Sharp LC-28HM2E User Manual

SVENSKA

BRUKSANVISNING

Innehåll

Sidan

Säkerhetsföreskrifter .................................................... 2

Allmän information ........................................................ 4

Medföljande tillbehör ................................................ 4

Extra tillbehör ............................................................ 4

Delarnas namn .......................................................... 5

Användningsexempel ............................................... 8

Förberedelser ................................................................. 9

Anslutning av bildskärmen och AVC-systemet...... 9

Fjärrkontrollens batterier ....................................... 11

Systemanslutningar (exempel) .............................. 12

Grundbruk .................................................................... 14

Slå på strömmen (POWER) .................................... 14

Växla ingångskälla (INPUT).................................... 14

Justera BRIGHTNESS (ljusstyrka) ........................ 15

Justera VOLUME (ljudstyrka) ................................ 15

Luta och vrida bildskärmen ................................... 16

Rengöring ................................................................ 16

Inställningar ................................................................. 17

Menyförteckning ..................................................... 17

Justera VIEW-inställningarna ................................ 18

Justera BRIGHT-inställningarna ............................ 22

Sidan

Justera PICTURE-inställningarna .......................... 23

Justera SOUND-inställningarna ............................ 25

Justera OPTION-inställningarna ............................ 27

Observera angående anslutningarna ....................... 29

Anslutning av en DVD-videospelare ..................... 29

Anslutning av en videobandspelare/

TV-spel (AV-1/2) ....................................................... 29

Anslutning till en AV-anläggning

(AV INPUT 3/ AV OUT) ............................................. 29

Uppkoppling till en dator ............................................ 30

Anslutning ............................................................... 30

Styrning av bildskärmen från datorn .................... 31

Kommandotabell ..................................................... 32

Schema över datorkompatibilitet .......................... 36

Referens ....................................................................... 37

Bildformat ................................................................ 37

Felsökning ............................................................... 39

Specifikationer ........................................................ 40

Måttritning ............................................................... 41

SVENSKA

Ärade SHARP-kund

Tack för att du köpte denna LCD-produkt från SHARP. För att garantera säkerhet och
problemfri användning av produkten under många år framöver ber vi dig läsa igenom
följande säkerhetsföreskrifter innan LCD-bildskärmen tas i bruk.

Säkerhetsföreskrifter

Elektricitet används till flera av LCD-bildskärmens funktioner, vilket kan orsaka både personliga och
materiella skador vid felaktig hantering. LCD-bildskärmen är konstruerad och har tillverkats med högsta
prioritet på säkerhet. Felaktig hantering kan dock resultera i elektriska stötar och/eller eldsvåda.
Observera följande punkter vid montering, användning och rengöring av LCD-bildskärmen för att undvika
eventuella risker. Läs noga igenom säkerhetsföreskrifterna innan LCD-bildskärmen tas i bruk för att
garantera säkerheten och för att förlänga livslängden på LCD-bildskärmen.

1. Läs anvisningarna—Samtliga anvisningar måste läsas igenom och förstås innan LCD­bildskärmen används.

2. Spara bruksanvisningen—Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för att kunna ta fram
den vid behov.

3. Observera varningar—Alla varningar som finns på LCD-bildskärmen och i denna bruksanvisning
måste iakttas noga.

4. Följ anvisningarna—Samtliga anvisningar måste följas.

5. Rengöring—Koppla loss nätkabeln från nätuttaget innan LCD-bildskärmen rengörs. Rengör med
en fuktig trasa. Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringsmedel med aerosol.

6. Tillsatser—Använd inga tillsatser som inte rekommenderas av tillverkaren. Bruket av tillsatser ej
avpassade för denna LCD-bildskärm kan leda till olyckor.

7. Vatten och fukt—Använd inte LCD-bildskärmen i närheten av vatten eller där det är fuktigt, d.v.s. i
närheten av ett badkar, ett tvättställ, en diskbänk, en tvättmaskin eller en simbassäng, i en fuktig
källare o.s.v.

8. Placering—Placera inte LCD-bildskärmen på en vagn, ett ställ, ett stativ eller ett bord som är
ostadigt. Om LCD-bildskärmen står ostabilt finns det risk för att den ramlar ner och orsakar
allvarliga personskador eller går sönder. Använd endast en vagn, ett ställ, ett stativ, en konsol
eller ett bord som rekommenderas av tillverkaren eller som köpts tillsammans med LCD­bildskärmen. Följ noga tillverkarens anvisningar vid väggmontering. Använd endast
monteringsjärn som rekommenderas av tillverkaren.

9. Var ytterst försiktig vid förflyttning av LCD-bildskärmen på en vagn. Plötsliga
stopp, överbelastning eller en ojämn golvyta kan få LCD-bildskärmen att falla ner
från vagnen.

10. Ventilation—Lufthål och andra öppningar i LCD-bildskärmens hölje är till för
ventilation. Var noga med att inte täcka över eller blockera dessa hål och
öppningar, eftersom otillräcklig ventilation kan orsaka överhettning och/eller
förkorta LCD-bildskärmens livslängd. Placera inte LCD-bildskärmen på en säng,
en soffa, en matta eller liknande yta, eftersom det kan leda till att
ventilationsöppningarna blockeras. LCD-bildskärmen är inte avsedd att monteras
inbyggd i en möbel. Placera inte LCD-bildskärmen i ett trångt utrymme, såsom i en bokhylla eller i
ett skåp, utan att den förses med tillbörlig ventilation eller placeras enligt tillverkarens
anvisningar.

11. Skydd av nätkabel—Nätkablarna måste dras så att det inte finns risk för att någon trampar på
dem eller att de kommer i kläm av något föremål. Kontrollera nätkablarna vid kontakter och
produkter.

12. LCD-panelen som används till denna LCD-bildskärm är gjord av glas. Den kan därför lätt gå
sönder om LCD-bildskärmen tappas eller utsätts för hårt tryck. Var försiktig, så att ingen skär sig
på trasiga glasskärvor, om det skulle hända att LCD-panelen går sönder.

13. Överbelastning—Överbelasta inte nätuttag eller förlängningskablar. Överbelastning kan orsaka
brand eller elektriska stötar.

S

2

14. Främmande föremål eller vätska i LCD-bildskärmen—För aldrig in något föremål i LCD­bildskärmen genom ventilationshål eller andra öppningar. Hög spänning flödar innanför höljet och
främmande föremål kan orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av inre delar. Se av samma
orsak till att inte spilla vatten eller någon annan vätska på LCD-bildskärmen.

15. Service—Försök inte underhålla LCD-bildskärmen själv. Den som öppnar höljet kan utsättas för
hög spänning eller andra vådliga förhållanden. Överlåt allt servicearbete åt en kvalificerad
fackman.

16. Reparation—Koppla loss nätkabeln från nätuttaget, om någon av följande situationer uppstår, och
kontakta därefter en kvalificerad fackman angående reparation.
a.Nätkabeln eller nätkontakten är skadad.
b.Vätska har spillts på LCD-bildskärmen eller ett främmande föremål har trängt in i den.
c. LCD-bildskärmen har utsatts för regn eller vatten.
d.LCD-bildskärmen fungerar inte som den skall enligt bruksanvisningen.

Vidrör inga andra reglage än de som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig justering av reglage,
som inte finns beskrivna i bruksanvisningen, kan leda till skador som ofta kräver ett omfattande

justeringsarbete av en kvalificerad tekniker.
e.LCD-bildskärmen har tappats eller skadats.
f. Visningen på LCD-bildskärmen tyder på ett onormalt förhållande. Varje märkbar avvikelse

indikerar att LCD-bildskärmen kräver service.

17. Reservdelar—Om någon av LCD-bildskärmens delar behöver bytas ut, så se till att den reparatör
som utför arbetet använder de reservdelar som tillverkaren specificerat eller som har samma
karakteristik och prestanda som originaldelarna. Om icke godkända delar används kan det
resultera i brand, elektriska stötar och/eller andra faror.

18.Säkerhetskontroll—Be efter ett slutfört service- eller reparationsarbete att reparatören genomför
en säkerhetskontroll, för att försäkra dig om att LCD-bildskärmen är i gott bruksskick.

19.Vägg- eller takmontering—Se till att LCD-bildskärmen monteras på det sätt som rekommenderas
av tillverkaren, när den skall monteras på en vägg eller i ett tak.

20. Värmekällor—Håll LCD-bildskärmen borta från värmekällor, som t.ex. element, värmeaggregat,
spisar och andra värmealstrande produkter (inkl. förstärkare).

Allmän information

Förberedelser

Grundbruk

Inställningar

LCD-panelen är en mycket högteknologisk produkt med 2.949.120 tunna filmtransistorer, vilket
ger fina bilddetaljer.
Då och då kan några få inaktiva bildpunkter uppstå på skärmen som en fast, blå, grön eller röd
punkt.
Notera att detta inte påverkar produktens prestanda.

Varning:

Detta är en klass A-produkt. Produkten bör inte ge upphov till radiostörningar i hushåll. Om
radiostörningar uppstår skall dessa åtgärdas på användarens bekostnad.

Försiktighetsåtgärder vid transport av displayen

Bär aldrig displayen genom att hålla i högtalarna. Det är viktigt att alltid bära displayen med båda
händerna, en på varje sida.

Observera angående

anslutningarna

Uppkoppling till

en dator

Referens

S

3

Allmän information

Medföljande tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör medföljer vid uppackningen.

Bruksanvisning (×1)

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLSVENSKANEDERLANDS

LC-28HM2

LCD AV MONITOR
LCD-AV-MONITOR
MONITEUR AV À

CRISTAUX LIQUIDES
MONITOR AV LCD
MONITOR AV LCD
LCD-BILDSKÄRM
LCD AV-MONITOR

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING

AVC terminalkåpa (×1)

Systemkabel (×1)

Fjärrkontroll (×1)

POWER

INPUT

AV INPUT

123

PC

COMPONENT

12

MUTE

VOL

MENU ENTER

LCD MONITOR

Torrcellbatterier typ AA

(×2)

Nätkabel (×2)

Kontaktens utformning

Storbritannien

3 ben

Europa

2 ben

Kabelklämmor (×4)

Kabellängd

3,8 m
(för
bildskärmen)

1,8 m
(för AVC­systemet)

3,8m
(för
bildskärmen)

1,8 m
(för AVC­systemet)

AV 21-polig adapter (+ 1) AV-kabel (+ 1)

Extra tillbehör

• Bose sidohögtalare (Modell: AN-28SP2)

S

4

Allmän information

Delarnas namn

Display

Se sidhänvisningarna inom parentes för mer information om användningen av de olika reglagen.

Ovanifrån

Allmän information

– +

VOL

Ingångsväljare
(INPUT) [sid 14]

Ljudstyrketangent (VOL (+)/(–)) [sid 15]

Framifrån

INPUT

BRIGHTNESS

MAIN POWER

Strömbrytare (MAIN POWER) [sid 14]

Ljusstyrketangent (BRIGHTNESS) [sid 15]

Sidohögtalare
(Extra tillbehör)

Bordsställ

Fjärrkontrollmottagare [sid 7]

Bakifrån

Nätingång [sid 9]

System­kabelkåpa

[sid 9]

Bakstycke [sid 9]

Drift (POWER)-/
beredskapsindikator [sid 14]

Videoingång [sid 9]

Högtalaranslutningar
för sidohögtalare
(Extra tillbehör)

S

5

Allmän information

Anm

AVC-system

Framifrån

S-VIDEO

12 3 4

Bakifrån

110-120V /
220-240V~

AV INPUT 2

VIDEO

RGB

L- -RAUDIO

AUDIO

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

HEAD

PHONE

COMPONENT 1

(INPUT)

COMPONENT 2

(INPUT)

1 S-VIDEO-ingång (AV INPUT 2) [sid 12]
2 VIDEO-ingång (AV INPUT 2) [sid 12]
3 AUDIO-ingång (AV INPUT 2) [sid 12]
4 Hörlursuttag (HEAD PHONE) [sid 8]

AVC SYSTEM

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L Y P

POWER

6

YP

VIDEO

B(CB)PR(CR

B(CB)PR(CR

VIDEO

S-VIDEO

AV INPUT 2
VIDEO

)

)

HEAD

L- -RAIDEO

PHONE

852

S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

/ AV OUT

9

VIDEO R-AUDIO-L

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

1 3 470

1 Nätingång [sid 9]
2 RS-232C-ingång [sid 31]
3 PC RGB-ingång [sid 30]
4 PC AUDIO-ingång [sid 30]
5 DISPLAY-utgång [sid 9]

Vid anslutning av både videoingången och S-videoingången till AV-1- och/eller AV-2-ingångarna, har
S-videoingången prioritet.

S

6

110-120V /
220-240V~

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

AUDIO

RGB

COMPONENT 1

(INPUT)

COMPONENT 2

(INPUT)

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L Y P

YP

VIDEO

B(CB)PR(CR

B(CB)PR(CR

VIDEO

)

S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

)

/ AV OUT

VIDEO R-AUDIO-L

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

6 AUDIO/VIDEO-ingångar (COMPONENT1)

[sid 12]

7 AUDIO/VIDEO-ingångar (COMPONENT2)

[sid 12]

8 S-VIDEO-ingång (AV INPUT 1) [sid 12]
9 VIDEO/AUDIO-ingångar (AV INPUT 1) [sid 12]
0 VIDEO/AUDIO-ingångar (AV INPUT 3/AV OUT)

[sid 12, 29]

* 0 kan även användas som video/audio-utgångar.

Fjärrkontroll

POWER

COMPONENT

5

MUTE

7

MENU ENTER

9

1

INPUT

AV INPUT

123

12

LCD MONITOR

PC

VOL

Allmän information

1 Infraröd fjärrkontrollsändare
2 POWER (strömbrytare) [sid 14]

• Tryck på denna tangent för att slå strömmen från.
POWER-/beredskapsindikatorn lyser då rött.

• Tryck en gång till på tangenten när du vill slå på
strömmen igen.
POWER-/beredskapsindikatorn lyser då grönt.

3 INPUT (ingångsväljare) [sid 14]

Används för att välja en källa.

2

3

4

6

4 AV INPUT (AV-ingångsväljare)

8

5 COMPONENT (komponentväljare)

0

6 PC-väljare

7 MUTE (ljuddämpare)

q

8 VOL (+)/(–) (ljudstyrketangenter) [sid 15]

AV-1 AV-2 COMPONENT1

PC COMPONENT2

• Ingångskällan ignoreras om motsvarande
anslutning inte har gjorts (med undantag av ”PC”).

• Om du ändrar inställningen för AV INPUT 3/AV
OUT, kan du även välja ”AV-3”. Se sid 29 för mer
information.

Använd dessa tangenter för att direkt välja en AV­ingång.

• Det går inte att välja en ingångskälla till vilken
annan utrustning inte har anslutits.

Använd dessa tangenter för att välja utrustning som
anslutits till COMPONENT-ingångarna.

• Det går inte att välja en ingångskälla till vilken
annan utrustning inte har anslutits.

Använd denna tangent för att välja PC-läget.

Tryck på denna tangent för att temporärt stänga av
ljudet.
Tryck en gång till för att få tillbaka ljudet vid den
förra ljudstyrkeinställningen.

Använd dessa tangenter för att öka/dämpa
ljudstyrkan.
Ljudstyrkan kan regleras i steg från 0 till 60.

Bildskärm

L
C
D
M
O

N
IT
O
R

Fjärrkontroll

Fjärrkontroll­mottagare

9 MENU (menyväljare) [sid 17]

Använd denna tangent för att ta fram eller ta bort
menyskärmen (MENU).

0 ENTER (bekräfta-tangent) [sid 18]

Tryck på denna tangent för att bekräfta ett val.

q Piltangenter [sid 18]

Använd dessa tangenter för att välja punkter på
menyerna.

S

7

Allmän information

Anm

Användningsexempel

Använda hörlurar

Du kan ansluta ett par hörlurar (med 3,5 mm diameter minikontakt) för att lyssna på ljudåtergivningen.

S-VIDEO

AV INPUT 2

VIDEO

L- -RAUDIO

HEAD

PHONE

Säljs separat
(3,5 mm diameter minikontakt)

Indikator

AVC SYSTEM

POWER

S-VIDEO

AV INPUT 2
VIDEO

L- -RAUDIO

HEAD

PHONE

• Ljudet från högtalarna kopplas bort vid anslutning av hörlurar.

•” ” indikatorn visas vid anslutning av hörlurar.

S

8

Förberedelser

Anslutning av bildskärmen och AVC-systemet

Använd den medföljande systemkabeln.

1 Ta loss bakstycket på bildskärmen.

• Tryck uppåt med tummarna mot de två
krokarna på bakstyckets undre kant (✩) och
ta loss bakstycket.

2 Ta loss systemkabelkåpan.
3 1 Anslut systemkabeln mellan videoingången

på bildskärmen och utgången på AVC­systemet så att kontakterna klickar fast.

2 Anslut nätkablarna till nätintagen på

bildskärmen och AVC-systemet.

2

3-

Förberedelser

• När de olika kablarna har anslutits, skall du
säkra dem med de medföljande
kabelklämmorna, som bilden visar, innan
bakstycket sätts på igen.

Bakifrån

För över stiften

Kabelklämma

(medföljer)

Ex: Kablar från
sidohögtalarna
(extra tillbehör)

2

Hur man tar loss systemkabelkåpan

Håll i fliken och skjut
kabelkåpan nedåt.

2

3-

1

3-

1

3

-

6

S

9

Förberedelser

Anm

4 Montera bakstycket på bildskärmen samt

systemkabelkåpan.
1 Sätt i de fyra flikarna längs skyddets övre

kant (1) i spåren på bildskärmens baksida.

2 Tryck in de två flikarna på skyddets undre

kant (2) i spåren på bildskärmens baksida
så att de klickar fast.

3 Tryck in de två flikarna på skyddets undre

kant (3) i spåren på bildskärmens baksida
så att de klickar fast.

5 Anslut den önskade utrustningen (t ex en DVD-

spelare: Se sid 12).

6 Sätt på den medföljande AVC-

systemterminalkåpan.
1 Passa samma den utstickande delen i mitten

av terminalkåpan (1) med underkanten på
AVC-systemet.

2 Passa in de två krokarna på kåpans undre

kant (2) med hålen längst ned på baksidan
av AVC-systemet och tryck in dem försiktigt i
hålen.

3 Passa in de två krokarna på kåpans övre

kant (3) med hålen längs ovankanten på
AVC-systemet och tryck in dem försiktigt i
hålen.

2

1

1

3

1

1

3

2

1

3

2

3213

2

Hur man tas loss AVC-systemets terminalkåpa

1 Tryck med tummarna mot pilmärkena (2

ställen) på kåpans övre kant och dra
försiktigt utåt för lossa den övre delen av
kåpan.

2 Dra sedan loss hela kåpan efter att du

frigjort krokarna längs kåpans undre kant.

• Se till att strömbrytaren (MAIN POWER) på bildskärmens ovansida är avstängd (”OFF”) innan nätkabeln ansluts.

• Koppla alltid loss stickproppen från eluttaget om systemet inte skall användas under lång tid.

• Bildskärmen och AVC-systemet kan inte användas var för sig. Båda nätkablar måste anslutas för att systemet skall

fungera.

• Anslut alltid annan utrustning till AVC-systemet innan nätkablarna ansluts.

• Koppla inte loss systemkablarna när systemet används. Detta kan resultera i skador.

• Ställ inte någonting ovanpå AVC-systemets ventilationsöppningar.

S

10

Fjärrkontrollens batterier

Anm

Om fjärrkontrollen inte längre fungerar skall du byta ut dess batterier.

Förberedelser

1 Öppna batterifackets lock. 2 Lägg i de medföljande AA-

batterierna.

• Skjut locket i pilens riktning. • Lägg i batterierna rätt enligt
(+) och (–) indikeringarna i
batterifacket.

FÖRSIKTIGT
Hantera batterierna rätt

Fel användning av torrcellbatterier kan resultera i batterivätskeläckage och/eller att batterierna går isär.
Observera särskilt punkterna nedan.

• Lägg i batterierna så att (+) och (–) polerna vänder rätt.

• Olika batterier har olika prestanda. Blanda inte olika batterityper.

• Använd inte ett nytt och ett gammalt batteri tillsammans, eftersom det nya batteriets livslängd kan

förkortas avsevärt och det finns risk att det gamla batteriet börjar läcka batterivätska.

• Ta ut batterierna med det samma när de har förbrukats. Batterivätska som läcker ut kan orsaka

hudirritationer. Torka bort ev. batterivätska som har läckt ur.

Hantera fjärrkontrollen rätt

• Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar. Lägg inte fjärrkontrollen på platser där den kan bli våt eller där den

utsätts för hög fuktighet.

• Lägg inte fjärrkontrollen på platser där den utsätts för direkt solljus. Värmen kan deformera dess

plasthölje

• Om fjärrkontrollmottagaren på bildskärmen utsätts för direkt solsken eller stark belysning, kan det

hända att fjärrkontrollen inte fungerar. Dämpa i så fall belysningen, flytta på bildskärmen eller använd
fjärrkontrollen på närmare avstånd.

3 Stäng batterifackets lock.

• Skjut locket i pilens riktning.

• Det kan hända att batterierna som medföljer bildskärmen inte varar lika länge som nya batterier, beroende på att de

stått på lager tillsammans med bildskärmen. Du bör därför byta ut dessa batterier tidigare.

• Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om den inte skall användas under längre tid.

11

S

Förberedelser

Systemanslutningar (exempel)

Systemexemplet nedan visar de anslutningar som används som utgångspunkt i denna bruksanvisning.

Bildskärm

Sidohögtalare (extra tillbehör) (*1)

Dator

Nätkabel

Kabelklämma

R

O
T
I

N
O

M
D

C
L

Systemkabel
(4 m)

Fjärrkontroll

15-polig anslutningskabel med D-minikontakter (*2)

Nätkabel (3,8 m)

AVC-system

DISPLAY OUTPUTRS-232C
110-120V /
220-240V~

PC INPUT

AUDIO

RGB

COMPONENT 1

COMPONENT 2

VIDEO

(INPUT)

B(CB)PR(CR

R-AUDIO-L

YP

(INPUT)

R-AUDIO-L Y P

B(CB)PR(CR

VIDEO

)

S-VIDEO R-AUDIO-L

)

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

AV INPUT 3
/ AV OUT

VIDEO R-AUDIO-L

DVD-spelare

Komponent­videokabel (*3)

Nätkabel

(1,8 m)

Audiokabel (*3)

Nätkabel

Till eluttag

(*1) För bra ljudkvalitet rekommenderar vi att du anskaffar sidohögtalarna (extra tillbehör) med inbyggd förstärkare.

Sidohögtalarna ansluts till högtalaranslutningarna på bildskärmens baksida.

(*2) (*3) Dessa kablar säljs separat.

När du ansluter till en anläggning som har en 21-polig terminal

Om utrustningen (t ex en DVD-spelare, videobandspelare e likn) har en 21-polig AV-ingång, skall du
använda den medföljande 21-poliga AV-anslutningsadaptern.

AV-kable

AVC-SystemVideobandspelare

110-120V /
220-240V~

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

AUDIO

RGB

COMPONENT 1

COMPONENT 2

VIDEO

(INPUT)

R-AUDIO-L

B(CB)PR(CR)

YP

(INPUT)

R-AUDIO-L Y P

B(CB)PR(CR)

VIDEO

S-VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

/ AV OUT

VIDEO R-AUDIO-L

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

AV21-polig adapter

Till VIDEO/AUDIO
OUTPUT-anslutningen

S

12

Till AV INPUT
1~2-anslutningen

Förberedelser

Se anslutningsexemplet nedan om du vill ansluta systemet till en ljudförstärkare eller andra högtalare.

Bildskärm Högtalare Högtalare

Säljs separat

Förstärkare

Kabelklämma

Systemkabel

AVC-system

DISPLAY OUTPUTRS-232C
110-120V /
220-240V~

PC INPUT

AUDIO

RGB

Nätkabel

Använda externa högtalare

1 Anslut en audiokabel mellan ljudingångarna (LINE-IN) på förstärkaren

och AV INPUT 3/AV OUT-anslutningen på baksidan av AVC-systemet.

2 Ställ in AV-3-anslutningen under OPTION-alternativet på menyn

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

12

MUTE

PC

VOL

”OUTPUT” (VARIABLE). Se sid 27 angående denna inställning.

3 Tryck på VOLUME (+) överst på displayen eller på fjärrkontrollen för

att höja ljudet.

4 Ställ in max ljudstyrka för den anslutna förstärkaren.
5 Kontrollera att ljudet fran den anslutna DVD-spelaren eller videon

hörs, och justera sedan till önskad nivå med VOLUME (–) på
fjärrkontrollen.

COMPONENT 1

COMPONENT 2

Nätkabel

Audiokabel (säljs separat)

DVD-spelare

VIDEO

(INPUT)

R-AUDIO-L

B(CB)PR(CR

YP

(INPUT)

B(CB)PR(CR

R-AUDIO-L Y P

VIDEO

)

S-VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

)

/ AV OUT

VIDEO R-AUDIO-L

Komponent­videokabel

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

Nätkabel Audiokabel

Till eluttag

MENU ENTER

LCD MONITOR

13

S

Grundbruk

BRIGHTNESS

MAIN POWER

BRIGHTNESS

INPUT

Detta avsnitt förklarar grundbruket av systemet med tangenterna på bildskärmens ovansida.

Slå på strömmen (POWER)

När POWER/beredskapsindikatorn är släckt:

Ovanifrån

POWER/beredskapsindikator

Tryck på MAIN POWER på bildskärmens ovansida.
Om strömmen inte slås på när du trycker på MAIN POWER, skall du
först stänga av (”OFF”) strömmen med MAIN POWER, och sedan
hålla INPUT intryckt när du trycker på MAIN POWER för att slå på
strömmen igen.

När POWER/beredskapsindikatorn lyser ”rött”:

Tryck på POWER på fjärrkontrollen.

• POWER/beredskapsindikatorn lyser grönt när strömmen slås på och
en funktionsindikering visas i det övre högra hörnet på bildskärmen.

Indikering (exempel)

FÖRSIKTIGT

Dra inte ut stickproppen ur eluttaget innan strömmen stängts av med
MAIN POWER på bildskärmens ovansida.

Anm

”AV-1”-indikatorn visas på displayen om annan AV-utrustning inte
har anslutits till bildskärmen.

COMPO-1

Växla ingångskälla (INPUT)

Tryck på INPUT för att välja en källa.

AV-1 AV-2 COMPONENT1 COMPONENT2 PC

Anm

• Den valda källan ignoreras om ingenting har anslutits till motsvarande

anslutningar på systemet (med undantag av ”PC”).

• Om du ändrar inställningen av AV INPUT 3/AV OUT, kan du också välja ”AV-

3”. Se sid 29 för mer information.

Indikering (exempel)

AV-1

S

14

Justera BRIGHTNESS (ljusstyrka)

BRIGHTNESS

INPUT

Tryck på BRIGHTNESS för att justera bildens ljusstyrka.

DARK BRIGHT MEDIUM

• Indikeringen på skärmen visar hur justering gjorts varje gång du
trycker på tangenten.

Justera VOLUME (ljudstyrka)

Tryck på VOL (+) för att öka ljudstyrkan.
Tryck på VOL (–) för att sänka ljudstyrkan.

– +

VOL

INPUT

Grundbruk

Indikering (exempel)

DARK

Grundbruk

Indikering

* Det hörs inget ljud i följande fall.

Indikering Betydelse

Linjeutgången ”Line output”
har valts då systemet är
anslutet till en förstärkare
(sid 13)

När hörlurar har anslutits
(sid 8)

15

S

Grundbruk

Luta och vrida bildskärmen

Bildskärmen kan lutas upp till 10° framåt och 8° bakåt. Den kan även vridas i sidled inom 20° .

8°

10°

10°

10°

Rengöring

Stäng av strömmen med MAIN POWER på bildskärmens ovansida innan apparaten rengörs.
Om smutsen är svår att få bort kan du fukta en trasa med ett neutralt tvättmedel, vrida ur den ordentligt
och sedan torka av apparaten.

Rätt skötsel av LCD-bildskärmen

• Om det samlas damm på skärmen, kan du använda en antistatisk rengöringsborste (säljs separat).

• För att undvika skada skärmen får du inte torka av den med en torr duk eller kemiskt behandlade
rengöringstrasor.

Rätt skötsel av höljet

• Torka av höljet med en mjuk duk, t ex en flanelltrasa.

• Använd inte flyktiga lösningsmedel så som bensen eller thinner, eftersom de kommer att påverka
höljets utseende och ytbehandling.

• Använd aldrig andra flyktiga kemikalier som t.ex. insektsmedel.

Låt inte gummi eller plast ligga på höljet under längre tid. Det finns risk att de påverkar ytan, klistrar
fast och orsakar sprickor i ytbehandlingen.

S

16

Justera BRIGHTNESS (ljusstyrka)

BRIGHTNESS

INPUT

Tryck på BRIGHTNESS för att justera bildens ljusstyrka.

DARK BRIGHT MEDIUM

• Indikeringen på skärmen visar hur justering gjorts varje gång du
trycker på tangenten.

Justera VOLUME (ljudstyrka)

Tryck på VOL (+) för att öka ljudstyrkan.
Tryck på VOL (–) för att sänka ljudstyrkan.

– +

VOL

INPUT

Grundbruk

Indikering (exempel)

DARK

Grundbruk

Indikering

* Det hörs inget ljud i följande fall.

Indikering Betydelse

Linjeutgången ”Line output”
har valts då systemet är
anslutet till en förstärkare
(sid 13)

När hörlurar har anslutits
(sid 8)

15

S

Grundbruk

Luta och vrida bildskärmen

Bildskärmen kan lutas upp till 10° framåt och 8° bakåt. Den kan även vridas i sidled inom 20° .

8°

10°

10°

10°

Rengöring

Stäng av strömmen med MAIN POWER på bildskärmens ovansida innan apparaten rengörs.
Om smutsen är svår att få bort kan du fukta en trasa med ett neutralt tvättmedel, vrida ur den ordentligt
och sedan torka av apparaten.

Rätt skötsel av LCD-bildskärmen

• Om det samlas damm på skärmen, kan du använda en antistatisk rengöringsborste (säljs separat).

• För att undvika skada skärmen får du inte torka av den med en torr duk eller kemiskt behandlade
rengöringstrasor.

Rätt skötsel av höljet

• Torka av höljet med en mjuk duk, t ex en flanelltrasa.

• Använd inte flyktiga lösningsmedel så som bensen eller thinner, eftersom de kommer att påverka
höljets utseende och ytbehandling.

• Använd aldrig andra flyktiga kemikalier som t.ex. insektsmedel.

Låt inte gummi eller plast ligga på höljet under längre tid. Det finns risk att de påverkar ytan, klistrar
fast och orsakar sprickor i ytbehandlingen.

S

16

Inställningar

Menyförteckning

Förteckningen nedan visar alla inställningar som kan göras. Läs följande sidor för mer information om de
olika inställningarna.

:Fabriksinställning

AV-läge

VIEW (sid 18)

BRIGHT. (sid 22)

PICTURE (sid 23)

SOUND (sid 25)

OPTION (sid 27)

AV-lägenas fabriksinställningar

SIDE BAR
CINEMA
WIDE
BRIGHT
MEDIUM
DARK
NORMAL
MOVIE
GAME
NORMAL
MOVIE
GAME
IMAGE
WIDE VIEW
AV-3
C-SYSTEM
DISPLAY
RESET

NORMAL
FULL
OUTPUT
AUTO
ON

PC-läge

VIEW (sid 18)

BRIGHT. (sid 22)

PICTURE (sid 23)

SOUND (sid 25)

OPTION (sid 27)

SIDE BAR
CINEMA
FULL
DOT BY DOT
BRIGHT
MEDIUM
DARK
CONTRAST
BRIGHT
RED
BLUE
RESET
TREBLE
BASS
BALANCE
LOUDNESS
RESET
IMAGE
AUTO SYNC
AV-3
SIGNAL INFO
DISPLAY
RESET

0
0
0
0

0
0
0

OFF

NORMAL

OUTPUT

ON

Inställningar

CONTRAST
TINT
COLOUR
BRIGHT. (Svartnivå)
SHARP (Skärpa)

BLACK (Svärta:djupintryck)

PICTURE

VDE (Vertikal detaljförstärkare)
F-TONE (Hudfärger)

PRO.

C-TEMP (Färgtemperatur)

*Endast för PAL/PAL-60/PAL-M
TREBLE
BASS
BALANCE

SOUND

LOUDNESS

NORMAL

60

0
0
0

0
OFF
OFF

ON

0

0

0

0

0

MOVIE

50

0
0

–5

0
OFF
OFF

ON

0

0

0

0

0

GAME

40

0
0

0
–20
OFF
OFF
OFF

0

0

0

0

0

17

S

–30

+

30

+

1

V-POSI.

T

D

Inställningar

Justera VIEW-inställningarna

Från denna meny kan du själv ställa in bildformatet.
På följande sidor beskrivs de olika lägen och justeringsmöjligheterna.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

12

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

PC

VOL

1 Tryck på MENU för att ta fram

menyskärmen. Tryck på \| för att flytta
markören till VIEW och tryck på ENTER.

2 Tryck på \| för att flytta markören till

det önskade läget.
Tryck sedan på ENTER.

NU

NU

VIEW

SIDE BAR

SIDE BAR

VIEW

SIDE BAR

V-POSI.

CINEMA

CINEMA

H-POSI.

BRIGHT

WIDE

BRIGHT

WIDE

RESET

Justera bildens placering

Du kan ändra bildens placering i höjd- och sidled med dessa anvisningar.

3 Tryck på \| för att flytta markören till

den önskade justeringspunkten.
Tryck sedan på ENTER.

MENU

VIEW

SIDE BAR

CINEMA

BRIGHT

WI

S

18

H-POSI.

V-POSI.

0

–30

RESE

+

30

4 Tryck på \| för att justera punkten och

tryck på ENTER.

Anm

AV-läge

Läge

SIDE BAR

Bilden visas i normalt
(höjd:bredd-format
(4:3) på skärmen)

Vanligt TV-bildformat

9 : 0 0

Inställningar

9 : 0 0

➜

CINEMA

WIDE

SIDE BAR-läget och WIDE-läget har en AUTO-inställning som automatiskt väljer lämpligt format för bilder
med letterbox-signal (endast NTSC). Välj ”ON” under AUTO-inställningen med tangenterna '"\|. Se
sid 37.

PC-läge

Läge

FULL

DOT BY DOT

Bildformatet är som
ett bioformat
(formatet bestäms av
filmen).

Bild med svarta balkar överst och nederst

➜

En videobild visas i
fullformat genom
utdragning från 4:3­formatet.

Bild med textremsor under bilden

➜

Hello, How are you?

Utsträckt bild för att fylla ut bilden
Insignalen bestämmer bildvisningsläget. Bilden visas i detta fall i skärmens centrum

utan någon förstorning.

• Bildskärmen är kompatibel med följande bildupplösningar.

Hello, How are you?

Bildpunkter horisontalt

640
800

1024

Bildpunkter vertikalt

480
600
768

19

S

Inställningar

AV-läge

Läge

SIDE BAR

CINEMA

WIDE

PC-läge

Läge

SIDE BAR

CINEMA

FULL

DOT BY DOT

Inställningspunkt

[AUTO]

Automatisk inställning till ett
lämpligt bildformat

[POSITION]

Manuell inställning av önskad
bildposition

[V-POSI.]

[H-POSI.]

[RESET]

[AUTO]

Automatisk inställning av lämpligt
bildformat

[POSITION]

Manuell inställning av önskad
bildposition

Inställningspunkt

[CLOCK]

[PHASE]

[V-POSI.]

[H-POSI.]

[RESET]

* ”Clock” och ”PHASE” visas endast i PC-läget.

Inställning

”ON”

”OFF”

”V” Vertikal bildförflyttning (–10~+10)
”H” Horisontal bildförflyttning (–30~+30)
”RESET” Återställning till fabriksinställningarna

Bilden flyttas vertikalt (–30~+30)
Bilden flyttas horisontalt (–30~+30)

Återställning till fabriksinställningarna
”ON”

”OFF”
”V” Bilden flyttas vertikalt (–15~+15)

”H” Bilden flyttas horisontalt (–30~+30)
”RESET” Återställning till fabriksinställningarna

Inställning

Justera om det finns vertikala bildstörningar i
bilden. (–90~+90)

Justera om kontrasten är dålig eller bildflimmer
uppstår vid visning av tecken. (–20~+20)

Justera om bilden sitter för högt eller lågt på
skärmen. (–60~+60)

Justera om bilden sitter för långt ut på höger
eller vänster sida. (–90~+90)

Återställer fabriksinställningarna.

S

20

Anm

Inställningar

• När du tar emot HDTV signaler eller andra typer av signaler blir skärmen annorlunda.

• När AUTO-inställningen står på ”ON”, kan bilden vara större eller mindre, men detta beror endast på att AUTO-

inställningen automatiskt väljer det mest lämpliga bildformatet för den mottagna videosignalen och tyder inte på något
fel. Om det stör, kan du ställa AUTO-inställningen på ”OFF” och själv välja önskat bildformat.

• Beroende på bilden du tittar på kan det ta en stund innan en ny inställning aktiveras.

• Med widescreen-bilder (biofilmer o dyl) kan det finnas svarta balkar över och under bilden.

• När särskilda bildavspelningsfunktioner (videosökning, slowmotion osv) används på en videobandspelare, kan AUTO-

inställningen sluta fungera.

• Bildskärmen har en funktion för att välja lämpligt bildformat beroende på den mottagna signalen. Om funktionen
väljer fel visningsläge för den mottagna signalen kan bilden vara olik från originalbilden.

• Om du ser på 4:3 bildformatet (SIDE BAR) som dragits ut i kanterna med VIEW-inställningen, kan en del av
bildkanterna gå förlorade eller vara delvis förvrängda. För att se bilden i sitt originalformat, bör du se bilden i SIDE
BAR-läget.

• Rätt funktion fås inte alltid med AUTO-inställningen beroende på den mottagna signalen eller filmen som spelas. Ställ
i detta fall AUTO-inställningen på VIEW-menyn på ”OFF” och ställ in rätt bildformat själv.

• Om bilden visas med CINEMA-inställningen i PC-läget, skärs den övre och undre delen av bilden av.

• Använd CINEMA-inställningen för att se en widescreen DVD-film i PC-läget.

• Beroende på programmet som spelas kan en del av textremsorna el likn gå förlorade. Välj i detta fall ett lämpligt

bildformat med VIEW-inställningen och justera bilden i höjdled. Det kan i detta fall finnas brus i bilden och kanterna
kan vara förvrängda, men detta tyder inte på något fel.

• Beroende på den bild som visas kan det hända att bildpositionen inte ändras, även om du ändrar diverse
inställningar.

21

S

Inställningar

Justera BRIGHT-inställningarna

1

Tryck på MENU för att ta fram
menyskärmen.
Tryck på \| för att flytta markören till
BRIGHT, och tryck på ENTER.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

VOL

PC

2 Tryck på \| för justera ljusstyrkan.

Tryck sedan på ENTER.

COMPONENT

12

MUTE

MENU ENTER

VIEW

BRIGHT

VIEW

BRIGHT

BRIGHT

BRIGHT

MEDIUM

BRIGHT

MEDIUM

PICTUR

DARK

PICTUR

DARK

Läge

LCD MONITOR

BRIGHT

Maximal ljusstyrka

MEDIUM

60% ljusstyrka ➞ Passar rum med dämpad belysning. Sparar energi.

DARK

20% ljusstyrka ➞ Tillräcklig ljusstyrka i mörklagda rum.

S

22

ON

OFF

T

O

Inställningar

Justera PICTURE-inställningarna

Använd denna meny för att anpassa bilden till programmet som visas eller ljusstyrkan i rummet. De olika
lägen och justeringsmöjligheter förklaras på följande sidor.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

12

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

PC

VOL

1 Tryck på MENU för att ta fram

menyskärmen.
Tryck på \| för att flytta markören till

PICTURE och tryck på ENTER.

2 Tryck på \| för att flytta markören och

välja önskat läge.
Tryck sedan på ENTER.

BRIGHT

NORMAL

BRIGHT

NORMAL

T BRIGHT. SHARP

PICTURE SOUND

NORMAL

MOVIE

PICTURE SOUND

MOVIE

COLOUR

Fininställning av bilden

Följ dessa anvisningar för att justera de olika bildinställningarna.

3 Tryck på \| för att flytta markören och

välja önskad inställningspunkt.
Tryck sedan på ENTER.

SOUND OPTION

ME

GAME

GAME

RESET

BRIGHT. SHARP

BLACK

VDE

ON

ON

RESET

RESET

F-TONE C-

OFF

4 Tryck på \| för att flytta markören och

välja önskad inställningspunkt.
Tryck sedan på ENTER.

SHARP PRO.

VDE F-TONE C-TEMP

PICTURE SOUND OPTI

L GAME

MOVIE

UR

5 Tryck på \| för att justera punkten och

tryck på ENTER.

23

S

Inställningar

AV-läge

NORMAL

Lämpligt för att titta på normala program

Läge

MOVIE

Lämplig för att se på film

GAME

Lämpligt för TV-spel

Inställningspunkt

[CONTRAST]

[TINT]

[COLOUR]

[BRIGHT]

[SHARP]

[RESET]

[PRO.]

PC-läge

CONTRAST

Justerar bildkontrasten

BRIGHT

Justerar mängden av svart i bilden

Läge

RED

Justerar mängden av rött i bilden

BLUE

Justerar mängden av blått i bilden

RESET

Återställer fabriksinställningarna

Inställning

Minskar/ökar kontrasten (0~+60)
Mer lila/mer grönt (–30~+30)
Mindre/större färgmättnad (–30~+30)
Justering av svartnivån (–30~+30)
Skärpejustering (–30~+30)

Återställer fabriksinställningarna
”BLACK” används för att justera svärtningsgraden hos svarta

partier i bilden och för att justera djupet. (OFF/HIGH/LOW)
”VDE” Kopplar in/ur förstärkning av bildkonturer i vertikalled. (ON/

OFF)
”F-TONE” Kopplar in/ur förstärkning av hudfärger.

(ON/OFF)

”C-TEMP” Minskar/ökar färgtemperaturen (–5~+5)
”RESET” Återställer fabriksinställningarna

Inställningspunkt

[CONTRAST]

[BRIGHT]

[RED]

[BLUE]

[RESET]

S

24

Inställning

Minskar/ökar kontrasten (0~+60)
Mindre/mer ljusstyrka (–30~+30)
Mindre/mer rött (–30~+30)
Mindre/mer blått (–30~+30)
Återställer fabriksinställningarna

OFF

ON

N

N

Justera SOUND-inställningarna

Från denna meny kan du anpassa ljudet efter det program du tittar på.
De olika lägen och justeringsmöjligheter förklaras på följande sidor.

Inställningar

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

12

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

PC

VOL

1 Tryck på MENU för att ta fram

menyskärmen.
Tryck på \| för att flytta markören till

SOUND, och tryck sedan på ENTER.

2 Tryck på \| för att flytta markören och

välja önskad inställning.
Tryck sedan på ENTER.

PICTURE SOUND OPTIO

NORMAL

NORMAL

PICTURE SOUND OPTIO

NORMAL

BASSTREBLE BALANCE LOUD

Finjustering av ljudet

Följ dessa anvisningar för fininställning av ljudåtergivningen.

3 Tryck på \| för att flytta markören till en

önskad inställning.
Tryck sedan på ENTER.

SOUND OPTION

GAME

MOVIE

MOVIE

MOVIE

GAME

GAME

BALANCE LOUDNESS

OFF

RESET

OFF

ON

4 Tryck på \| för att justera den valda

punkten och tryck på ENTER.

S

25

Inställningar

AV-läge

NORMAL

Lämpligt för att titta på normala program

Läge

MOVIE

Lämpligt för att se på film

GAME

Lämpligt för TV-spel

Inställningspunkt

[TREBLE]

[BASS]

[BALANCE]

[LOUDNESS]

[RESET]

PC-läge

TREBLE

Mindre/mer diskant (–30~+30)

BASS

Mindre/mer bas (–30~+30)

Läge

BALANCE

Sänka/öka ljudstyrkan i vänster högtalare (L30~R30)

LOUDNESS

In-/urkoppling av loudness

RESET

Återställer fabriksinställningarna

Inställning

Mindre/mer diskant (–30~+30)
Mindre/mer bas (–30~+30)
Sänka/öka ljudstyrkan i vänster högtalare (L30~R30)
In-/urkoppling av loudness
Återställer fabriksinställningarna

S

26

FIXED

VARIABLE

FIXED

VARIABLE

FIXED

INPUT OUTPUT

AV-3

WIDE VIEW C-SYSTEM DI

PICTURE SOUND OPT

OUTPUTINPUT

INPUT

AV-3

WIDE VIEW C-SYSTEM DI

PICTURE SOUND OPT

-

3

C-SYSTEM DISPLAY

RESET

SOUND OPTION

Justera OPTION-inställningarna

Denna meny har avancerade inställningsfunktioner.
På följande sidor förklaras de olika inställningspunkterna.

1 Tryck på MENU för att ta fram

menyskärmen.
Tryck på \| för att flytta markören till
OPTION, och tryck sedan på ENTER.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

VOL

PC

2 Tryck på \| för att flytta markören och

välja önskat läge.
Tryck sedan på ENTER.

COMPONENT

12

MUTE

MENU ENTER

Inställningar

LCD MONITOR

3 Tryck på \| för att flytta markören och

välja önskad inställning.
Tryck sedan på ENTER.

4 Tryck på \| för att justera

inställningspunkten och tryck på ENTER.

27

S

Inställningar

AV-läge

Läge

IMAGE

WIDEVIEW
(Se sid 38.)

AV-3

C-SYSTEM

DISPLAY

RESET

Inställningspunkt

[NORMAL]

Normal bildvisning i horisontalled

[MIRROR]

Spegelvänder bilden för särskilda applikationer.

[FULL]

Visar den mottagna videosignalen i fullbild. (Bilden dras ut en aning i vertikalled.)

[STRETCH]

Visar bilden i förhållande till bildskärmens bredd. Det finns svarta balkar över och
under bilden. (Bildformatet är 16:9.)

[INPUT]

AV INPUT 3-inläget aktivt

[OUTPUT]

AV INPUT 3 ändrat till AV-utläge ➞ Video/Audio-signaler som tas emot vid AV
INPUT 1 sänds ut från AV INPUT 3-anslutningarna för att man skall kunna spela in
signalerna.
”FIXED”: Fast ljudsignalnivå ➞ Ljudstyrkan justeras från ansluten AV-utrustning (t
ex en förstärkare)
”VARIABLE”: Ljudsignalnivån kan regleras. (Max-nivån är samma nivå som i
FIXED-läget)
* Inget ljud från sidohögtalarna

[AUTO]/[N358]/[N443]/[PAL]/[PAL-60]/[PAL-M]/[SECAM]

* Inställningarna för respektive ingång (AV-1/2/3, COMPONET-1/2) lagras.

Inställningarna finns kvar i minnet även om strömmen slås av.

[ON]/[OFF]

Återställer fabriksinställningarna

PC-läge

Läge

AUTO SYNC

SIGNAL INFO

S

28

Inställningspunkt

Med denna inställning får man en stabil bild utan flimmer.
Tryck på ENTER för att justera.
* Beroende på den mottagna signalen, kan det hända att AUTO SYNC-funktionen

inte kan stabilisera bilden. Pröva i detta fall att fininställa bilden manuellt.
Även om inställningen av signalen är den samma på datorn (t ex XGA), kan det
vara vissa skillnader i bilden beroende på hårdvaran.

Detekterar och ställer in rätt bildfrekvens när skärmen används som en
datorskärm.

Observera angående anslutningarna

Anslutning av en DVD-videospelare

Vid anslutning av en DVD-spelare skall den anslutas direkt till denna enhet.
Om signalen tas emot via en videobandspelare, kan bilden visas fel.

Anslutning av en videobandspelare/TV-spel (AV-1/2)

Vid anslutning av ett TV-spel kan man inte se bilder från spel där en skjutande pistol används.

Anslutning till en AV-anläggning (AV INPUT 3/ AV OUT)

• Du kan sända ut video- och audiosignaler från AV-1/2 via AV INPUT 3/AV OUT-anslutningarna.

• Ställ AV-3-inställningen på ”OUTPUT”, och anslut AV INPUT 3/OUT-anslutningarna till ingångarna på

videoutrustningen. Du kan då spela in de mottagna video- och audiosignalerna på videoutrustningen.

Anm

• Komponentsignaler och PC-insignaler för en bildskärm sänds inte ut (inspelning).

• När AV-1 eller AV-2 används med S-videoinsignal och AV INPUT 3/AV OUT-anslutningen ställts på ”OUTPUT”,
omvandlas signalen till en vanlig videosignal som sänds ut från AV OUT-anslutningen.

Omkoppling av AV INPUT/OUTPUT

Ändra ”OUTPUT” till ”INPUT”

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

12

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

PC

VOL

1 Ställ AV-3-inställningen på OPTION-menyn på ”INPUT”. Se ”Justera

OPTION-inställningarna” (sid 27) för mer information.

2 Välj ”AV-3” som ingångskälla med hjälp av INPUT-väljaren eller AV

INPUT-tangenterna.

AV-1 AV-2 AV-3 COMPONENT1 COMPONENT2 PC

Indikering

AV-3

Ändra ”INPUT” till ”OUTPUT”

*Välj en annan ingångskälla än ”AV-3” innan du tar fram OPTION-menyn

och utför steg 1.

1 Ställ AV-3-inställningen på OPTION-menyn på ”OUTPUT”. Se ”Justera

OPTION-inställningarna” (sid 27) för mer information.

2 Välj ”FIXED” (för sidohögtalarna, som extra tillbehör) eller ”VARIABLE”

(om systemet har anslutits till en ljudanläggning).

Anm

• FIXED: Ljudstyrkenivån från AV OUT-anslutningarna är fast och kan inte
regleras med VOLUME-tangenterna på enheten. Justera ljudstyrkan på AV­utrustningen som enheten har anslutits till.

• VARIABLE: Ljudstyrkenivån från AV OUT-anslutningarna kan regleras med
VOLUME-tangenterna på enheten. Observera att det i detta fall inte
kommer något ljud från sidohögtalarna (extra tillbehör).

• Grundinställningen är ”VARIABLE”.

Observera angående

anslutningarna

29

S

Uppkoppling till en dator

Anslutning

Bildskärmen kan användas som en datorbildskärm. Kontrollera först systemkraven hos din dator.

Dator

IBM PC (DOS/V,
PC/V, PC/AT) och
kompatibla
datorer

110-120V /
220-240V~

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

AUDIO

RGB

Displayläge

(Horisontala bildpunkter × vertikala linjer)

640×480
800×600
1024×768

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

COMPONENT 1

(INPUT)

COMPONENT 2

(INPUT)

AUDIO

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L Y P

YP

VIDEO

B(CB)PR(CR)

B(CB)PR(CR)

VIDEO

AVC-system (baksidan)

NTSC / PAL / SECAM

S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

/ AV OUT

AV INPUT 1

VIDEO R-AUDIO-L

RGB

Till PC AUDIO
INPUT-anslutningen

Till RGB INPUT-anslutningen

Vertikal frekvens

60-85 Hz

Till AUDIO
OUTPUT-anslutningen

Till RGB OUTPUT-anslutningen

Klockfrekvens

Ca. 30 MHz
Ca. 50 MHz
Ca. 80 MHz

Dator

Anm

VGA
SVGA
XGA

Anslutning av RGB-anslutningskabeln

Passa samman stiften i kontakten på denna enhet och stiften i kontakten på RGB-anslutningskabeln
och tryck in kontakten helt i anslutningen. Säkra genom att dra åt skruvarna på kontakten.

S

30

Uppkoppling till en dator

Anm

Styrning av bildskärmen från datorn

• När datorn är på, kan bildskärmsinställningarna styras via RS-232C-anslutningen.
Man kan välja insignal (dator/video), justera ljudstyrkan och utföra diverse andra justeringar för
automatisk avspelning på bildskärmen.

• Anslut en RS-232C-krysskabel (säljs separat) till DIN-D-subkontakten RS-232C.

Anslutningen bör endast utföras av en datorvan person.

Förutsättningar för kommunikationen

Ställ in RS-232C-kommunikationsparametrarna på datorn så att de passar bildskärmens parametrar.
Följande kommunikationsparametrar används av bildskärmen:

Dataöverföringshastighet 9.600 bps
Ordlängd 8 bitar
Paritet Ingen
Stoppbit 1 bit
Flödeskontroll Ingen

Kommunikation

Sänd styrkommandona från datorn via dess RS-232C-anslutning.
Bildskärmen reagerar på de mottagna kommandona och bekräftar mottagna signaler.
Sänd inte flera kommandon samtidigt. Vänta tills datorn mottagit bekräftelsesignalen innan ett nytt
kommando sänds.

Kommandoformat

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

4-siffrigt kommando

Svarskodformat

Normalt svar

O K

Negativ bekräftelse (kommunikationsfel eller fel kommando)

RE R

4-siffrig parameter

Radmatning (0DH)

Radmatning (0DH)

Radmatning (0DH)

Uppkoppling till

en dator

31

S

Uppkoppling till en dator

Kommandotabell

När (*) visas skall du ange ett värde enligt vad som anges i kolumnen INSTÄLLNINGSVÄRDEN.

POWER-inställingen
Insignalinställingen

Insignalkontroll

Bildskärmen (CH CALL)

Vald ingång

COLOUR SYSTEM-Val

AV-läge (NORMAL)
PICTURE-inställningarna

AV-läge (MOVIE)
PICTURE-inställningarna

KOMMANDO

POWR
IMOD

ICHK
/SYSE

CHCL

IRGB
IVED

ICED

MESY

VAPI
VABR
VACO
VATI
VASH
VARE

VABK
VAVE
VAPK
VACT
VBPI
VBBR
VBCO
VBTI
VBSH
VBRE

VBBK
VBVE
VBPK
VBCT

LÄS/
SKRIV

RW
R

W

RW

RW
RW

RW

RW

RW
RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW

SKRIV­PARAMETER

*

0

*

1
*

*

*

***
***
***
***
***
*

*
*
*
**
***
***
***
***
***
*

*
*
*
**

INSTÄLLNINGSVÄRDENINSTÄLLNINGSPUNKT

0: Ställer enheten i beredskapsläget
Svarar på aktuell insignal (läser endast)

1: RGB (PC)-insignal
2: videoinsignal
3: komponent-insignal

Bekräftelse av insignal
Visar ingångskällan som ett CH-upprop

0: Bildskärmen (CH call) off
1: Bildskärmen (CH call) on

Väljer RGB(PC)
Väljer VIDEO (*)

(*=1-3)
1: Väljer COMPONENT1

2: Väljer COMPONENT2
1: AUTO

2: PAL
3: SECAM
4: NTSC 443
5: NTSC 358
6: PAL-M
7: (reserverad)
8: PAL-60

CONTRAST (0-+60)
BRIGHT (–30-+30)
COLOUR (–30-+30)
TINT (–30-+30)
SHARP (–30-+30)
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

(med undantag av PRO.-inställningarna)

1: Återställer inställningsvärdet (med undantag

av PRO.-inställningarna)
BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGH
VDE 0: OFF 1: ON
F-TONE 0: OFF 1: ON
C-TEMP (–5-+5) (Endast för PAL/PAL-60/PAL-M)
CONTRAST (0-+60)
BRIGHT (–30-+30)
COLOUR (–30-+30)
TINT (–30-+30)
SHARP (–30-+30)
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

(med undantag av PRO.-inställningarna)
1: Återställer inställningsvärdet (med undantag

av PRO.-inställningarna)
BLACK 0: OFF 1: LOW 2: HIGH
VDE 0: OFF 1: ON
F-TONE 0: OFF 1: ON
C-TEMP (–5-+5) (Endast för PAL/PAL-60/PAL-M)

S

32

Uppkoppling till en dator

AV-läge (GAME)
PICTURE-inställningarna

RGB1 (PC)-läge
PICTURE-inställningarna

VOLUME

MUTE
SOUND-inställningarna

(i aktuellt bildläge)

AV-läge (NORMAL)
SOUND-inställningarna

AV-läge (MOVIE)
SOUND-inställningarna

AV-läge (GAME)
SOUND-inställningarna

KOMMANDO

VCPI
VCBR
VCCO
VCTI
VCSH
VCRE

VCBK
VCVE
VCPK
VCCT
RAPI
RABR
RARD
RABE
RARE

VOLA
VSPV
RSPV
VLNV
RLNV
MUTE
AABL
AABA
AATE
AALD
AARE

VABL
VABA
VATE
VALD
VAAR

VBBL
VBBA
VBTE
VBLD
VBAR

VCBL
VCBA
VCTE
VCLD
VCAR

LÄS/
SKRIV

RW
RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

SKRIV­PARAMETER

***
***
***
***
***
*

*
*
*
**
***
***
***
***
*

**
**
**
**
**
*
***
***
***
*
*

***
***
***
*
*

***
***
***
*
*

***
***
***
*
*

INSTÄLLNINGSVÄRDENINSTÄLLNINGSPUNKT

CONTRAST (0-+60)
BRIGHT (–30-+30)
COLOUR (–30-+30)
TINT (–30-+30)
SHARP (–30-+30)
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

(med undantag av PRO.-inställningarna)
1: Återställer inställningsvärdet (med undantag

av PRO.-inställningarna)
BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGH
VDE 0: OFF 1: ON
F-TONE 0: OFF 1: ON
C-TEMP (–5-+5) (Endast för PAL/PAL-60/PAL-M)
CONTRAST (0-+60)
BRIGHT (–30-+30)
RED(–30-+30)
BLUE(–30-+30)
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
Styr aktuell ljudstyrka
Styr ljudstyrkan i AV-högtalarna/hörlurarna
Styr ljudnivån på AV-linjeutgången
Styr ljudstyrkan i PC-högtalarna/hörlurarna
Styr ljudnivån på PC-linjeutgången
0: MUTE OFF 1: MUTE ON
BALANCE (–30-+30)
BASS (–30-+30)
TREBLE(–30-+30)
0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
BALANCE (–30-+30)
BASS (–30-+30)
TREBLE(–30-+30)
0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
BALANCE (–30-+30)
BASS (–30-+30)
TREBLE(–30-+30)
0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
BALANCE (–30-+30)
BASS (–30-+30)
TREBLE(–30-+30)
0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet

33

S

Uppkoppling till en dator

RGB1 (PC)-läge
SOUND-inställningarna

POSITION-inställningarna
(i aktuellt bildläge)
AV-läge/PC-läge
gemensamt

AV-läge (SIDE BAR)
POSITION-inställningarna

AV-läge (CINEMA)
POSITION-inställningarna

AV-läge (WIDE)
POSITION-inställningarna

PC-läge (SIDE BAR)
POSITION-inställningarna

PC-läge (CINEMA)
POSITION-inställningarna

PC-läge (FULL)
POSITION-inställningarna

KOMMANDO

VRBL
VRBA
VRTE
VRLD
VRAR

INCL
INPH
IAHP
IAVP
IARE

(VACL)
(VAPH)
VAHP
VAVP
VAFR

(VBCL)
(VBPH)
VBHP
VBVP
VBFR

(VCCL)
(VCPH)
VCHP
VCVP
VCFR

RACL
RAPH
RAHP
RAVP
RAFR

RBCL
RBPH
RBHP
RBVP
RBFR

RCCL
RCPH
RCHP
RCVP
RCFR

LÄS/
SKRIV

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

RW
RW
RW
RW
W

SKRIV­PARAMETER

***
***
***
*
*

***
***
***
***
*

***
***
***
***
*

***
***
***
***
*

***
***
***
***
*

***
***
***
***
*

***
***
***
***
*

***
***
***
***
*

INSTÄLLNINGSVÄRDENINSTÄLLNINGSPUNKT

BALANCE (–30-+30)
BASS (–30-+30)
TREBLE (–30~+30)
0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
* CLOCK (klockan) kan inte justeras i AV läget.
* PHASE kan inte justeras i AV-läget.
H-POSI.
V-POSI.
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
(CLOCK) (reserverad)
(PHASE) (reserverad)
H-POSI.
V-POSI.
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
(CLOCK) (reserverad)
(PHASE) (reserverad)
H-POSI.
V-POSI.
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
(CLOCK) (reserverad)
(PHASE) (reserverad)
H-POSI.
V-POSI.
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
CLOCK
PHASE
H-POSI.
V-POSI.
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
CLOCK
PHASE
H-POSI.
V-POSI.
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
CLOCK
PHASE
H-POSI.
V-POSI.
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet

S

34

Uppkoppling till en dator

PC-läge (DOT BY
DOT)

PC-bildformat

AV-bildformat

WIDE VIEW-inställningen
(Fyll skärmen)

Insignalbildskärmen

MIRROR (Spegelvändning)
AUTO SYNC-inställningen

BRIGHTNESS-inställningen

PICTURE-läge
SOUND-läge
AV-3

-inställningen

AUTO

-inställningen

KOMMANDO

RDCL
RDPH
RDHP
RDVP
RDFR

RASR

RASV

RFSV
/IMFS

IMDI

IMRE
ADJS

IMAS

VLMP
RLMP
IMPI
IMAU
IMV3
IMAW

LÄS/
SKRIV

RW
RW
RW
RW
W

RW

RW

RW

RW

RW
RW

RW

RW
RW
RW
RW
RW
RW

SKRIV­PARAMETER

***
***
***
***
*

*

*

*

*

*
*

*

*
*
*
*
*
*

INSTÄLLNINGSVÄRDENINSTÄLLNINGSPUNKT

CLOCK
PHASE
H-POSI.
V-POSI.
0: Visar inställningsvärdet på skärmen

1: Återställer inställningsvärdet
1: SIDE BAR

2: FULL
3: DOT BY DOT
4: (DOT BY DOT-WIDE) (reserverad)
5: CINEMA

1: SIDE BAR
2: WIDE (/STRETCH)
3: (reserverad)
4: (reserverad)
5: CINEMA

1: (reserverad)
2: STRETCH
3: FULL

CH-upprop finns/fattas vid val av inkälla med
kommandot
0: OFF 1: ON

0: OFF 1: ON
0: AUTO SYNC STOP

1: AUTO SYNC START
När AUTO SYNC används, är endast ADJS­kommandot giltigt.

0: Ingen AUTO SYNC-visning på skärmen
1: Visar AUTO SYNC på skärmen

Brightness (AV) 1: DARK 2: MEDIUM 3: BRIGHT
Brightness (PC) 1: DARK 2: MEDIUM 3: BRIGHT
1: NORMAL 2: MOVIE 3: GAME
1: NORMAL 2: MOVIE 3: GAME
1: INPUT 2: OUTPUT (FIXED) 3: OUTPUT (VARIABLE)
0: OFF 1: ON

Kommunikationsexempel: Ändring till AV-läget och ljuddämpning

Datorn Bildskärmen

IVED___1

MUT E _ _ _ 1

OK

OK

Ändring till
AV-läget

Aktivera
ljuddämpning
(MUTE)

35

S

Uppkoppling till en dator

Schema över datorkompatibilitet

Horisontal frekvens: 15-68,7 kHz
Vertikal frekvens: 60-85 Hz
Klocka för bildpunkter: 12-80 MHz

Rekommenderade displaysignaler och PC-signaler är enligt följande:

Upplösning

720 × 400

VGA

640 × 480

SVGA 800 × 600

XGA 1.024 × 768

Horisontal

bildfrekvens (kHz)

27,0
31,5
37,9
31,5
34,7
37,9
37,5
43,5
37,9
44,5
48,1
46,9
53,7
56,5
58,1

Vertikal

bildfrekvens (Hz)

60
70
85
60
70
72
75
85
60
70
72
75
85
70
72

VESA-standard

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

S

36

Referens

Bildformat

I VIEW-läget

Med AUTO-inställningen av SIDE BAR-läget på WIDE-menyn får du automatisk anpassning av bilden till
CINEMA-bild när bildskärmen tar emot NTSC letterbox-signaler.

SIDE BARInsignal CINEMA

9:00

9:00

9:00

Textning

Vanlig videosignal (TV­sändningar)

Letterbox
Widescreen-bild med balkar
över och under bilden

Sammantryckt bild i sidled. Bild
från DVD-video med
sammantryckt inspelning

Textning

Balkar på höger och vänster
sida om bilden.

Bildcirkeln är helt rund och
bilden går utanför skärmens
översta och understa kanter.

Svarta balkar över och under

Full bild. Bildcirkeln är helt rund.

bilden samt på bägge sidor.

Svarta balkar på höger och
vänster sida om bilden. Bilden
är utsträckt i vertikalled.

Bilden är utanför skärmens
översta och understa kanter.
Bilden är utsträckt i vertikalled.

Automatisk omkoppling till widescreen-läget.

Textning

För högdefinitionsbilder, t ex
från HDTV (widescreen-format)

37

Referens

S

Referens

I OPTION-läget

Visningen av widescreen-program skiftar beroende på WIDE VIEW-inställningen. Bildformatet beror även
på den videosignal som tas emot.

WIDE VIEW

Insignal

9:00

STRETCH

9:00

9:00

FULL

Textning

Vanlig videosignal (TV­sändningar)

Letterbox
Widescreen-format med svarta
balkar över och under bilden

Sammantryckt bild i sidled. Bild
från DVD-video med
sammantryckt inspelning

Textning

Bilden dras ut horisontalt med
svarta balkar överst och underst
för att uppnå bildformat 16:9.

Hela bilden syns, men det finns
svarta balkar över och under
bilden. (Maximal utsträckning i
horisontalled)

Hela bilden syns. Bildcirkeln är
helt rund. Svarta balkar över
och under bilden.

Textning

Bilden sträcks ut över hela
skärmen.

Bilden sträcks ut över hela
skärmen.

Hela bilden syns. Bilden är en
aning utsträckt i vertikalled.

För högdefinitionsbilder, t ex
från HDTV (widescreen-format)

S

38

Felsökning

Referens

Problem

......

Ingen bild och inget ljud från
högtalarna

Ingen bild/Ingen bildsignal från
AV1-anslutningen

Bilden syns, men det hörs
ingenting från högtalarna.

Kontrollpunkt

• Sätt i stickproppen ordentligt i eluttaget.

• Kontrollera att fjärrkontrollen inte är i beredskapsläget
(POWER/beredskapsindikatorn lyser rött.)

• Slå på strömmen med MAIN POWER på bildskärmens

ovansida.

• Se till att bildskärmen och AVC-systemet är ordentligt
sammankopplade med systemkabeln.

• Kontrollera bildskärmens ljusstyrkeinställning.

• Det kan vara fel på lampan. Kontakta en Sharp-
serviceverkstad för kontroll eller byte av lampan.

• Kontrollera att kabel utan VIDEO-insignal har anslutits

till S-VIDEO INPUT-anslutningen.

• Kontrollera ljudinställningarna.

• Kontrollera att ljudet inte har dämpats.

• Kontrollera att inga hörlurar har anslutits.

• Kontrollera att kontakterna från sidohögtalarna (extra
tillbehör) har anslutits ordentligt.

• Kontrollera att inställningarna för AV OUTPUT-

anslutningarna står på ”FIXED” (när sidohögtalarna,
extra tillbehör, används)/”VARIABLE” (när systemet har
anslutits till en ljudanläggning).

• Kontrollera COLOUR- och TINT-inställningarna.

• Kontrollera att CONTRAST- och BLACK-nivåerna inte
är för högt inställda.

Sid

9
7

14

9

15, 22

–

6

7, 15
7
8
9

28

24
24

Bilden är för ljus eller har fel
nyans.

Bilden är för mörk.
Fjärrkontrollen fungerar inte.

Ingen bild från AV OUT­anslutningarna.

• Kontrollera att RED- och BLUE-inställningarna är nära
mittvärdena.

• Kontrollera att BRIGHTNESS-inställningen inte är för låg.

• Se efter om BRIGHTNESS-inställningen står på DARK.
Ändra i så fall till MEDIUM eller BRIGHT.

• Det kan vara fel på lampan. Kontakta en Sharp-
serviceverkstad för kontroll eller byte av lampan.

• Byt ut batterierna.

• Kontrollera att den infraröda fjärrkontrollmottagaren inte
är utsatt för stark belysning, t ex från lysrörslampor.

• Kontrollera att AV-3 INPUT inte har valts.

• Välj en annan ingångskälla än AV-1~3.

24

15, 22
15, 22

–

11
11

29
29

39

S

Referens

Specifikationer

PUNKT LC-28HM2

LCD-skärm Storlek (diagonalt) 28" WIDE XGA LCD

Antal bildelement 2.949.120 (1280 bildpunkter × 3 RGB × 768 linjer)
Skärmbehandling Lågreflekterande bildskärmsbehandling
Ljusstyrka 400 cd/m2 (normalvitt)
Tittvinkel Horisontalt 160°

Vertikalt 150°

Bakljuslampans livslängd 60.000 timmar (normala inställningar)

VIDEO Multisystem-kompatibilitet PAL/PAL-M/PAL-60/NTSC(N358/N443)/SECAM

Digitalt kamfilter för PAL/SECAM Ja
3D Y/C-separering för NTSC Ja
Bredbands kroma-IC Ja
Gammakorrigeringskrets Ja
Linjeavsökning för PAL/SECAM Ja

AUDIO Separat högtalarsystem –

Rekommenderade högtalare (extra tillbehör)
GRÄNSSNITT Bildskärm: Insignal 26-polig systemlänk
(ANSLUTNINGAR)

AVC-systemet: Utsignal 26-polig systemlänk

FUNKTIONER Menyspråk Engelska

Bildreversering Endast spegelvändning

Ljusstyrka MEDIUM/BRIGHT/DARK (Medium/Ljus/Mörk)

Högdefinitionskompatibilitet 1080i/720P för komponentingången

PC-kompatibilitet VGA/SVGA/XGA

WIDE-bildläge STRETCH/FULL

AUTO-bildläge (endast NTSC-bild) Ändras automatiskt till CINEMA-läge.
STRÖMFÖRSÖRJNING

MÅTT Färg Silver

TILLBEHÖRFjärrkontroll Infraröd signalöverföring

S

40

Automatiskt spänningsval 110 V-240 V växelström, 50/60 Hz

Strömförbrukning AVC-systemet: 32 W, Displayen: 140 W

Dimensioner (B) × (H) × (D) AVC-systemet: 360 mm × 65 mm × 365 mm

Nettovikt Bildskärm: 13,3 kg, AVC-systemet: 3,5 kg

Batterier för fjärrkontrollen AA-storlek × 2

Nätkabel BF-version för Storbritannien × 2

Systemkabel 26-polig kontakt (hane till hona), 4 m

Kabelklämmmor 4 st.

Terminalkåpa för AVC-systemet 1 st.

21-polig AV-adapter 21-polig SCART till RCA-kontakter

AV-kabel Med RCA-kontakter

Bruksanvisning Språk: Engelska/tyska/franska/italienska/spanska/

Högtalaranslutningar För Bose System sidohögtalare

Nätanslutning Nätintag för nätkabeln

AV IN1 S-video, Video, Audio; R/L
AV IN2 S-video, Video, Audio; R/L

AV IN3/AV OUTPUT Video, Audio; R/L

COMPONENT1 Audio; R/L, Video; Y, PB(CB), PR(CR)
COMPONENT2 Audio; R/L, Video; Y, PB(CB), PR(CR)

Hörlursuttag 3,5 mm diameter minijack

Bose System sidohögtalare: 25 W (12,5 W + 12,5 W)

PC RGB-ingång, ljudingångar, RS-232C-styranslutning

StrömNätintag för nätkabeln

Bildskärm med fot: 690,8 mm × 519 mm × 277 mm
Bildskärm utan fot: 690,8 mm × 448 mm × 59,7 mm

SE-version för EU × 2

svenska/holländska

Måttritning

Bildskärm

Referens

690,8 mm

448 mm

519 mm

59,7 mm

277 mm

22,2 mm

112,8 mm

POWER

277 mm

485 mm

41

S

Referens

AVC-systemet

270 mm

360 mm

AV INPUT 2

AVC SYSTEM

POWER

S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R

HEAD

PHONE

95 mm 270 mm

57 mm

65 mm

S

42