρσίες που συλλέγονται στο εσωτερικό του μηχανήματος και δημιουργούν λερωμένα αντίτυπα.

Μην εγκαθιστάτε το μηχάνημα σε ασταθή ή κεκλιμένη επιφάνεια. Εγκαταστήστε το μηχάνημα σε επιφάνεια που μπορεί να φέρει το βάρος του.

Κίνδυνος πρόκλησης τραυματισμού από την πτώση ή την κλίση του μηχανήματος. Εάν πρόκειται να εγκατασταθούν περιφερειακές συσκευές, μην

εγκαθιστάτε σε ανομοιόμορφο δάπεδο, κεκλιμένη ή άλλη ασταθή επιφάνεια. Κίνδυνος ολίσθησης, πτώσης και κλίσης. Εγκαταστήστε το μηχάνημα σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια που μπορεί να φέρει το βάρος του. (Βάρος μετά από την εγκατάσταση

διάφορων περιφερειακών συσκευών: περίπου 57

κιλά (125,7 lbs.))

Θέσεις εκτεθειμένες στο άμεσο ηλιακό φως

Το σχήμα των πλαστικών μερών μπορεί να αλλοιωθεί και να παράγονται λερωμένα αντίτυπα.

Η εγκατάσταση του μηχανήματος κοντά σε ένα φωτοτυπικό μηχάνημα diazo μπορεί να προκαλέσει την παραγωγή λερωμένων αντιτύπων.

Θέσεις με αέρια αμμωνίας

Μην εγκαθιστάτε το μηχάνημα σε θέση με ανεπαρκή εξαερισμό. Τοποθετήστε το μηχάνημα έτσι ώστε τα άτομα να μην έρχονται απευθείας σε επαφή με την εξαγωγή αέρα.

Στο εσωτερικό του εκτυπωτή παράγεται μια μικρή ποσότητα όζοντος κατά την εκτύπωση. Η ποσότητα του όζοντος που δημιουργείται είναι ανεπαρκής για την πρόκληση κινδύνων. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια εργασιών αντιγραφής μεγάλου όγκου μπορεί να παρατηρηθεί μια δυσάρεστη οσμή και για το λόγο αυτό το μηχάνημα πρέπει να εγκαθίσταται σε χώρο με ανεμιστήρα εξαερισμού ή παράθυρα που παρέχουν επαρκή κυκλοφορία του αέρα. (Η οσμή μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να προκαλέσει πονοκεφάλους.)

* Εγκαταστήστε το μηχάνημα έτσι ώστε τα άτομα

να μην εκτίθενται απευθείας στην εξαγωγή αερίων. Κατά την εγκατάσταση κοντά σε παράθυρο, διασφαλίστε ότι το μηχάνημα δεν εκτίθεται άμεσα στο φως του

ήλιου.

Σημειώσεις εγκατάστασης

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Θέσεις που υπόκεινται σε κραδασμούς.

Οι κραδασμοί μπορεί να προκαλέσουν βλάβη.

Κοντά σε τοίχο

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει τον απαιτούμενο χώρο περιμετρικά του μηχανήματος για την επισκευή της και σωστό εξαερισμό. (Το μηχάνημα δεν πρέπει να τοποθετείται σε αποστάσεις από τους τοίχους μικρότερες από αυτές που επισημαίνονται παρακάτω. Οι αποστάσεις που επισημαίνονται αφορούν την περίπτωση κατά την οποία δεν έχει εγκατασταθεί μονάδα τελικής επεξεργασίας με

συρραφή στη ράχη και δίσκος

χαρτιού μεγάλης χωρητικότητας.)

30 cm (11-13/16")

45 cm (17-23/32")

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Αποθηκεύστε τις κασέτες γραφίτη μακριά από τα παιδιά.

Μην πετάτε την κασέτα γραφίτη στη φωτιά.

Ο γραφίτης μπορεί να αιωρηθεί και να προκαλέσει εγκαύματα.

Σημειώσεις εγκατάστασης (συνέχεια)

Το μηχάνημα περιλαμβάνει μια ενσωματωμένη μονάδα σκληρού δίσκου. Μην υποβάλλετε το μηχάνημα σε χτυπήματα ή κραδασμούς. Συγκεκριμένα, μην μετακινείτε ποτέ το μηχάνημα ενώ είναι ενεργοποιημένο.

• Το μηχάνημα πρέπει να εγκαθίσταται κοντά σε εύκολα προσβάσιμη λήψη ηλεκτρικού ρεύματος για εύκολη σύνδεση.

• Συνδέστε το μηχάνημα σε λήψη ηλεκτρικής τροφοδοσίας που δεν χρησιμοποιείται από άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Εάν είναι συνδεδεμένο κάποιο φωτιστικό σώμα στην ίδια λήψη, το φως μπορεί να τρεμοπαίζει.

Πληροφορίες σχετικά με τα αναλώσιμα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό ή άλλο υγρό επάνω στη συσκευή ή μεταλλικά αντικείμενα που μπορεί να πέσουν στο εσωτερικό της.

Η εισροή υγρών ή η πτώση αντικειμένων στο εσωτερικό του μηχανήματος μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Μην αφαιρείτε το περίβλημα του μηχανήματος.

Τα εξαρτήματα υψηλής τάσης στο εσωτερικό του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

Μην εκτελείτε οποιεσδήποτε τροποποιήσεις στο μηχάνημα.

Εάν το κάνετε, μπορεί να προκαλέσετε προσωπικό τραυματισμό ή βλάβη στο μηχάνημα.

Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτο υγρό ψεκασμού για τον καθαρισμό του μηχανήματος.

Αν το αέριο από το υγρό ψεκασμού έρθει σε επαφή με τα θερμά ηλεκτρικά εξαρτήματα ή τη μονάδα φούρνου στο εσωτερικό του μηχανήματος, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Εάν παρατηρήσετε καπνό, παράξενη οσμή ή άλλο ασυνήθιστο φαινόμενο, μη χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.

Η χρήση του μηχανήματος σε αυτή την κατάσταση, μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Απενεργοποιήστε αμέσως το διακόπτη ρεύματος και αφαιρέστε το φις του ρεύματος από την πρίζα. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Στην περίπτωση καταιγίδας με πτώση κεραυνών, απενεργοποιήστε το διακόπτη ρεύματος και αφαιρέστε το φις ρεύματος από την πρίζα για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς λόγω πτώσης κεραυνού.

Στην περίπτωση εισόδου μεταλλικού αντικειμένου ή νερού στο μηχάνημα, απενεργοποιήστε το διακόπτη ρεύματος και αφαιρέστε το φις ρεύματος από την πρίζα.

Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης. Η χρήση του μηχανήματος σε αυτή την κατάσταση μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Μην κοιτάτε απευθείας στη φωτεινή πηγή.

Υπάρχει κίνδυνος βλάβης στα μάτια.

Μην εμποδίζετε τις θύρες εξαερισμού στο μηχάνημα. Μην τοποθετείτε το μηχάνημα σε θέση όπου παρεμποδίζονται οι θύρες εξαερισμού.

Η παρεμπόδιση των θυρών εξαερισμού θα προκαλέσει την αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του μηχανήματος, δημιουργώντας κίνδυνο πυρκαγιάς.

Η μονάδα φούρνου και η περιοχή εξόδου του χαρτιού είναι θερμές. Κατά την αφαίρεση μιας εμπλοκής, μην αγγίζετε τη μονάδα φούρνου και την περιοχή εξόδου του χαρτιού. Προσέξτε ιδιαίτερα προς αποφυγή εγκαυμάτων.

Κατά την τοποθέτηση χαρτιού, την αφαίρεση εμπλοκής, την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, το κλείσιμο των εμπρός και πλευρικών καλυμμάτων, καθώς και κατά την

εισαγωγή και την αφαίρεση δίσκων, προσέξτε ώστε να μη "μαγκώσετε" τα δάχτυλά σας.

Μονάδα

φούρνου

Περιοχή

εξόδου

χαρτιού

Προφυλάξεις χειρισμού

Το μηχάνημα περιλαμβάνει τη λειτουργία αρχειοθέτησης εγγράφων, η οποία αποθηκεύει τα δεδομένα εικόνας των εγγράφων στη μονάδα σκληρού δίσκου του μηχανήματος. Τα αποθηκευμένα αρχεία μπορούν να ανακληθούν και να εκτυπωθούν ή να μεταβιβαστούν σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Εάν παρουσιαστεί βλάβη στη μονάδα σκληρού δίσκου, η ανάκληση των αποθηκευμένων δεδομένων των της απώλειας σημαντικών εγγράφων στην απίθανη περίπτωση βλάβης της μονάδας σκληρού δίσκου, διατηρείτε τα πρωτότυπα των σημαντικών εγγράφων ή αποθηκεύστε τα πρωτότυπα δεδομένα σε άλλη θέση. Με την εξαίρεση των περιπτώσεων που καθορίζονται από τη νομοθεσία, η Sharp Corporation δεν φέρει καμία ευθύνη

για τυχόν ζημιές ή απώλειες που οφείλονται στην απώλεια αποθηκευμένων δεδομένων εγγράφων.

εγγράφων δεν θα είναι πλέον δυνατή. Για την αποφυγή

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Πληροφορίες σχετικά με το λέιζερ

Μήκος κύματος 790 nm ±10 nm

Χρόνος παλμού (Βόρεια Αμερική και Ευρώπη)

Ισχύς εξόδου Μέγιστη 0,6 mW (LD1+LD2)

Προσοχή

Η χρήση χειριστικών ή ρυθμίσεων ή η εκτέλεση χειρισμών διαφορετικών από αυτών που περιγράφονται στις οδηγίες αυτές μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα την έκθεσή σας σε επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ.

Αυτή η ψηφιακή συσκευή είναι ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΙΖΕΡ ΤΑΞΗΣ 1 (IEC 60825-1 Έκδοση

1.2-2001)

Αυτή η ψηφιακή συσκευή έχει ταξινομηθεί στην Κατηγορία 1 και συμμορφώνεται με τους κανονισμούς 21 CFR 1040.10 και 1040.11 των προτύπων CDRH. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή δεν παράγει επικίνδυνη ακτινοβολία λέιζερ. Για την ασφάλειά σας, τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

• Μην αφαιρείτε το περίβλημα, τον πίνακα χειρισμού ή οποιαδήποτε άλλα καλύμματα.

• Τα εξωτερικά καλύμματα της συσκευής περιέχουν αρκετούς διακόπτες ενδοασφάλισης Μην

παρακάμπτετε οποιαδήποτε ενδοασφάλιση εισάγοντας σφήνες ή άλλα αντικείμενα στις υποδοχές του διακόπτη.

4,1 µs ±4,1 ns /7 mm

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

"ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ"

ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ ΣΩΣΤΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ SHARP Ή ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΑΥΤΗΣ.

Οι οδηγίες καλύπτουν επίσης τις προαιρετικές μονάδες που χρησιμοποιούνται με αυτά τα προϊόντα.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ

Οδηγός Λειτουργιών

Λήψη του εγχειριδίου Οδηγός Λειτουργιών από τις Ιστοσελίδες του μηχανήματος.

Πρακτικές μέθοδοι για τη χρήση του εγχειριδίου Οδηγός Λειτουργιών

Η πρώτη σελίδα περιέχει ένα συνήθη πίνακα περιεχομένων όπως και ένα “Θέλω να...” πίνακα περιεχομένων. Το “Θέλω να...” σας δίνει τη δυνατότητα να μεταπηδάτε σε μία επεξήγηση βασισμένη στο τι θέλετε να κάνετε. Για παράδειγμα, “Χρησιμοποιώ τη λειτουργία του φωτοαντιγραφικού συχνά, γι’ αυτό θα ήθελα να εξοικονομήσω χαρτί". Χρησιμοποιήστε όποιον πίνακα περιεχομένων είναι κατάλληλος βάσει του τι θέλετε να μάθετε.

Τα περιεχόμενα του εγχειριδίου Οδηγός Λειτουργιών είναι τα ακόλουθα:

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ

ΕΚΤΥΠΩΤΗΣ

ΣΑΡΩΤΗΣ / INTERNET ΦΑΞ

ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

* Για να δείτε το εγχειρίδιο Οδηγός Λειτουργιών σε μορφή PDF, απαιτούνται οι εφαρμογές Adobe® Reader®

ή Acrobat

Reader® της Adobe Systems Incorporated. Μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής Adobe®

Reader

από την ακόλουθη διεύθυνση URL:

http://www.adobe.com/

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

Με αυτό το μηχάνημα παρέχονται έντυπα εγχειρίδια και ένα εγχειρίδιο σε μορφή PDF.

Έντυπα εγχειρίδια

Η ενότητα αυτή εξηγεί τις προφυλάξεις για τη διασφάλιση της ασφαλούς χρήσης, τις ονομασίες των εξαρτημάτων και τις βασικές διαδικασίες του λογισμικού. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο μορφής PDF για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του μηχανήματος.

Οδηγίες Χρήσης

(αυτό το εγχειρίδιο)

Εγχειρίδια σε μορφή αρχείων PDF

Η εξήγηση των λειτουργιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο μηχάνημα παρέχονται στο εγχειρίδιο Οδηγός Λειτουργιών σε μορφή PDF. Μπορείτε να κάνετε λήψη του εγχειριδίου Οδηγός Λειτουργιών από τις Ιστοσελίδες του μηχανήματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ

Φωτοαντιγραφικό

Εκτυπωτής

Σαρωτής

Αρχειοθέτηση

εγγράφων

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Το μηχάνημα αυτό παρέχει τρεις κύριες κατηγορίες λειτουργιών. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Οδηγός Λειτουργιών για λεπτομέρειες που αφορούν τη χρήση των διάφορων λειτουργιών κάθε κατηγορίας.

ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

Όταν το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή διαδικτύου του μηχανήματος από ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού στον υπολογιστή σας.

Άνοιγμα Ιστοσελίδων

Αποκτήστε πρόσβαση στον διακομιστή διαδικτύου στο μηχάνημα για να ανοίξετε τις Ιστοσελίδες.

Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού σε έναν υπολογιστή συνδεδεμένο στο ίδιο δίκτυο με το μηχάνημα και εισάγετε τη διεύθυνση IP του

Συνιστώμενα προγράμματα περιήγησης ιστού

• Internet Explorer: 6.0 ή νεότερη έκδοση (Windows

• Netscape Navigator: 9 (Windows

• Firefox: 2.0 ή νεότερη έκδοση (Windows

• Safari: 1.5 ή νεότερη έκδοση (Macintosh)

Θα εμφανιστεί η ιστοσελίδα. Οι ρυθμίσεις του μηχανήματος μπορεί να απαιτούν την εκτέλεση της πιστοποίησης χρήστη για το άνοιγμα των Ιστοσελίδων. Παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή του μηχανήματος τον κωδικό που απαιτείται για την πιστοποίηση χρήστη.

)

μηχανήματος.

)

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΣΑΡΩΣΗ

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

ΕΤΟΙΜΗ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

ΔΕΔΟΜΕΝΑ

ΓΡΑΜΜΗ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

LOGOUT

Για να ελέγξετε τη διεύθυνση ΙΡ του μηχανήματος, εκτυπώστε τον κατάλογο όλων των προσαρμοσμένων ρυθμίσεων από τις ρυθμίσεις συστήματος.

1 Πιέστε το πλήκτρο

[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ].

Ρυθμίσεις Συστήματος

Συνολικός

Μετρητής

Ρυθμίσ. Κασέτ.

Χαρτιού

Ρυθμίσεις Κατάστασης

Εκτυπωτή

Ρυθμίσεις Συστήματος

Λίστα Εκτυπώσεων (Χρήστης)

Καταλογοσ Ολων Των Προσαρμοσμενων Ρυθμισεων

Δοκιμαστική Σελίδα Εκτυπωτή

Κατάλογος συμβόλων PC

Κατάλογος Διευθύνσεων Αποστολής

Καταλογοσ Ατομων

Λίστα φακέλων αρχειοθέτησης εγγράφου

Προεπιλεγμένες

Ρυθμίσεις

Έλεγχος

Διευθύνσεων

Έλεγχος Αρχειοθέτ.

Εγγράφου

Κωδ. Προσ. Διαχ.

Λίστα Εκτυπώσεων

(Χρήστης)

Δεδομένα Φαξ

Λήψη/Προώθηση

USB-Έλεγχος Συσκ.

Εκτύπωση

(2)

Έξοδος

2 Επιλέξτε τον κατάλογο όλων

(1)

των προσαρμοσμένων ρυθμίσεων στον πίνακα αφής.

(1) Αγγίξτε το πλήκτρο [Λίστα

Εκτυπώσεων (Χρήστης)].

Πίσω

(2) Αγγίξτε το πλήκτρο

[Εκτύπωση] στα δεξιά του "Κατάλογος Όλων Των

Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων".

Η διεύθυνση IP εμφανίζεται στη λίστα που εκτυπώνεται.

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

(1) (2)

(3)

(4)

(11) (10)

(1) Αυτόματος τροφοδότης

πρωτοτύπων

Τροφοδοτεί και σαρώνει αυτόματα πολλαπλά πρωτότυπα. Μπορούν να σαρωθούν με μια κίνηση και οι δύο πλευρές πρωτοτύπων διπλής όψης.

(2) Δίσκος τροφοδοσίας

πρωτοτύπων

Τοποθετήστε τα πρωτότυπα στο δίσκο αυτό όταν χρησιμοποιείτε τον αυτόματο τροφοδότη πρωτοτύπων.

(3) Πίνακας χειρισμού (4) Δίσκος εξόδου πρωτοτύπων

Μετά τη σάρωση τα πρωτότυπα παραδίδονται στο δίσκο αυτό.

Κρύσταλλο πρωτοτύπων

(5)

Χρησιμοποιείται για τη σάρωση βιβλίων ή άλλων πρωτοτύπων με μεγάλο πάχος που δεν μπορούν να περάσουν μέσα από τον αυτόματο τροφοδότη πρωτοτύπων.

(6) Σύνδεσμος USB (τύπος A)

Υποστηρίζει πρότυπο USB 2.0 (Hi-Speed).

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευής USB, όπως η συσκευή μνήμης USB, στο μηχάνημα.

* Περιφερειακή συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "

ΣΥΣΚΕΥΕΣ" στο "Κεφάλαιο 1 - ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ" στο Οδηγός Λειτουργιών.

(9) (8)

(7) Μονάδα τελικής επεξεργασίας*

Χρησιμοποιείται για τη συρραφή αντιτύπων.

(8) Δίσκος 2/Δίσκος 3/Δίσκος

εγκατεστημένη τη μονάδα τροφοδοσίας χαρτιού 500 φύλλων)*

Περιέχει χαρτί. Μπορείτε να τοποθετήσετε έως 500 φύλλα χαρτιού

(80 g/m

(9) Δίσκος 1

Μπορείτε να τοποθετήσετε έως 500 φύλλα χαρτιού (80 g/m κάθε δίσκο.

(10) Δίσκος εξόδου (κεντρικός δίσκος)

Οι εργασίες παραγωγής αντιγράφων και εκτυπώσεων παραδίδονται σε αυτόν το δίσκο. (Όταν έχει εγκατασταθεί μια μονάδα τελικής επεξεργασίας, ο δίσκος εξόδου (κεντρικός δίσκος) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.)

(11) Διακόπτης ρεύματος

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του μηχανήματος.

(5)

(6)

(7)

(21 lbs.)).

(21 lbs.)) σε

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ

4 (με

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

(12) (13) (14)

(16) (15)

(12) Εμπρός κάλυμμα

Ανοίξτε το για να αντικαταστήσετε την κασέτα του γραφίτη.

(13) Δίσκος bypass

Ειδικά χαρτιά και φάκελοι μπορούν να τροφοδοτηθούν από το δίσκο bypass.

(14) Σύνδεσμος USB (Τύπος B )

Υποστηρίζει πρότυπο USB 2.0 (Hi-Speed).

Μπορείτε να συνδέσετε έναν υπολογιστή σε αυτόν το σύνδεσμο για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα ως εκτυπωτή.

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

(1) Δοχείο συλλογής γραφίτη

Συλλέγει τον επιπλέον γραφίτη που απομένει μετά την εκτύπωση.

(15) Σύνδεσμος LAN

Συνδέστε το καλώδιο LAN σε αυτόν το σύνδεσμο όταν το μηχάνημα χρησιμοποιείται σε δίκτυο.

(16) Σύνδεσμος USB (τύπος A)

Ο σύνδεσμος αυτός είναι ίδιος με αυτόν που περιγράφεται στο σημείο (6). Ο σύνδεσμος αυτός είναι καθορισμένος έτσι ώστε να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την αποστολή από το εργοστάσιο. Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν το σύνδεσμο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο τεχνικής εξυπηρέτησης

(1) (2)

(2) Κασέτα γραφίτη

Περιέχει γραφίτη για την εκτύπωση. Όταν ο γραφίτης σε μια κασέτα εξαντληθεί, η κασέτα πρέπει να αντικατασταθεί.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΣΑΡΩΣΗ

ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

ΔΕΔΟΜΕΝΑ

ΓΡΑΜΜΗ

ΔΕΔΟΜΕΝΑ

ΕΤΟΙΜΗ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Κατάστ. Εργασ.

Κατάσταση MFP

020/015

005/000

010/000

Αντιγραφή

Αναμονή

Ειδικές

Λειτουργίες

Κοινο

2-Όψεων

΄Εξοδος

Αρχείο

Γρήγορο Αρχείο

Κλίμαξ Αντιγρ

Δίσκος 1

100%

A4R

Πρωτότυπο

Επιλ. Χαρτιού

Αυτόμ.

Κοινό

Φωτεινότητα

Αυτόμ.

ΣΑΡΩΣΗ

ΑΡΧΕΙΟΘΕΤ. ΕΓΓΡΑΦΩΝ

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ

Έτοιμη να σαρώσει για αντιγραφή.

Ενδεικτικά σάρωσης

Ένδειξη ΓΡΑΜΜΗ

Ανάβει κατά την αποστολή ή τη λήψη στη λειτουργία φαξ. Το ενδεικτικό ανάβει επίσης κατά την αποστολή στη λειτουργία σάρωσης.

Ένδειξη ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Το ενδεικτικό αναβοσβήνει όταν ένα ληφθέν φαξ δεν μπορεί να εκτυπωθεί λόγω προβλήματος, όπως η εξάντληση του χαρτιού. Το ενδεικτικό ανάβει σταθερά όταν υπάρχουν δεδομένα σε αναμονή προς αποστολή.

Πίνακας αφής

Στην οθόνη LCD εμφανίζονται μηνύματα και πλήκτρα. Οι χειρισμοί εκτελούνται αγγίζοντας τα πλήκτρα με το δάχτυλό σας.

Πλήκτρο [ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ]

Πιέστε το πλήκτρο αυτό για να εμφανιστεί η οθόνη κατάστασης εργασίας. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση των εργασιών και να ακυρώσετε εργασίες στην οθόνη κατάστασης εργασίας.

Ενδεικτικές λυχνίες για τους τρόπους λειτουργίας κατά την εκτύπωση

Ενδεικτική λυχνία ΕΤΟΙΜΗ

Όταν αυτή η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη, μπορούν να ληφθούν δεδομένα εκτύπωσης.

Ένδειξη ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Αναβοσβήνει κατά τη λήψη των δεδομένων εκτύπωσης και μένει συνεχώς αναμμένη στη διάρκεια της εκτύπωσης.

Πλήκτρο [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ]

Πιέστε το πλήκτρο αυτό για να εμφανιστεί η οθόνη ρυθμίσεων συστήματος. Οι ρυθμίσεις συστήματος μπορούν να προσαρμοστούν ώστε να διευκολύνουν τη χρήση του μηχανήματος όπως με τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων για τους δίσκους χαρτιού και την αποθήκευση διευθύνσεων.

Πλήκτρο [ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ]

Αγγίξτε το πλήκτρο αυτό για να εμφανιστεί η αρχική οθόνη. Από την αρχική οθόνη ανοίγει η βασική οθόνη κάθε λειτουργίας.

+ 36 hidden pages

Sharp MX-B382 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual