Sharp LC-28HM2 User Manual [pl]

LC-28HM2

MONITOR LCD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

● INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

● INFORMACJE OGÓLNE

● PRZYGOTOWANIE

● PODSTAWY OBSŁUGI

● REGULACJE

● INFORMACJE DOTYCZĄCE POŁĄCZEŃ

● POŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM

● DODATEK

.........................................37

Strona

...........................2

....................4

............................9

....................14

....................................17

.......................................29

.....30

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................. 2

Informacje ogólne .................................................................................................................................. 4

Dostarczone wyposażenie ................................................................................................................. 4

Wyposażenie dodatkowe ................................................................................................................... 4

Nazwy części ..................................................................................................................................... 5

Przykładowe podłączenie .................................................................................................................. 8

Przygotowanie ....................................................................................................................................... 9

Połączenie ekranu i konsoli AVC ....................................................................................................... 9

Baterie pilota .................................................................................................................................... 11

Podłączenie (przykład)..................................................................................................................... 12

Podstawy obsługi................................................................................................................................. 14

Włączanie zasilania (POWER)......................................................................................................... 14

Przełączanie źródeł sygnału (INPUT) .............................................................................................. 14

Regulacja jasności (BRIGHTNESS) ................................................................................................ 15

Regulacja poziomu głośności (VOL)................................................................................................ 15

Pochylanie i obracanie ekranu......................................................................................................... 16

Czyszczenie..................................................................................................................................... 16

Regulacje............................................................................................................................................. 17

Elementy menu ................................................................................................................................ 17

Regulacja obrazu (VIEW)................................................................................................................. 18

Regulacja jasności (BRIGHT) .......................................................................................................... 22

Regulacja obrazu (PICTURE).......................................................................................................... 23

Regulacja dźwięku (SOUND)........................................................................................................... 25

Regulacja zaawansowanych funkcji (OPTIONS) ............................................................................. 27

Informacje dotyczące podłączeń ......................................................................................................... 29

Podłączenie odtwarzacza DVD........................................................................................................ 29

Podłączenie gier telewizyjnych (gniazda AV-1/2) ............................................................................ 29

Podłączenie sprzętu wideo (AV INPUT 3/AV OUT) ......................................................................... 29

Połączenie z komputerem ................................................................................................................... 30

Podłączenie ..................................................................................................................................... 30

Sterowanie monitorem poprzez komputer ....................................................................................... 31

Lista poleceń.................................................................................................................................... 32

Tabela kompatybilności z komputerem............................................................................................ 36

Dodatek ............................................................................................................................................... 37

Rozmiary obrazu.............................................................................................................................. 37

Rozwiązywanie problemów.............................................................................................................. 39

Dane techniczne .............................................................................................................................. 40

Wymiary ........................................................................................................................................... 41

Szanowny kliencie

Dziękujemy za zakup monitora LCD firmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i wielu lat bezawaryjnej pracy urządzenia, przed przystąpieniem do pracy należy zapoznać się z poniższymi informacjami.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu pożytecznych zastosowaniach, używana nieprawidłowo może być niebezpieczna dla zdrowia ludzkiego i dóbr materialnych. Opisywane urządzenie zostało zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, żeby zapewnić bezpieczeństwo osobom, które go obsługują i przebywają w jego pobliżu. Należy jednak pamiętać, że nieprawidłowa obsługa zwiększa ryzyko porażenia prądem i/lub wystąpienia pożaru. Żeby zapobiec ewentualnemu niebezpieczeństwu oraz zapewnić jak najdłuższą bezawaryjną pracę urządzenia, prosimy o zapoznanie się z poniższymi instrukcjami dotyczącymi jego instalacji, obsługi i konserwacji.

1. Przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi: wszystkie informacje na temat obsługi muszą zostać zrozumiane zanim urządzenie będzie włączone.

2. Instrukcję przechowuj w bezpiecznym miejscu: niniejsze informacje na temat bezpieczeństwa powinny się zawsze znajdować w pobliżu na wypadek wystąpienia ewentualnych wątpliwości w trakcie korzystania z monitora.

3. Przestrzegaj ostrzeżeń: wszystkie ostrzeżenia umieszczone na obudowie urządzenia muszą być bezwzględnie przestrzegane.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami: wszystkie instrukcje dotyczące obsługi projektora należy wykonywać zgodnie z opisem.

5. Czyszczenie: przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz kabel zasilający od gniazdka AC. Czyść monitor wilgotną ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ciekłych lub w aerozolu.

6. Urządzenia dodatkowe: nie podłączaj urządzeń dodatkowych nie zalecanych przez producenta. Użycie nieodpowiednich urządzeń dodatkowych może wywołać sytuacje nieprzewidywalne.

7. Woda i wilgoć: nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody – wanien, umywalek, zlewów lub basenów oraz nie ustawiaj go na wilgotnym podłożu.

8. Podstawa: nie ustawiaj monitora na niestabilnych wózkach, podstawach trójnogach lub stołach. Upadek urządzenia może spowodować zranienie kogoś i/lub uszkodzenie samego urządzenia. Używaj wyłącznie zalecanych lub sprzedawanych z urządzeniem podstaw, trójnogów lub stołów. Instalując urządzenie na ścianie, przestrzegaj wskazówek producenta. Przy instalacji korzystaj z urządzeń instalacyjnych zalecanych przez producenta.

9. W trakcie przewożenia monitora na wózku zachowaj najwyższą ostrożność. Gwałtowne zatrzymanie wózka, nadmierna siła i nierówności podłogi mogą spowodować upadek monitora.

10. Wentylacja: kratki wentylacyjne i inne otwory w obudowie monitora mają zapewnić prawidłową wentylację jego wnętrza. Nie przykrywaj ich, ponieważ utrudniona wentylacja może spowodować przegrzanie i/lub skrócenie okresu bezawaryjnej pracy urządzenia. Nie ustawiaj urządzenia na łóżkach, kanapach, dywanach i innych podobnych powierzchniach, ponieważ mogą one zasłonić otwory wentylacyjne. Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w zabudowie. Nie ustawiaj go na regałach lub szafach, jeśli mogłoby to utrudnić wentylację lub byłoby to niezgodne z wymogami prezydenta.

11. Zabezpieczenie kabla zasilającego: kabel zasilający poprowadź w taki sposób, by osoby przechodzące w pobliżu nie deptały go ani nie ustawiały na nim żadnych przedmiotów.

12. Panel LCD wykorzystywany w monitorze wykonany został ze szkła. Z tego powodu może on pęknąć w wyniku upadku lub silnego uderzenia. Jeśli panel pęknie, postępuj ostrożnie, żeby nie zostać zranionym przez odłamki szkła.

13. Przeciążanie gniazdek elektrycznych: nie podłączaj zbyt wielu odbiorników do gniazdek elektrycznych i listew przedłużających, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem.

14. Wprowadzanie przedmiotów i płynów do wnętrza: nie wsuwaj nigdy żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia poprzez otwory wentylacyjne. Wewnętrzne elementy monitora znajdują się pod wysokim napięciem i wsunięcie przedmiotu może spowodować porażenie prądem lub krótkie spięcie. Z tego samego powodu do wnętrza monitora nie należy wlewać wody lub innych płynów.

15. Serwis: nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Demontaż obudowy mógłby narazić Cię na działanie wysokiego napięcia. Naprawę urządzenia należy pozostawić wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

16. Naprawa: jeśli wystąpi jedna z opisanych poniżej sytuacji, odłącz kabel zasilający od sieci i wezwij serwis:

wysokiej klasy elementem zawierającym 2.949.120 punktów TFT

Firma SHARP dopuszcza możliwość obecności na module LCD kilku nieaktywnych punktów

Monitor jest urządzeniem laserowym klasy A. Jeśli jest on używany w gospodarstwach domowych

ch. W takim przypadku użytkownik jest

a. Gdy przewód sieciowy lub wtyczka zostały uszkodzone. b. Jeśli jakikolwiek płyn przedostał się do wnętrza urządzenia. c. Jeśli urządzenie zostało poddane działaniu wody lub deszczu. d. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo podczas normalnej obsługi. Prosimy o regulację tylko tych

funkcji, które opisane zostały w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowe ustawienia pozostałych opcji mogą spowodować uszkodzenie projektora, co może wymagać przeprowadzenia skomplikowanych napraw.

e. Jeśli monitor został zrzucony lub obudowa została uszkodzona. f. Jeżeli zauważalne jest wyraźne obniżenie jakości pracy monitora.

17. Części zamienne: jeśli zachodzi konieczność wymiany pewnych elementów urządzenia, należy upewnić się, że serwisant wyposaża projektor w części zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespołów może spowodować pożar lub być przyczyną porażenia prądem użytkowników.

18. Kontrola bezpieczeństwa: po zakończeniu czynności serwisowych lub naprawczych, należy poprosić pracownika serwisu, by skontrolował urządzenie pod względem bezpieczeństwa.

19. Instalacja na ścianie lub suficie: instalując urządzenie na ścianie lub suficie pamiętaj, by postępować

zgodnie z zaleceniami producenta.

20. Źródła ciepła: trzymaj urządzenie z daleka od źródeł ciepła takich jak kaloryfery, grzejniki piece i inne (np. wzmacniacze).

Panel LCD jest zapewniających dokładne odtworzenie szczegółów obrazu.

TFT widocznych na ekranie jako stale niebieskie, zielone lub czerwone. Nie wpływa to jednak na trwałość urządzenia.

Ostrzeżenie:

lub biurach, może zakłócać pracę odbiorników fal radiowy zobowiązany do podjęcia czynności, które zapobiegną powstawaniu takich zakłóceń.

Ostrzeżenia dotyczące przenoszenia ekranu

Przenosząc ekran nigdy nie trzymaj go za głośniki. Trzymaj go zawsze oburącz za obie krawędzie.

Informacje ogólne

Dostarczone wyposażenie

Upewnij się, że wraz z urządzeniem dostarczone zostały wymienione poniżej elementy.

Instrukcja obsługi (x1)

Pilot zdalnego

sterowania (x1)

Baterie AA

(x2)

Spinki do kabli (x4)

Pokrywa gniazd Kable zasilające (x2)

Kształt wtyczki Długość kabla

Kabel systemowy (x1)

Wielka Brytania

Europa

3 bolce

2 bolce

3,8 m

(dla ekranu)

1,8 m

(dla konsoli)

3,8 m

(dla ekranu)

1,8 m

(dla konsoli)

Przejście AV/Euro (x1) Kabel AV (x1)

Wyposażenie dodatkowe

System głośników bocznych (model AN-28SP2)

Informacje ogólne

Nazwy części

Ekran

Szczegóły na temat korzystania z każdego elementów sterujących można znaleźć na stronach o podanych w nawiasach numerach.

Widok z góry

Przycisk VOL (+)/(-)

Widok z przodu

Podstawa

Przycisk INPUT

[str. 15]

[str. 14]

Okienko czujnika sygnału pilota

Przycisk MAIN POWER [str. 14]

Przycisk BRIGHTNESS [str. 15]

Wskaźnik POWER [str. 14]

Głośniki boczne (opcjonalne)

Widok z tyłu

Gniazdo zasilania

Pokrywa kabla systemowego

Pokrywa tylna

[str. 9]

Gniazdo wejściowe kabla systemowego

[str. 9]

Gniazda opcjonalnych głośników bocznych

Informacje ogólne

Konsola AVC

Widok z przodu

Widok z tyłu

1. Gniazdo wejściowe S-VIDEO (AV INPUT 2)

2. Gniazdo wejściowe VIDEO (AV INPUT 2)

3. Gniazda wejściowe AUDIO (AV INPUT 2)

4. Gniazdo wejściowe HEAD PHONE

[str. 8]

[str. 12] [str. 12]

[str. 12]

1. Wejście kabla zasilającego (AC)

2. Gniazdo wejściowe RS-232C

3. Gniazdo wejściowe PC RGB

4. Gniazdo wejściowe PC AUDIO

5. Gniazdo wyjściowe DISPLAY

[str. 31]

[str. 30]

[str. 9]

6. Gniazda wejściowe AUDIO/VIDEO (COMPONENT 1)

[str. 12]

7. Gniazda wejściowe AUDIO/VIDEO (COMPONENT 2)

UWAGA

Jeśli do gniazd AV INPUT 1 i/lub 2 doprowadzony jest zarówno sygnał wideo i s-wideo, sygnał s-wideo

będzie miał priorytet.

[str. 12]

[str. 9]

8. Gniazda wejściowe S-VIDEO (AV INPUT 1)

[str. 12]

9. Gniazda wejściowe AUDIO/VIDEO (AV INPUT 1)

[str. 12]

10. Gniazda wejściowe* AUDIO/VIDEO (AV INPUT 3/AV OUT)

mogą być również wykorzystywane jako gniazda wyjściowe.

[str. 12,29]

Pilot zdalnego sterowania

Ekran

Informacje ogólne

1. Okienko nadajnika podczerwieni

2. Przycisk POWER

[str. 14]

• Przyciśnij ten przycisk, żeby wyłączyć zasilanie. Wskaźnik POWER zacznie świecić na czerwono.

• Ż eby z powrotem włączyć zasilanie, przyciśnij przycisk jeszcze raz. Wskaźnik POWER zacznie świecić na zielono.

3. Przycisk INPUT

[str. 14]

Użyj go do wybrania źródła sygnału.

AV-1 ! AV-2 ! COMPONENT1

" PC # COMPONENT2 $

• Gniazda, do których nie jest podłączony żaden sygnał (oprócz gniazda „PC”), będą

pomijane.

• Jeśli ustawisz „AV INPUT 3/AV OUT”, będziesz mógł wybrać „AV-3”. (Szczegóły znajdziesz na stronie 29.)

4. Przyciski AV INPUT

Używaj ich do bezpośredniego wyboru wejścia AV.

• Nie można wybrać wejścia, do którego nie jest podłączone żadne źródło.

5. Przyciski COMPONENT

Używaj ich do bezpośredniego wyboru wejścia COMPONENT.

• Nie można wybrać wejścia, do którego nie jest podłączone żadne źródło.

6. Przycisk PC

Używaj go do bezpośredniego wyboru wejścia PC.

7. Przycisk MUTE

Używaj go do tymczasowego wyłączenia dźwięku. Przyciśnij ten przycisk ponownie, żeby przywrócić poprzedni poziom dźwięku.

8. Przyciski VOL (+)/(-)

[str. 15]

Używaj ich do zwiększania lub zmniejszania poziomu głośności. Poziom głośności może być regulowany w zakresie 0~60.

Czujnik sygnału pilota

9. Przycisk MENU

[str. 17]

Używaj do otwierania i zamykania menu ekranowego.

Pilot

10. Przycisk ENTER Używaj go do zatwierdzania ustawień.

11. Przyciski kursora

[str. 18]

Używaj ich do wybierania żądanych elementów w menu.

Informacje ogólne

Przykładowe podłączenie

Korzystanie ze słuchawek

Żeby słuchać dźwięku, można podłączyć dowolne słuchawki wyposażone we wtyczkę mini o średnicy 3,5mm.

Słuchawki z wtyczką mini o średnicy 3,5mm (sprzedawane oddzielnie)

Wskaźnik ekranowy

UWAGI

•

Jeśli słuchawki są podłączone, sygnał z głośników zostaje wyciszony. Jeśli podłączone są słuchawki, na ekranie widoczny będzie symbol słuchawek.

Przygotowanie

Połączenie ekranu i konsoli AVC

Użyj dostarczonego w zestawie kabla systemowego.

Zdejmij pokrywę znajdującą się na tylnej części

ekranu.

• Podciągnij do góry dwa zatrzaski znajdujące się przy dolnej krawędzi pokrywy (

Zdejmij osłonę kabla systemowego.

! Podłącz wtyczki kabla systemowego do

gniazda wejściowego w ekranie i gniazda wyjściowego w konsoli AVC.

" Podłącz kable zasilające do wejść AC

w ekranie i konsoli.

• Po podłączeniu kabli przed założeniem pokrywy zabezpiecz je spinkami, tak jak zostało to pokazane na rysunku poniżej.

) i zdejmij pokrywę.

Zdejmowanie osłony

kabla systemowego.

Trzymając za tę wypustkę

wysuń osłonę w dół.

Widok z tyłu

Przeprowadź ponad kołkami

Spinka do kabli (dostarczona w zestawie)

Przykład: kable opcjonalnych głośników

Przygotowanie

Załóż z powrotem pokrywę z tyłu ekranu

i osłonę gniazda kabla systemowego.

! Wsuń cztery zaczepy (!) przy górnej

krawędzi pokrywy do otworów w tylnej ściance ekranu.

" Wciśnij dwa zaczepy (") w dolnej

części pokrywy do odpowiednich otworów w tylnej ściance ekranu.

# Wciśnij dwa zaczepy (#) w dolnej

części pokrywy do odpowiednich otworów w tylnej ściance ekranu.

Podłącz żądane urządzenia zewnętrzne (na

przykład odtwarzacz DVD - patrz strona 12).

Załóż osłonę gniazd w konsoli AVC.

! Ustaw wystającą część pokrywy (!) na

wysokości na zewnątrz konsoli.

" Ustaw dwa zaczepy (") w dolnej części

pokrywy na wysokości odpowiednich otworów w obudowie konsoli i wsuń je ostrożnie do środka.

# Ustaw dwa zaczepy (#) w górnej części

pokrywy na wysokości odpowiednich otworów w obudowie konsoli i wsuń je ostrożnie do środka.

Zdejmowanie osłony gniazd w konsoli AVC

1. Przyciśnij kciukami w miejscach wskazanych przez strzałki i odsuń pokrywę, żeby odblokować zatrzaski.

2. Odsuń całą pokrywę zwalniając zaczepy w dolnej krawędzi.

UWAGI

•

Przed podłączeniem przewodu zasilającego upewnij się, przycisk MAIN POWER znajduje się w położeniu „OFF”. Jeśli nie masz zamiaru używać urządzenia przez dłuższy czas, pamiętaj, by odłączyć je od sieci elektrycznej. Ekran i konsola AVC nie działają niezależnie. Pamiętaj, żeby zawsze podłączyć do sieci kable zasilające obu elementów. Podłączając urządzenia zewnętrzne do systemu AVC, pamiętaj, żeby robić to zawsze przy odłączonym kablu zasilającym ekran. Nie odłączaj kabli systemowych w trakcie pracy, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzeń. Nie kładź nic na otworach wentylacyjnych w górnej części konsoli AVC.

Baterie pilota

Jeśli pilot działa nieprawidłowo, wymień jego baterie.

Zdejmij pokrywkę pojemnika

na baterie.

Włóż baterie typu AA.

Przygotowanie

Zamknij pokrywkę

pojemnika na baterie.

• Zsuń pokrywkę w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

OSTRZEŻENIA Ostrzeżenia dotyczące użytkowania baterii

Nieprawidłowe korzystanie z baterii może doprowadzić do wycieku i/lub wybuchu. Przestrzegaj następujących zasad dotyczących postępowania z bateriami.

• Baterie wkładaj do pilota zgodnie z oznaczeniami (+) i (-).

• Baterie różnego rodzaju mają różne charakterystyki. Nie używaj równocześnie baterii różnych

typów.

• Nie używaj starej baterii razem z nową. Mieszanie starych i nowych baterii skraca żywotność

nowych baterii i /lub powoduje wycieki ze starych.

• Wyczerpane baterie należy niezwłocznie wyjmować. Płyn ze zużytej baterii może powodować podrażnienie skóry. Jeśli doszło do wycieku, zetrzyj go ściereczką.

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania pilota zdalnego sterowania

• Nie narażaj pilota na nadmierne wstrząsy. Nie zostawiaj go w miejscu, w którym mógłby zostać zamoczony, albo poddany działaniu wilgoci.

• Nie narażaj do na działanie intensywnych promieni słonecznych. Wysoka temperatura może zdeformować plastikową obudowę.

• Jeśli czujnik podczerwieni w ekranie zostanie oświetlony silnym źródłem światła, odbiór sygnału pilota może przebiegać nieprawidłowo. Zmień warunki oświetlenia w pomieszczeniu, ustaw inaczej ekran, lub używając pilota podejdź bliżej.

UWAGI

•

W zależności od warunków przechowywania, baterie dostarczone w zestawie mogą działać krócej niż nowe baterie. Jeśli nie masz zamiaru korzystać z pilota przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.

• Umieść baterie zgodnie

z oznaczeniami (+) i (-).

• Wsuń pokrywkę w kierunku

wskazywanym przez strzałkę.

Przygotowanie

wideo o składowych Do gniazd wejściowych

Podłączenie (przykład)

Na poniższym rysunku pokazane są przykładowe połączenia, na których oparte są opisy zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.

Ekran

Opcjonalne głośniki boczne (*1)

Komputer

Kabel zasilający

Spinka do kabli

Kabel systemowy

Pilot

Kabel RGB

Kabel zasilający (3,8 m)

15-pinowy D-sub (*2)

Konsola AVC

Odtwarzacz DVD

Kabel sygnału

Kabel zasilający

Do gniazdka elekrycznego

Kabel zasilający (1,8 m)

rozdzielonych (*3)

Kabel audio (*3)

(*1) Jeśli chcesz uzyskać lepszą jakość dźwięku, zalecamy dokupienie dodatkowych głośników

bocznych z wbudowanym wzmacniaczem. Dodatkowe głośniki podłączane są do gniazd na tylnej ściance ekranu.

(*2) (*3) Te kable są sprzedawane oddzielnie.

Podłączenie urządzeń wyposażonych w gniazdo typu EURO (21-pinowe)

Jeśli używasz urządzenia (odtwarzacza DVD, magnetowidu) wyposażonego w 21-pinowe gniazdo typu EURO-SCART, wykorzystaj dostarczone w zestawie przejście.

Magnetowid

Kabel audio-wideo

Konsola AVC

Do gniazda wyjściowego audio-wideo

Przejście EURO/cinch

audio-wideo (AV 1/2)

+ 32 hidden pages