Sharp LC-28HM2 User Manual [pt]

Download

TINS-7335CEZZ

Impresso no Japão Impreso en Japón

Impresso em papel reciclado pós utilização. Impreso en papel reciclado.

LC-28HM2

ENGLISH

MANUAL DE OPERAÇÃO MANUAL DE MANEJO

DE CRISTAL LÍQUIDO

MONITOR AV DE TELA MONITOR AV LCD

LC-28HM2

FRANÇAIS

LCD AV MONITOR MONITEUR AV À

CRISTAUX LIQUIDES

OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

LC-28HM2

Printed on post-consumer recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé.

Printed in Japan Imprimé au Japon

TINS-7335CEZZ

Informações Importantes

ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO

EXPONHA ESTE PRODUTO A CHUVA OU UMIDADE.

O símbolo de raio com uma seta na

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA. NÃO HÁ PARTES INTERNAS QUE POSSAM SER CONSERTADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE UM TÉCNICO QUALIFICADO DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA.

ATENÇÃO: Os regulamentos do FCC ditam que qualquer modificação ou alteração deste equipamento que não seja expressamente autorizada pelo fabricante poderá anular a autoridade do usuário de operar este equipamento.

ponta, dentro de um triângulo equilátero, alerta a presença de material “de voltagem perigosa” não isolado dentro da carcaça do produto que poderá ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque elétrico a uma pessoa.

O símbolo de exclamação dentro de triângulo tem a intenção de alertar o usuário da presença de instruções de operação e manutenção importantes no material de leitura que acompanha o produto.

APENAS PARA OS E.U.A

CUIDADO: Use o cabo de força CA fornecido tal como é.

Não remova a alma do cabo de força CA, e não altere a forma como os fios estão enrolados ao redor da alma.

INFORMAÇÕES

Este produto foi testado e satisfaz os limites para dispositivos digitais classe A, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites são projetados para proteção adequada contra ruídos prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, faz uso e erradia energia na frequência de rádio e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências prejudicias à comunicação por rádio. Entretanto, não há garantias de que não ocorra interferência em uma instalação particular. Caso este equipamento cause interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, a qual pode ser detectado ligando e desligando repetitivamente o equipamento, o usuário é encorajado a eliminar a interferência usando um ou mais dos métodos descritos abaixo:

• Reposicione ou ajuste a antena receptora.

• Aumente a distância entre o equipamento e o receiver.

• Conecte o equipamento em uma tomada diferente de um circuito diferente a da qual o receiver está conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico especializado em rádio/televisor. APENAS PARA OS E.U.A

ATENÇÃO

Perigo de explosão se a pilha for substituída incorretamente.

Substitua apenas com o mesmo tipo ou equivalente

recomendado pelo fabricante.

Descarte as pilhas usadas respeitando

as instruções do fabricante.

PORTUGUÊS

MANUAL DE OPERAÇÃO

PORTUGUÊS

Índice

Página

Precauções de segurança ............................................ 2

Informação geral............................................................ 4

Acessórios incluídos ................................................ 4

Acessórios opcionais ............................................... 4

Nome dos componentes .......................................... 5

Exemplo de aplicação .............................................. 8

Preparativos ................................................................... 9

Ligação do monitor ao sistema AVC ....................... 9

Pilhas para o controlo remoto ............................... 11

Ligação do sistema (exemplo)............................... 12

Operações elementares .............................................. 14

Ligação da força (POWER) .................................... 14

Mudança da fonte de entrada (INPUT) .................. 14

Ajuste de brilho (BRIGHTNESS) ............................ 15

VOLUME de som ..................................................... 15

Ajustando a posição do mostrador....................... 16

Limpeza.................................................................... 16

Ajustes ao monitor na tela ......................................... 17

Lista de menus ........................................................ 17

Ajuste das opções VIEW ........................................ 18

Página

Ajuste das opções do menu BRIGHT ................... 22

Ajuste das opções do menu PICTURE ................. 23

Ajuste das opções do menu SOUND .................... 25

Ajuste das opções do menu OPTION ................... 27

Notas para a ligação ................................................... 29

Ligação de um leitor de vídeo DVD ....................... 29

Ligação de um sistema VCR/GAME (AV-1 e AV-2) .. 29 Ligação de equipamento AV

(AV INPUT 3/ AV OUT) ............................................. 29

Ligação a um computador ......................................... 30

Ligação .................................................................... 30

Controlo do monitor a partir do computador ....... 31

Comandos ............................................................... 32

Tabela de compatibilidade de computador .......... 36

Referência .................................................................... 37

Tamanhos de imagem ............................................ 37

Solução de problemas............................................ 39

Especificações ........................................................ 40

Dimensões ............................................................... 41

Utilização do suporte de montagem na parede

(Opção) .................................................................... 43

Caro Cliente SHARP

Os nossos agradecimentos por ter adquirido este produto SHARP LCD. Para garantir a segurança e muitos anos de funcionamento do seu produto sem problemas, leia cuidadosamente as Precauções de Segurança antes de usar este produto.

Precauções de segurança

A eletricidade é usada para executar muitas funções úteis, mas também pode provocar danos pessoais e materiais se com ela se lidar incorretamente. Este produto foi concebido e fabricado dando a máxima prioridade à segurança. No entanto, uma utilização incorreta poderá resultar em choque elétrico e/ou fogo. A fim de evitar perigos potenciais, observe por favor as seguintes instruções ao instalar, operar e limpar o produto. Para garantir a sua segurança e prolongar a vida de uso do produto LCD, leia cuidadosamente as seguintes precauções antes de utilizar o produto.

1. Leia as instruções — Todas as instruções de operação devem ser lidas e compreendidas antes de operar o produto.

2. Conserve este manual num lugar seguro — Estas instruções de segurança e operação devem ser guardadas num lugar seguro para futura referência.

3. Observe os avisos — Todos os avisos no produto e nas instruções de operação devem ser observados rigorosamente.

4. Siga as instruções — Todas as instruções de operação devem ser seguidas.

5. Limpeza — Desligue o fio de corrente da tomada de corrente antes de limpar o produto. Utilize um pano úmido para limpar o produto. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em aerossol.

6. Acessórios extras — Não utilize acessórios extras não recomendados pelo fabricante. A utilização de um acessório extra não adequado poderá resultar num acidente.

7. Água e umidade — Não utilize este produto perto da água, tal como uma banheira, lavabo, pia, tanque de lavar, piscina ou cave úmida.

8. Suporte – Não coloque o produto num carrinho, suporte, tripé, ou mesa instável. Colocar o produto numa base instável pode fazer com que este caia provocando lesões pessoais sérias bem como danos ao produto. Utilize apenas um carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa recomendado pelo fabricante ou vendido com o produto. Quando estiver montando o produto na parede, assegure-se que segue as instruções do fabricante. Utilize apenas o equipamento de montagem recomendado pelo fabricante.

9. Quando estiver deslocando o produto de um lugar para outro num carrinho, deve fazê-lo com o maior cuidado. Paragens bruscas, força excessiva e superfícies desniveladas no piso podem provocar que o produto caia do carrinho.

10. Ventilação — As ranhuras e outras aberturas na caixa foram concebidas para ventilação. Não cubra nem bloqueie estas ranhuras e aberturas, dado que uma ventilação insuficiente poderá provocar sobreaquecimento e/ou diminuir o ciclo de vida do produto. Não coloque o produto sobre uma cama, sofá, almofada ou superfícies semelhantes, porque estas bloqueiam as aberturas de ventilação. Não o coloque num local fechado tal como uma estante ou armário, a menos que providencie a ventilação adequada ou se sigam as instruções do fabricante.

11. Proteção do cabo de corrente — Os cabos de corrente devem ser colocados convenientemente para evitar que as pessoas os pisem ou que outros objetos fiquem em cima deles.

12. O painel LCD utilizado neste produto é feito de vidro. Portanto, poderá partir-se se o produto cair ou sofrer alguma pancada. Tenha o cuidado de não se cortar com os pedaços de vidro no caso de o painel se partir.

13. Sobrecarga — Não sobrecarregue as tomadas de corrente ou os cabos de extensão. As sobrecargas poderão provocar incêndios ou choques elétricos.

14. Introdução de partículas ou líquidos — Nunca introduza nenhum objeto no produto através das ranhuras ou aberturas. Existem altas voltagens no interior do produto, e a introdução de algum objeto poderá provocar choques elétricos e/ou curtos-circuitos nas peças internas. Pela mesma razão, não derrame água ou outro líquido qualquer sobre o produto.

15. Assistência — Não tente fazer você próprio assistência ao produto. A remoção da cobertura poderá expor a altas voltagens ou outras condições perigosas. Solicite a um técnico habilitado que execute o serviço.

16. Reparação — Se ocorrer alguma das condições seguintes, desligue o cabo de corrente da tomada de corrente CA e solicite a uma pessoa de serviço qualificada que realize as reparações. a.Quando o cabo de corrente ou o plugue forem danificados. b.Quando for derramado um líquido sobre o produto ou quando algum objeto cair dentro do

mesmo. c. Quando o produto tiver sido exposto a chuva ou água. d.Quando o produto não estiver funcionando corretamente como se descreve nas instruções de

operação. Não toque nos comandos exceto os que estão descritos nas instruções de

operação. Um mau ajuste dos comandos não descritos nas instruções de operação pode

causar danos, o que normalmente requer um trabalho árduo de ajuste por parte de um técnico

qualificado. e.Quando o produto tiver sofrido uma queda ou dano. f. Quando o produto apresentar alguma condição anormal. Qualquer anomalia detetada no

produto indica que o mesmo necessita de serviço.

17. Peças de substituição — Caso o produto necessite de peças de substituição, certifique-se que a pessoa que realiza o serviço utiliza peças especificadas pelo fabricante, ou com as mesmas características e funcionamento que as peças originais. O uso de peças não autorizadas pode resultar em incêndios, choques elétricos e/ou algum outro perigo.

18. Verificações de segurança — Após completado o serviço ou trabalho de reparação, peça ao técnico que realize as verificações de segurança para se assegurar que o produto está em ótimas condições de operação.

19. Montagem na parede ou no tecto — Quando montar o produto na parede ou no tecto, certifiquese que instala o produto de acordo com o método recomendado pelo fabricante.

20. Fontes de calor — Mantenha o produto afastado de fontes de calor tais como radiadores, aquecimento, estufas e outras fontes geradoras de calor (incluindo amplificadores).

21. Fonte de força — Este produto precisa operar com a fonte de força especificada na etiqueta de especificação. Se você não tiver certeza da instalação elétrica de sua casa, consulte o seu revendedor ou a companhia de força local. No caso de unidades projetadas para operar com pilhas ou outro tipo de fonte de força, consulte as intruções de operação.

Informação geral

Preparativos

elementares

Operações

monitor na tela

Ajustes ao

O Painel LCD é um produto de muito alta tecnologia com 2 949 120 transistores finos, apresentando-lhe os mais finos detalhes das imagens. Ocasionalmente, poderão aparecer na tela alguns pixels inativos como um ponto fixo em azul, verde ou vermelho. Note que isto não afeta o desempenho do seu produto.

Precauções ao transportar a tela

Quando transportar a tela, nunca a leve segurando-a pelos altifalantes. Certifique-se que carrega a tela segurando-a com as duas mãos – uma mão de cada lado da tela.

Sistema de altifalantes opcional

Notas para

a ligação

Ligação a um

computador

Referência

Informação geral

MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERA

ÇÃO

LC-28HM2

MONITOR AV LCD MONITOR AV DE TELA

DE CRISTAL LÍQUIDO

ESPAÑOL

PORTUGU

ÊS

Impreso en papel reciclado. Impresso em papel reciclado p

ós utilização.

Impreso en Jap

ón

Impresso no Jap

ão

TINS-7335CEZZ

Acessórios incluídos

Certifique-se que os acessórios seguintes vem incluídos com o produto.

Manual de Operação

(×1)

TINS-7335CEZZ

Controlo remoto

(×1)

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

MUTE

VOL

MENU ENTER

LCD MONITOR

RRMCG1619CESA UBATU0243GEZZ

Tampa de Terminais do Sistema AVC (×1)

GCOVA1860CE02

Cabo do sistema (×1)

Pilha Seca Tamanho

AA (×2)

Cabo de Força CA (×2)

Forma

do plugue

Comprimento do cabo

12pés 5-39/64" [3,8m] (para monitor)

QACCD5023CEZZ

5pés 10-

3 contatos

AVC)

QACCD5024CEZZ

Grampo de Cabos (×4)

LHLDW1224CEZZ

/64" [1,8m] (para sistema

QCNW-5948CEZZ

Acessórios opcionais

• Altifalante Lateral de Sistema Bose (Modelo: AN-28SP2)

• Apoio de Montagem na Parede (Modelo: AN-28AG1)

Informação geral

Nome dos componentes

Monitor

Para obter detalhes sobre o uso de cada comando, refira-se ao número de página indicado entre parênteses.

Vista superior

Informação geral

– +

VOL

Botão INPUT (seletor de entrada) [pág.14]

Botão VOL (+)/(–) (volume) [pág.15]

Vista frontal

INPUT

BRIGHTNESS

MAIN POWER

MAIN POWER (interruptor de força principal) [pág.14]

Botão BRIGHTNESS (brilho) [pág.15]

Sistema de altifalantes opcional

Suporte de mesa

Janela do sensor do controlo remoto [pág.7]

Vista posterior

Terminal de entrada de força CA [pág.9]

Tampa do cabo de sistema

[pág.9]

Tampa traseira [pág.9]

Indicador POWER (força)/espera

[pág.14]

Terminal de entrada do monitor [pág.9]

Terminais de ligação de cabos de altifalantes para o sistema de altifalantes opcional

Informação geral

Sistema AVC

Vista frontal

AV INPUT 2

VIDEO

S-VIDEO

12 3 4

Vista posterior

110-120V / 220-240V~

RGB

L- -RAUDIO

AUDIO

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

HEAD

PHONE

1 Terminal de entrada S-vídeo (S-VIDEO)

(AV INPUT 2) [pág.12]

2 Terminal de entrada de vídeo (VIDEO)

(AV INPUT 2) [pág.12]

3 Terminal de entrada de audio (AUDIO)

(AV INPUT 2) [pág.12]

4 Conector de fones de ouvido (HEAD PHONE) [pág.8]

COMPONENT 1

(INPUT)

COMPONENT 2

(INPUT)

AVC SYSTEM

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L Y P

POWER

VIDEO

B(CB)PR(CR

VIDEO

S-VIDEO

AV INPUT 2 VIDEO

)

HEAD

L- -RAUDIO

PHONE

852

S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

/ AV OUT

VIDEO R-AUDIO-L

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

1 3 470

110-120V / 220-240V~

1 Terminal de entrada de força CA [pág.9] 2 Terminal de entrada RS-232C [pág.31] 3 Terminal de entrada PC RGB [pág.30] 4 Terminal de entrada PC AUDIO [pág.30] 5 Terminal de saída para monitor (DISPLAY)

[pág.9]

6 Terminal de entrada de audio/vídeo (AUDIO/

VIDEO) (COMPONENT1) [pág.12]

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

AUDIO

RGB

COMPONENT 1

(INPUT)

COMPONENT 2

(INPUT)

7 Terminal de entrada de audio/vídeo (AUDIO/

VIDEO) (COMPONENT2) [pág.12]

8 Terminal de entrada de S-vídeo (S-VIDEO)

(AV INPUT 1) [pág.12]

9 Terminal de entrada de vídeo/audio (VIDEO/

AUDIO) (AV INPUT 1) [pág.12]

0 Terminal de entrada de vídeo/audio (VIDEO/

AUDIO) (AV INPUT 3/AV OUT) [pág.12, 29]

* 0 também se pode utilizar como terminal de

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L Y P

VIDEO

B(CB)PR(CR

VIDEO

)

S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

)

/ AV OUT

VIDEO R-AUDIO-L

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

saída de vídeo/audio.

Nota

Se se ligar tanto a entrada vídeo como a entrada S-vídeo à entrada AV-1 e/ou AV-2, a entrada S-vídeo terá prioridade.

Controlo remoto

POWER

AV INPUT

123

COMPONENT

Monitor

L C D M

O N IT O R

Controlo remoto

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

VOL

INPUT

Janela do sensor do controlo remoto

Informação geral

1 Janela do transmissor infravermelho 2 Botão POWER (força) [pág.14]

• Para ligar a força, prima este botão. O indicador POWER/espera iluminar-se-á com a cor verde.

• Para desligar a força, prima este botão. O indicador POWER/espera iluminar-se-á com a cor vermelha.

3 Botão INPUT (seletor de entrada) [pág.14]

Use este botão para selecionar uma fonte de entrada.

AV-1 AV-2 COMPONENT1

PC COMPONENT2

• A fonte de entrada selecionada será ignorada se o terminal de entrada correspondente não estiver ligado a um equipamento exterior (exceto “PC”).

• Se alterar a seleção de AV INPUT 3/AV OUT, poderá selecionar “AV-3”. Para mais detalhes, consulte a página 29.

4 Botões AV INPUT (entrada de audio/vídeo)

Use estes botões para selecionar diretamente um terminal de entrada AV.

• Não é possível selecionar uma fonte de entrada à qual não esteja ligado nenhum equipamento externo.

5 Botões COMPONENT (componente)

Use estes botões para selecionar diretamente um terminal COMPONENT.

• Não é possível selecionar uma fonte de entrada à qual não esteja ligado nenhum equipamento externo.

6 Botão PC (computador pessoal)

Use este botão para selecionar o modo PC.

7 Botão MUTE (silenciamento)

Use este botão para silenciar temporariamente a saída de som. Prima novamente o botão para restabelecer o nível de volume original do som.

8 Botões VOL (+)/(–) (volume) [pág.15]

Use estes botões para aumentar/diminuir o nível de volume do som. O nível de volume pode ajustar-se na gama 0 a 60.

9 Botão MENU (menu) [pág.17]

Use este botão para visualizar/cancelar a tela MENU.

0 Botão ENTER (introduzir) [pág.18]

Use este botão para executar um comando.

q Botões de cursor [pág.18]

Use estes botões para selecionar opções na tela de ajuste.

Informação geral

Exemplo de aplicação

Uso de fones de ouvido

Pode usar qualquer par de fones de ouvido (com um mini plugue de 9/64" [3,5 mm] de diâmetro) para escutar o som.

S-VIDEO

AV INPUT 2

VIDEO

L- -RAUDIO

HEAD

PHONE

AV INPUT 2

L- -RAUDIO

VIDEO

AVC SYSTEM

S-VIDEO

POWER

Disponível no mercado (mini plugue de 9/64" [3,5 mm] de diâmetro, 16 ohms)

Indicador

Nota

• Quando se liga um par de fones de ouvido, os altifalantes do monitor não emitem som.

• Quando se liga um par de fones de ouvido, aparece o indicador “ ”.

HEAD

PHONE

Preparativos

Ligação do monitor ao sistema AVC

Use o cabo de sistema fornecido.

1 Retire a tampa traseira do monitor.

• Prima ambos os polegares para cima contra as duas patilhas na parte inferior da tampa (✩), e puxe a tampa para baixo.

2 Retire a tampa do cabo do sistema. 3 1 Introduza os conectores do cabo do sistema

no terminal de entrada do monitor e no terminal de saída do sistema AVC até que encaixem em posição (escutará um clic).

2 Ligue os cabos de força CA às entradas de

força CA do monitor e do sistema AVC.

Preparativos

• Depois de ligar os diferentes cabos, fixe-os com os grampos de cabo fornecidos, conforme indicado na ilustração abaixo, antes de instalar a tampa.

Vista posterior

Passar sobre os passadores

Grampo de

cabo fornecido

Ex: Cabos do sistema de altifalantes opcional

Como tirar a tampa do cabo do sistema

Pressione esta lingueta e faça deslizar a tampa para baixo.

Preparativos

4 Instale a cobertura posterior do monitor e a

tampa do cabo do sistema. 1 Introduza as quatro patilhas na parte

superior da cobertura (1) nas ranhuras da parte posterior do monitor.

2 Introduza à pressão as duas patilhas da parte

inferior da cobertura (2) nas ranhuras da parte posterior do monitor até escutar um clic.

3 Introduza à pressão as duas patilhas da parte

inferior da cobertura (3) nas ranhuras da parte posterior do monitor até escutar um clic.

5 Ligue o equipamento externo que desejar (p.ex:

um leitor de DVD: Consulte a página 12).

6 Instale a cobertura de terminais do sistema AVC

(incluída). 1 Alinhe a parte saliente do centro da

cobertura (1) com a parte exterior do sistema AVC.

2 Alinhe as duas patilhas da parte inferior da

cobertura (2) com as duas ranhuras da parte inferior do sistema AVC e introduza-as cuidadosamente.

3 Alinhe as duas patilhas da parte superior da

cobertura (3) com as duas ranhuras da parte superior do sistema AVC e introduzaas cuidadosamente.

3213

Desmontagem da cobertura de terminais do sistema AVC

1 Pressione com ambos os polegares na

direção das setas (2 posições), na parte superior da cobertura, e puxe cuidadosamente para fora para libertar as patilhas da parte superior.

2 Em seguida, retire a cobertura toda para

libertar as patilhas da parte inferior.

Nota

• Antes de ligar o cabo de força, certifique-se que ajusta o botão MAIN POWER, situado na parte superior do monitor, na posição “OFF”.

• Quando não pretender usar a unidade durante um período prolongado de tempo, certifique-se que desliga sempre o cabo de força.

• O monitor e o sistema AVC não funcionam independentemente. Para usar o monitor, certifique-se que liga sempre ambos os cabos de força CA.

• Quando você conectar equipamento externo ao sistema AVC, certifique-se que efetua sempre as conexões necessárias antes de ligar os cabos de força.

• Não desligue os cabos do sistema enquanto a unidade funciona. Se o fizer causará mau funcionamento.

• Não coloque nenhum objeto sobre as aberturas de ventilação na parte superior do sistema AVC.

Preparativos

Pilhas para o controlo remoto

Se não for possível comandar o monitor com o controlo remoto, substitua as pilhas do controlo remoto.

1 Abra a tampa do

compartimento das pilhas.

• Faça deslizar a tampa na

direção da seta.

ATENÇÃO Precauções para a manipulação das pilhas

A utilização incorreta das pilhas secas poderá causar perdas de electrólito e/ou ruptura. Certifique-se que segue as orientações estabelecidas abaixo.

• Instale as pilhas assegurando-se que os terminais coincidam com as polaridades (+) e (–).

• As pilhas de tipo diferente tem características diferentes. Não misture pilhas de diferentes tipos.

• Não utilize simultaneamente pilhas velhas e novas. A utilização simultânea de pilhas novas e velhas

poderá reduzir a vida útil das pilhas novas e/ou causar perdas de electrólito das pilhas velhas.

• Retire imediatamente as pilhas quando se gastarem. A perda de electrólito das pilhas poderá causar

erupções cutâneas. Se houver perda de electrólito, limpe o líquido com um pano.

Precauções para a utilização do controlo remoto

• Não sujeite o controlo remoto a choques fortes. Não deixe o controlo remoto em locais onde possa

molhar-se ou onde o nível de umidade seja elevado.

• Não deixe o controlo remoto em locais onde fique exposto à luz solar direta. O calor poderá deformar

a cobertura plástica exterior.

• Quando a janela do sensor do controlo remoto no monitor estiver exposta à luz solar direta ou a

outra luz intensa, poderá ser difícil controlar o monitor com o controlo remoto. Mude a posição da fonte de luz ou do monitor ou utilize o controlo remoto a partir de uma posição mais próxima à janela do sensor do controlo remoto.

2 Instale as pilhas de tamanho

AA incluídas.

• Instale as pilhas certificando-

se que os terminais das mesmas coincidam com as indicações (+) e (–) do compartimento das pilhas.

3 Feche a tampa do

compartimento das pilhas.

• Faça deslizar a tampa na direção da seta.

Nota

• As pilhas incluídas com a unidade podem não ter uma duração equivalente à das pilhas novas devido às condições de armazenagem. Substitua-as por pilhas novas tão cedo quanto possível.

• Quando não pretender usar o controlo remoto por um período prolongado de tempo, extraia as pilhas.

Preparativos

Ligação do sistema (exemplo)

O diagrama seguinte mostra um exemplo de ligação do sistema, no qual este manual de operação está baseado.

Monitor

Sistema de altifalantes opcional (*1)

Computador

Cabo de força CA

Grampo do cabo

R O T

N O

M D

C L

Cabo do sistema

Controlo remoto

Cabo D-sub de 15 contatos (*2)

Cabo de força CA

12pés 5-

64" [3,8m]

Cabo de força

CA 5pés 10-

[1,8 m]

Sistema AVC

DISPLAY OUTPUTRS-232C 110-120V / 220-240V~

PC INPUT

AUDIO

RGB

64"

COMPONENT 1

COMPONENT 2

VIDEO

(INPUT)

R-AUDIO-L

B(CB)PR(CR

(INPUT)

B(CB)PR(CR

R-AUDIO-L Y P

VIDEO

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

)

S-VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

)

/ AV OUT

VIDEO R-AUDIO-L

Cabo de componente vídeo (*3)

Cabo de audio (*3)

Leitor de DVD

Cabo de força CA

Para a tomada de força

(*1) Para a melhor qualidade de som, recomendamos que adquira o sistema de altifalantes opcional com amplificador

incorporado. Os altifalantes opcionais são conectados à parte posterior da unidade.

(*2) (*3) Estes cabos são vendidos separadamente.

Para desfrutar o maravilhoso som com os altifalantes laterais opcionais de Sistema Bose

1 Certifique-se que a regulação AV-3 do modo OPTION em “OUTPUT” está na posição “FIX”.

Nota

Se estiver regulada na posição “VARIABLE”, o som não sairá dos altifalantes. Altere a regulação para a posição “FIX” de forma que você possa escutar o som. Os procedimentos para a regulação são apresentados na página 27.

2 Você poderá controlar o volume de som com VOLUME (+)/(–) no controlo remoto ou na parte

superior do mostrador.

Preparativos

Se desejar ligar o amplificador de audio ou os altifalantes do seu sistema à unidade, consulte o seguinte exemplo de sistema.

MonitorAltifalante Altifalante

Vendidos separadamente

Amplificador

Grampo de cabo

Cabo do sistema

110-120V / 220-240V~

Cabo de força CA

Sistema AVC

DISPLAY OUTPUTRS-232C

COMPONENT 1

(INPUT)

COMPONENT 2

(INPUT)

PC INPUT

AUDIO

RGB

VIDEO

B(CB)PR(CR

)

R-AUDIO-L

S-VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

R-AUDIO-L Y P

B(CB)PR(CR

)

/ AV OUT

VIDEO

Cabo de componente vídeo

Cabo de audio

Cabo de audio (Vendido separadamente)

NTSC / PAL / SECAM

AV INPUT 1

VIDEO R-AUDIO-L

Cabo de força CA

Reprodutor de DVD

Cabo de força CA

Utilização de um sistema de altifalantes externo

1 Ligue um cabo de audio entre o terminal de entrada de audio (LINE-

IN) do amplificador e o terminal AV INPUT 3/AV OUT do painel traseiro do sistema AVC.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

MUTE

VOL

2 Em modo OPTION, ajuste a opção AV-3 em “OUTPUT” (VARIABLE).

Para mais detalhes sobre o procedimento de ajuste, consulte a página 27.

3 Prima VOLUME (+) na parte superior da tela de visualização ou no

controlo remoto para aumentar o volume.

4 Ajuste o nível de volume do amplificador ligado no máximo. 5 Verifique o nível do volume do leitor de DVD ou VCR conectados e

MENU ENTER

então ajuste VOLUME (–) no controlo remoto para ajustar o volume apropriado.

Para a tomada de força

LCD MONITOR

Operações elementares

BRIGHTNESS

MAIN POWER

BRIGHTNESS

INPUT

Ligação da força (POWER)

Quando o indicador POWER/espera está apagado:

Vista superior

Indicador de POWER/espera

Prima MAIN POWER no painel superior do monitor. Se não for possível ligar a força premindo MAIN POWER, primeiro prima MAIN POWER para o pôr em posição “OFF” e então, enquanto prime INPUT, torne a premir MAIN POWER.

Quando o indicador POWER/espera se acende em cor vermelha:

Prima POWER no controlo remoto.

• Quando se liga a força, o indicador POWER/espera acende em cor verde e no canto superior direito do monitor aparece um indicador de modo.

ATENÇÃO

Nunca retire o plugue do cabo de corrente antes de desligar a força com o botão MAIN POWER no painel superior.

Nota

A menos que haja equipamento AV externo ligado, o indicador “AV1” aparecerá no monitor.

Indicador (exemplo)

COMPO-1

Mudança da fonte de entrada (INPUT)

Prima INPUT e selecione a fonte de entrada que deseja usar.

AV-1 AV-2 COMPONENT1 COMPONENT2 PC

Nota

• O modo de fonte de entrada selecionado será ignorado se o terminal de

entrada correspondente não estiver ligado a um equipamento externo (exceto “PC”).

• Se mudar a seleção de AV INPUT 3/AV OUT, poderá selecionar “AV-3”. Para

mais detalhes, consulte a página 29.

Indicador (exemplo)

AV-1

Ajuste de brilho (BRIGHTNESS)

BRIGHTNESS

INPUT

Prima BRIGHTNESS para ajustar o brilho do monitor.

DARK BRIGHT NORMAL

VOLUME de som

Prima VOL (+) para aumentar o volume de som. Prima VOL (–) para diminuir o volume de som.

– +

VOL

INPUT

Operações elementares

Indicador (exemplo)

DARK

Indicador

elementares

Operações

*Não é debitado nenhum som nos casos seguintes.

Símbolo Significado

Ajustado para “Saída de linha” com um amplificador externo ligado (página 13)

Quando estão ligados fones de ouvido (página 8)

Pressionando MUTE no controlo remoto, você poderá desligar temporariamente o som.

Indicador

Para ligar novamente o som, prima novamente MUTE, ou VOL(+)/(–) no controlo remoto ou na parte superior da tela.

Operações elementares

Ajustando a posição do mostrador

O monitor pode inclinar-se entre 10° para a frente e 8° para trás. Além disso, pode ser rodado para a esquerda e para a direita num angulo de 20°.

8°

10°

Limpeza

Certifique-se que desliga (OFF) sempre o botão MAIN POWER na parte superior do monitor, e depois remova o cabo de força de CA. Se a tela se sujar, limpe-a com um pano úmido.

Cuidados com a tela do monitor LCD

• Nunca vaporize líquido diretamente sobre o mostrador.

• Quando se acumular pó na tela, use um pincel de limpeza disponível no mercado (pincel anti-estático).

• Para proteger a tela, não a limpe com um pano seco nem um pano tratado quimicamente.

Cuidados com a cobertura exterior

• Para limpar a sujidade, use um pano macio (por exemplo de flanela).

• Nunca utilize agentes voláteis tais como benzina ou diluente, pois poderão deteriorar o exterior e o

revestimento.

• Nunca aplique substâncias químicas voláteis tais como inseticidas. Não permita que o exterior da unidade permaneça em contato com superfícies de borracha ou vinil por períodos prolongados de tempo. Isso poderia causar a deterioração da cobertura exterior ou fazer que o revestimento se desprenda.

Ajustes ao monitor na tela

Lista de menus

A lista que é apresentada a seguir mostra todas as opções que se podem selecionar e ajustar. Para obter detalhes sobre cada procedimento de configuração, consulte as páginas seguintes.

:Ajuste de fábrica

Modo AV

VIEW (pág.18)

BRIGHT. (pág.22)

PICTURE

(pág.23)

SOUND (pág.25)

OPTION (pág.27)

Detalhes sobre o Ajuste de Fábrica do Modo AV

SIDE BAR

CINEMA

WIDE

BRIGHT

NORMAL

DARK

NORMAL

MOVIE

GAME

NORMAL

MOVIE

GAME

IMAGE

WIDE VIEW

AV-3

C-SYSTEM

DISPLAY

RESET

NORMAL

FULL

OUTPUT

AUTO

Modo PC

VIEW (pág.18)

BRIGHT. (pág.22)

PICTURE

(pág.23)

SOUND (pág.25)

OPTION (pág.27)

SIDE BAR

CINEMA

FULL

DOT BY DOT

BRIGHT

NORMAL

DARK

CONTRAST

BRIGHT

RED

BLUE

RESET

TREBLE

BASS

BALANCE

LOUDNESS

RESET

IMAGE

AUTO SYNC

AV-3

SIGNAL INFO

DISPLAY

RESET

+30

OFF

NORMAL

OUTPUT

monitor na tela

Ajustes ao

CONTRAST

TINT

COLOR

BRIGHT. (Nível de negro)

SHARP (Nitidez)

BLACK (Ampliação no negro: sentido de profundidade)

PICTURE

VDE (Melhoria de detalhes na vertical) *Apenas para N358

F-TONE (Tom de pele)

PRO.

C-TEMP (Temperatura de cor) *Apenas para PAL/PAL-60/PAL-M

TREBLE

BASS

BALANCE

SOUND

LOUDNESS

NORMAL

OFF

MOVIE

–5

OFF

GAME

–20

OFF

Ajustes ao monitor na tela

Ajuste das opções VIEW

Este menu permite-lhe selecionar manualmente um tamanho de imagem. Nas páginas seguintes descrevem-se em detalhe os modos e opções de ajuste.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

VOL

1 Prima MENU para visualizar a tela de

menu. Prima \| para deslocar o cursor para VIEW e então prima ENTER.

2 Prima \| para deslocar o cursor e

selecionar o modo desejado. Depois prima ENTER.

VIEW

SIDE BAR

VIEW

SIDE BAR

V-POSI.

CINEMA

H-POSI.

BRIGHT

RESET

Ajustando a posição da imagem

Se desejar ajustar a posição da imagem no sentido vertical/horizontal, siga o procedimento que se descreve a seguir.

3 Prima \| para deslocar o cursor e

selecionar o ajuste desejado. Depois, prima ENTER.

VIEW

SIDE BAR

BRIGHT

CINEMA

WIDE

–30

V-POSI.

H-POSI.

RESE

4 Prima \| para fazer o ajuste e então

prima ENTER.

V-POSI.

–30

Modo AV

Modo

SIDE BAR

A tela apresenta a imagem normal (a relação altura:largura é 4:3)

Tela de TV normal

9 : 0 0

Ajustes ao monitor na tela

9 : 0 0

➜

CINEMA

WIDE

Nota

Os modos SIDE BAR e WIDE têm uma função AUTO que ajusta automaticamente as imagens com sinais de legendas a um tamanho apropriado (apenas para NTSC). Selecione “ON” na opção AUTO usando os botões '"\ |. Consulte a página 37.

Modo PC

Modo

FULL

DOT BY DOT

A tela apresenta uma imagem de tamanho “cinema” para filmes (Controlados por software).

Comprimida no formato 4:3, a imagem de vídeo é visualizada em tamanho completo.

Imagem ampliada horizontalmente ao tamanho máximo da tela

Determinando o modo de visualização do sinal de entrada do computador ligado, esta função apresenta a imagem no centro da tela, sem ampliação.

• Esta unidade é compatível com os seguintes modos de visualização.

Tela com bandas na parte superior e inferior

➜

Tela com legendas na parte inferior

➜

Hello, How are you?

Ponto horizontal

640

800

1024

Ponto vertical

480

600

768

Ajustes ao monitor na tela

Modo AV

Modo

SIDE BAR

CINEMA

WIDE

Opção selecionada

[AUTO]

Ajusta automaticamente para um tamanho de imagem apropriado

[POSITION]

Ajuste manual da posição desejada

[V-POSI.]

[H-POSI.]

[RESET]

[AUTO]

Ajusta automaticamente para um tamanho de imagem apropriado

[POSITION]

Ajuste manual da posição desejada

Ajuste

“ON”

“OFF”

“V” Deslocamento da imagem no sentido vertical (–10 a +10)

“H” Deslocamento da imagem no sentido horizontal (–30 a +30)

“RESET” Restabelecer ajustes de fábrica

Deslocamento da imagem no sentido vertical (–30 a +30)

Deslocamento da imagem no sentido horizontal (–30 a +30)

Restabelecer ajustes de fábrica

“ON”

“OFF”

“V” Deslocamento da imagem no sentido vertical (–15 a +15)

“H” Deslocamento da imagem no sentido horizontal (–30 a +30)

“RESET” Restabelecer ajustes de fábrica

Modo PC

Modo

SIDE BAR

CINEMA

FULL

DOT BY DOT

Opção selecionada

[CLOCK]

[PHASE]

[V-POSI.]

[H-POSI.]

[RESET]

* “Clock” e “PHASE” apenas se visualizam durante o modo PC.

Ajuste

Ajustar quando aparecerem perturbações na forma de franjas verticais. (–90 a +90)

Ajustar se não se conseguir obter o contraste desejado ou se a imagem pisca quando se visualizam letras, etc. (–20 a +20)

Ajustar quando a imagem for demasiado alta ou demasiado baixa. (–60 a +60)

Ajustar quando a imagem estiver demasiado deslocada para a direita ou para a esquerda. (–90 a +90)

Restabelecer ajustes da fábrica

Ajustes ao monitor na tela

Nota

•O tamanho da tela é ligeiramente diferente quando recebe sinais 1080i e outro tipo de sinais.

•Quando se ativa (ON) a função AUTO, a imagem pode tornar-se maior ou menor; contudo, isto apenas se deve ao

fato de a função AUTO está selecionando a imagem mais apropriada para o sinal de vídeo que entra e não indica mau funcionamento. Se isto o incomoda, desative (OFF) a função AUTO e selecione o tamanho de imagem apropriado.

•Dependendo da imagem que esteja visualizando, o tempo necessário para que a seleção seja efetuada poderá

variar.

•Em caso de sinais de imagem larga (tamanho cinema, etc.), as bandas negras podem permanecer na parte superior

e inferior da tela.

•Ao utilizar funções especiais de reprodução (busca de vídeo, reprodução em câmara lenta, etc.) no VCR, a função

AUTO pode deixar de funcionar.

•Esta unidade está equipada com funções que selecionam o modo de imagem apropriado para todos os tipos de

sinal. Note que se selecionar um tamanho diferente do formato de imagem do software, a imagem visualizada será diferente da imagem original.

•Ao ver uma imagem de formato 4:3 (SIDE BAR) ajustada ao tamanho completo com o modo VIEW, a parte periférica

da imagem poderá não ser visível ou aparecer parcialmente deformada. Para poder ver a imagem original da forma concebido pelo proprietário dos direitos de propriedade intelectual, utilize o modo SIDE BAR.

•Dependendo do sinal recebido ou do software de película, em alguns casos não será possível conseguir um

funcionamento correto quando a função AUTO estiver ativada. Neste caso, depois de desativar (OFF) a opção AUTO do modo VIEW, selecione o tamanho de imagem apropriado.

•Ao visualizar uma imagem com o modo CINEMA durante o modo PC, esta aparecerá com as partes superior e

inferior cortadas.

•Ao visualizar uma película de formato largo a partir de um DVD em modo PC, use o modo CINEMA.

•Dependendo do tipo de software comercial, algumas partes das legendas, etc., poderão desaparecer. Se tal

acontecer, selecione um modo de imagem apropriado com o modo VIEW e ajuste a posição vertical utilizando a função de ajuste de posição. A imagem pode aparecer com ruído ou duplicada na parte superior ou nos bordos da mesma, mas isto não indica mau funcionamento.

•Dependendo da imagem reproduzida, a posição da imagem poderá não se alterar mesmo quando se altere o valor

de ajuste.

Ajustes ao monitor na tela

Ajuste das opções do menu BRIGHT

Prima MENU para visualizar a tela de

menu. Prima \| para mover o cursor para BRIGHT e então prima ENTER.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

VOL

2 Prima \| para fazer o ajuste. Depois

prima ENTER.

COMPONENT

MUTE

MENU ENTER

VIEW

BRIGHT

VIEW

BRIGHT

NORMAL

BRIGHT

NORMAL

PICTUR

DARK

PICTUR

DARK

Modo

LCD MONITOR

BRIGHT

Brilho máximo

NORMAL

Brilho 60% ➞ Apropriado para ver em locais bem iluminados. Economia de energia.

DARK

Brilho 20% ➞ Brilho suficiente para ver em locais escuros.

Ajustes ao monitor na tela

Ajuste das opções do menu PICTURE

Este menu permite-lhe selecionar uma posição apropriada para o conteúdo da imagem ou a iluminação do local. Nas páginas seguintes são descritas em detalhe os modos e opções de ajuste.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

VOL

1 Prima MENU para visualizar a tela de

menu. Prima \| para mover o cursor para PICTURE e então prima ENTER.

2 Prima \| para mover o cursor e

selecionar o modo desejado. Depois prima ENTER.

BRIGHT

NORMAL

BRIGHT

NORMAL GAME

T BRIGHT. SHARP

PICTURE SOUND

NORMAL

MOVIE

PICTURE SOUND

MOVIE

COLOR

GAME

Para ajuste fino da imagem

Se deseja ajustar a imagem opção a opção, siga o procedimento que se descreve a seguir.

3 Prima \| para mover o cursor e

selecionar a opção desejada. Depois prima ENTER.

SOUND OPTION

RESET

BRIGHT. SHARP

BLACK

VDE

RESET

F-TONE C-

OFF

4 Prima \| para deslocar o cursor e

selecionar a opção desejada. Depois prima ENTER.

SHARP PRO.

VDE F-TONE C-TEMP

PICTURE SOUND OPTI

L GAME

MOVIE

5 Prima \| para fazer o ajuste e depois

prima ENTER.

OFF

Ajustes ao monitor na tela

Modo AV

NORMAL

Apropriado para visualizar a maioria do material de programa

Modo

MOVIE

Apropriado para ver filmes

GAME

Apropriado para jogar jogos de TV

Opção selecionada

[CONTRAST]

[TINT]

[COLOR]

[BRIGHT]

[SHARP]

[RESET]

[PRO.]

Modo PC

CONTRAST

Ajuste do contraste da imagem

BRIGHT

Ajuste do nível de negro da imagem

Modo

RED

Ajuste do nível de vermelho da imagem

BLUE

Ajuste do nível de azul da imagem

RESET

Restabelece os ajustes de fábrica

Ajuste

Diminui/aumenta o contraste (0 a +60)

Para púrpura/Para verde (–30 a +30)

Menor/maior intensidade de cor (–30 a +30)

Ajuste do nível de negro (–30 a +30)

Ajuste de nitidez (–30 a +30)

Restabelece os ajustes de fábrica

“BLACK” Ajusta o grau de porções negras da imagem e altera a profundidade. (OFF/HIGH/LOW)

“VDE” Ativa/desativa o grau de acentuação dos contornos da imagem na direção vertical. (ON/OFF) Por favor, use esta função quando a imagem for suave. *Apenas para o sinal vídeo normal do N358

“F-TONE” Altera o grau de acentuação da cor da pele. (ON/OFF)

“C-TEMP” Diminui/aumenta a temperatura de cor (–5 a +5) *Apenas para sinal vídeo normal PAL/PAL-60/PAL-M

“RESET” Restabelece os ajustes de fábrica

Opção selecionada

[CONTRAST]

[BRIGHT]

[RED]

[BLUE]

[RESET]

Ajuste

Diminui/aumenta o contraste (0 a +60)

Menor/maior brilho (–30 a +30)

Menor/maior nível de vermelho (–30 a +30)

Menor/maior nível de azul (–30 a +30)

Restabelece os ajustes de fábrica

Ajustes ao monitor na tela

Ajuste das opções do menu SOUND

Este menu permite selecionar uma posição apropriada para o conteúdo da imagem. Nas páginas seguintes descrevem-se em detalhe os modos e opções de ajuste.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

VOL

1 Prima MENU para visualizar a tela de

menu. Prima \| para mover o cursor para

SOUND e então prima ENTER.

2 Prima \| para mover o cursor e

selecionar o modo desejado. Depois, prima ENTER.

PICTURE SOUND OPTIO

NORMAL

MOVIE

GAME

NORMAL

PICTURE SOUND OPTIO

NORMAL

BASSTREBLE BALANCE LOUD

Para ajuste fino do som

Se desejar ajustar o som opção por opção, siga o procedimento que se descreve a seguir.

3 Prima \| para deslocar o cursor e

selecionar a opção desejada. Depois prima ENTER.

SOUND OPTION

GAME

MOVIE

BALANCE LOUDNESS

OFF

RESET

OFF

4 Prima \| para fazer o ajuste e então

prima ENTER.

OFF

Ajustes ao monitor na tela

Modo AV

NORMAL

Apropriado para visualizar a maioria do material de programa

Modo

MOVIE

Apropriado para ver filmes

GAME

Apropriado para jogar jogos de TV

Opção selecionada

[TREBLE]

[BASS]

[BALANCE]

[LOUDNESS]

[RESET]

Modo PC

TREBLE

Menor/maior nível de agudos (–30 a +30)

BASS

Menor/maior nível de graves (–30 a +30)

Modo

BALANCE

Ajusta o balanço do som dos lados direito e esquerdo. L30 é o máximo para a esquerda e R30 é o máximo para a direita.

LOUDNESS

Ativa/desativa (ON/OFF) a modulação de som

RESET

Restabelece os ajustes de fábrica

Ajuste

Menor/maior nível de agudos (–30 a +30)

Menor/maior nível de graves (–30 a +30)

Ajusta o balanço do som dos lados direito e esquerdo. L30 é o máximo para a esquerda e R30 é o máximo para a direita.

Ativa/desativa (ON/OFF) a modulação de som

Restabelece os ajustes de fábrica

Ajustes ao monitor na tela

Ajuste das opções do menu OPTION

Este menu permite usar funções avançadas. Nas páginas seguintes descrevem-se em detalhe as opções de ajuste.

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

VOL

1 Prima MENU para visualizar a tela de

menu. Prima \| para mover o cursor para

OPTION e então prima ENTER.

2 Prima \| para mover o cursor e

selecionar o modo desejado. Depois, prima ENTER.

3 Prima \| para deslocar o cursor e

selecionar a opção desejada. Depois prima ENTER.

SOUND OPTION

C-SYSTEM DISPLAY

PICTURE SOUND OP

WIDE VIEW C-SYSTEM DI

PICTURE SOUND OP

WIDE VIEW C-SYSTEM DI

AV-3

INPUT

OUTPUTINPUT

AV-3

INPUT OUTPUT

FIXED

RESET

VARIABLE

4 Prima \| para fazer o ajuste e então

prima ENTER.

FIXED

VARIABLE

Ajustes ao monitor na tela

Modo AV

Modo

IMAGE

WIDEVIEW (Consulte página 38)

AV-3

C-SYSTEM

DISPLAY

RESET

Opção selecionada

[NORMAL]

Orientação normal para imagem horizontal

[MIRROR]

Imagem espelho ➞ Para visualizar uma imagem espelho para usos especiais.

[FULL]

Este modo apresenta a tela inteira do sinal vídeo recebido. (A imagem é visualizada ligeiramente estirada no sentido vertical.)

[STRETCH]

Este modo reproduz as imagens baseando-se na largura da tela. Aparecem bandas na parte superior e inferior da tela. (O formato é 16:9)

[INPUT]

AV INPUT 3 em modo de entrada

[OUTPUT]

A imagem e som atuais são debitados a partir do terminal AV INPUT 3/AV OUT, quando comutado para “OUTPUT”. “FIXED”: O nível de som é fixo. ➞ Ajuste-o a partir do dispositivo AV ligado (p.ex: um amplificador) “VARIABLE”: O nível de som não é fixo. (O nível máximo é o mesmo que em FIXED) *Os altifalantes laterais não emitem som.

[AUTO]/[N358]/[N443]/[PAL]/[PAL-60]/[PAL-M]/[SECAM]

*Os ajustes são armazenados por terminal de ligação (AC-1/2/3). Mesmo se a força

da unidade for cortada os ajustes permanecerão em memória.

Liga [ON] ou desliga [OFF] os indicadores de canais que são afixados quando se estiver mudando de canais.

Restabelece os ajustes de fábrica

Modo PC

Modo

AUTO SYNC

SIGNAL INFO

Opção selecionada

O uso desta função permite obter uma tela de computador estável, sem cintilação da imagem. Prima ENTER para realizar o ajuste. *Dependendo do sinal, a função AUTO SYNC poderá não proporcionar um ajuste

suficiente. Neste caso, efetue manualmente o ajuste fino. Mesmo quando o ajuste de saída for igual do lado do computador (P.ex.: XGA), podem haver ligeiras diferenças no ajuste do equipamento.

*Cancelar a função AUTO SYNC:

Pressione ENTER para cancelar a função acima, quando estiver afixado “Adjusting the image (Ajuste de imagem)”.

Mede e ajusta a frequência quando se utiliza o monitor como um monitor de computador.

Notas para a ligação

Ligação de um leitor de vídeo DVD

Ao ligar um leitor de vídeo DVD, faça-o sempre diretamente a esta unidade. Se os sinais forem recebidos através de um videogravador, a imagem poderá não ser apresentada corretamente.

Ligação de um sistema VCR/GAME (AV-1 e AV-2)

Ao ligar um sistema de jogo: Não é possível usar “Jogos de tiros” que utilizam uma pistola.

Ligação de equipamento AV (AV INPUT 3/ AV OUT)

• Os sinais de vídeo e audio de AV-1/2 podem ser emitidos através do terminal AV INPUT 3/AV OUT.

• Ajuste a opção AV-3 em “OUTPUT” e ligue o terminal AV INPUT 3/OUT ao terminal de entrada de um equipamento vídeo; isto permitir-lhe-á gravar os sinais de vídeo e audio recebidos no equipamento de vídeo.

Nota

• Os sinais de entrada de componente e os sinais de entrada de PC estão inibidos para saída de monitor (gravação).

• Ao usar AV-1 ou AV-2 com um sinal de entrada S-vídeo e com o terminal AV INPUT 3/AV OUT ajustado a “OUTPUT”, o sinal é convertido num sinal de vídeo normal emitido a partir de AV OUT.

Mudança de AV INPUT/OUTPUT

Para mudar de “OUTPUT” para “INPUT”

1 Ajuste a opção AV-3 do menu OPTION em “INPUT”. Para mais

detalhes sobre o procedimento de ajuste, consulte a seção “Ajuste das opções do menu OPTION” (página 27).

POWER

INPUT

AV INPUT

123

COMPONENT

MUTE

MENU ENTER

LCD MONITOR

VOL

2 Selecione “AV-3” para a fonte de entrada utilizando o botão INPUT ou

os botões AV INPUT.

AV-1 AV-2 AV-3 COMPONENT1 COMPONENT2 PC

Indicador

AV-3

Para mudar de “INPUT” para “OUTPUT”

* Selecione uma fonte de entrada que não seja “AV-3” antes de ir ao

modo OPTION e realizar o passo 1.

1 Ajuste a opção AV-3 do menu OPTION em “OUTPUT”. Para mais

detalhes sobre o procedimento de ajuste, consulte a seção “Ajuste das opções do menu OPTION” (página 27).

2 Selecione “FIXED” (para os altifalantes laterais opcionais) ou

“VARIABLE” (para um sistema de altifalantes que se pode adquirir no

mercado).

Nota

• FIXED: O nível de som de AV OUT é fixo e não é possível ajustar o volume com os botões VOLUME da unidade. Ajuste o nível de volume no equipamento AV que esteja ligado à unidade.

• VARIABLE: O nível de som de AV OUT é variável e o volume pode ser ajustado com os botões VOLUME da unidade. Note que neste caso o som dos altifalantes laterais ligados à unidade não será debitado.

• O ajuste por defeito é “VARIABLE”.

a ligação

Notas para

Ligação a um computador

Ligação

Este monitor pode ser utilizado como monitor de um computador pessoal. Verifique se o seu sistema cumpre os requisitos que se indicam a seguir.

Computador

IBM PC(DOS/V, PC/V, PC/AT) e computadores compatíveis

110-120V / 220-240V~

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

AUDIO

RGB

Modo de visualização

(Pontos horizontais × Linhas verticais)

640×480 800×600 1024×768

DISPLAY OUTPUTRS-232C

PC INPUT

COMPONENT 1

(INPUT)

COMPONENT 2

(INPUT)

AUDIO

R-AUDIO-L

R-AUDIO-L Y P

VIDEO

B(CB)PR(CR

Sistema AVC (parte posterior)

NTSC / PAL / SECAM

)

S-VIDEO VIDEO R-AUDIO-L

AV INPUT 3

)

/ AV OUT

AV INPUT 1

VIDEO R-AUDIO-L

RGB

Para o terminal PC AUDIO INPUT

Para o terminal RGB INPUT

Frequência vertical

60-85 Hz

Frequência de relógio

Aprox.30 MHz Aprox.50 MHz Aprox.80 MHz

Computador

Para o terminal AUDIO OUTPUT

Para o terminal RGB OUTPUT

Nota

VGA SVGA XGA

Manipulação do cabo de ligação RGB

Alinhe os contatos desta unidade com os do cabo de ligação RGB usado para ligar o computador, e introduza o conector fixando-o com os parafusos situados de ambos os lados do mesmo.

Esquema do pino de terminal de entrada RGB

Entrada do Computador/Analógico

5 10 15

1. Entrada vídeo (vermelho)

2. Entrada vídeo (verde/sinc. em verde)

3. Entrada vídeo (azul)

4. Entrada de reserva 1

5. Sinc. composto

6. Terra (vermelho)

7. Terra (verde/sinc. em verde)

8. Terra (azul)

9. Não conectado

10. GND (Massa)

11. GND (Massa)

12. Dados bidirecionais

13. Sinal sinc. horizontal

14. Sinal sinc. vertical

15. Relógio de dados

Ligação a um computador

Controlo do monitor a partir do computador

• Quando se seleciona um programa, o monitor pode ser controlado a partir do computador através do terminal RS-232C. O sinal de entrada (computador/vídeo) pode ser selecionado, o volume pode ser ajustado e podem fazer-se diversos ajustes adicionais, o que permite realizar reprodução programada automática.

• Para as ligações, ligue um cabo RS-232C (disponível no mercado) ao conector DIN-D/sub RS-232C fornecido.

Nota

Ajustes de comunicações

Ajuste as opções de comunicações RS-232C no computador de acordo com as características de comunicação do monitor. Os ajustes de comunicações do monitor são as seguintes:

Velocidade em bauds 9 600 bps Comprimento dos dados 8 bits Bit de paridade Nenhum Bit de paragem 1 bit Controlo de fluxo Nenhum

Procedimento de comunicação

Transmita os comandos de controlo a partir do computador através do conector RS-232C. O monitor funcionará de acordo com o comando recebido e enviará uma mensagem de resposta para o computador. Não transmita múltiplos comandos simultâneos. Espera até que o computador receba a resposta OK antes de transmitir o comando seguinte.

Estas operações deverão ser realizadas por uma pessoa que esteja familiarizada com os computadores.

Formato de comando

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Comando de 4 dígitos Código de retorno (0DH)

Formato de código de resposta

Resposta normal

O K

Resposta de problema (erro de comunicação ou comando incorreto)

RE R

Parâmetro de 4 dígitos

Código de retorno (0DH)

Ligação a um

computador

Ligação a um computador

Comandos

Se aparecer um asterisco (*), introduza um valor que esteja dentro da margem indicada sob DESCRIÇÃO.

ITEM DE CONTROLO

Ajuste POWER Modo de entrada

Comprovação de entrada

Monitor (CH CALL)

Seleção de entrada

Seleção de COLOR SYSTEM

Modo AV (NORMAL) Ajustes PICTURE

Modo AV (MOVIE) Ajustes PICTURE

COMANDO

POWR IMOD

ICHK / SYSE

CHCL

IRGB IVED

ICED

MESY

VAPI VABR VACO VATI VASH VARE

VABK VAVE VAPK VACT VBPI VBBR VBCO VBTI VBSH VBRE

VBBK VBVE VBPK VBCT

Read/Write (LEITURA/

ESCRITA)

RW R

RW RW

RW RW RW RW RW W

RW RW RW RW RW RW RW RW RW W

RW RW RW RW

PARÂMETRO

DE ESCRITA

1 *

*** *** *** *** *** *

* * * ** *** *** *** *** *** *

* * * **

DESCRIÇÃO

0: Põe a unidade em modo espera Responde à fonte de entrada atual (apenas leitura)

1: entrada RGB (PC) 2: entrada de vídeo 3: entrada de componente

Confirmação de entrada Indica a fonte de entrada como uma chamada CH

0: Monitor (chamada canal) desligado 1: Monitor (chamada canal) ligado

Entradas RGB (PC) Entradas VIDEO (*)

(* = 1-3) 1: Entrada COMPONENT1

2: Entrada COMPONENT2 1: AUTO

2: PAL 3: SECAM 4: NTSC 443

CONTRAST (0-+60) BRIGHT (–30-+30) COLOR (–30-+30) TINT (–30-+30) SHARP (–30-+30) 0: Indica o valor de ajuste em OSD (exceto

ajustes PRO.)

1: Restabelece o valor de ajuste inicial (exceto

ajustes PRO.) BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGH VDE 0: OFF 1: ON F-TONE 0: OFF 1:ON C-TEMP (–5-+5) (Apenas para PAL/PAL-60/PAL-M) CONTRAST (0-+60) BRIGHT (–30-+30) COLOR (–30-+30) TINT (–30-+30) SHARP (–30-+30) 0: Indica o valor de ajuste em OSD (exceto

ajustes PRO.) 1: Restabelece o valor de ajuste inicial (exceto

ajustes PRO.) BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGH VDE 0: OFF 1: ON F-TONE 0: OFF 1: ON C-TEMP (–5-+5) (Apenas para PAL/PAL-60/PAL-M)

5: NTSC 358 6: PAL-M 7: (reserva) 8: PAL-60

Nota: A unidade não pode ser controlada a partir de um computador, quando está em modo Espera.

Ligação a um computador

ITEM DE CONTROLO

Modo AV (GAME) Ajustes PICTURE

Modo RGB (PC) Ajustes PICTURE

VOLUME

MUTE Ajustes SOUND

(no modo de imagem atual)

Modo AV (NORMAL) Ajustes SOUND

Modo AV (MOVIE) Ajustes SOUND

Modo AV (GAME) Ajustes SOUND

COMANDO

VCPI VCBR VCCO VCTI VCSH VCRE

VCBK VCVE VCPK VCCT RAPI RABR RARD RABE RARE

VOLA VSPV RSPV VLNV RLNV MUTE AABL AABA AATE AALD AARE

VABL VABA VATE VALD VAAR

VBBL VBBA VBTE VBLD VBAR

VCBL VCBA VCTE VCLD VCAR

Read/Write

RW RW RW RW RW W

RW RW RW RW RW RW RW RW W

RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW W

RW RW RW RW W

PARÂMETRO

DE ESCRITA

*** *** *** *** *** *

* * * ** *** *** *** *** *

** ** ** ** ** * *** *** *** * *

*** *** *** * *

DESCRIÇÃO

CONTRAST (0-+60) BRIGHT (–30-+30) COLOR (–30-+30) TINT (–30-+30) SHARP (–30-+30) 0: Indica o valor de ajuste em OSD (exceto

ajustes PRO.) 1: Restabelece o valor de ajuste inicial (exceto

ajustes PRO.) BLACK 0: OFF 1: LOW 2:HIGH VDE 0: OFF 1: ON F-TONE 0: OFF 1: ON C-TEMP (–5-+5) (Apenas para PAL/PAL-60/PAL-M) CONTRAST (0-+60) BRIGHT (–30-+30) RED (–30-+30) BLUE (–30-+30) 0: Indica o valor de ajuste em OSD

1: Restabelece o valor de ajuste inicial Controlo o volume atual Controla o volume dos altifalantes/fones de ouvido AV Controla o volume da linha AV Controla o volume dos altifalantes/fones de ouvido do PC Controla o volume da linha do PC 0: MUTE OFF 1: MUTE ON BALANCE (–30-+30) BASS (–30-+30) TREBLE(–30-+30) 0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON 0: Indica o valor de ajuste em OSD

1: Restabelece o valor de ajuste inicial BALANCE (–30-+30) BASS (–30-+30) TREBLE(–30-+30) 0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON 0: Indica o valor de ajuste em OSD

1: Restabelece o valor de ajuste inicial

Ligação a um computador

Modo RGB (PC) Ajustes SOUND

Ajustes POSITION (no modo de imagem atual) Modo AV/Modo PC comum

Modo AV (SIDE BAR) Ajustes POSITION

Modo AV (CINEMA) Ajustes POSITION

Modo AV (WIDE) Ajustes POSITION

Modo PC (SIDE BAR) Ajustes POSITION

Modo PC (CINEMA) Ajustes POSITION

Modo PC (FULL) Ajustes POSITION

COMANDO

VRBL VRBA VRTE VRLD VRAR

INCL INPH IAHP IAVP IARE

(VACL) (VAPH) VAHP VAVP VAFR

(VBCL) (VBPH) VBHP VBVP VBFR

(VCCL) (VCPH) VCHP VCVP VCFR

RACL RAPH RAHP RAVP RAFR

RBCL RBPH RBHP RBVP RBFR

RCCL RCPH RCHP RCVP RCFR

Read/Write

RW RW RW RW W

PARÂMETRO

DE ESCRITA

*** *** *** * *

*** *** *** *** *

DESCRIÇÃOITEM DE CONTROLO

BALANCE (–30-+30) BASS (–30-+30) TREBLE (–30~+30) 0: LOUDNESS OFF 1: LOUDNESS ON 0: Indica o valor de ajuste em OSD

1: Restabelece o valor de ajuste inicial *No modo AV, CLOCK não se pode ajustar. *No modo AV, PHASE não se pode ajustar. H-POSI. V-POSI. 0: Indica o valor de ajuste em OSD

1: Restabelece o valor de ajuste inicial (CLOCK) (reserva) (PHASE) (reserva) H-POSI. V-POSI. 0: Indica o valor de ajuste em OSD

1: Restabelece o valor de ajuste inicial CLOCK PHASE H-POSI. V-POSI. 0: Indica o valor de ajuste em OSD

1: Restabelece o valor de ajuste inicial

Ligação a um computador

Modo PC (DOT BY DOT)

Tamanho de imagem PC

Tamanho de imagem AV

Ajuste WIDE VIEW (Ajustar a tela)

Visualização de entrada

Imagem MIRROR Ajuste AUTO SYNC

Ajuste BRIGHTNESS

Modo PICTURE Modo SOUND Ajuste AV-3 Ajuste AUTO

COMANDO

RDCL RDPH RDHP RDVP RDFR

RASR

RASV

RFSV /IMFS

IMDI

IMRE ADJS

IMAS

VLMP RLMP IMPI IMAU IMV3 IMAW

Read/Write

RW RW RW RW W

RW RW

RW RW RW RW RW RW

PARÂMETRO

DE ESCRITA

*** *** *** *** *

* *

* * * * * *

DESCRIÇÃOITEM DE CONTROLO

CLOCK PHASE H-POSI. V-POSI. 0: Indica o valor de ajuste em OSD

1: Restabelece o valor de ajuste inicial 1: SIDE BAR

2: FULL 3: DOT BY DOT 4: (DOT BY DOT-WIDE) (reserva) 5: CINEMA

1: SIDE BAR 2: WIDE (/STRETCH) 3: (reserva) 4: (reserva) 5: CINEMA

1: (reserva) 2: STRETCH 3: FULL

Presença/ausência de chamada CH ao selecionar a fonte de entrada utilizando o comando 0: OFF 1: ON

0: OFF 1: ON 0: AUTO SYNC STOP

1: AUTO SYNC START Durante a operação AUTO SYNC, apenas o comando ADJS é válido.

0: Não há indicação AUTO SYNC OSD 1: Indica AUTO SYNC OSD

Brilho

(AV) 1: DARK 2: NORMAL 3: BRIGHT

Brilho

(PC) 1: DARK 2: NORMAL 3: BRIGHT 1: NORMAL 2: MOVIE 3: GAME 1: NORMAL 2: MOVIE 3: GAME 1: INPUT 2: OUTPUT (FIXED) 3: OUTPUT (VARIABLE) 0: OFF 1: ON

Exemplo de comunicação: Mudança para modo AV e silenciamento do som

Computador Monitor

IVED___1

MUT E _ __ 1

Mudança para modo AV

Ativação de MUTE

Ligação a um computador

Tabela de compatibilidade de computador

Frequência horizontal: 15-68,7 kHz Frequência vertical: 60-85 Hz Relógio de pixels: 12-80 MHz

Os sinais recomendados do monitor e do computador pessoal são os seguintes:

720 × 400

VGA

640 × 480

SVGA 800 × 600

XGA 1 024 × 768

Frequência horizontal

(kHz)

27,0 31,5 37,9 31,5 34,7 37,9 37,5 43,5 37,9 44,5 48,1 46,9 53,7 56,5 58,1

Frequência vertical

(Hz)

60 70 85 60 70 72 75 85 60 70 72 75 85 70 72

Norma VESAResolução

Referência

Tamanhos de imagem

Em modo VIEW

A opção AUTO dos modos SIDE BAR e WIDE é uma função que lhe permite desfrutar da mudança automática para imagem CINEMA quando é recebido um sinal de imagem “caixa de correio” NTSC.

Sinal de entrada

9:00

Legendas

Sinal de vídeo normal (transmitido)

“Caixa de correio” Tela larga com bandas negras na parte superior e inferior da imagem

SIDE BAR

9:00

Legendas

Aparecem barras laterais à esquerda e à direita.

Tela com bandas negras na parte superior e inferior e nos lados esquerdo e direito da imagem.

CINEMA

9:00

Legendas

A imagem é perfeitamente redonda com projeções ampliadas na parte superior e inferior.

Imagem completa. A imagem é perfeitamente redonda.

Compressão (Compressão esquerda-direita) Imagem ao reproduzir DVDs com gravação comprimida.

Para imagens de alta qualidade tais como HDTV (formato largo)

Tela com bandas negras nos lados esquerdo e direito da imagem. A imagem aparece estirada no

A imagem é projetada na parte superior e inferior. A imagem aparece estirada no sentido vertical.

sentido vertical.

Muda automaticamente para o modo de tela larga.

Referência

Em modo OPTION

Dependendo do ajuste de WIDE VIEW, a visualização do modo de tela larga muda. A imagem também muda dependendo do sinal de vídeo recebido.

WIDE VIEW

Sinal de entrada

9:00

STRETCH

9:00

FULL

Legendas

Sinal de vídeo normal (transmitido)

“Caixa de correio” Tela larga com bandas negras na parte superior e inferior da imagem.

Compressão (Compressão esquerda-direita) Imagem ao reproduzir DVDs com gravação comprimida.

Legendas

A imagem aparece estirada no sentido horizontal ao mesmo tempo que aparecem bandas negras para fazer que a relação vertical seja 16:9.

A imagem completa é visível mas aparecem bandas negras na parte superior e inferior. (Estiramento máximo no sentido horizontal)

A imagem completa é visível. A imagem torna-se perfeitamente redonda. Aparecem bandas negras na parte superior e inferior

Legendas

A imagem aparece estirada em toda a tela.

A imagem completa é visível. A imagem aparece ligeiramente estirada no sentido vertical

Para imagens de alta qualidade tais como HDTV (formato largo)

Solução de problemas

Referência

Problema

......

Não aparece nenhuma imagem na tela e os altifalantes não emitem som.

Ausência de imagem/Ausência de imagem desde o terminal AV1

Visualiza-se a imagem mas os altifalantes não emitem som.

Ponto de verificação

• Introduza o plugue do cabo de força CA na tomada de corrente de CA de forma segura.

• Certifique-se que o controlo remoto não se encontra em modo espera. (Indicador POWER/espera de cor vermelha.)

• Ative o botão MAIN POWER na parte superior do monitor.

• Verifique se o monitor e o sistema AVC foram

convenientemente ligados com o cabo do sistema.

• Verifique o ajuste do brilho do monitor.

• A lâmpada pode ter um defeito. Contate o seu revendedor

ou centro de serviço autorizado para produtos LCD Industriais Sharp para a substituição da lâmpada.

• Certifique-se que ligou um cabo sem sinal de entrada VIDEO ao terminal S-VIDEO INPUT.

• Verifique o ajuste do som.

• Certifique-se que a função de silenciamento não está

ativada.

• Certifique-se que não ligou um par de fones de ouvido.

• Certifique-se que os conectores do sistema de altifalantes opcional estão inseridos firmemente.

• Certifique-se que o terminal AV OUTPUT esteja

ajustado em “FIXED” (para os altifalantes laterais opcionais)/“VARIABLE” (para um sistema de altifalantes que se pode adquirir no mercado).

• Verifique os ajustes de COLOR e TINT.

• Verifique que CONTRAST e BLACK não estejam ajustados a um nível demasiado alto.

Página

14 9

15, 22

–

7, 15 7

8 9

24 24

A imagem é demasiado clara ou tem uma tonalidade incorreta.

A imagem é demasiado escura.

O controlo remoto não funciona.

Ausência de imagem desde o terminal AV OUT.

• Verifique se RED e BLUE estão ajustados numa posição próxima do centro.

• Certifique-se que BRIGHTNESS não está ajustado a um nível demasiado baixo.

• Verifique se o modo BRIGHTNESS não está ajustado em DARK. Se assim for, altere-o para MEDIUM ou BRIGHT.

• A lâmpada pode ter um defeito. Contate o seu revendedor ou centro de serviço autorizado para produtos LCD Industriais Sharp para a substituição da lâmpada.

• Mude as pilhas.

• Certifique-se que a janela do transmissor de

infravermelhos não está exposta a luz intensa, como a das lâmpadas fluorescentes.

• Certifique-se que não selecionou AV-3 INPUT.

• Certifique-se que a fonte de entrada não seja AV-1~3

15, 22

–

11 11

29 29

Referência

Especificações

ITEM LC-28HM2

LCD Tamanho (Diagonal) LCD XGA LARGO DE 28"

Número de pixels 2 949 120 (1280 pontos × 3 RGB × 768 linhas) Baixa reflexão Revestimento de baixa reflexão Brilho 400 cd/m2 (com nível normal de branco) Angulo de visão Esquerda a direita 160°

Cima a baixo 150°

Vida útil da lâmpada de iluminação posterior

VIDEO Capacidade multisistema PAL/PAL-M/PAL-60/NTSC(N358/N443)/SECAM

Filtro de pente digital para PAL/SECAM Separador 3D Y/C para NTSC Sim IC cromático de banda larga Sim Circuito de correção gamma Sim Exploração de linha para PAL/SECAM Sim

AUDIO Sistema de altifalantes separados –

Altifalante opcional recomendado INTERFACES Monitor: Entrada de monitor Ligação de sistema de 26 pinos (TERMINALS) Terminais de altifalantes Para altifalante lateral de sistema Bose

Sistema AVC: Saída de monitor Ligação de sistema de 26 pinos

Entrada AV 1 S-vídeo, Vídeo, Audio; R/L (E/D) Entrada AV 2 S-vídeo, Vídeo, Audio; R/L

Entrada AV 3/AV OUTPUT Vídeo, Audio; R/L

COMPONENT1 Audio; R/L, Vídeo; Y, PB(CB), PR(CR) COMPONENT2 Audio; R/L, Vídeo; Y, PB(CB), PR(CR)

Conector de fones de ouvido Mini plugue de 9/64" [3,5 mm] de diâmetro, 16 ohms

FUNÇÕES Idioma de OSD Inglês

Inversão Apenas imagem espelho

Brilho NORMAL/BRIGHT/DARK (Normal/Brilhante/Escuro)

Capacidade do componente 480i/480p/1080i/720p

Capacidade de PC VGA/SVGA/XGA

Modo de visualização WIDE STRETCH/FULL

Tela larga AUTO (apenas para imagem NTSC) FORÇA Capacidade de seleção automática de CA 110V-240 V, 50/60 Hz

Indicadores de nível Terminal de entrada RS-232C CC 15 V máx. ASPECTO Cor exterior Prateado

ACESSÓRIOS Controlo remoto Tipo infravermelhos sem fios

tensão de CA

Consumo Sistema AVC; CA 32 W Monitor; CA 140 W

Terminal esquerdo de saída para altifalantes

Dimensões externas (largura) × (altura) × (prof.)

Peso neto Monitor: 29,3 lbs [13,3 kg] Sistema AVC: 7,7 lbs [3,5 kg]

Pilhas para o controlo remoto Tamanho AA×2

Cabo de força CA Tipo A×2 (12pés 5-39/64" [3,8 m] para Monitor, 5pés 10-55/64"

Cabo do sistema

Grampos de cabo 4 unidades

Cobertura de terminais do sistema AVC

Manual de utilização Idioma: Inglês/Francês/Espanhol/Português

Sistema AVC: 14-11/64" [360 mm] × 2-9/16" [65 mm] × 14-3/8" [365 mm] Monitor com suporte: 27-13/64" [690.8 mm] × 20-7/16" [519 mm] × 10-29/32" [277 mm] Monitor sem suporte: 27-13/64" [690.8 mm] × 17-41/64" [448 mm] × 2-11/32" [59.7 mm]

60 000 horas (em modo normal)

Sim

Altifalantes laterais de sistema Bose; 25 W (12,5 W + 12,5 W)

Força Entrada para cabo de força CA

PC Entrada RGB, entrada de audio, controlo RS-232C

Força Entrada para cabo de força CA

Muda automaticamente para modo CINEMA.

CC 13,65 V máx.

[1,8 m] para Sistema AVC) Plugue de 26 contatos (macho a macho)

1 unidade

Dimensões

Monitor

27-13/64" [690,8 mm]

Referência

/64" [448 mm]

/16" [519 mm]

20-

17-

2-11/32" [59,7 mm]

/32" [277 mm]

10-

/8"

[22,2 mm]

/16"

4[112,8 mm]

19-3/32" [485 mm]

POWER

" [277 mm]

10-

Referência

Sistema AVC

" [270 mm]

10-

AVC SYSTEM

3-47/64" [95 mm]

14-11/64" [360 mm]

AV INPUT 2

S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R

POWER

HEAD

PHONE

/8" [270 mm]

10-

" [65 mm]

" [57 mm]

Referência

Utilização do suporte de montagem na parede (Opção)

O suporte de montagem na parede (Modelo: AN-28AG1) é especialmente concebido para o monitor de 28".

Nota

• Consulte o seu revendedor e solicite a montagem a um especialista do revendedor ou concessionário Sharp.

• Certifique-se que a parede ou local onde o monitor é instalado, caso seja feito de contraplacado ou madeira maciça,

tenha pelo menos 5/8" [15 mm] de espessura, caso contrário, para a parede ficar segura, necessitará de ser reforçada.

• Os parafusos para fixar a base do suporte na parede não estão incluídos com o produto nem com o suporte opcional. Use parafusos disponíveis no mercado, certificando-se contudo que as suas dimensões são as mencionadas a seguir. (7 a 11 peças)

/64" ~

[9 mm

33/64"

13 mm]

/32" ~

[4 mm

13/64"

5 mm]

/64" ~

15/64"

6 mm]

]

[5 mm

/32" ou mais longo

[20 mm

Sistema de altifalantes opcional

(Parede)

Suporte com base

Sharp LC-28HM2 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual