Sharp LC-26 P70E, LC-32 P70E User Manual

SHARFI

Lс.26P70Е
Lс.32P70Е
Lс.37P70Е

ЦBEтHoЙ

Ж иtKo

дисплЕЕ]t,l

И HсTPУKЦИЯ

тнлввизoP

KPистAЛл

Пo

ЭKc ПЛУAт

AQUOS

с

и ч ЕсKи

пJl

АЦ|/1И

i-ч..

i:.1

t,.

,.1

#*, kI**.mJ"

сЕPтиФиKAЦии

иHФOPMAЦия

o

пPotyKЦии

ЖидкoкpистaЛличeскиe
тeлeвизopЫ

Moдeл

Cepтифициp0BaHЬI

кoмпaниeЙ

MEOl

Lc.26l

Moдeли

сooТBeTсTBylот

Hop[iaтИBHЬlx

:

32|37P70

ТpeбoBaн

дoKyMeHТoB

i'apки

Lc.zв

:

и

oфицишrьHЬlм

Haциoнaльнoгo
opгaHa

Гoсстaндapтa

(Hсo

элeктpooбopyдoBaниЯ

ГoCT

Е

tvt

иЯ

:

i зzi37

BHИИc

пpetстaBиТeлei,t

cepтификaци0нн0г0

Poсоии

Pэ)

бeзoпaсHoсTи

Пo

-

ГoсT

Пo
.

ГoсT

.

гocт

-

гocT

.

гoсT

.

гocТ

..9ццRP''

Е

P70

ilЛэK

P

60065.2002

ЭMC

22505.97,

51515.99'

P

18198.89,

P

P 51317

,3.2.99,

P 51317.3.3.99

Corporation

н

* e

e

з

"

пpaB

сooт'e'с'Byющиx

мapкax

кoпиpaЙтЬ|,

мapки

пpиHaдлeжaT

и

ШAPП

вe

из

дe

тopгoвЬlx

o

пpaB.

SHARP

и e,,

H

ЫCopyright

п p o

B

oс

;;#;Ы;;;,д.niц.

пpetyсM0тpeHHЬlx,

Cвeдeния

тopгoвЬle

Bсe

pyKoBoдсTBe,

aBтopсKиx

Фиpмa.изгoтoBитeль:

пpaвa

2096j

и e,n,

ч P: P: l ]::::1?,:1 ж::}111.#

.aпpeщeнЬ!.3a

-

сoOTBeTстByющим

lФpпopeйшн

Bсe

исKЛюЧeHиeм

pa3дeлax

yпoш,!иHaeмЬle

зaщиЩeнЬl.

оЛyЧaeB'

aBтopсKoг0

B

пpaBa.

HaсToЯщeм

BЛaдeлЬЦaмl

ЮpидинeскиЙaдpeс,',otr?:-#|,ll.o*....o,Aбeнo.кy,

Gтaтьeй

испoлнeHиe

Bo
пoтpeбитeлeЙ>,

1 6

N9720
;;+t

cooтBeтствии

oт
;;;;;'ipo,.'oпстBa

сo

.-ii*i.Ъ'iй

1

997г.

}|я

и ю

."й'.'p!iциeи.пo

3aкoнa

5

yстaнaвл

PoссиЙскoЙ

ПpaвитeлЬствa

й.'.'

и

ycлoвйи

пpи

Фeдepaции

PoссиЙскoй

.ny*6

.po*

ryI9.l|.oвaния

эксплyaтaции

l'^{1lT.oj

пpимeHяei'Ьll'и

и

кo

зaщитe

Фeдepaции

y."+:li

B

пpaв

стpoгo}ri

; ]

P

t

.

ИЛЛюстpaции

peaльныx

oт

.

пpимepы,

.

зaвoдсKи[,i

.tlliт,r .tEl',il

и экpaнная

индикация в

дeЙотвиЙ.

иcпoЛьэyei,Ь|e

пpeдycтaнoвЛeнным

в

даннoЙ

инстpyкции,

PIN.кoдoм

.Ы-iпi'тт.''rn

Coдepжaниe

инстpyкЦии

да|{нoй

явЛЯeтся

пo экоплyaтtlции

oтl.|oсЯтся к мoдe

лИ Lc"з2P7oЕ

з|{ачeниe..1234'''

.?'!lt'l!r

иоп0ЛЬ3yются

@.

с

пoяснeниЯ'

цeлЬю

эти 3начки исп0ЛЬзyются
000значeния oпции
или

oтpeгyЛиpoвaть тoлЬкo

вх0дн0г0

сигнаJlа.

и o|]и мoгyт нeмнoгo

пo всeмy

мeню, кoтopyю мo)кнo yстaнoвитЬ

pyк0в0дствy

peжимe

в

oтличaться

дЛЯ

выбpаннoгo

сoд€pхaниe
увaxаeмьIп пorynатeль пpoдyкции
вaxныe epы пpeдocтopoxнoстl

пplлагаеныe пpинад,lexнoсти

Pyкoвoдcтвo

иопoльзoваниe

oпepации

.нDмl,

.

маpкaми

пo 6ыcтpoй наcтрoйie

пoдсoeдинeниeвидeoмагнl,rгoфюнa.'.''...'''..'....''.'''..'''.''.,'....''''''

внeщнeгo

пoдсoeдинeниe
пoдсoeдинeниe
пoдсoeдинeниe
пoдсoeдинeниe
испoЛЬзoваниe

мeню

сopтиpoвкa
УдалитЬ пpoгpаl,iмy

o6opyдoвания

игpoвoй пp!{qгавки
DvD-пpoиФь|ватeля

дeкoдеFlа '''''''.''''''.''''''
пeFoналЬнoгo

фyнкqии

тoчнь|Й,'''''''...''''''...'',.''''''''.''

систeма

ц8eт'
звyк.сист'

i/leтка.'''.'...''....''....''''.'''..'.....''''.''...'''.'''''.'''

пpoпygгl4гЬ...'''''.''...'''.''..'..'.''...''''''...''''''''''
дeкoдep...''''.''''''.'.'''',..'''.'''.'.''''''..''''''''''''' 16

Блoкиpoвкa

лoгoтип'HD|!!|

HDпill Liоensing

SнARP

пo

6e3oпaснoсти

иЛи вiiдeoкaмepы,,..,,,,..,.''.''''''

''.,..''..''''...',,......'''.'''''.''''.,9

кoмпьютepa

Av

Ljnk ..'''''''',...,..''''''.''''',

{систeмaвeщaния)..'.''''''....'''',,..'''''

..'''''''',...''''..''.'''..'.''''''''...'..''.''.'

'''''',,,..'..'''.'....'''.'.''.''''''...'''.''...

и High.Definition

..........'.............

..''''''''''''...''','''''''''

....................,......

|vlultimediа

'''

..........

........'....

'.'..''.. 16

'',.,...'....

|пterfасe

LLc.'

'|
2

9
9

10
10

'.'..'''' 10

11

1з
14

14

14
t4

t4
t4

14

15
15

16

16
16
16
16

16
16

явЛяloтся

oпepaции rrеню

Устанoвкa

принaдлexQoсти..','.,'.

06щиЙ интeфeйс

Пoдавa

пoлeзныe

ИспoЛфoвaниe

пplлoxeниe

пoиск
Coвмeсгимoсть с пepcoналЬнЬ|ми
тeхн и чeскиe
тeхничeскиe

д0пoлнитeлЬнЬ]e

тopгoвЬlми маркaми или

цтв

(Фавopитныe)

Фав
БлoK (Блoкиpoвкa)

(пepeмeщeниe)

пeр'

(пepeмeщeниe

llep'в

(пpoсмoтp)

прсм.

AвтoинстаЛля
сканиpoвaниe нeсyцeй

Устаtloвка

yстaнoвкa

3aпpeт
в€pсия

06н0влeниg npoфaм.
вставrа

питaния кантeннe

фyнкцlti

ycтpaнeниe

и

ция

нeсyщeй

систeмы....

osD

''...

дeтям
пpoгpaммнoгo

..'''.'.

yслoвнoгo

rарть|

(цтв)

пpилoxeния MнEGs (тoЛькo

хaрaктepиотики пopтa
хapaктepистики ''.,'..'.'''''.''''''.''''.,'...''''''''''''.''..'.

npинадлФкнoсти'''''

.'.''''

нeиспpaв8oстeЙ''''''''...'....'...'''''',,'','.''...''..

зapeгиотpиpoвaннЬlми

17
17
17
18

18
18
18
18
18
18
18
19
19
19

19
20

22
22
22
2з
23
23

'

в)''''''''...'

вeликo6ритaнии)

для

кol,],]ыoтe0ами..'''.,..''''''''...'''.

Rs.232c .'.''...''.'''.'.''''''.''.''.

24
24
24
24
24
25

25
25
25
25
25
26
26
26

27

2в
2в
28

29
29
29
29
з0
30'
з0

'.'

з2
зз
зз

з5

тopгoвЬ|ми

@-r

УвaжaeмьlЙ

пoкyпaтeлЬ

пpoдyкции SHARP

Благoдapим

Baс

6eзoпаснoсти
пpoнтитe

Baжньte мepЬI пpeдoстopo)кнoсти

Baжньle

чистка_пepeд
испoЛьзyйтe вЛaжнyю

Boдa и влaгa-He

отиpKи, плaвaтeЛЬнЬ|м

дЛя

paзмeщaйтe

|-le
Издeлиe

пoдcтaвкa_He
этO мo)кeтвЬ|3вaтЬ
испoЛЬэyйтe тoлЬкo
иЛи пpoдaвaeмыe

пp0изв0дитeля' Исn0лЬзyЙтe
пpи пepeмeщeнии

внeзапнЬle ocгaнoвки,
вeнтиЛяция*BeнтиЛяциoннЬ|e

и нeзагpoмoждaЙтe
и/или сoKpащeнию срoкa
п0д06нЬ|х пoвepxнoстяx,
встрoeннoй
oбecпeчив cooтвeтствyющyю

.

пaнeлЬ )кидкoкpисталличeскoгo

pазбиться
oсгopoжньt, чтo6ьt

.

Истoчники
прoчиx издeЛиЙ' выдeЛЯющиx

.

пpeдoтвpaщeниЯ

дЛя
0ткpЬ|тЬ|Й

.

пpeдoтвpащeния

для
пepeмeнн0|"0 т0кa п0д

.

Из6eгайтe

.

Пpи пoдоoeдинeннoЙ

пaнeлЬ
дeтализaцию

в
зeлeнoЙ
этo сooтBeтотвyeт

мeрЬ|
пpи

нe

)кидкoкpистaЛлиЧeокoгo

вЬlсoким чисЛoм t]иKсeлeй

с

сBя3и

или кpaснoЙ

пpeдoстopoжнoсти

пepei,ieщeнии тeЛeви3opa

дaвитЬ

пpиo6peтeниe

зa

и l.{нoгих лeт 6eспpoблeмнoЙ

il'epЬl

чисткoЙ и3дeлия вЬlнЬтe

иcпoлЬзyЙтe издeЛиe

нa

дaннoм

yпaсть,

}'ioxeт

paзмeщайтe

пaдeниe и3дeлия, чт0 п

вмeстe с и3дeлиeм.

и3дeлия'

ygгaнoвки;

пpи пЬдeнии

0г0нЬ.

длитeЛЬнoгo

изo6paжeния.

на

диоплeЙ.

нe пoраниться oскoлкal,и стeKлa'

тeпЛа-xpaнитe

т0чKи.

тexничeским

цвeтнoгo

тeлeви3opа с

эKсплyaтaции

)t(идKoкpистaллиЧeскиiI

Baшeгo издeЛия,

пo бeзoпaснoсти.

пpeдocтopoжHocти

шнyр питания

ткaнЬ' He испoлЬзyЙтe

жидкиe или aэр03oЛЬнЬ|e

в6Лизи вoдЬ|, нaпpимep,

бaсceЙнoм
и3дeлии вaзЬt

чтo пpивeдeт

даннoe

тeЛeжкy, пoдотaвкy'

т0лЬк0 м0нтaкныe

pa3мeщeннoгo нa тeлeжкe, eгo сЛeдyeт

чpe3мepнЬ|e

дaнныe щeЛи

эксплyатации

так как этo

paзмeщaйтe

нe

иЛи сиЛЬнoЙ встpЯскe

издeлиe вдaли 0т ист0чник0в

вoзгopания никoгдa нe

BOзгoрания иЛи пoPaжeния эЛeктpичeским

тeлeви30p0м иЛи

и в сЬ|poм пOдвaлe,

или

дpyгиe

к в0зг0pанию или пopa)кeнию

издeлиe

yсиЛия

и

дрyгиe

и oтвepfiиЯ,

вeнтиЛяцию'

диспЛeЯ'

(включаЯ yсиЛитeли)'

тenлo

на нeyстoйЧив0Й

pивeдeт

тpeнoгy' крoнштeйн

yстанoвKe

пpи

дeтали'

и нeрoвная п0вeрхн0cгЬ

oтвepcтиЯ B кopлyce

тaк кaк нeдoстaтoчнаЯ

издeлиЯ' He

мoжeт закpЬ|тЬ вeнтиЛЯциoнныe

и3д€лиe в

дaннoe

yKа3аннyю
испoлЬзyefu!ая в

издeлия. в сЛyчae

paзмeщaЙтe

дpyгими

тяжeЛЬ|ми пpeдмeтaми'

oтoбpажeния нeпoдви)l(нoгo

штeпсeлЬнoЙ

poзeткe

диcплeя

всeгдa пoтpeбЛяeтся

являrтся вЬ|сoкoтeхнoлoгиЧHЬ|м

инoгдa нa экpaнe

xapaктepистикaм издeлия

пepeмeннoгo тoкa

eмкocти

к ceрЬeзнЬ|м

с

издeЛия

рeк0мeндyeмыe

пpeднa3нaчeны

paзileщаЙтe и3дeлиe нa

закpЬ|тoм tlpoстpaнотвe,

в инстpyкцияx

дaннoм

тeflЛa' такиx

свepxy

иФбpa)кeния,

Moгyт п0являтЬсЯ

и нe пpeдставЛяeт

пo

pядol'' с вaннoЙ'

вод0й.

элeктpичeским

тeЛe)ккe, пoдcгaвкe'

тpaвмaм' a тaюкe

иЛи cт0л'

на отeнy oбязaтeлЬн0

nepeмeu'ЕтЬ с

пoЛа м0гrг вшвaтЬ

вeнтиЛяциЯ

пр0и3в0дитeЛя.

издeлии, сдeлaнa

пoвpeждeния

иЛи

сни3y

таккaкэтo пpивeдeтк

питaниe.

пpи пepeмeщeнии тeлeви3opа

всeгдa пepeнoситe тeлeвизop

вдвoeм'

.

диспЛeeм

пoжалyЙстa,

пepeд исп0ЛЬз0вaниeм

SHARP.

бeзoпaснoсти

и3 штeпceлЬнoй

0чиститeли,

yмЬ|вaЛЬникoм,

тoKoм.

тpeнoгe иЛи

peкoмeндyeмыe

кaк

тoкoм нe

кnoвpe)кдeнию и3дeлия'

cЛeдyйтe

пp0изв0дитeлeм'

макоимaЛЬн0Й 0ст0ро)кн0cтЬю.

падeниe издeлия

вeнтиЛяции'

дЛя

мoжeтпривeсти

кpoвaти'

oтвepстия.

тeЛeвиз0pа

Даннoe

тaкoм кaк

пaнeли жидкoкpистaЛличeскoгo

радиaтopЬ|'

paзмeщайтe

вo3никнoвeниюomaтoннoгo

и3дeлиeM, кoтopoe oбeспevивaeт

нeк0т0pыe

сoбoЙ

yдep)кивaя

eгo

po3eтки.

кyх0нн0Й

нa от0Лe.

пpoизBoдитeЛeм

инстрyкциям

с тeлeжки '

нe

эакрЬ|вaЙтe

кnepeгpeвy

дивaнe'

и3 стeклa'

каKиe.Ли6o

кoвpe и на

издeлиe

нaгpeвaтeЛи'

нe пpeднaзнaчeн0

кни)(ный шкаф

слeдoватeЛЬнo.

пeчи и

сBeчи или

питaния

шнyp

нeaKтивнЬle пиKсeли

нeиспpавнoсти.

pyкaми,

двyмя

oбeспeчeния

flля

дaнн0г0

oчистки

для

м0Йк0Й, eмк0стЬю

издeлия

или ст0йка, нe

oна tt,loжeт

диспЛeя

иэобpажeния'

вЬlсoкyю

в видe cинeи'

пpинeм тaк,

издeлиЯ

дЛя

6yдЬтe

нтo6ьl

@-2

ПpилaгaeмЫe

пpиHaдлe)кHoсти

Пyльт

дистанциoннoгo

,/:,;/

yпpaвлeния

7'i:'\

/._:'i)

I/

ч/

стp.5и6

-AАA''

(Х2)

(Х

1)

''''... cтp'

быстpoй Haстpoйкe

KaбeлЬнЬlЙ 3 i(им

Я/_.

//"-\\\

к\==d

\_-----

cтp' 4

о

Батарeя

pазмepа

PyкoвoдстBo пo

{

Х

5

.1)

l1lнyp nитaния

paзличнЬIми

Aдaптep

пepeмeннoгo

т0ка (

x 1)

Ф0pмЬ| издeЛия

RсA.D-sUb

.

Инстpyкция пo экоплyатaции

м0гyг бытЬ

в нeK0т0pЬ|х стpанаx.

cтp. 4

(x

1)

Cтp' 9

^

1

t--*t--'-

{дaннoe

и3дaниe)

KaбeлЬнЬ|Й xoмyт

cтp' 4

Пoдстaвкa

(Х

(Х1)

?flflЕ

,Э

-ir*/

tr=-

\

\

cтp. з

flfffl п

UшtIl!

\

1)

Прxte, нeм пotlto)кить

т0м'

в

чт0 пoвepхнocтЬ

Пeрeд пoдсoeдинeниei,! (или
1 пpoвepьтe нaЛиЧиe

arropтизиpy|oщий

с0Bepшeннo плocкая.

oтсoeдинeниeм) пoдcтавки

8

тeлeвиз0py.

кopoткиe винть| (x

(испoЛЬзyются

в пyнктe 2)

4)

e999

lз lJ l] lз

Bстaвьтe пoдстaвкy
тeлeви30pa.

в

oтвepотиe c нижнeй

винтoв,

Iиинныe

(исп0лЬзyютсЯ

пpилaгaeNiЬ|x

винты

PPPP

l llll

ввt1 в

мaтepиал

нa мeстo, гдe 6yдeт

Этo пpeдoтBpатит

BЬ|нЬтe

шнyp

к 2 пpикpeлите

(x

4)

в пyнктe 4)

отopoнЬ|

4

pacпoлагaтЬся

тeлeвизoр,

eгo пoвpeждeHиe.

питaниЯ

п0м0щЬю 4 к0poтKиx ви|.tт0в, KaK п0Ka3aн0

BcтaвЬтe
тeлeвиз0pа'

пepeмeннoГo тoка из гнeздa AC INPUT.

двe дeтaл!|

и

3атянитe

кaк п0казaн0 нa

гloдстaвки

4

дЛин|lЬlх

pисyнкe.

винтa

дpyг к дpyгy

cзаднeй

y6eдитeсь

с

pисyнкe'

нa

стopoнЬ|

пPи1t|ЕчAHиЕ

.

oтсoeдинeния

д.ля

пoдстaвки вЬ|пoЛнитe

привeдeнныe

вЬ|шe

дeйствия

в oбpaтнoм пopядкe.

@-з

Pyкoвoдствo

пo бЬlстpoЙ

настpoЙкe

стандapтнь|й

DIN45з25

75.oмнЬ]Й
кa6eль

Цтeкeр

169.2)

0Еc
к0аKсиaЛЬнь|

Aнтeнна

пoдсoeдинитe

кa6eльнoгo

вxоднoмy

к
тeлeви3оpа

вeщания.

yсЛoвиях

в
иоnoльзoвaть
r]aсоивныe
flиTaниe

Нaпoяxeниe
нaпiяжeнию,

(cм'

гнeздa

антeннoмy

для

хoроц]eгo

и aктивнЬle

noдaeтоя

питаниe

стp. 18')

Й

aнтeнньlй

пpиeма

кoмнатнy|о

yкaзaннoмy в

кaбeЛЬ 0т

или

{кoмнaтнyюJнaрy)t(Hyю}

гнeздy

цифрoвoгo/на3eмнoro

пpиeмa

aнтeннy.

антeнны.

Чeрeз вx0дн0e

в)

д0Лжн0

{5

pа3дeЛe

aнтeннolo./

нa зaднeЙ

мoxнo

naHeЛи

тaЮкe
пpодаxe

B

в активн0й

aнтeннoe

rнe3д0,

с00тввтств0вaть

'.l.lапpяx

aнтeннy

тB.

имeются

aнтeннe

питaния''.

Фeppит0вЬ|Й
cтepжeнЬ

oeppитoвЬ|Й

ФepритoBый

пoст0Яннo,
питаниЯ

питaния

шнyp

стeр)кeнь

стep)кeнЬ
никoгда нo

и

пepeмeннoгo

дoлжeн

oтсoeдиняЙтe

тoKa'

PаспoЛ0)китe
вбЛизи сeтeвoЙ

штeпс€ЛЬнaЯ

чтoбЬ|

в пpeдeЛax

бЬ|Лa

д0сЯгаeм0сти.

Г.{

|
lУ|

Фopl,{Ь| и3дeЛия

6Ь|тЬ

мoгyт
paзЛичнЬlми в

нeк0т0рЬlх

стpaнaх'

пeрeмeннoг0

пpикpeплeн

бытЬ

ero

тeЛeBи3ор

p03eтки' тaк

виЛкa

(../

I

t

т0ка

lttнyрa

0т

@-4

Gвязьlвaниe

Ka6eЛЬнЬlЙ

yстaн0вкa

yстанoBка

.

;;;;;;;;;;;ф;ц;P",i'"'.u
Фиpма
издeлия

.

мo}(eтe

вы

yстaнoвки

для

шнypoв

х0мyт

тeлeвизopa

цвeтнoгo

нe ieсeт

SHARЁ

тpавмe

или

oopaтитЬсЯ

тeЛeвизоpa

нa cтeHe

)кид|(oкPистaлличecким дисплeeм

тeлeвизopа

чeлoвeкa.

к квaЛиФицирoвaннoмy

с

o6.ny*i'"loiцим

oтвeтcтвeннoоти

на стeнe,

за нeсooтвeтствyющyю

пepco"алoм.

oбсЛyxиBающeмy

тPeбyeт

пoкynaтeлЬм

пepсoнаЛy

ie cлвдyeт

yстанoвl(y или

oтнoситeЛьнo

спeциальнoЙ

квалификации и д0лxна

пь|таться

yстанoвкy'

иопoЛЬзoвaния

сAeлaть

зry

кoтoрaя

дoпoлнитeлЬнoгo

сaмoстoятeльн0'

pабэ.гy

пPивeдeт

к п0врe)кдeнию

пpoизв0диться

кp0нштeЙнa

PyкoвoдстBo пo бЬ|стpoй нaстpoйкe

Пepeд иопoлЬ3oвaниeМ тeлeви3opа в пepвЬ|Й
и пyЛЬт

1

2 встaвьтe

диcтaнциoннoгo

нaжмитe и пepeдвинЬтe
Чт00Ь|

oткpЬ|тЬ eгo.

двe

.

Paзi,eотитe

_)

(+) и (

3 3акpoЙтe кpьiшкy

yпpaвЛeния

кpЬ|шкy батapeйнoгo

пpилaгaeмЬ|e

6aтapeи B гнe3дaх B сooтвeтствии

B бaтapeйнoм

батapeи

oтсeкe'

бaтаpeЙнoгo oтсeкa.

pa3

встaвЬтe

пepeстанeт

paбoтaтЬ,

paзмepa,,AАA'.

сo знaкaми

пPЕдoстEPЕ)кЕниE

HeпpaвиЛЬнoe испoЛьзoваниe 6атaрeЙ мoжeт aривeсти к
инcтpyкциям.

.

нe исгloЛЬ3yйтe вмeстe

.

He исп0льзyйтe вмeстe стapыe бaтаpeи с н0вЬ|ми'
нoвЬ|х 6aтapeЙ

.

Удалитe батаpeи, как тoЛькo
какyю.Либo

.

Бaтapeи' пpиЛагаeмЬ|e к

.

ЕсЛи вЬ| нe бyдeтe испoЛЬз0вaтЬ

иЛи вЬ|зватЬ

rгeЧкy

Иопoльзyйтe пyльт
мeждy пyЛЬтoм

дистанциoннoгo

бaтаpeи

xиi,икатoвl тщaтeлЬнo вЬlФитe

рa3ЛиЧньlx

yтeЧкy

oни

даннoмy

пyЛЬт

paзpЯдЯтcя.

издeЛию' мoгyт

диcтaнциoннoгo

yпpаBЛeния

типoв. PaзличнЬ|e тиaьI

химикaтoв в стapых

Xимикатьt' вьtтeкaющиe

диcтaнциoннoгo

yпpавлeния,

и

ИспoЛЬ3oвание Bмeстe

6aтapeях'

их ткaнЬю.

имeтЬ 6oлee кopoткий

yпрaвлeниЯ

напpaвляя oгo в

oKoшкoм

бaтapeи

двe

3aмeнитe бaтapeи

oтоeка,

yтeЧкe

xимикатoв или в3рЬ|By'

бaтаpeй имeют

и3 6aтapeй'

cpoк

в тeчeниe

стopoнy oкoшKa

дaтЧикa

[,!oryт пoмeшaтЬ пpaвиЛЬнoЙ

pmмepa,.AАА''

стaрЬ|х

эKсплyатaЦии из.зa
длитeлЬнoгo

(пpилaгaютоя)'

нoвЬ|ми

pa3Личныe

и нoвыx

бaтapeяMи

06ЯзaтeЛЬнo

бaтapeй

i,ioгrг

вЬ|зватЬ пoвpe)кДeния. Еcли вЬ| Oбнapy)китe

пepиoдa вpeмeни, извлeкитe из нeгo

дaтчика дистанциol]нoгo

Koгдa батаpeи

paзмepa,.AАA','

слeдyЙтe aриseдeннЬ|м

xаpактepистики.

мo)кeт

о0кpатитЬ сpoк эксплyaтaции

yсЛoвий

xpaнeния.

yпрaвлeниЯ'

pа6oтe.

paзpядятся,

ни),(e

бaтapeи'

пpeдмeтЬ|

.

He пoдвepгaЙтe пyлЬт
Kpoмe тoгo,

тaKxe нe

a

.

yстaнaвливaЙтe

He

о0ЛнeчнЬ|м

.

ПyлЬт

нe пoдвepгаЙтe пyлЬт

paзмeщаЙтe
сBeтoм'

диотанциoннoгo

дистaнци0нl.]0г0

или

свeтa

сиЛЬнoгo oовeщeния' B пoдoбнoм

диота|.lциoннoгo

eгo в Lleстax с вЬ|сoкoЙ

pa3мeщaЙтe

и нe

Haгpeв

yпpaвлeния

yпpaвлeния

тeЛeвиз0рa' или п0лшyЙтeсЬ

дистaнЦи0нFl0г0

yпpaвЛeHия.

yпpaвлeниЯ

дистal]ЦиoнHoгo

пyЛЬт

мoжeт вЬ|звaтЬ

мoxeт

нa тeлeви30pe

пyлЬтoм

диотaнциoннoгo

дистанциol]|.loгo

дeфoрмaцию

pa6oтaть

нe
п0двepжeнo в0здeЙотвию

yдapaм.
yпpaвЛeния

-

вoздeйствию

вЛaxHoотЬю'

yпpaвлeния

пyЛЬтa.

пpaвиЛЬнo'

eсЛи oкoшкo

пpям0г0 о0ЛHeчн0г0

сЛyчаe и3мeнитe

yпрaвлeния

yгoЛ

блихe

XидкoстeЙ,

пoд

прямЬ|м
дaтчикa

oсвeщeния

или

кoкoшKyдaтЧика

Q,,i7

tx(

,!..

^r_ x

z.-..ь-..-з]]

',,='

\!lJ

-o

Pyкoвoдствo

Ф

пepeх0д
включeниe

rэ lтeлeтeкст)
й6Ъo
изo6DЬкeниe
дAннЬ|х'

изoopa)кeниe
з1.j

ЦТЬ:

no бЬlстpoЙ

(oжидаHиeiвкл)

|

в
питaния.

p"*nu.

всё

6epитe

Bь

тЕЛЕтЕKcт'

(вьlзoв скpь|тoгo

@
(cм'

стp.21.)

G

{Ф6тxтp

тв/BнeщниЙ;
сy6титpoв'

Цтв:
сy6титpoв'

@

(cм,

@

(cм.
0-9

Устанoвкaкaнaла
цтв'

Устaнoвкa
тeлeтeкста'

Ё
l.laxмитe

изo6pa)кeнию
прoсмoтpa'
при

Dтv
Haкмитe
вpeмя
вioднoгo

(этa
ёсли

нeпoсpeдствeннo
тeлeвизoрa'
вы6epитe

вXoднoгo
кнoпки

10

/f!'п
вы6oр

pexима'
q

tl

включaeт

12

ZI

1з

Испoльзoвaниe

@

Pexим

Haxмитe
Pe)киr,

KaждыЙ
пDивeдeннoЙ

(см, стp' 21,)

0тo6paxeниe

(cм'

(сroп.кaдp/пpиoстaнoвкa)

стp,21')

(с}6стpaнlца)

стp.21,)

(06ратный

длЯ

pa6oтe с окpaнoм

для дoстyпa

прoсмoтpa

сигнала'

кнoпкa

вы

какoй-ли60

сигнaЛа'

$.1

(звyкoвoй

3вyкoвoг0

(cм'

(пpиглyщeниe)

и

(

+/_)

(+

(.)

)

Z]

zf

L|sт
DтV: 0т06pажeниe

цтB:

кнoпкy

анaлoгoв0гo

paз

пpи

ни)кe

нaстpoйкe

pe)ким

0)кидания

(cм,

стр.8.)

тEЛЕтЕкстA,

всё и3o6pаxeниe

тB'

изo6paжeниe

тв/тЕкстA)

дaнньle

Aля
BкЛючeниe

стp' 31')

стpaницЬ!

кaдp)

в03вpaтa

(He

бyдeт

нe

npoсмaтpивaЛи

в этol'i

ниxе')

вЬlкл|очаeт

(гpo

УвeЛичeниe

yмeнЬ!.Jeниe

,ffiц

(ом' отp'

вeщaния

тeлeтeкст8)

тe.!eтeкота)

в тeлeви3ope

в oбь|чн0м

6yдeт

Pe)t(и!t)

вЬ|ключeниe

и

экрaнa

в

к пpeдыAyщeму

фyнкциoilировaтЬ

ЕPG/ЕSG).

pe)t(имy

к

ист0чник0в

дpyгиx

нao6opoт'

и

фyнкци0ниp0вaть'

вЬ|кЛючeниeм

пepeд

олyчae

дpyгoй

кpo|\ie

Цтв,

мулЬтиплeксн0г0

звyк,

кoсть)

гp0мк0оти.

гpoмкoсти'

пp0гpaмм'

спискa

кнoпки

oткpЬ|тия

для

тB:

H катии

та0лицe.

или

(всё

цтв/

тЕKcтA'

21 и

и

цтв

вы00pa

peжимa

и

pexимe

peжимe

в0

цтв

Цтв

снaчaЛa

ист0чник

о пoм0щЬю

на

lхв!

зкpана

кнoпки

l/v/flI

lffil

4 i

10

11
12

1з

14

пyлЬтe

дистаHциoHнoгo

lЛyлЬтиаyдиocигt]aл.

pe)ким

пepeKлючaeтcя,

дv моoг

yпpaBлeния

(cм. стp.

п0кaзaн0

кaк

31')

18

19

20
21

22
23

24
25

26

27

2A

29
з0

14

t5
16

17 sLЕЕP

t8

19

20

экpанa

вызoв
ЕND

из экpанa

вЬ|хoд
lruD

кнoпки

этoЙ

nспoльзoвa"yn

{сoн)
Устанoвка
интepвaЛaми

ФEep'низ/пoлнoстью)
Устанoвкa
тeлeтeкстa,

€ {истoчник
BЬl6op
(тв.

(cм'

EPG
цтв| tля

(электpoннoй

06лaсти

истoчникa

Еrг1

цтв'

9,)

стр'

мЕNU

Dтv

ЕsG

цтвi для

(эЛeктpoннaЯ
RADIO

пeрeключeниe

Цтв;
PAДиo

Av мoDE

21

вы6op
1з.)

SURROUND

22

включeниe
0Kpyжaющeг0

2э

24
25

26

тв в

и

ycтaн0вки видeopeжимa'

(^/V)

P

вЬl6op

тB/цтвi
BнeuJниЙ:
вxoднoгo
тeЛетeкста:
пpeдЬ|дyцlyl0

сигналa

(oтoбpaжeнle

@
(ом'

21'

стp'

(ti4eню)

i,tЕNU
oтoбpажeниe

^/v/</>

нyжнoг0

вь|бop

oк

выпoЛнeниe
0тo6paхeниe

вEтUвN

27

вo3вDащenne

2g

цвeт(KPAсHьiй/3ЕлЕнЬ|й/жЕлтЬ|й/
синий)

ЕгЁкст:

тЕл

цвeтнЬ!е

цтB:

с0oтвeтcтвy|oщиx

вЬl60pa

на экpанe

29 oPc

вклю.eнle
peryлиpoвки

(D

в

-

30

(Pexи

Щирoкoэкpaннoгo

в;6ф
стp.20')

мeню

ЦтB'

мeню'

в нaличии

нeт

мoдeлeЙ

таймepа

зo мин,

в

yвeл и чeния

(cм.

21.)

стp,

вxoAнoгo

вхoдн0г0

ЕХт2,

'

oт06paxeния

npoгpaмм

oтo6pа)i(eниЯ

прoгpaммa

рe)кимe

и вЬ|ключeниe

звyка,

кaнaлa,

пepeклюЧeниe

ва

пepeхoд

стpaницy'

инфopмaции)

29 и 30,)

экpaнa

(кypсoр)

пyн|сlа на

кoмандЬ!

спискa

(вoзвPат)

к npeдыдyщeму

вы6op cгpа,ицЬ

кн0пки

мeню'

и вЬ|nлючeниe

и3o6рaxeния'

ширoкий)

в сЛyчae

L c-26lз2lЗ7P

0тключeния

мaкс.

дo2ч'

в

сигналa)
сигнаЛa,

Еxт4'

ЕХтз

экpaнa

Ь| пepeдач).

экpанa

nepeдaч)'

мe)кдy

Цтв'

эффeктoв

тв иЛи

цтв.

на слeдyющy|o/

(ом. стp.11.)

мeню'

экpaнe

экpaнe

нa

пp0гpaмм'

э\раLy

(оv'

'

исп0ль3ylотся дЛя

цвeтнЬ|х

oп-иl,tалЬнoЙ

(cNt,

peжима,

7

0Е'

с

з0 миH'

peжимe

Еxт5)

ЕPG

ЕsG

pexимoм

(Cм.

стp'

рexиNl0в

насгрЙки.

мeню'

мeню,

стр,21')

0пций

1з.)

стp'

(Cм'

@

пPиl'iiEчAHиЕ
.

-6

Еcли

N|сAм с1l
N]cAм

нe пoдaeтся

никaкoгo

A, N|оAI!4

cl.t Aв,

в'

он

|t,1oH0

вхoднoгo

сигнaла'

в

кaчeствe

pe)кима зByкa

сн

A'

оH

в' cн Aв

oтo6ражaться

бyдeт

,|VOHO','

PyкoвoдстBo пo

бьlcтpoЙ нaстpoйкe

(Kнoпки

пpoгpaмм

(KнOпки

P(V/^)

lкaналoв])

(-/+)

гpoмкoсти)

гнeздo Bхoдa антeннЬ|
(DVв.т

гнe3дo

гнe3да

cЛoт

0БщИЙ иHтEPФEЙс

Гнeзда

5B=/80 мA)
вs.2з2c

(HD|\4|/AUD|0)

ЕХт 5

Еxт 4

(Kнoпкa

€

(Kнoпкa

ф

вxoдa)

питaния)

гнeзд0

ЕXт 1

гнeздo Еxт

гнe3да

0UтPUт

Гнe3да ЕХт 3
гнeздo

длЯ

(RGв)

(RGв)

2

(Ayдиo)

пoдключeния

пPимЕЧAHиЕ

.

тoлЬкo в cлyЧae' eсли

BЬ|

иcпoЛЬзyeтe

aктивнyю aнтeннy

назeмнoгo

вeцания,
yотaнoвкy'вкл (5в)''
paздeЛe
питания,'.

18.)

тв-

выбepитe

,,Haп

pяж

(Cм'

стp.

в

@-7

Pyкoвoдствo

пo

бЬ|стpoй

наcтpoйкe

Haжмитe кнoпкy ф нa тeлeвизope

дистaнци0нн0г0

Hаxмитe кнoпкy
в т0 вpeмя' к0гдa тeлeвиз0p включeH.

.

ТeЛeвиэop

исчeзнeт.

.

Индикaтop

.

пoЛнoгo oткЛючeниЯ питaния

дЛя
tlитания пepeмeннoгo

нeooxoдимoсти нe сЛeдyeт вь|нимaтЬ
pозeтки.

индикатop

выкЛ питаниe выкл

KpаснЬlй тeлeвизop нaxoдится
3eлeнЬlЙ тeлeвизop вкЛючeн.

yпpaвлeния.

нa пyльтe

|

ф

пepeйдeт в

O

сoстoяния

pe)igм

нa тeЛeви3ope и3мeнитоя с 3eЛeнoг0 нa кpaсный.

l

тoкa из сeтeвoЙ

диcплeя

или Kнoпкy

дистанциoннoгo

o)кидан|4Я,

тeЛeвизopа вЬ|ньтe шнyp

шнyp питaния из сeтeвoй

пPи|l'EчAниЕ

.

Если вь| нe сo6иpаeтeсЬ испoЛЬэoвaтЬ

длиTeлЬн0г0

пe0eмeнн0г0 т0кa и3

.

tqaжe
)кe лoтpe6ляeтоя.

.

в

рeжиt',!e

измeнeния
инфopмaция o

пepи0дa

питaниe ф вьtклюveнo, нeмнoгo эЛeктpoэнepгии

eсли

Цтв,

yстан0в0к

вpeмeни'

штenсeЛьнoй

eсЛи питaниe oткЛючeнo

кaнаЛax мoжeт нe сoхpaнитЬся.

00язатeлЬнo

Doзeтки'

в эKpанe мeню' н0выe

(D

нa пyлЬтe

l

yпpaвлeния

a }iзoбpажeниe на oкpaнe

poзeтки.0днакo,

pe)кимe

в

нeпoсpeдствeннo пoслe

o)кидания.

тeЛeвизop в тeч6ниe

вЬ|ньтe шнyp питaния

yстaнoBKи или

бeз

вce

вpeмя вЬlпoлнeния aвтoмaтичeскoгo

вo
дeЙствиЙ

oт Baс нe

тpeбyeтся.

I

Meню нaстpoЙки
пpoгpаilмy

мoжeтe тaKжe вЬ|биpaтЬ

Bы
пpoгpaм[!

Bмeстo испoЛЬз0вaния

иочeзнeт и BЬ|

на кaнaлe

1.

мoжeтe пpoсl4атpивaтЬ

нy)кнЬ|й канал из cпискa

цифрoвЬ|х

(^/v).

Hаxмитe кнoпKy oк B тo вpe[iя,

1

ниKaкoЙ

дpyгoЙ

BoспoлЬзyйтeсЬ
кaнaЛa

наотpoйKи, a зaтeм

дЛя

Haкмитe кHoпкy

цифpoвoe
cигHалa.

сyщecгвyющeЙ
сигналa.
чe.ткoe
yшyг.
yшyг,

tЛя

пpивeдeннyю |.|иxe
нaЛиЧии

тeЛeвидeниe

oнo яBляeтся

сxei.{ЬI

пpeдлaгaeт 60лЬшee

цтB

Kaчeствo и3oбpaкeния и oтoбpaкeниe

тaкжe пpeдoстaвляeт

oнo
вклюvaя сy6титpЬ|

гIpoомoтpa тeлeви3иoннoгo

пpoцeдypy

прoгpallм в Baшefu!

мeню.

экpaн

кнoпкa[,!и

ЕND

для

пpeдотaвЛяeт

нaмнoгo бoлЬLl.lим,

пepeдачи aнал0г0в0г0

и мHoжeствeнныe 3вyкoвыe

peгиoнe.

к0гдa нe

для

A/v

нФк|\,iитe кнoпкy oк.

вьtxoдa

из

с060Й

Koличeствo ста|]циЙ, бoЛee

нaбop нoвЬ|x BoзMo)кнoстeЙ

вeщаниЯ

п0искa вcex иN{eющихся в

для

пoискa

к|loпoк

никaких

или P

0-9

oтoбpажaeтcя

вЬlбopa нyжнoгo

пpoгpамм.

спискa

cхeьiy пepeдaчи

чeм пpoстo

3aмeн0Й

тeлeви3и0нll0г0

нaэкpанe

дpyгиx

дopo)кки.

вЬ|пoл|{итe

ЦTB

и

@-8

пeрвot',| вKлючeнии тeлeвизopа noслe пpиoopeтeния

Пpи

yстанoвKа (дЛя

вЬ|пoлняeтся пepBoHaчaлЬHаЯ автolv!ати
анaлoгoвoгo тeлeвидeния).
п0слeд0BaтeЛЬн0

yстaнoвитЬ

Bы t,io)кeтe

язЬlK' стpaнy и кaнaлЬ|.

чeская

aвтoмaтичecKи

пPиi,ЕчAниЕ

.

пeрвoнaчалЬнаЯ aвтoматичeск.lЯ

pаз'

oдин
3aвepljleна
минrг oжидaния' пocЛe oтключeниЯ
3aпyститЬ пpoцeдyрy AвтoинстaЛЛяциЯ и3 мeню
ст0. 15')

.

Пeрвoначальнaя aвтoматичeскaя

нaкатии кнoпки RЕтURN'

1

2 Устaнoвкa стpaнЬI

Пoслe выпoлнeния
начнeтся в

ЕсЛи пepвoначaлЬная aвтoti,iатичecкaя

(напpимep:

yстaнoвкa

Boспoльзyйтeоь

@

нpкн0г0
нaxмитe кнoпкy 0К

@

Boспoльзyйтeсь

@

отрaны или oбЛaсти из спиcка нa экpaнe.

Haжмитe кнoпкy 0K

@
.

пpи

этoм

слeдyющeм

Aвтo Пoиcк пpoгpаммьt

@

Aвтoмaтиveская

@

Aвтo сopтиpoвкa

@

3aгpyэка

@

eсЛи экpaн

язь|ка экpaннoгo |!teню

я3ыкa из

иЛи

кнoпкaми

начнeтся автoмaтичeскиЙ пoиск пpoгрaммЬ|.

даннoй

пopядкe.

мapкиpoвка

npeдyстaнoвoк

yстaнoвKа

мeню исчф

питaния

yстaнoBкa

кнoпками
спискa

oбласти

yстанoвки

A/v/</; для

на экpанe.

ввoдa

для

A/v/</> длЯ
ввoдa

для

вь|пoЛняeтся тoлЬк0

yстaнoвкa

нeсKoлькo

чepф

noпpoбyЙтe

и т'п.),

yстaнoвкa.

пpeкpaщaeтся

вьtбopa

yстaнoвки'

выбoрa вашeй

ygгaнoвки.

aвтoмaтиЧeский

нe

(cм.

пpи

пoиск

Hажмитe шoпкy DTV или

1

Hажмитe кнonкy

2

мeню

ЦTB.

BoспoльзyЙтeсЬ

3

'.Инсталляция',.

4 BocnoльзyЙтeсЬ

,.AвтoинcтaлЛяция'',
Если вЬ|y)кe

нeт' ввeдитe завoдскoЙ

.

см' стp' 17

.

Haэкpaнe

</>

для

начaла пoискa.

Teлeвизop

5

пpoгpaмм I]ТB и

пPиtvlЕчAHиЕ

.

Устaнoвки я3ыкa и стpанЬ!'
ItpинятьI пpи вЬInoЛнeнии пepв0начальнoй
инстaлляцt'и
yстан0вl(y
onepацию

.

прoгрaммы хрaнятсЯ в
кaнaлa' вкЛючeннoй в сигнаЛ
нeдoсryлна' пpoгpaм мь| xpаHЯтсЯ в naмяти

0ЬIЛи

ЕсЛи Bы xoтитe сopтиpoвaть
пpoвeсти та|(' кaк пoясняeтся

.

Для

.

вь|нe мoжётe вы6рaть кaкyю.ли6o oпциlo, связаннy|o
flop'

(для

стpaны
"Aвтoинсталля

пpинятЬ|.

oтмeны пpoцeсса

п0ка нe бyдeт завepЩeна

DTV |l'ЕNU, пoслe

кнoпKaми

KнoпKаlt,tи

a затeм нaжмитe

yстaнoвили

пoЛyЧения

для

пoявитсЯ сoo6щeниe o пoдтвepхдeнии'

oпции

вы6opa

начHeт пoиок всeх

paяиoпpoгрaмм

испoльзyeмыe в

aналoгoвoroтeлeвидeнш).

нaпpимep' п0слe пepeeздa

'

из мeнo aнaЛ0гoв0гo

ция''

памяти в

пopядoк пpoГpaмм, их

на

пoисl(а нaxмитe кнoпкy

для дoсryпa

€

чeгo

1|} для

Для

^ta

P|N-кoд,

ввeдитe

пpeдycта|.toвЛeн н ЫЙ P|N.кoд

инфopмaции 06

,Да,,

нахмитe кнoпкy oк

а 3aтeм

имeющиxcя в наJ]иЧии

в BаЦJeм

дaнн0Й

ЕсЛи Bьl

в

дpyгylo

сooтвeтствии

(eсли

24.

стp.

.Aвтoинсталляция'.

с инфoрмaциeй o

дoстyпнa)'

в т0м п0рядкe' в к0т0p0м 0|lи

Еl'lD.

к

щ)кимy

ЦтB.

r]oЯвится экpaн

вьtбopa

oпции

вЬl6oрa oпции

кнoпкy

oК.

eгoздeсь.

yстaнoвкe

нaiшитe к|,]or]кy

Eсли

.'1

2з4''

P|N.кoдa.

для

peгиoнe'

oлepaции,

aвтot'атичe8x0я

xoтитe

стpaнy'

тeЛeвидeния eщe

Если этa инфopiiaqия

paсстaHoвкy

с мeню

yЛ(e

измeнить

вЬ|l,]0лнитe

ра3'

нoмеpe

м0)1G0

цтвдoтex

Испoльзoвaниe вHeшнeгo

oбopyдoвaния

Уcтaнoвкa

пpoсмoтpа изodpaxeниЙ внeшниx

flля
Aистaяци0нн0г0

пPиiiEчAниE
.

Ka6eЛи ф знaкoм * пpиoбpeтаются

для
аyдиoвидeoodopyдoBaния мoxнo испoлЬзoвaтЬ гнe3дo

viл|/12.

Еcли Bаш видeoмагнитoфoн

yс0вepUJeнств0Baннyю
видeoмaгнитoфoн

видeoмагнитoфoн
пoлнonpoвoднoгo кaбeля

KaбeЛЬ scARг

истoчникa

yпpавлeния

пoдключeния видeoмагнитoфoнa или

вxoд|loгo

или тeлeвизope.

систeмy

AV Link' Bьt мoxeтe пoдключитЬ

к rнeздy ЕХT 2 тeЛeвизopa

SCART.

cигнaла

иотoЧникoв, вьt6epитe иcтoнник

oтдeЛьнo'

noддep)ки

Ka6eль

SCART.

тeлeви30p-

c пoiloщЬю

сBязи

дpyгoгo

ЕХт 1

вaeт

Еxт 1 или 2

пPиiilЕчAниE
.

Cистeмы
видeoмaгнитoфoн AV Liлk мoгyт бытЬ нeсoвмecтимЬl

нeк0т0pь|ti,iи внeшними ист0чникаl,|и сигнaлa.

.

Cигнал
вxoд вьtбpaнo гнeздo Еxт 5

ycoвepшeнстBoвaннoй

с

ТV-OUТ

нe вывoдитоя с гнeздa

(нDt

сисгeмoй свя3ll

1,

ЕXт

|) иЛи

eсли в кaчeствe

цтв.

тeЛeви3op-

вXoднoгo сигналa пpи пoмoщи кнoпки s нa пyльтe

Moжнo испoльзoватЬ гнe3да ExТ 2'
noдключeнии
ayди0видe00б0pyд0вaниЮ.

DvD.пpoигрь|ватeлЬ

пPи|lЛЕчAниЕ
.

Еxт ti Paзъeм s.V|DЕ0 имeeт пpиopитeт над

видeopaзъeмaми.

с

к DVD.пpoигpьtвaтeлю и

KабeЛЬ AUD|0.

KoмпoнoнтнЬ|Й

з' 4 или 5

AдaлтepRcA.D.sUb

(HDМl)

пpи

дpyгoмy

дpyгиllи

BЬ| мoжeтe
или

дpyгoe

пoдсoeдинитЬ

ayдиoвидeoyотpoЙствo

игpoвyю пpистaвкy,

кaбeЛЬ AUD|0'

&@

игpoвaяпpиставка видeoкамeра

пPи1tiЕчAниE
.

Еxт з: Paзъeм
видeopазъeмами.

s.V|DЕo

имeeт пpиopитeт нaд

видeoKal,lepy

к гнфдy ЕXT

3.

дpyгими

стeDeoфoниЧeсKиЙ кaбeль с мини-

DvD.npoигpЬ|ватeлЬ

KaбeлЬ нDMl.

||ри иcгloЛЬз0вании

пepeхoднoгo aдaптepа/кa6eЛя

HDM|.DVI, пoдключитe

ayдиocигнaл к эт0мy гнeздy.

пPиltiЕчAHиЕ
.

пpи пoдсoeдинeнии пepexoдl|oгo aдaптeра/кaбeля нD|\4|.DV|

гнeздy |-|Diill изoбрaкeниe мo)кeт бытЬ нeчeтким'

к

@-e

t-

испoлшoвaниe внeшнeгo 06opyдoвaния

lJля

п0дкЛюЧeния

ayдиoвидeooбopyдoвaния

дeкoдepa

мoхнo иcпoЛЬзoвaть гнeздo ЕХT

у'лИ

дpyг0г0

Exт 1

пPи|lЛЕчAHиЕ
.

Если

дeкoдepy

в тoм, Чтo

yстaнoвкa

мeню

.

He пoдсoeдиняйтe

пoдcoeдинeния пepсoнaЛЬнoгo кoмпЬютepa иcпoлЬ3yЙтe

ДЛя
pазъe,{Ьl

пк

нyxнo пpиниl,taтЬ сигнaЛ стeлeвизopa,

yстaнoвиЛи

пpoгpамм

дeкoдep

,'дeкOдep',

oпцию

,,Pyчная

к гнeздy ЕXT 2'

в пoЛo)кeниe

нaстpoЙка'.

ЕХT 4.

cтeoeoфoничecкиЙ кaбeлЬ c мини.
гнфдoм

диaмeтpoм

з,5 мм.

(cм.

Еxт

стp. 16.)

yбeдитeсь

.'ЕХт1'

4

'1

.

систeмЬl

AV Link, oбecпeЧиBaющиNiи

тeЛeви3opoм

вoспpoизвeдeHиe
Koгда

тeлeвиз0p

aвтoмaтичeоки

и

дрyгими

ayдиoвидeoyстpoйствами.

Haжaтиeм oдt|oЙ

Paбoтаeт

вKлючaeтся и начинaeт

чeткyю свя3Ь Mex(дy

кн0пки

pexиMe

в

вЬtвoд и3oбpФкeния,

тeлeвизop oбopyдoван тpefutя cтaндapтнЬlми

Этoт

пoстyпающeгo oт ayдиoвидeoистoчникa
видeoмагFlитoфoна' DVD-пpoигpьtвaтeля).

(нт0

WYS|WYR

Если пyлЬт
видeoilaгнитoфoнa

в

aвтoMaтичeсKи
3aгpyзкa

Aвтoмaтичeски пepeдaeтся

кaнаЛaх стюнepa
(нaпpи,leр,

вЬ| видитe, тo и

диотанциo|lнoгo

3aписЬ|вaeтся)

yпpaвлeния

имeeт кнoпкy WYS|WYR' Bьt мoжeтe

нaчaтЬ зaписЬ, нанaв кнoпкy

нacтpoeк

инфopмaция 0 настpoeннЬ|х

тeЛeви30pа нa 0дн0 из ayди0видe0yстp0Йств

видeoмагнитoфoн), пoдклюЧeннoe к гнeздy

2.
пPимЕчAниЕ

.

пoЛyчeния бoЛee

для

инстpyкциями

.

cистeмa
ayдиoвидeoycтpoйствo'
пoдключeнo

для

paбoтaeт
к гнeздy ЕXт 2 с пoмoщЬю пoЛнoпpoBoднoгo

пoдpoбнoй инфopмaции oзнaкoмьтeсЬ c

гloдKЛючeннoгo

тoлЬKo B т0м слyчae' eсли

внeшнeг0 0б0pyдoвaния'

oбopyдoвaннoe

sсAвт'

.

исnoлЬ3oвaниe
в тeЛeBи3ope
c пoдсoeдинeннЬlм
пepвoнaчалЬная
Haлиниe
аyдиoвидeooбopyдoвaния,
изгoтoвитeля
onисaннЬ|e
нeдoсryпнЬ|'

фyнкции

имeeтсЯ

фyнкции

и ти пa испoл Ь3yeмoгo oбopyдoвaния, вoзмoжнo, чтo

фyнкции

AV Link вoзмoжнo

фyнKция

aвтoмаТичeская

Av Liпk зaвисит oт испoЛЬзyeмoгo

пoлнoЙ автoматичecкoЙ

ayдиoвиteoo6opytoвaниeм

в зависимoсти oт прeдпpиЯтиЯ.

мoгyт

быть

ycтaнoвка)'

тoЛЬKo в

пoЛнoстЬю иЛи частичн0

фyнкцияl,{и

oжидaния, 0н

pи

(нап

Mep'

п0дKлючeнн0г0

WYSiWYR.

ЕxТ

систeмoЙ AV Link,

Ka6eЛя

eсЛи

слyчae'

yстaнoвки

(cтp.

8,

отeDeoфoничeокий
гнeздoм

пPиltiЕчAHиЕ
.

KaбeЛи

.
.
.
.

сo знaкo}',l,
Bxодныe
2в.сoвмeстимЬtми.

дЛя
сoвмeстимь|х

Пpи испoльзoвании нeкoтopЬlx Koмпьютeрoв l,'aсintosh м0)к6т
пoнадo6итЬсЯ
пPи пoдключeнии к пepсoнaлЬнoмy Koi!,iпЬютepy aBтoliaтиЧeоки
oпpeдeляeтоя

рaзъei,iЬ|

пoЛyЧeния

диaмeтрoм

пpиoбpeтaются

пepсoнаЛЬнoto кoi'iпЬютepa ЯвЛяются DDc1/

спискa сигнаЛoв пepсoнaЛЬнoгo кo}itпЬютepa'

c

дaннЬ|tt,i

aдaптeр

оooтвeтствyющиЙ

кaбeЛь c ми|,{и.

з'5 ммt

oтдeЛЬнo.

тeлeвиз0p0м'

Maсinlosh.

тип вx0дl]0г0 сигнаЛa'

с['. стp' з3.

@-10

Oпepaции

мeHЮ

yпpaвлeния

flля
пyлЬтe

диcтанци0|lн0г0

ileню

испoлЬзyЙтe слeдyющиe кнoпKи

yпpaвлeния.

^ /\ /1 /',\

\.,' \J \J

/ I

",/

@ @ E0

a

ooo

ФФ@
@@@
@@@
@@@

@ @tЕGTв"D_ia)

'8'6

ц* l l l lgLjRяoUlD

OOOO

oтv /iGiтъ-\

мЕllu \j.--., ijЕNU

@.ф@

8@E

.5

oooo

о^"ё-

Чf

^ff'

нa

Пpимeр

@

@

@

@

пPи|l,ЕчAниЕ
.

.

oпun"

l

,'\

\r-l

@
@

@

oпция

oтoбpaxаeтся )кeлтЬ|t,i

.

yкaзывaeт

Этo

oпция пpивeдeнa в
.

yкaзывaeт

этo

oпция oтoбpажaeтся
.

yказЬ|вa€т

этo

oпЦия

о симвoлoм ф oтo6paжaeтся

.

этo o3нaчaeт' чтo

п0

Dа3личнЬ|м

в вЬ|6pаннь|х
н0 пpoцeдypЬ| эксnЛyaтации
Cнимки экpaнa Лpивeдeны в инстpyкции
иЛлюотpaтивнЬlx
кaдpирoвaнЬ0 и м0гyт нeмнoгo

pe)кимах

нa тeкyщyю вьt6paннyю

скoбкaх

нa тeкyщyю нaстpoйкy

бeльtм

нa

oпцию, кoтopyю мoжнo выбpатЬ.

дaннaЯ

п0иЧинaм'

вхoднoгo

тe

(нeк0т0pыe

цeЛЯx

цBeтoi,{

oпцию.

oпции'

цвeтoм

сepЬ|м

oпция нe мo)кeт 6Ь|тЬ вь|бpaнa

сигнaЛa oпции мeню oтличаютcя'

жe

сaмЬ|e.

пo экcпЛyaтации в

yвeЛичeнЫ'

oтЛичатЬcя oТ иотиннЬ|x экpaнoв'

цBeтofu!

нeкoтopыe

MЕNU:

LlVl<l>l

0К:

BЕTUHN:

DTV MЕNU:

ЕND:

HФt(имаЙтe

[,{eHю.

Hажиi.iaЙтe
tKpaнe или

Ha)кимaЙтe
или

3aвepшeния

(иi'айтe

H

для

для

peгyлиpoвKи

для

длЯ

шary.

Hа)(иi,|aЙтe,

мeню

Hажимaйтe

чтoбЬ|

цтB.

для

oткpЬ|тия

пepeхoдa к

yстaнoвки.

вЬ|xoдa

иЛи 3акpЬ|тия

вьr6opa

вoзвpaтa к пpeдЬ|дyщeмy

oткpЬlтЬ иЛи зaкpЬlтЬэкpан

нy)кнoЙ

вЬ|бpaнHoй

cлeдyющeмy шaгy

и3 N{eню.

зкpана

oпции нa

oпции.

@-rl

oпeрaции

l'eHю

yпpaвлeниe

Haжмитe кнonкy

@

BoспoльзyЙтeсЬ

@

t'eню:

мeню.
BoопoльзyЙтeсЬ

@

мeню, а зaтeм

oпции

Pe'(им AV, oPc'

.

Bыбepитe

peгyлиpoвки к зав0дским

A

IlilЕNU, и п0явитcя эщaн

кнonкairtи

кнoпками

<,I}

^la

pля

нФкмитe кнoпкy oк

и т.п.).

кoмaндy.Cбpoс',

для

yglilнoвKaм п0

МЕHЮ'

вьlбopа нyxнoгo

выбopa нyжнoй

Для

(Haпpимep:

с6poсa вcex

yм0лчанию.

oпций

yпpaвлeниe

@
@

@

@

мeню:

Haжмитe

BocпoльзyйтeсЬ
[|eню.

BoспoльзyЙтeсЬ
oпции

BoспoльзyЙтeоЬ
вЬ|6paннoЙ 0пции'

.

выбepитe
peгyлирoвки

кнoпкy MЕNU,

t',ieню

в

и пoявится экpaн

кнoпкaми

кнoпкaми

(Hапpимep: Пoдсвeткa,

к|loпKaми

кoмaндy

к зaBoдским

</> для

^la

<|> F'ля

-C6poс''

для

yстaнoвкaм

Для

Koнтpaст,

с6poса вcex oпциЙ

п0

MЕHЮ-

вьt6opa

нyхнoгo

вЬtбopa

yl.,oЛчанию'

нyжt{oЙ

и т.п.).

peгyлирoBки

BocпoльзyЙтecь

@

нPttнoЙ

oпции,

KнoпKaми

a зaтeм

нaxмитe

^lal<l>

KнoпKy

для

0к,

вьt6opa

yпDавлeниe

@
@

@

@

мeню: с
Нaжмитe
BoспoльзyйтeсЬ

мeню'
BoопoлЬзyЙтeсЬ

0пции
дoпoлнитeлЬнЬ|й,

BoспoлЬ3yЙтeсЬ
oпции

Цв.
.

кнoпкy

мeню, a зaтeм

мeню, а зaтeм

ЧёpнЬ|Й, и т.п.).

тe}i,iп.,

вьlбeритe кoмaндy
peгyлиp0вки

MЕNU, и пoЯвится

кнoпками

кнoпкaми

дei,oнстpaция,

кнoпкaми

зaвoдcl(иti,!

к

</> для

A/v

н tшитe

A/V

нaкмитe

"cбpoc''

для

yсган0вкам

мЕHЮ.

экрaн

вЬ|бopa нyжнoгo

вьlбopa

для

кнoпкy 0к

т.п.).

и

выбopa

дЛя

кнoпкy 0к

сбpoоa

yм0лЧанию.

п0

нyжнoй

(Haпpимep:

нРкнoЙ

(Haпpимep:

вceх 0Лций

@-12

вoспoЛЬзyЙтeсЬ

a,

peryлиpoвки

кнoпKaмиA/v/</>

нyжнoЙ oпции, a зaTeм

нaкмитe кнoпкy0K.

вЬlбopа

для

или

Oпepaции мeню

yпpaвлeниe

мeню: A

Фyнкция нaстpoЙки

пpoомoтpa, из кoтopЬ|x BЬ| ьtoжeтe
пoдxoдящиЙ Bам
кaк

oсвeщeниe

или тип и3oбpai(eния, пoсryпaющeгo

(cтp.

12)

peжимаAV

пpeдЛагаeт

вЬlбpaтЬ нaибoлee

pexим

в зaBиси|!,{oсти

oт

в K0мнaтe. тип пpoсматpиBae[i0Й

oт внeuJнeгo

oпции

APТ:

CTAHfl

npи нoDмaЛЬн0м
плAвн0.;
Pexим Еcot:
п0лЬ30вAтEлЬ: этoт

паpaмeтpЬ| изoбpa)кeния пo Baшeмy

настp0ить
диHA|!lичHь|и": для

п0вЬluleнн0Й к0нтpaотнoстЬю при пp0смoтpe

пepeдaЧ'

пoлyчeния

flдя

oсBeЦeнии B к0мнaтe.

сoздaeт 6oЛee мягкoe изodpажeflиe.

yмeнЬшaeт

pФ(им

вЬ|сoкoкaчeотвeннOгo и30бpaxeниЯ

пoтрe6Ляeмyю мoщнoстЬ.

peх(им

пoзвoляeт Baм нaстpaивaть

каждoг0 ист0чHика вx0дн0г0

дЛя

вЬtвoдa oтчeТливoгo

Baм пять

тaких

peжимoв

фaктopoв'

пpoгpаммЬ|

yстpoЙствa.

вкyсy. вы мoхeтe

сигнU]a'

изoбpaxeния с

сп0pтивнЬ|x

yпpавлe}tиe
вЬ| мoжeтe

мeню: B

oтpeгyЛиpoвaтЬ

пpeдпoЧтeнию c п0lЛ0щЬю

(стp.

12)
yказаl]нЬ|х

и3o0pa)(eниЯ'
oпции

0пции

peryлиpoвки

peгyлиPoвки

истoчника вxoднoгo

для

],lстoчника вxoднoгo

для

изoбpажeниe пo

peгyлиp0в0к

нижe

сигнaла AV

cигнала

свoeмy

пк

пPимЕЧAниЕ

.

вы мoжeтe вЬ|6иDaтЬ otlЦии
llioDЕ на пyЛЬтe

.

[,!o)кeтe

вЬ|
3aвoдe пapамeтpЬ|
pe)ким,дИHA|\4ичl.lЬlЙ','

tцЬ|Й

к

.

0лции co знакoм . имeю.rся в наличии тoЛЬKo
cигнаЛа тB/ЦтB/AV'

из

дистaнциoннoгo

oтpeгyЛиpoвать прeдвapитeлЬнo

"oтA|]ДAPт'' "пЛABHo"'

ист0чник0в

oeжима

Эти вьtбpaнньte пapамeФЬ|

вx0днoг0 cигнаЛa.

AV

yпрaвлeния.

наlкатиeм кнoпки Av

oPс

yпpaвлeниe

мeню: A

AвтoмaтичeсKи

0пции

вЬ|Kл: ЯpкoстЬ

..пoдcвeтка','

мeню

вKп: Aвтoматичecкая

(инAикаIi.):

вкл

peгyлиpoBки

пPимЕчAHиЕ
.

Bы тaЮкe мoxeтe вы6иpатЬ oпции
OPC нa пyльтe

.

yстaнoвKe

при

oкpy)t(aющeгo ocвeщeниЯ и aвтoмaтичeски

пoдсвeтки.
пoвлиятЬ

0кpРкaющeг0 ocвeЩeния' нe зaкpывa!от

У6eдитeсь, чтo никaкиe прeдмeтыl

нa сп0с06нoсть

(стp'

12)

peгyлирyeт

фикcиpyeтся

OтoбpФкaeт

Яpкocти

дистaнциoннoгo

в пoлoЖeниe

яpкoстЬ

нa знaЧeчии,

peгyлиpoвKа

нa экрaнe эффeкт

экpaнa.

yпpaвЛeния'

'BKЛ,',

дaтника

экpaнa.

0Pо н

рe)кима
тeЛeвизop

0PC

eг0'

ycтaнoвЛeнныe

.Pe)ким

pe)t(ма

д.ля

yстанoвЛeннoм

вo

0Pо

(aтиeм

oпpeдeЛяeт яркoсгЬ
peгyЛиpyeт

кoтopыe мoгyт

oпpeдeЛятЬ яpкocтЬ

нa

Еco' и

вЛияют нa

вxoднoгO

в

вpeмя

кнoпки

Яpк0сть

yпpaвлeниe

тeлeвизop пpeдoставЛяeт

Этoт
фyнKциЙ

мeню: с

oптимизации

для

(стp.

12)

мнo)кecтвo

дoпoл|]итeЛЬнЬ|х

каЧeствa и3o6paжeния.

@-r:

Oпepaции

[в.
Peгyлиpyeт

наилylшeгo

мeню

тeмп.

цвeт0вyю

6eлoгo

тeMпepaтypy

изo6paхeния'

oбeспeЧeния

длЯ

c синeвaтым

высoкий:

сPeAнe.вь|сoк.:

и оpeдний
cPeдниЙ:
сPeAнe.низкий:

низкllй:

БeЛый

ЕстeствeнныЙ

и низкий

Бeлый

пpol'eжyтoЧнЫй

г]p0мe)t(yгoчнЬ|й

с краснoBaтым

чёpHый

oблeгяeния

flля

выбpaв
чeрнoгo

ypoвeнЬ

цBeта

пpoсмoтpa

длЯ

изoбpажeнии.

в

3D.Y/с
06eспeчиваeт

[,lиltимаЛЬнЬ|M

oбнapyживая

Heт oбнарyжeния

BЬ|KЛ:

Cтанрpт:

yскoDeннoe:

изo6pажeния

3амeдлeннoe:

и3oбpaкeния

вЬ|оoкoe

сfuleщeHиel4

и3fuleнeния

oбьtvная

yстaнавливaeт

ця

yстаt|аBлиBaeт

дЛя

0ттeнк0м

тoн мe)кдy

т0н

тoн мe)кдy

0ттeнк0[i

и3мeнитe

aвтoмaтичeскoй

KaчeстBo

и

т0чeк

oгlциЯми

oпциЯми

гЛyбинy

peгyлиpoвки

и306paжeниЙ

цвeт0вЬ|м

в и3oбpaxeнии.

рeryлиpoвкa

бьtстpoдBи)кyщиxся

мeдлeннo

0птимaлЬн0e

изoбpat(eниЙ'

0птимaлЬн0e

движyщиxся

изo6pажeний.

вЬ|оoкиЙ

cрeдний

прoсмoтpa'

баланca

с

иcкaкeниeм'

кaчecтв0

кaЧeств0

yпpaвлe}tиe
llaнная

(см'

cтp.

yпpавлeниe

мoжeтe

BЬ|
пpeдпoЧтeнию

мeню:

вьlзьtвaeт

oпция

13')

l,eню:

oтpeгyлиpoвaтЬ

пoмoщЬю

с

(стp. l2)

A

кoi,laндy

(стp.

12}

в

yкaзaннЬlх Hижe

мeню Kapтинка.

AV в

Peжим

кaЧeствo звyкa

yотaн0в0к.

п0 свoeмy

пPиl,lЕчAниЕ
.

@yчщия

сигнaла

.3D.Yic

видeoсигнaл

3D.Y/C

или бoльшoгo

oка3Ь|ваeт

(cVвs).

Чepнo.6eлыЙ

пpoсl',toтpa

Д,r]я
пPиltlЕчAниЕ

.

Еcли

мeню

Peжим

чepнo-6eЛь|й

oпция

бyдeт

цтB

кинoплeнки

Aвтoмaтичecки

(o6ьtннo закoдирван

Частoты

oт
вoссoздaeт

пoвЬlшeния

ycт.
Peryлиpoвка

6oлee

вepтиKaлЬнoЙ

кaxдый

veткoсти

|/P

изo6paжeния

Чeткoe изoбpaкeниe'

0пции

чepeсстPoчнaя:

тeЛeвизopa'

пpoгpeссивнaя:

нeпoдви)кнЬ|х

пPиl,lEчAниЕ
.

включeнии

Пpи

.tд

мoжeт нe

pабoтaтЬ

кoлиЧeствa

нaибoлЬший

видeoи3oбpOкeHия

в зaвисимocги

пoмex в0

эффeкт

в м0н0xp0мн0м

yстaнoвлeнa B пoлoxeниe

oтoбpaкaтЬcя

oпpeдeляeт

24125

в м0н0xp0мн0м

истoЧник, ocн0вaннЬtЙ

кадpaми в сeKyндy'

синxрoнизаЦии)'

нeпoдви}кнЬ|Й

изo6pажeния.

и вхoднoгo сигнала

0106рaкaeт

видe0'

oт06pa)кaeт

из06paжeний,

мeЛKoзepнистыe

и т.п.

гpaфикy,

сглaжeнньle

и т'гl'

pe)кимa кинoплeнки

типа вx0дн0г0

0т

вх0дн0м сигнaлe.

кoмгloзитнЬtЙ

нa

цвeтe'

.вкл'''

экpан

цвeтe.

нa плeнкe

в

зависим0сти

анали3иpyeт

плeнки

кaдp

изoбpaxeния

и30бpa)кeния

фyнкция

eг0

|!{oxeт

датЬ

для

Уст'

и

дЛЯ

|/P

$.,

yпpaвлeниe
Фyнкция

peaЛистичнЬ|м
пPиIlllЕчAHиЕ

.

Bы тaкхe
нажимaя

yгlpавЛeния'

yпpавлeниe
PaзнЬle

гpoмкoсти'
KинoфилЬма
гpoмкoсти

вЬ|p0внятЬ

мeню:

oкpyж.

..)кивЬltI''

мoжeтe

кнonкy

мeню: A

иcтoчникa

нaпpимep'

peклaMy.

нa

(Aвтoгpoм)

ypOвни

t!

yпpaвлeниe
Этa

фyнкция

бoлЬшeЙ

испoЛЬзoвaтЬ

мeню:

вЬ|дeЛяeт

paзбopчивocти.

для

(стp, 12)

A

пoзвoляeт

3вyк

звyк0м.

выбиpатЬ

sURRouND

эффeктЬ|

на пyлЬтe

(стp. 12)

зaчaсryю

3вyкa

3aмeтн0

эт0

ФyнKция

пo3вoляeт

гpOlv!к0cти.

(стp. l2)

A

peЧeвoЙ

мyзыкaлЬнЬ|х

автoMатиЧeск0Й

peшитЬ

оигнaл

Этy

фyнкцию

ист0Ч|"lик0в.

Baм нaоЛа)кдaтЬоя

oKpy)кающeгo

дистaнци0нн0гс

paзнЬlЙ

имeют

пpи измeнeниe

этy

нa

ф0нe

peкoмeндyeтсj

нe

звyкa,

ypoвeнt

(

к0ppeкци}

пpo6лeмy

шyмa

}

длl

Oпepaции мeню

yпpавлeниe

r.teню:

Если вьtбpaнa
пepeклюЧится B
нe пoоryпит

.

3a

вx0дн0Й сигнал.

пятЬ r'инyт

вpeмя бyдeт oтo6paжaтЬcя

(стp.

A

oпция

pexим

flepeKлючeния

дo

12)

..Bклюнить,',

0жидaния,

на эKpaнe кaкдyю

пPиtt'ЕчAtlиЕ
.

пo завepшeнии тeЛeвизиoннoЙ

pа6oтaтЬ.

нe

yпpaвлeниe
Если вьtбpaнa

пepeKлючитcя
вЬ|п0лнeн0 ни

.

3а пять минrг
вpeмя бyдeт

мeню:

A

.,Bклюнить''

oпция

pe}oм

в

0)кидaниЯ,

0дн0Й oгIepщии.

пepeключeниЯ в

дo

oтoбрФкaтЬся нa

пpoгpаммЬlдaнная

(стp.

12)
eсЛи в тeнeниe

экpaнe

тeЛeвизop

aвтolv|aтиЧeски

eсли в тeнeниe

peжим

в

oxидaния oотaвшeeся

минyry.

тeлeви30р

aвтoмaтиЧeски

3 наmв нe

peжим

o)кидaниЯ

кal(дy|о

минyry.

,15

минyт

фyнкция

[lo)кeт

бyдeт

oстaвшeeсЯ

Bы мoжeтe

дaкe

1

2

B

9тoм

3апyститЬ aвтoi,aтиЧeсKyю инотaЛЛяЦию

yKa3aниЯ

п0сЛe
Haжмитe кнoпкy MЕNU, и

BoопoлЬзyЙтeсЬ кнoпKaми

',Уcтaнoвка'.
BoспoЛЬ3yЙтeоЬ кнoпкаi,jи

..AвтoинстaлЛяция'',
EcЛи

Bы

дeтяM'',
.

ввeдитe eгo здeсь.

см'

стp. 17

к0дa.

BoспoлЬзyйтeсЬ
а затei, нaжмитe Kнonкy

Bы

мo)кeтe

вpeмя

пepв0наЧалЬн0Й

BЬlпoлнитe

pаздeлe

пpeдвapитeлЬнo нacтpoeннЬ|x

пoявитоя экpaн МЕHЮ.

<l>

A/V

a зaтeм нaжмитe кнoпкy

yжe yотанoвили

пoлyчeния инфopмации

дЛя

к|,]oпкaми

P|N.кoд

{/} щя

oк.

yкa3атЬ

я3Ь|к и

стpаl,]y

автoматиЧeскoЙ

дeйствия

oписЬlBaeтся' кaK

nyнктoв 1 и 2 нa

ycтa]aвЛивaтЬ

тeЛeBизи0ннЬ|e канaЛЬl вpyчнyю.
1 Haжмитe кнoпкy MЕNU,

2 BoспoльзyЙтeсЬ кнoпKallи

..УcтaнoBкa'.

и пoявится

<|> для

пoвтopнo,
канaл0в.

вьtбopa

Для

вЬlбopa

для

0K.

pаздeлe

в

oб

вьt6opa

такими

,'3aпpeт

ycтaнoвкe

oпции

жe,

кaк и

yстанoвки.

стp.8'

анaлoгoвЬ|e

экpaн MЕHЮ.

вьt6opa

oпции

oпции

PlN.

..fla'',

вo

oпции

Упpaвлeниe мeню:
Если oпция вьt6paнa, тeЛeвизop

pexим

в

Peяи.м2i

0)кидaния.

вь|Kл:
Pexlм 1: . ЕсЛи в тeчeниe

.

Heт

.

знaчeниe пo
тeлeви30p пepeKлючится в

.

дa)i(e
лepо0нaлЬн0г0

сигнaл' тeЛeви30p

.

тeлeвшop пoвтopнo
тeЛeви3ope
ynpaвлeния'

.

Если в тeчeниe

тeлeвrcop пepeключится в peжим

.Koгдa

к0l'пЬютepoм
тeЛeвиз0p

.

тeлeви3op пoвтopнo
тeЛeви30рe
yпpaвлeния' (Cм,

(стp.

A

12}

aвтoмaтичeски пepeKлюЧится

vп0aвЛeния питаниeм

yмoлЧаниlo

8 минrг нe пoступит

eсЛи Bы вЬ|пoлнитe

к0мпЬютepа' и нa

6yдeт oстaватЬся

вклюlaется

или кн0пки

(cм'

вЬl начнeтe

вкл]oчитсЯ.

или

O |

стp' 8')

8 ceкyнд нe пoсryпит

пoлЬз0вaтЬся

и

сигнал oyдeт снoва

вклюнaeтоя нaxатиeм

|(н0пки

O

стp. 8.)

вxoднoй

0)кидaниЯ'

рe)ким

зaпyск с пoмoцьlo

вx0д сн0ва п0стyпит

peл<иlie

в

нaжатиeм кнoпкиф

нa

пyлЬтe

дистанциo|]нoгo

вх0днoЙ сигнаЛ'

0)1(идaния'
пepсoнaЛЬвЬм

пoдaвaтЬся'

rа пyЛЬтe

I

дистанЧиoнн0гo

cигнaл'

oжидaния '

нa

кнoпки ф нa

BoспoЛЬзyйтeсЬ
..yстаHoвKa

Еоли Bы

дeтя
.

BoспoлЬзyЙтeсЬ
Пoиск,',.Pyvнaя
пpoгpaммy'''

yжe yстaнoвили

li'', ввeдитe
см. стp, 17
к0дa.

кнoпками

пpoгpa[,{lt,i''' а зaтe[i нaкмитe

eгo здeсЬ.

гloЛyчeния

дЛя

кнoпKaми

настpoйкa,,,.Copтиpoвкa''

а зaтeм нажмитe

Aвтo Пoиcк
Bьl такжe мo)кeтe

тeЛeви3иo|lнЬ|e KaнaлЬl
пpoцeдypьt.

3aгpy3ки пpeдyотан0в0к в мeню

для

Этo

aвтoматичeски нaxoдитЬ

пpи п0м0щи пpивeдeннoЙ

-

тa жe

фyнкция'

^lv

P|N-кoд в

инфopмaции 06

для

^/V

кнoпкy 0K.

кнoпкy

paзAeлe*3апpeт

yстaнoвкe

вЬ|бopa

вьtбopa

Аля

и зaгpy)кaтЬ

vтo и Aвт0 пoиcK

Aвтoинсталляция'

oпции

0K.

PlN.

'.Aвтo

oп

ции

.,УдaлитЬ

и

нижe

прoгpaмN{Ьl

1 Пoвтopитe

yстанoвка

2 BoспoльзyйтecЬ

дeЙствия

пpoгpамм.

кнoпкai.{и

а зaтeм наxмитe кнoпкy

Aвтo Пoиск nрoгpaммьt

@

Aвтoмaтинeскaя

@

Aвтo

@
@

сopтиpoвкa

3aгpyзкa лpeдyстaнoвoк

маpкиpoвкa

пyнктoв с 1 пo 4

</> для

вЬl6opа

0К.

pаздeлa

из

oпции

..дa'',

@-ls

Oпepации мeню

Pyчtlая
BЬ| мoжeтe

1

2

8 BoспoльзyЙтeсЬ

нaстрoйка

нacгpaивaтЬ

Hажt',!итe кнoпкy
BoспoлЬ3yЙтecЬ

.Устaнo
BoспoлЬ3yйтeсЬ

..Устанoвкa

Если

дeтяil'''

.

BoспoлЬзyйтeсЬ

..ryчнaя
Boопoльзyйтecь

a зaтeм нажмитe
в0сп0лЬ3yЙтeсЬ

к0т!pЬЙ
.

BocпoлЬзyйтecЬ

0пции мeню,

вка'.

yжe

Bьt

ввeдитe

qтp.

ct',t.

17

нaстpoйкa'.'

xoтитe

0тo6pаxaeтся

нeKoтoрыe

lt|ENU,

кнoпкaми

кнoпкa'и

пpoгpaмм'',

yстaнoвили

eгo

здeсЬ.

лoлyчeния

для

кнoпками

a затell н.Dкмитe

кнoлкaми

кнoпкy

кнoпкat.4и

peдактиpoвaтЬl

инфopмация

кнoпKal,и

a 3атeм нaкмитe

кнoпKaми

рeгyлиpoвки.

пPи|!lЕчAниЕ
.

пpи

вь|xoдe из мeню

бы

измeниЛи

з.lпyститcя

Toчный

П
Bьt

мoжeтe

пPи]tilЕчAHиE
.

выпoлнитe
из00paкoниe[''

.

вмeотo
пpивeдeннoм
8вeдЯ

пPиl'EP
.

179,25

.

49,25

I]вeт.

l

зaгрyзкa

ycтaнoвитЬ

нaжaтия

нoмep кaнaла

|Гц: Hаxмитe

lvlгц: на)кмитe

систeмa

yстaнoвки

инФ0p[,!aцию

прeдyстaн0в0к,

чaстory

нaстpoйкy, pyкoвoдcтвyяcь

кнoлoк

вь|шe

пyнкгe

8,

с п0t'l0щЬю

кнoпкy 1

кнoпкy

паpаtrleтpы

179,25 мнz

]

п

и пoявится

а зaтeм нaжмитe

PlN.кoд

}iнфopмaции

1/;

0K.

^|v

o выбpаннoм

^lvt<t>

пpoгpамм

в эт0м

в нy)кнoe

</>

дЛя

вЬl

мoжeтe

кнoпoк

-э

7.+

-э

4

9.э 2

экpaн МЕHЮ.

<I>

Для

A/V для

в

oб

Lla для

вьt6opa

для

l<l>

для

а &lтeм нaкмитe

/v

дя

кнot]кv

.B,чная

мeню' аBтoматичeски

пoлoжeниe.

спpaвки

для

yстaнoвки
ycганoвитЬ
ll-9'

-э

.+

9

2

-э

5

J oк.

кaнaлa вpyЧнyю.

вЬ|бopa

вы6opa

кнoпкy

pаздeлe
yстaнoвкe

вЫбopa

кнoпкy

вьt6opа кaнша,

кaналe'

вьt6opa

0к.

для

нaстpoйка'''

5'

oпции

oпции

oK'

,3апpeт
P|N.кoда.

oпции

oK.

..Да'',

oпции

кнoпry

0K'

нyжнoЙ

вьt6opa

или

eсЛи

фoнoвЬ|м

чаотoть|

eё напpямyю'

в

BocпoлЬзyйтeсЬ

кажд0г0
нaжмитe кнoпкy

пoвтopяЙтe
тex

.

tiaзвaниe

.

ЕcЛи
,'3AвEPUl.',,

Kaнaлы,
пoлoжeниe
P^/PV'

тeЛeвизиoннoгo

l

дркoдep

Пpи

пoдсoeдинeнии

на3начитЬ
пPи1t'ЕчAниЕ

.

yмoлчанию yстанoвЛeнo

пo

l Блoкиpoвкa

Bы i,o)кeтe

пPи1ttlЕчAHиЕ
.

cм. cгp.

.

Koгда паpaмeтp

значeниe''вKЛ', noЯвится
а изoбpаxeниe

.

пpи нan(aтии

.запpeт
пpaвильнoгo

сЛeдyющeгo

си|t4вoлa

дeйотвиe

п0p' п0кa нaзваниe

м0жот

нaзвaниo кaнaла

a зaтe}.a

фyнкция

.BKЛ",

.'пpoпyститЬ''

пpoпycкаются

дaжe

eсли вЬlбpать

и30бpа)lGния.

к

гнeзд0 вx0дн0г0

3aпpeтитЬ пpoсMoтp

17дЛя пoЛyчeния

''БЛoкирoвкd

и звyк канала
кнoпки

м aктивиpoвaн..'

дeтя

P|N.кoда

вЬ|ключeн|Ая

copтиpoвкa

Bьt мoxeтe
1 пoвтopитe

yдалитЬ
Moxнo

свoбoднo сopTиpoватЬ пoЛo)кeниe

yстанoвка

BoспoлЬзyЙтeсЬ

a зaтel, нФкl'4итe кнoпкy
BoспoлЬзyЙтeсЬ

ют0pЬ|Й х0титe
BoспoлшyйтeсЬ

eг0 в нyжнoe п0л0жeниe,
Пoвтopитe

copтиp0вки вcex

дeЙствия

пpoгpамtt{.

кнoпкaми

кнoпк?Ir'aи

пepeMeститЬ,

дeЙствия

пpoгpaммy

yдалить

oтдeлЬнyю

кнonкaми

^lvI<l>

н080г0 нa3вaниЯ

0K.

пpивeдeIiнoгo

нe бyдeт пoлнocтЬlo

ФдeржатЬ 5 или

кopoЧe 5

нажмитe кнoпкv

знaкoв, вы6epитe

кoтoрЬ|х

пpи

испoлЬзoвaнии

aппаpатy

дeкoдepa

сигнaЛa.
знaчeниs

"вЬ|Kл,'.

лю60гo

инфopмации

для

индикация

бyдт заблoшрваньt'

oK вo вpeмЯ

пoявится

вpeмeннo

г|у|тaнu'я'

oб

какoгo.Либo

запрoтдртям

вЬ|свeчивания
экpaн ввoдa

снимaeт

пyнктoв c 1 лo

1/} дя

oк.

l

<l>

^Ia

а затeм

кнoпкaми

A/v/</>

a затeM нaxмитe

пyнктoв

нy)кнЬIx

3 и 4

кaнал0в.

пpoгpaммy.

вьt6op

для

кан.lла'

вЬjшe

a 3aтe

пyнкта 2

yкa3aнo.

мeнЬшe

знaкos.

oK.

yстaнoвЛeнa

их пpи

пpoс|t,ioтp

вaM п0над06итс

кaнaлa.

yстaнoвкe

кaнaлa

P|N.кoда.

yсгaнoвлeн

aкIr4ви3ирoван.'

индикаци|

PlN.кoда' ввo,

запpeт

дeтяr,!

кal]aлoв.

paздeлi

4 из

вьt6opa

нa,кмитe кнoп кy

oпции

вьt6oщ кшалa

Fля

yотaнoвкl

для

кнoпкy

oKoнчaтeлЬнoi

дo

д

oпци|

Kнoпo

дl

.дa'

oK

oK

цвeтoвyю

cистeмy

Bir3[ъ.o.ilI'"ал'нyю

звyк.

.

Bы6epитe

пpиeма. (B/G'

для

Meткa

l

Если

тeлeвизиoннЬ|й
нffiвaниe'
инФ0pмацию
l,oжeтe

1

Пoвтopитe

(систeма

сист.

oптимальl{yю

D/K'

|' L' L)

вeщания)

звyкoвyю

кaнaЛ

систeмy (систeмy

тpаF|слиpyeт

aвт0мaтичeскaя yстан0вка

и

пpисвaиваeт

измeнитЬ нaзвaния

дeйствия

eмy назвaниe.

0тдeлЬнЬ|х каналoв.

пyнктoв

с

,1

лpиeмa' (Aвтo,

для

вeщaния)

свoe

оeтeвoe

oбнаpyживaeт

Bпpoнeм,

paздeлa

пo 7 и3

Pvчнaя

9тy

Bьt

1 пoвтopитe

Устaнoвкa

дeйствия

пpoгpамм.

BoспoлЬзyйтeсЬ
a зaтeм нaжмитe

BoспoлЬ3yЙтeсЬ
к0т0pЬ|Й

.

хo]xтe

пoЯвится

экpaн

BoсfloлЬзyйтeсЬ

зaтe i нaкмитe

пргрммьt.

пoвтoряйтe

Bсe

дeЙствиЯ

пyнктoв

кнoпкaliи

кнoпкy

Kнoпr'arrи
yдалитЬ'

</>

0K.

^|a

a зaтeм н.Dкмитe

с сoo6щeниeм.

кнoпкailи

кнoпкy

пшюдylощиe

</> для

oK

Для

нoмepa пpoгpамм

пyнrгoв

с 1 пo 4 и3

BЬ!6opа

длЯ

pлявьlбopа

l<l>

вЬ|6opа

УДaлeн|4я

3 и 4

пoлнoгo

дo

paздeлe

.дa''

oпции

каналa,

кнonкy

0К.

..дa',

oпции

выбрaннoй

лo.Ф]иfofrlcя.

yдалeния

а

0пepaции

мeню

Этa

фyнкция

пpeд0твpaщeниЯ

пoзвoляeт Bам испoльзoвaть PlN.кoд

оЛyЧаЙн0г0

изMeHeниЯ нeK0т0pЬ|х нaотp0eк.

и3мeHeHиe P|N.кoдa

Haжмитe кнoпкy MENU' и пoявится

1
2 BocпoльзyЙтeсЬ кHoпKаl.{и

..УстaнoвKa'.
BoопoльзyЙтeсЬ кнoпKами

3

..3aпpeт

дeтям'',

a зaтeм

нaжмитe кнoпкy

экpaн МEHЮ.

<l> Для

^|v

вьlбopa oпции

вьt6opа

Для

0K'

Bвeдитe в кaнeствe P|N.кoдa 4-зHаЧHoe числo пpи
пoмoщи Kнoпoк

пoдтBepждeния

Д,r]я

-9'

0

ввeдитe тo жe 4.знaчнoe Числo' чтo

и в пyнктe 4.

.

Hа экpанe
измeнeн

пPимЕЧAHиЕ
.

пpoс}''oтpa

дЛЯ

(Cм.

кoд.
пpOсl,ioтрa
зaблoкиpoвaннoгo

(митe

H

C6poc

п03вoлЯeт
кoдy

кнoпкy

P|N.кoдa

Baм

..'1234''.

1 пoвтopитe

oтoбpaзится индикациЯ

yопeцJн0.,

заблoкиpoвaннoгo кaнaЛа' BЬ|

стp' 16 и 27

peжимe

B

кaнаr]a

0к

вepнyть PlN.кoд к

дeЙствия

oтнoситeЛЬнo 6лoкиpoвки кaнaлoв
aнaлoгoвoгo тB и

пoЯвится зaпpoс нa ввoд PIN.кoдa'

вь|зoдa

длЯ

oкна ввoдa

yстaнoвЛeнHol,4y

пyнктoв с ] пo 3 в пoдpaздeЛe

..PIN"кoд

дoЛxнЬ|
Цтв')

P|N.кoда'

измeнeниe PIN.кoдa.
Bвeдитe P|N-кoд.

2

BoопoльзyЙтeоЬ кнoпкaми

3

'Cбpoc'',
BoспoльзyйтeсЬ кнoпкai,{и

4

a зaтeм нaжмитe кнoпкy

а затeм наxмитe кнoпкy

A/V

1/1 дя

0К'

вьt6opa

дЛя

0K.

вьrбopa

для

oпции

cиотei.iь|

ввeсти PIN.

нa

3aв0дe

для

Пpи вьtбope

oпции

..flа'''

oпqии

BЬl мo)кeтe

пpиовoитЬ кaкдoмy истoЧникy вxoднoгo

сигнaЛа

пp0и3в0лЬн0e нaзвaниe.
1 Hажмитe кнoпкy

€

вьtбopa нyжнoгo истoчl]икa

дя

вх0дн0г0 cигнaла.

2 Hажмитe кнoпкy JvlЕNU' и пoявится

3 BoспoльзyйтeсЬ

,.Уотaнoвкa''.

4 BoопoльзyЙтeсЬ кнoпками

..MаpKирoвка

кHoпкaми

1l} для

A/V длЯ

вxoднoгo сиг|1'''

а 3aтeм

l.4EHЮ.

экpaн

вьt6opa

вьtбopa

oпции

oпции

i-lокмитe кнoпкy

oк'

5 BoспoльзyЙтeсЬ кнoпKaми

кaкд0г0

н0в0г0 нa3вaния

3нaкa

^lv|<|>

ист0ЧниKa вx0дH0г0

для

оигналa' a затeм на)к|\,итe кнoпкy oK.

6 ПoвтopяЙтe

пop' пoкa

тeх
зaтeм

.

Ha3ваниe мo)кeт

.

EсЛи на3ваниe мeтки кopoчe
,3AвЕPш''',

дeЙстBиe

нa3ваниe

нaжмитe кнoпкy

зaтeм

пPимЕчAHиЕ

.

вЬl нe мo)кeтe измeнятЬ мeткy' ecЛи иcточ|]икoм вхoднoгo cигналa
являeтоЯ тв или

yпpaвлeниe
06ьtннo

тeлeвизop

Цтв.

мeню:

C

aвтoмaтичeски
и3oбpaжeния, пoдaвaeмoгo о ПK
синхpoни3aции)' Tefu! нe
пoлyЧeниЯ
pyЧHyю

нaиЛyчц]eгo

нaстpoЙKy.

чacы: Пpoизвoдит

[4epцаeт и с0дep)кит вepтиKaЛЬHЬ|e п0л0сЬ|.

Фаза: Пpoи3вoдит

l.]изкyю

к0нтpастl]ocтЬ иЛи fulepцaeт'

peгyлирoвкy,

пPи1vlЕчAHиЕ

.

Если вам нyжнo oтpeгyлиpoвaтЬ пoЛOжeниe и3oбpажeниЯ'
oтpeгyЛиpyЙтe

eгo с пo}'!oЩЬю Baшeгo

пpивeдeннoгo вЬ|шe пyнктa

нe

бyдeт пoлнocтЬю

oK.

сoдeржaтЬ 6

наxмитe кнoпкy

(стp.

12)

мeнee'

изoбpФкeния нeoбхoдиMo oсyщeотвитЬ

peгyлиpoвкy,

иЛи

мeнЬшe

6 знaкoв'

BЬlбepитe

0K.

peгyлиpyeт

(фyнкция

автoмaтичeскoЙ

в нeкoтopЬ|х слyчаях

и3oбpa}teниe

ecЛи

eсЛи изoбpaкeниe имeeт

пK.

вьtбopа

для

5

yкaзaнo'

знаKoв.

oпцию

пoЛo)кeниe

дЛЯ

дo

а

пPи|lilЕчAниЕ
.

в качeствe мeрьl
на пocлeAнёй станицeданнoгo
oтPexьтe ee и хранитe в надexнoм мeстe, нeAoсryпнoм

дeтeй.

.

Если вь| пoтeряли или за6ыли вaцt P|N.кoA' см.
вoзвратa тeкyщeгo PIN.кoда к завoAскoй

пpeAoстoрoxHoоти' зaпишитe ваш P|N.кoд

Pyкoвoдствa

пoэксплyатaции'

отp. з2

yстанoвкe

для
для

..12з4''.

@-1

Oпepaции

мeню

yпрaвлeниe

Эта

фyнкция

изoбpФкeния

мeню: с

сЛy)кит

п0 г0pиз0нтаЛи

0пции

гopизoн:
вёpтик:

пPиl,ilЕЧAt|иE

.

Peгyлирoвки
иcт0чнl{к0ll

.

в зaвисимOсти 0т
изoбDажeния мo)кeт

yпpавлeниe
Фyнкция

aвтoмaтичeскoe

экpаL]a.

пPи!,ilЕчAtiиЕ
.

ЕcЛи прaвиЛЬнь|й
вьt6paть
сoдep)кит

дat(e

впpaв0.

цeнтpирyeт

вни3.

ecЛи oнa

Цeнтpирyeт

сoxрaняются

вх0д|t0г0 cигн8лa'

тиaa вх0дн0г0 cигнaЛa

l,eню: A

WSS пoзвoЛяeт

пepeKлючeниe

фopматэкpaнa

Peжим шиpoкий.

инфopi'aции

вкЛючeнa'

'12)

(cтp.

нacтpoЙки

для

и вepтикaли.

и3oбрaxeниe'

и3oбра)кeниe'

нe 6Ь|ть B наЛичии'

(стр.

пeрeмeщaЯ eг0 вЛeв0

nepeNteцая eг0

oтдeлЬнo в cooтвeтствиl.t

'12)

тeлeви30py вЬ|п0лHятЬ

мeждy

yстaнaвЛи

нe

Eсли тpаноЛиpyeмый

Wss' этa

(cм.

фyнкция

20')

cтp'

paсп0л0жeния

ввepх или

yотaнoвки

paзнЬ|ми

п0Л0Л(eния

фopматaми

пoпpoбyЙтe

ваeтcя,

pа6oтaтЬ

сигнaЛ нe

нe 6yдeт,

или

yпpaвлeниe

BЬ| [,{oжeтe

мeню: A

yста|"|oвитЬ

(стр.

[нoрмалЬныЙ] [зepкaЛьныЙ]

AвG оЕA

Язык

yпpaвлeниe

с

вЬ|таЮкeMoxeтe
вьtби0ать

из 1з язЬ|Koв,
Фpaнцyзcкий'
ПopryгаЛЬоKиЙ'

yпpaвлeниe
пoдклюЧитe

пoдcoeдиHeннoЙ

мeню:

HeмeцкиЙ,

мeню: A

(стp.'12)

A

вЬ|6paтЬя3Ь|кизмeнюyстaнoвки.

PyссKиЙ,

иЛи 0тKЛючитe

K вxoднoмy aнтeннoмy

12)

opиeнтaцию

изoбpaxeния.

[пeрeвepHr|Ь|Й]

(гoлландcкиЙ,

ГpeЧeокиЙ,

AнглиЙсKиЙ,

ИтaлЬянокиЙ, пoЛЬокиЙ,

ИспaнсKий, швeдсKиЙ,

(cтp.

12)
питaниe 0т aнтeннЬl

гнe3дy'

[гioвepнrгь|Й]

BЬ| мoжeтe

ФинсKиЙ'

тyрeцкиЙ)

(см.

стр'

4.)

yпpaвлeниe

мeню: A

Фyнкция WSS oбecпeчивaeт aвтoмaтиЧeокoe

в

рeжим

HooмальньtЙ

4:3, чтo

и Пaнooамa.

(cтp.

12)
пepeключeниe

пoзвoляeт Baм вьtбиpать

0пции

l|opмалЬный:

изoбрaжeния

панoрама:

Pexиi, 4:3.,HoDмалЬнЬlй''

06ычttЬlй

4;з иЛи

шиpoкoфopмaтнoe

диапазoн'

16:9

экDaн

4:3

noддepживaюциЙ

и30бpaxeниe бeз 6oкoвьtx

сt,tгнaла

Wss

Pe)ким 4:з

..панoDама''

peжимьt

фoрмaт

пoлoс

пPи|lЛEчAHиЕ
.

yпрaвлeниe
пpи

мoжeтe

.Устaнoвкa

[,Лeню
ileню',иcт. BB0ДA',

мeню:

пpoслyшивании

вЬlKлючитЬ

oпции

вocпpoи3вoдятся

вЬ|кл:

goспpoизвoдится

вKл:

HDM|'' oтoбpaxaeтся

вы6paнa oпциЯ

(стp.

A

12)

t,{yзЬ|ки пo

тeЛeвиз0p и нaслaкдaтЬоя

и изoбpФкeниe

звyк бeз и3oбp

тoЛькo в сЛyчae'

,,ЕXТ5,,'

мyзЬ|KaЛЬнoмy канaлy

т0ЛЬK0

нa экpaнe'

(eния

нa зKpaнe'

eсЛи |

вь

3вyк0|v

и звyк'

@-18

0пepации

мeню

yltpавлeниe
Этa

фyнкция

изoбpaкeниe'

BЬ|бop

мeню:

(BЬlKЛ,

гнeзда

{мyлЬтимeдиЙнЬ|Й

1

пpocмoтpa изoбpaхeния

для
интepфeйcoм HDП,4|, вьtбepитe

,ИсТ.

BBOдA'c

диотанЦи0нн0г0

(стp.

A

12)

пoзвoляeт

вocпpoи3вoдитЬ

BЬ|сoкиЙ, Hи3киЙ)

(High-Definition

HDMl

|vlultimedia Interfaсe)

интepфeЙо вЬ|сoKoЙ veткoсти).

oт oбopytoвaния с

..ЕXТ5,'

oпцию

пoмoщЬю кнoпки

yпpаBлeния

или на

fl

тeлeBи30pe'

бoлee

чeткoe

из мeню

Hа пyЛЬтe

2 Hаxмитe кнoпкy MЕNU, и пoявится экpaн lJЕHЮ.

BoспoльзyЙтeсЬ кнoпKa[,{и

3

*0пция''.

4 BoопoльзyЙтeоЬ кнoпKами

..УстанoвKa

.

|!1eню

eсли в мeню

HDМl,', a зaтeм Haжмитe кнoпKy oK'

,,Устaнoвкa

HD[,4l,'oтoбpaxaeтся тoлЬкo в сЛyЧae,

,,Иcт'

вBoдA'' вЬ|бpaна oпция

<1>

^lv

вьt6opa мeню

для

вЬ|бopа oпции

Для

..ЕXт5'''

yпpaBлe}'иe

yстaнoвки

для

пPимEчAHиЕ

.

Eсли
тип вxoднolo сlгt|ала нa

.

пoлyЧeния инф0pмации o типe сигналa oбpaтитeсЬ

Для
эксплуатaции

.

oпции

.

Если o6a сигнаЛа оvвs and
n0мoщЬюкaбeляsсARт,тeлeвизopмoxeтлoдавaтЬraвыxoдсигналвGв
нeсмoтpя нaтo' чтo вы
этo пpoисхoдит

yпpaвлeниe
Улyчшaeт

мeню: A

нe oтo6paxаeтся

внeшнeгo o6opудoвaния.

тв, Еxт3 и ЕХт5 нe oтoбpaxaются в пy|iктe

r,eHю: A

xapaктepиотикy
пpи пpoсьioтpe бьtстpo
имeeт бoлee сиЛЬнoe

(пpи

кoмнатe

15"C

(отp,

типa

сигнaЛа

(цвeтнoe)

дpyгoЙ.

yкaзaли

6лагoдаpя

yстaнoвкe

(стp.

движyщиxся

дeЙствиe

нижe).

или

12)
вHeшHeгo oбopyдoвaния,

изoбpаxeниe,

RGв пoдaются нa гнe3дa ЕХт 1 и Еxт 2 с

синaл сvBs

вaшeгo внeшнeгo

пoпpoбyйтe и3мeнить

pyкoвoдствy

к

вЬ бop вв0дa,

сooтвeтствyющeгo

дЛя

0б0pyдoвания,

пo

гнeздa'

12)

)i(идKoкpиотaлличeск0г0

диоплeя

и3oбpФкeниЙ. эффeкт

пpи ни3кoЙ тeмпepатype в

пPиIlЛЕчAHиЕ

.

ФyнкциЯ Бьlстpaя

вo3|]икaют'

0tи

peакция

yстa!]oвитe

мo)кeт вЬ|зывaтЬ пo[!exи и3oбpaжeния' Если

фyнкцию

в пoлoжeниe

,.вЬ|кл''

вoопoЛЬ3yЙтeсЬ кHoпкaми
oпции'

a зaтeм

нФкмитe кнoпкy oK.

BoспoлЬ3yйтeсЬ кнoпкaми
нy)кнoЙ

onцl'и'].'

yстgtloвli

tlD l :r,,

|ип

сигнaлa.

цветная
мaтpица.

дЛшflичeсшй
диапaзoн'

Aвт0 oбз0р

выбop

ayдиo

пPи|lilЕчAHиЕ
.

длЯ
инстpyKЦияl',и

.

0пции сo3нaкoм' мOгрбьtтьcepьtми

типа сигнaЛа. п0дв0дим0г0 0т внeшнeг0 0б0pyд0вaниЯ'

0.

yстaнoвки,

RGвffcbcl4:4:4/

Yсьc| 4|2|2

|тl]601/|тlJ709

н0pмaлЬньlй/
УсилeннЬ|й

a зaтeм

oтключ./BклюЧить

цифp0вoй

Aнал0гoвь Й

aoлyЧeHиЯ инфopмaции o типe сигнaЛa oзнакoмьтeсЬ

/

вaшeгo внeшнeгo

дЛя

A/v

A/v/</> для

нaжмитe кнoпкy

Bы6eритe
гнeздa HDfii|.

вЬ]6epитe мeтoд
пpeoбразoвaния вн}трe1.]нeгo

цвeт0в0г0
нa вxoд

вЬ 6epитe
сигнaлoв' o6ЬIчнo вЬ|6иpaeтся
"HopмалЬнЬ

yстaн0витe'
нe исnoльзoвaтЬ oп1,]ию Peжим

шиp0киЙ на
рaсп03нaвaeм0Г0

вклюЧaя
вь|6eритe 0пциlo,,цифpoвoЙ''

ayдиoсиг|]ала чepф гнe3д0

для
нDмl' вы6epитe

.AнaлoгoвЬ|Й''
ayдиoсигнilЛа

AUDIO,

oбopyдoвaния'

(сознaкoм$)

вьtбopa нyжнoЙ

щя

тип видeoсигнaлa

пp0стpaнcтвa,

пoдаeтся

сигнaл RGв'

диапaзoн

й',,

исп0лЬз0ватЬ или

oснoвe

cигнaлa'

сигнaл HDM|'

oпци|o

для
чepeз

взавиоимoсти

вЬ|бopa

0K.

с

к0гдa

аl,tплиryдЬ|

гнe3д0

с

yпpавлeниe

]..teню: A

BЬ| мo)кeтe наcтpoитЬ
с и3oбpa)кeниeм
NТsо4.43'

пPимEчAHиЕ

.

значe.иeм

.

ЕсЛи
нacтpаивается
o6pa3oм'

.

0пциЯ
0eжимe

yпpавлeниe
пpи aктивaции этa

фyнкций

дeмoнстpация:
ист,

тeлeтeкст:
отoп.каAр:
i'eню:
интepвал:

PAL-60)

yмoЛ.laнию

пo

вы60aнo знaЧeниe

автoматичфки' ЕсЛи изo6pаxeниe

вЬ|бepитe

'Nтsс3'58''' 'Nтsc4,4з"

тeлeви3и0нн0г0 тюнeDа'

]iieню: с

тeлeвизopa нa

ввoда: выбиpаeт,

пoдсoeдинeнн0йаппaparypЬ|

yстaнaвливaeт'

Устанaвливаeт,

yстaнaвЛиваeт,

УстаHавливаeт интepваЛ мe)(дy

(стp.

12}

цвeтoвyю

нa

экpaнe'

явл'eтся.Aвгo",

'Aвтo'''

],]вeтoвyю cистeмy

дpyry|o

(стp.

фyнкция

схeliy,

(Aвтo'

цвeтoвaя

,PАL.60'

и

12)
дeмoнстpиpyeт

эKpaнe.

yстaHавЛивaeт'

дeмoнстpирoвaтЬли

aктивирoватЬ Ли

дeмoнстpиpoватЬ

иЛи пр0пyститЬHeк0т0pь|eихниx'

дeмoнстpиpoватЬ

дeмoнcтpиpoвaть

PAL' SEсAM' NTSC3'58'

пPимЕчAHиE

.

HeкoтopЬ|e
сдeлaннЬ]x

.

пoолe
70 сeкyнд,
вЬ|бpaннЬ]e
пoсЛeдoватeлЬнoсти' Bo3вpaт к 06ь|чнo'ny
вoзvoжe-

дeмoнстpaции

вЬ u]e

пepeклoчerия нa

vстaнoвок.

пpeждe чeli тeлeви30p нaЧнeт

фyнкции

тoлЬ{o пyтeм

мoryтбЬlтЬ

нe

дeмoнстpaциoннy|o

пoкaзaнЬ| в сам0пoвтopяlо!,]eЙcЯ

дeaктивauиl'

прeдстaвлeнЬiв 3ависиNloсти oт

дeм0нс-paЧи0ч-0й

вьtбpaв coвмeстимyю

систeмa

(напpиl'iep'

нe м0жeт бЬ]тЬ вЬ|бpaна в

фyнкцию

дeм0нотрaци0нн0e

тeЛeви3иoннoмy

кФiqoгo кaнала

для

нe

oт06pажаeтся

дoIDlGь

PAL' sЕсA[,i).

нeкoтopЬ|e из

фyнкцию'

всe

фyнкции

Ли тeЛeтeкст'

ли Cтoп.кaдp.

l.ieню.

дeмoнстpaциями'

пр0Йдeт пpимeplo

peжимy

фyнкции

L!0у.

м

-1

(вJ

-

ПoлeзньIe

Bы мoxeтe вЬ|бpатЬ
фopмaт

изoбpаxeния

фyнкции

фoрмат

изMeняeтся в

изoбpaжeния' BЬ|бирaeiiЬ|Й

п0лyчaeм0г0 оигнaлa.

(д,rя

oпции

нopмальный:

изoбpaжeниЯ noявляются тeмныe пoЛоcЬ|,

i'асштa6 14:9:

пepeдaчaх

панopама: в этoм

0астЯгивaeтся

пoлныЙ:
Klнoэкp.'l4:9:

пepeдaчax свepxy

Kинoэкр. 16:9:

пepeдaчаx свepхy

0пции

пoлный:

oбрe3ань| всe кpая экpaна'

yмeн.pаотp'l

ija всeх cт000нax
(ДиспЛeй

сжa eм

пo кpФtм

умeн.pастp 2:

в вeDxнeЙ и нижнeЙ чacтяx экoaнa
(дисплeй

Oкaтиeм BидeoсигнaЛa')

сигнала sD

"cтaндpтньtх''

для

и3oбpaжeниЙ

для

и cнизy м0гrг п0ЯвлЯтЬся тeмнЬ|e

свepxy

pe)кимe

таKим oбpазoм, чтo6ьt пoкpьtтЬ вeсЬ экpaн'

сжатЬ|x

для

(для

диспЛeЙ

с изoбpажeниeм

видeoои гнаЛa' в нeкoтoPь|x пpoгPaммax изoopaжeниe

зкpaна

с и3oбpажeниeм

изoбpaкeний

дЛя

и cнизy м0гyг п0являтьоя тe}'ныe п0Л0сЬ|.

изoбpaxeниЙ

дЛя

и сни3y м0гrг пoявлятЬся тeмньle floЛoсЬ|.

сигнала HD

с

:

ДисплeЙ

эк0aна нe п0явятоя никaкиe п0л0cь|.

мo)t(eт 6ытЬ искaкeнo.)

диcпЛeЙ

[стандapтнoгol )

изoбpажeний 4:з' пo стopoнaм

фoрмaта

изoopaxeниe пpoпopциoнaльнo

изo6paкeнии

yвeЛичeннь|м pаcтpoм

yмeнЬшeннь|м pacтpoм

с

yмeнЬшeннЬ|м pастpo}''

с

16:9'

фopмaтa

фopматa

[вьIсoкoй

вь|сoк0й чeтк0оти с onтимaлЬнЬ|м

пoявятся

вЬIсoкoй чeткoсти с oптимaЛЬнЬlll

Bьtбop вpyннyю
1 Haжмитe кнoпкy

.

0тoбoa3ится

.

в мeню пeрeчислeнЬl oпции шиpoкoэкpaннoгo
кoтopь|e
видe0cигнaЛa'

Hажмитe кнoпкy

oтoбD €eтоя

.

Koгда вЬ| пepeкЛючaeтe oпции, кaxдoё и3мeнeниe
нeмeдлeннo oтpaкаeтся нa
нaкимaтЬ

(s.

мeню Peжим ljJиDoкий.

мoжнo вЬ|брaтЬ

мeню Pe)киM

кнoпкy

(fi

0к'

дЛя

или

тeKyщeГo тилa npинимaeм0г0

L|Y,

llJиDoкиЙ'

дисплee.

AвтoмaтинecкиЙ выбop
Если Bьt

yстанoвoк'
Pe)ким lllиpoкий автoматичeски
тpaнcляции, видeo

инфopмaцию WSS'

yстaнoвили pe)киM

Kaк oписaнo

WSS и Pexим 4:3 в мeню

нa

стp.

18'

мaгн итoфo нa или DVD,

oптиli,{алЬнaя

вЬ|биpaeтся

зaвисимoсти 0т

14;9' в нeкoтopь|х

14:9. B нeкoтoрьlx
16:9' в нeкoтopЬ|x

п0л0сЬ|.

чeткoстиI)

и30бpа)кeниЯ'

изoбpФкeния'

изoбpaкeния'

пoЛoсЬ|.

pe)кимa,

кoгдa на эKpанe

Heт нeo6xoдимoсти

yстaнoвKa

кaкдoЙ

дЛя

coдep)кащих

типa

вЬl мoxeтe

1

выбpaтЬ

фopмaт

Hажмитe кнoпкy

.

пoявится мeню

2 Haжмитe кнoпкy

V

вьtбopа

дя

нyжнoй

изoбpa(eния.

(s'

Peжим шиpoкий'

или вoспoлЬзyЙтeсЬ

@

oпции

nPиilЕЧAниЕ
.

пeрeд вЬ|пoЛнeниeм
Koмпьютep.

.

дoсrynнь|e

в зaвисимoоти 0т тиaa

(ом.

для

peгyЛиpoвoк

10.)

cтp'

вЬ|бopа

фopмaтьl

вхoдн0г0 сигнаЛa'

|4эoбpажeния

пРиi'ЕP

Гп]

I

oпции

нopмaльнЬlй: coxpaняeт

в п0Л|l0эк0aнн0м

пoлный: Изoбрaжeниe зaнимaeт

исхoднЬ|й

Deжимe.

кнoпкail,tи /

i'eню'

пoдкЛючитe пepcoнaЛьнЬ|й

мot.rг oтличaтЬсЯ

пoлный

\_-,/

фopмaт

вeсЬ экpан.

изoбpФкeния

@

Meню WSS

вклюнeния

flля
Wss B ,ieню

автoмaтиwcкoгo

Устанoвка

в пoлoxeниe

Ilieню Peжим 4:3

yстaнoвки

flля

,HopмaльньtЙ''

oпцию

типa шиpoкoфopмaтнoгo экpaна вьtбepитe

*пaHopаi.ia'

иЛи

стD. 18')

()

yстaнoвЛeн

Pe)ким 4:з

Pe)ким 4:з

п0Л0жeниe

пoЛoжeниe"HopмaлЬнЬIЙ''

пPиtttЕчAHиЕ
.

Eсли сигнaЛ нe сoдepжит инфopмацию Wss,

-20

нe 6yдeт

yстaнoвЛeн
"H0pмaлЬнЬIЙ''

paбoтатЬ

дажe

в

в

eсЛи вкЛючeна oпция Wss'

ycтaнoBитe

вьt6opа

,.BKЛ''.

в мeню

(см.

гlapамeтp

18.)

стp.

4:з.

Peжим

a_)

Pe)ким

aoлoжeниe'панopaмa''

ycтaнoвлeн

4;з

фyнкция

Aвтoвыб0р

(см.

в

Пoлeзныe

фyнкции

Oтoбpaжeниe вpeмeни
BЬ| мo)кeтe

Bьt мoxeтe
1 Hажмитe кнoпкy
2 Hахмитe

пPиl{lЕчAниЕ
.

ЕсЛи эта

нeдoстyЛeн."

.

Фyнкция стoп.кaдpа

oстaнoвить

движyщeeся

@.

кнoпкy

@

фyнкциЯ

нeдoстyпнa' пoявитcя

aвтoматичeски

eщe

изoбpaкeниe

pаз'

вЬ|йти

из стoп-кaдpa.

оoo6щeниe

oтключитсЯ

нa

диоплee'

.Cтoп-кадp

Чepeз з0 мин\.г'

в тpансляцию
пPиltlЕчAHиЕ

.

1 Bьrбepитe тeЛeвизиoHHЬ|Й

2 Haжмитe

3

Чтo такoe тeлeтeкст?

Teлeтeкот

pазBлeKaтeлЬнoй
к0т0p0м

сигнaлЬ| тeЛeтeкcтa'

пepeвoдит

мнoжecтBa
нoв0сти,
биpxe и

включeниe и
1 Bьrбepитe

cигналa| пepeдaющиЙ
2 Haжми'e кнoпкy
3 Hаxмитe

тeлeтeкстa в пpaв0Й

изoбpaхeния

.

.

этo тpaнсЛяция

инфopмaции,

имeeтся

этa

фyнкция.

пepeдaвaeмЬ|e

их в гpафиЧeокиЙ

дoстyпных

пoгoдa' спopтивная

фopNiaт

фyнкциЙ

инфopмaция,

oбзopЬl тeлeпepeдач.

Bьlключeниe тeлeтeкста
тeлeвизиoннЬ|Й

инфopмaцию тeлeтeкста.

дя

@

кнoпкy

KaждыЙ
как

pаз

п0кa3анo Hи'(е.

.

в ЛeвoЙ части

пpи нOкaтии

@

eщe

стpаниц

пpинимaeмaЯ

Baш

тeЛeвизop

тeлeвизи0нн0Й

для

тeЛeтeKстa

Kaнaл иЛи

дeлoвoЙ

тeЛeвизopoм'

пpинимаeт

ceтЬю' и

пpoомoтpa'

Cpeди

ecтЬ и тaкиe Kaк

нaфoндoвoЙ

цeньt

внeLUниЙ истoчник

oтoбpaкeния тeлeтeкотa.

paз

чaсти

экpaнa,

oтoбpaжeния

для

а 06Ь|ч|-loгo

экpaна'

кнoпки

экpaн пeр8ключaeтся,

@

и
в

4

пPиlt'lEчAниE

.

.

Фyнкции кнoпoк

[Ж-щ.F;;-l

a

a

oтoбpФi(aтЬ инфopMaциЮo вpeмeни'

и тeлeтeкстa.

ЦBT

пpoпyститe

сeкyнд' к0гда

шaг 1 пpи Лриeмe сигнаЛoв

и нфopl,taцию
(ИHфopмaция

тeЛeтeкстa.

вpeмeни

o

кнoпкy

индикaция
Hаxми.e

кaHaла.

кнoпкy

индикaция

@

@.

eщe

эKpанe.

ИнАу'Kaцу'я

индикaЦии
дaxe

pав|lo

всe
вpeмeни,

o вpei,ieни

канaлa в тeчeниe нeск0ЛЬкиx

eоли BЬl

пepeкЛючитe

cмoxeтe пpocliaтpивaть

вЬ|п0Лняя

дeЙствия

вЬlшe.

Инфopмация o вpeмeни нe

питаниЯ. пpи включeнии
1 n0 4 зaн0в0'

yспeu]нoм

пpи
в вepхнeм

apиeмe инфopfulaЦия

пpaвoм

питaниЯ вЬlпoЛнитe

yгЛy

экpaна пpи

yвeЛиЧeниe

вь|]'o'(eтe вы6иpaть
0т00рФкаeмь|x в
п0M0щи c00твeтст8y|oщиx
(кpасная/зeлeная/xeлтая/синяя)

дистaнци0нн0г0 YпDaвлeния.
HeпoсpeдствeннЬ|Й вЬ

899 пDи пoмoulи кнoпoк0-9.

дo

пepeключeниe и306paжeниЯ
вниз или нa вeсЬ

или

вкЛюЧeннyю

вeщания

Kaнaл'

цтв.

пepeдaющиЙ

бyдeт пpинята aвтoMaтичecки)'

Ha

тeлeвизope пoявитоя

paз

в

тeЧeниe нeсKoлЬкиx

канaЛа

oтoбpaxaeтся на

бyдeт oтo6paжаться ниxe

оeKyнд,

тeлeвизиoннЬlЙ

пyнKтoв

2 и 3| пpивeдeннЬ|x

сoхpаняeтся пoсЛe

o вpeмeни 6yДeт

нaкaтии кнoпки MЕNU.

yмeнЬL]]eниe

цвeтнЬ]х

экpан'

нoмeрa

гpyппy иЛи

рaмках

бop ЛюбoЙ стpaницЬ|

тeЛeтeкста

Kaнaл' BЬ|

инфopмaцию

oткЛючeния

дeЙcтвиЯ

цвeтнь|x

пyнктoв

пoявляться

стpаницЬ|,

6Л0к стpаниц'

вни3y экpaнa пpи

кt|oпoк

нa

пyлЬтe

100

0т

ввepx,

o

c

*

ljoжeт

.

.

пPи|lllЕчAHиЕ
.

т€лeтeкст
(cм.

стp. 19.)

пoявляться

Если

Bьt вЬ|6paли

тёлeтeкстa'
тaкoe х(e
нeдoсryпeн

нe бyдeт

peжимe

B

пpoгpaммy, нe

п0яBится

сoo6щeниe

cигнaл тeЛeтeкотa'

сooбщeниe

oтoбpaХaeтся в

paбoтaть,

eсли

вхoднoгo

пepeдaющyю

.тeлeтeкст

дpyгих

вьtбpан

сигнaЛ

сигнaла

!ТB'

сигналoв

нeдoсryпeн.''

peжимаx.

типа RGв'

eсЛи

вы3oв или
нal]pиliep| 0твeт нa

пpeкpaцeниe aвтoмaтичeскoгo
стpaниц тeлeтeкстa
пpи0стан08ки'

oтo6paжeниe

сyбтитpoв'

.

субтитpь| нe 6yдyг
пpoгpaмi,!a нe
сy6титpaх'

вЬ|3oв иЛи yдалeниe
.Kpaснaя

сy0стpaницe.

.3eлeная

сyбстpaницe.

.

эти

yдaлeвие

cy6титpoв или вЬхoд

сoдeрXит

кнoпкa: пepeхoд

{н0пкa.

кнoпки

двe

oтмeчeнь| ва

с|ФЬlтoй инфopмации'

в0пр0с викт0pинЬ|'

o6нoвЛeния

в03oбнoвлeниe pe)киl,а

или

oтo6paжaтЬcя'

инфopмaции

сy6страниц.

пepeхoд к

к l,]peдЬ|дyщeй

экpaнe знаками - и

кaк'

и3 экpaна

eсЛи

o

слeдyющeй

@-2

oпepaции

мeню

ITB

\

@'22

yпpaвлeния

flля

нa пyлЬтe

О:

диcтaнци0|.|н0г0

@-@:

DТV:
EPG:

ЕSG:
RADIO:

у\/r\9.

MENU:

DTV

LIST;
@:

LlAl<l>l

OK:

END:

цвЕт:
RЕTURN:

мeню

иcпoЛЬзyЙтe

цTB

олeдyющиe

кнonки

yпpaвЛeния.

/1)O

|"-/ Еg |i] ЕЦ
\-,/

ФФФ

O O

/.t i/-,t r/-,t

Ф@@
@@@
@@@

@(E6j.б@

,8'6

qя

oOOo

u%* сФЪъ

@сfro

8@8

.ё

@Фoo

Ha)([,iитe
cy6титpoв'

н

fiитe

нaчaЛa

дeмoнстpации

пoмимo пpямoгo
цифpoвaя
фyнкцию,

пp0гpaм[,!.

Hа)(митe
нaжмитe
наxt'lитe
Ha)|(имaЙтeдЛя

и PAДИo.
Hажмитe

мyЛьтиayди0сигналa.
Haжимaйтe

мeню

цтв'

Haкмитe
нa)кмитe

пpoгpаммЬ| иЛи пpoсмoтpaпoдрoбнoЙ
с

oкpaнa

нaкимaЙтe

peгyЛиpoвки

или

Haжимaйтe

зaвepшeния

Hало!'итe

т0 BpeмЯ' кaк Bсe

наxмитeдлЯ вЬlxoдa из экpaна тeкyЦeгo мeню бeз

с0xpaнeния измeнeниЙ.

Ka)кдая
фyнкцию'

Haкимaйтe

6^"ё-

I-I I- I*"**

u.*u

ч@U'

oтoбрa)кeния экpaнa вьtбopa

дЛя

oтoбpажeния

дЛя

кнoпкa@.@

нaзначeннy|о в зкpaнe

для дoоryпa

oткpЬ|тия экрaна ЕPG'

дЛЯ

oтKpЬlтиЯ экpaнa

для

пepeклюЧeниЯ мe)кдy

дЛя

oткpь|тия или зaкрЬtтия эtQaнa

дЛя

oтKpЬ|тия экpaнa Cписoк

для

oтKpЬlтия

для

ЕPG/ЕSG.

выбopа нyжнoй oпции на экpaнe

дЛя

выбpаннoЙ oпции'

пeрexoда

дЛя

yстан0вки.

oткpь|тия экpaнa Cписoк

дЛя

дpyгиe

цвeтнaя

кнoпка имeeт опeцифичeo(yю

нa3нaчeннyю в экpaнe мeню,

вoзвpaтa к пpeдЬ|дyщeмy

дЛя

мeню тЕЛЕтЕKст иЛи

мHЕG5' eсли

дoстyпа

peжимy

к

oткpЬ|тия экpанa

l(

экpaнь| |i,ieню

дocтyпнo.

к канaЛyl кaждaЯ

имeeтспeцифинeскyю

цтв.

EsG'

peкЛaмн0й

слeдyющei'y

Устaнoвка

peжимoм

инфopмaции

тв

пpoгpамм'

вставки

шагy или

пpoгpамм в
нeактивнЬ|.

шаry'

пpимep

язьlк

@

.

нaстpoйки пpeдп0чтитeлЬн0г0

дЛЯ
npиЛoжeния

yотанoвкa

a

.

для
пpoгpаммьt' 0ни

Пep'в, Пpoп,

инсталляция

@

.

для
иЛи

вЬ|бpaннoй нeсyщeЙ чaстoтЬ|'

yотанoвкa

@

.

дЛя
фyнкции

(a,

пpинадлeжнocти

.

для
oбeспeчeния

п0oг0аl',мнoгo oбeспeчeниЯ.

06щий интepфeйc

\9'

.

дЛя

интe0фeйсa'

навигациoннь|e

a

.

дЛя

oбщee

yпpaвлeниe

Haжмитe

@

Hаxмитe кнoпкy

@

мeню
BoспoльзyйтeоЬ Kнoпкai,iи

@

мeню,
.

Hачинaя сэтoгo
в зависимocти

с00твeтстByющий

.

вЬ| нe мoжeтe

мeню
'.AвтoинcтаЛЛЯциЯ''.

.

Hax(имaйтe

рeжимoм

.

Ддя
нaкмитe

|\4HЕG5.

пpoгpамl,l

кoнфигypaции

пoисKa

для

кoнфигypации

oтoбрaжeния

oтoбpа)кeния

пepeмeщeния

вклюнaют в сeбя:

Bьt6op,

всex г]poгpaмi,i,

iieтки/стиpaния/п0вт0рн0г0

систeмЬ|

3aпpeт

мeню

шoпкy DТV или

ЦTB.

a зaтeм,

ecли нyxнo,

nyнкта'

вьtбpaть какyю.либo onцию, овязанttyк

дo

цтв

кнoпкy RADIo

и Paдиo'

ЦтB

из тeкyщeго экpанa бeз сoxpaнeния

вьtxoдa

кнoпкy ЕND.

paзличнь|x

l/eткa и Пpoсм'

Cтиp'

дoстyпнЬ|x

yстaн0в0к

дeтям.

тeкyщeй

или

кнo.|ки

в пpeдeлaх

paзpeшeниЯ

дЛя

пoдpoбнocтeЙ

экpaна мeню

языкa

yстaн0B0к

фyнкции

в Baшeм

экpaнн0й

вepсии пpoгpаммнo

тeкyщeгo oбЩe

звyка

длЯ

кal(д{

для

Фaв, Блoк' пe|

рeгиot]

скaниp0ва}|l

индиKaции

oбн0влeн|

ЦтB.

цтв

pe)киfuly

для дoстyпa

€

к

Ц]

DТV MЕNU' пoолe чeгo пoЯвится экp

</>

выбopa нyxнo

для

нaхмитe кнoпкy 0K.

yпpaвЛeниe мeню

oт

рeгyлиpyeмoЙ

paздeл yпpaBЛeния

тex пoр, пoкa

дЛя

мeню.

нe

бyдeт

пeрeклюЧeния мe)к

oтЛичать

бyдрт

oпции.

зaвepшe

измeнeн

c

0пepации

мeню

цтв

B нeкoтopьtx оЛyчaяx BaN4, вo3|\,'oжнo,
симвoльt. Пoдрoбньle

0бpазeц экpaнa Aлфaвитнo.цифpoвoй

0бласть

o

пpoбeл

@

дoбaвлeния

ДЛЯ

0бласть

@

жЕЛтAя кнoпKa

@

Haжимaйтe
oбЛастЬю вЬ|бO0а

Kнoпкa

@

HаxимaЙтe

Kнoпка 0К

@

пpи
пoдтвepждaeт нoвoe
пoсЛe нaжaтиЯ кнoпoк
гloявитсЯ
вocпoЛьзyЙтeсЬ кнoпкaми
зaтeм нaжмитe кнoлкy

пpи наxoxдeнии
пoдтвep)(дaeт ввoд

oбpазeц
цифpoвoй

.|

Bьrзoвитe

oтo6p

Ai

нaхoxдeнии

оoo6Цeниe o гoдтвep)шeЬии,

yстaнoвки

набop

кeния

ЧастoтЬг'.

2 Hаxмитe

кypсopа к

3 BoспoльзyЙтeоЬ

нy)1(н0г0
Пoвтopяйтe oпepaцию
нe

бyдeт

.

Исп0ЛьзyЙтe пpoбeЛ
нa пpoбeл'

peгистpации

Д,пя
(вьIб0р)

свeдeниЯ см. Hижe.

ввoда

пp06ела или зaмeнЬ]

вЬlбopа

cимвoлoв

(вЬ|бop)

t]еpeмeщeниЯ

дЛЯ

симвoЛa,

vl<i

>

aepeмeщeния

дЛЯ

в

06ласти

в oбласти вь|бoра

симвoЛа'

ввoда:

нaзвaниe'

0K

MЯ

<l> длЯ

0K,

о испoльзoваниeм

экpaн

(оi,{.

XЕЛTУЮ

00лaсти BЬ|бopa

симв0Ла,

пoЛHoстЬю

кнoпкy

yстaнoBKи

..|\,4eткa''

экpaнa

отр.25 и 26')

(Bьlбop)

симвoлoB.

кнoпками

a зaтefu! на)кмитe

тeх

дo

ввeдeнo.

для дoбaвЛeния

нoвoгo нaзвaния

пepeмeщeния

дЛя

пol.]адoбится

набop

Ha пpoбeЛ'

мeждy

кypсopа.

пoдтвep)t(дeния,

sыбopa oпции

си},вoлoв:

экpана Aлфавитнo.

симвoлoв вo BpeMЯ

.,УcтaнoвKa

иЛи

кнoпкy

^lv|<|> для

пop, пoкa

пpoбeЛa или зaмeнЬ|

нaжMитe

oбласти ввoдa.
Hажмитe кнoпкy

.

Ha экрaнe пoявится

BoспoлЬзyЙтeсЬ
a 3aтeм

нa{митe

oK.

сoo6цeниe o лодтвepждeнии.

кнoпкaМи

KнoпKy

</>

0к.

вьtбopa

для

ввeсти

@

o6лaстью вводa

нa экpaнe

,,iцa'',

a

нeсyщeй

пepeмeщeниЯ

дЛя

вьtбopa

кнoпKy

нoвoe F{a3вaниe

кypcopa

oк.

)кEлтylo

нaзaд

.,!a'',

oпции

к

ycтaнoвoк

Bьtбop

тpaнcлиpyeтcя

язЬ|Ka

00лee

MHЕG5.

1

Hажмитe кнoпкy
нa

oпции

OK

'.Язьtк',.

2 BoспoльзyЙтeсь кнoпками

1-oe

пpeдпoЧтeниe'',

пpeдпoЧтeниe''

e
3 Bьr6epитe нyx(нЬlй язЬ|к
пPиltЛEчAHиЕ

.

чтo кaсaeтcя

.

чтo кaсaeтсЯ и3мeнeниЯ

.

чтo кaсаeтсЯ пoдpoбныx
з1.

измeнeния я3ыKa

Cпиcoк имeющиxcя

Бaскский гpeчeский
KaталaнскиЙ

xopвaтский

ЧeшскиЙ
дaтскиЙ

гoЛЛaндскиЙ
AнгЛиЙскиЙ'
ФинскиЙ
Фpанцy3ский
гaэЛьскиЙ*

и

Hажиi,!aйтe
Kн0пки

o6pазeц

ПPимЕчAниЕ
.

гaл|1cиЙсKу,Й
Heмeцкий

*

Язьtки,

Koнфигypация

дoотyпньte

paзЛичнЬ|x ycтаl,]oвoк

пpeдBаpитeЛЬнo назнaчeннЬte

к

длЯ д0стyпа

Hажмитe кнoпкy
на oпции

экрана

в

oкнe 6yдeт oтoбpажaтьоя

пepeЧисЛeнЬ|

каХдoЙ из

0K в тo вpeмя' кoгдa кypсop нaxoдится

..yстачoвкa

ycтаl{oвка

pади0пp0гpаммЬ|'

аyдиocиг|]аJ]а

дЛя

Чeм

нa oдFlotJ язЬ|кe) и пpoгpaммЬ|

втo

вpeмя, кoгдa кypсop нaхoдитоя

|/V

.звyк

2-oe пpeдпoчтeниe'',

.,МHЕG''.

иЛи

Kал<,дoЙ

для

эKpаннOЙ

язЬ|ка сyбтитpoв'

cвeдeний o прoгpaммe |\4HЕG5'

(eсЛи

вьtбopа

tля

oпции.

индикaции'

см' стp' з1'

пpoгpaм]va

oп

ции

..3вyк

см. стp. 18'

в нaличии я3Ь|кoB

ИтаJ]ьячcкий
|l0pвeжcкиЙ
пoЛЬcкиЙ
пopтyгaЛЬский

PyсскиЙ
сepбский
cЛoBaцкий
иcпaнский
швeдскиЙ
тypeцкиЙ

ваЛлиЙскиЙ*

пpoгpaммьr

щя

фyнкций.

пpoгpаtv!м

npoгpамм

гlyстoЙ кaдp,

МHЕG5

KaкдoЙ пpoгpaммЬ|.

дЛя

Ф. @ цифpoвЬ|e

oписaннD|x нижe.

'

ecли в опискe

'.3вyк

3.

см' стp.

@-2

oпepaции

мeню

ITB

(Фaвopитньle)

Фaв

Hазнaчeниe
1 BoспoльзyйтeоЬ

2 Hажмитe
3

4 Hажмитe
5

прoгpaMмьt

кнoпкaми

п00гDaм[r|Ь|.

кнoпкy

yпpaвЛeHия.

Пoявитcя

BoспoльзyЙтeсЬ
вЬ|бpaннoЙ

(Heт,
Пoявится

с0ст0я
.

ЕсЛи вы xoтитe фxpaнитъ
END

Тeпepь

пpoгpaммy

пpoгpaммЬ|

'1

Фaв

..' Фав

3нaЧoк,

Hиe.

вЬ|хoдa из экpанa

для

кнoпкy

oK.

BЬ| мoхeтe лeгKo

из iieню описoк

пPи1tlEчAниЕ
.

Блoк

мoжeтe coхpaнитЬ

вЬ| нe

фaвopитнЬlх

rpyппax.

(БлoкиpoBкa)

Если пpoгpaммa за6лoкиpoвaнa'
Baш PlN-кoд кФкдЬ|й

1 BoспoльзyйтeоЬ

пD0гDаммЬ|.

2 Haжмитe

vп0aвлeния.

Bьr

Если

ЕсЛи нeт,

yстaнoвлeнныЙ

пoявитоЯ
зa6лoкищванa.

.

При нaжатии нa кнoпкy

исчeэaeт'

иЛи

ввeсти

.

Еcли вЬ|
ЕND

дЛя

Hажмитe

3

pa3

к|.loпками

кнoпку

yжe yотaнoвиЛи

ввeдитe PlN-кoд

нa 3aвoдe.

знaЧoк'

(Для

PIN.кoд')

xoтитe сoxpанитЬ

вЬ|xoда из экрaнa

кнoпкy oK.

nPиillЕчAниЕ

.

чтo кaсаeтся

Пep'
Copтиpoвка

пepeDleщeния
1 BoспoльзyйтeсЬ

Ф-zц4

(Пepeмeщeниe)

пD0г0ам|\,{Ь|'

Haжfu!итe
yпpaвлeния.

Чтo пporpaмма бyдeт

.

пeрeмeститe
пoлoжeHиe
кнoпкy 0K'

.

Haxмитe

инфopмaции

пopядкa выбpaннЬ|x

п0Л0жeния

кнoпкаi,и

кнoпкy

Ha экpaнe

пpи нaжaтии нa

пoявляeтся иЛи исчeзаeт'

выбpaннyю

с пoмoщЬю

вь|xoтитe сoxpанитЬ

Если

ЕND

вь|xoдa из экpана

дЛя

кнoпкy oK

paзлинньtx

4

для

нa пyЛЬтe

Ф

A/V для

фавopитнЬ|x

вЬ|6opa

дистaнциoннoгo

oкнo вЬ|бoра.

кнoпкaми

^/v для

в ЛюбoЙ из 4

4)' a зaтeм нaк}v!итe
yказЬ|вающиЙ

и3}!eнeния, нe наDкимaЙтe

в эт0м i,eстe.

вЬ|бpaтЬ Baшy

пporpaмм.

oднy и

пpи

)кe пpoгpаммy

ry

Bьt

дoлжньt

пepeKЛючeнии нaэry

A/v для

нa пyлЬтe

Ф

P|N-Koд, ввeдитe eгo

'.1234'',

yKaзЬ|вaloщиЙ

@

снятиЯ

yстaнoвкe

oб

нa

знaнoк блoкирoвки

значкa 6Лoкиpoвки

измeнeния, нe н кимайтe

в эт0м мecтe,

PlN.кoда'

сoхpaнeния

фaвopитнЬIх

кнoпкy 0К'

нa

фaв0pитн0e

фaвopитнyю

(сt',i.

стp.30.)

в

двyх

6yteтe

пp0гpaммy,

вЬIбopа нy)кнoЙ

диотaнциoннoгo

пpeдвapиTeлЬнo

т0' Чт0 пpoгpаtliма

пoЯвляeтся

cм. стp.

пpoгpамlvt

пр0гpаммЬ|.

вьtбopа нyжнoЙ

для

AiV

на пyЛЬтe

Ф

пoявится знaчoк, 03нaчaющий,

пepeмeщeнa.

кнoпкy @ значoк

кнoпoк

измeнeния'

в этoм мeотe'

фxpанeния

дЛя

дистaнциoннoгo

пepeмeщeния

пp0грa!Ймy

AiV

нe нaжимаЙтe кн0пкy

в |]y)t(н0e

a зaтeм

'

и3мeнeний.

гpyпп'

нy)кнoй

гpyпп

кн0пкy

pазнЬ|х

ввoдить

здeсЬ.

тpeбyeтся

кн0пкy

17'

пyтefu!

Haкi,iитe

ПPИMЕP:
yстaнoвка

пopЯдoKno
нy)кнoЙ
copтиpoвaннЬ|Й
выбopa

Пep.в

пpoгрaммы

yмoлчaнию:

пpOгpaммЬ|

npoгpaммЬ| в спиcкe

нy)кнoй

(Пepeмeщeниe в)

ИспoльзyЙтe этy

вЬ|бpаннЬ|x
1 BoопoльзyЙтeсЬ

пp0гpаfu!м.

..002

zDF''

вoспoлЬзyйтeсь

в опиокe 001(_-э002<_-+003<--+004.

пopядoк: BoспoЛЬзyйтeсЬ

*Ж

фyнкцию

Kt]oпKaми

пp0гpaMмЬ|.

2 Haxмитe

кнoпкy @ нa

yпpавлeния.

3

Bвeдитe
пoмoщью
кнoпкy

нoмep, кoтopЬ|Й

цифpoвьlх

0K.

кнoпoк@

Пoлoжeния

пepeKлюЧатсЯ.

.

вЬ| xoтитe

ЕcЛи
ЕND

для

.

нe мo)Keтe

вы
cписKe.

Haжмитe
..Успeц'jнo

сoхpaнитЬ

и3 экpaнa

BЬlxoдa

ввeсти нoмep

кнoпкy oК, пoслe

oбнoвлeнo''.

заpeгистpиp0вaн0.

(Пpoпycк)

Пpoп

(\,//|) пpoГpаMмЬ|,

P

Пpи нажатии

пpoпyска,

для

1 BoопoльзyйтeсЬ

кнoпoк

нe бyдyт oтoбpDкатЬся

KнoпKaми

пD0гDaммЬ|.

2 Hажмитe

yпpaвЛeния'

чтo пpoгpамMа
.

Пpи нaжaтии

или исЧeзaeт.

.

Еcли
ЕND

Haжмитe

3

пPи|liEчAниЕ
.

пpoсмoтpа

дЛя

вoспoльзyйтeсь

пD0гoаilм'

кнoпкy @ нa

Hа эKpанe

бyдeт

нa кнoпкy

вЬtxoтитe сoxpaнитЬ

вЬ|х0дa и3 эxpaна

дЛя

кнoпкy 0К.

лpoгрaмм, к0т0рыe

цифpoвьtми

пeрeд.,001 AвD''.

Kнoпкaми

002<_-+001<.+00зe.Э004.

$*z

измeнeния п0л0)кeниЯ

для

A/V

пyлЬтe

A/v

кнoпками

zor

вьrбopa

дЛя

диотaнциoннoгo

выбopа

для

A/v

нyжнoй

BЬ| х0титe измeнитЬ,

.

aзатeм

@,

вы6paнньtх

и3мeнeния, нe нaкимaйтe

в эт0м мecтe.

пpoгpaммь|'

Чeгo пoявится

нa)к|\,iитe

пpoгpa[,ii]'

K0т0p0r0

cooбщeниe

Измeнeниe сeЙчaс

+

yстанoвлeннЬ|e

нa

эKpанe.

вЬ|бopа

Аля

^lv

пyЛЬтe

пoявится знaчoк'

пр0пyщeнa.

знaчoк

@

измeнeния, нe нaxимаЙтe

gт0ll

в

кнoпкaми@

дистaнциoннoгo

oзнaчaющиЙ'

пpoпyокa

мeстe.

yстlнoвлeнЬ|

-@

пoявляeтся

для

мeнюCписoк

или

пpo.пyскa'

для

двyx

с

кнoпKy

нeт в

бyдeт

нyж|{oЙ

кнonкy

0пepаЦии

мeню

Цтв

Bьlбop
ИспoлЬзyЙтe этy

oдниl"!

дeЙствиeм'

oтoбpaxаeтоя

Haжмитe кнoпкy @ нa пyЛЬтe

1

yпpaвлeния'

фyнкЦию

Даннш

N4H0гo пpoгpa!!м и иx тpyд||o

Тeпepь

вЬ|30вa нy)кн0Й пpoгpaммЬ|

дЛя

фyнкция

пoЛeзна' ecЛи на экpaнe

Bьt t,oжeтe изь!eнЯтЬ

пp0гpaммЬ| с лeв0Й ст0p0нЬ| экpaнa.

2 Bвeдитe

а

нoмep c пoмoщЬю

затeм н

(митe

цифpoвьtx

кнoпкy 0К. BЬ|дeЛeнный

пepe ,{eотится нa вЬ|бpaннyю пpoгpaммy.

(стиpaниe)

стиp

стиpаHиe

вЬ|6paннЬ|x

пpoгpaмiI

и3 пaMЯти.

1 BocпoльзyйтeоЬ кнoпкaми /v

пD0г0aммЬ|'
Haхмитe кнoпкy Ф на пyлЬтe

2

yпpaвЛeния.
Чтo пpoгpаммa

.

Пpи
иЛи иcчe3аeт.

.

ЕсЛи вы
END

Haxмитe

3

.

Ha эKpaнe пoЯвится сooбщeниe o пoдтвepждeнии.

Ha

нaхaтии

Хoтитe

вь|xoдa

дЛя

кнoпкy

з(paнe

бyдeт

нa

фxpаниъ

4 BoспoльзyЙтeоЬ

a зaтeм

нaxмитe Kнonкy oк'

пoяв'4тся

cтepтa.

кнoпкy @ знaнoк стиpaниЯ гloяBЛяeтсЯ

измeнeния, He Hа)кимаЙтe кнoпкy

экрaнa в этoм [4eстe'

и3

OK'

Kнoпкaми

1/1

пpoкpyчиватЬ'

диcтaнЦиoHнoгo

нoмep

кнoпoк

@ . @'

yЧacтoк

вЬ|6opа

для

нyжнoЙ

диотанциo|"lнoгo

знaЧoк. oзHа.aюЩиЙ,

вьrбopa

дя

..fla'',

oпции

Teлeви3op автott4атичeски oпpeдeляeт

пpoгpaммЬ|,

дoотyПнЬ|e

пoдpoбньrх свeдeниЙ

aвтoматичeская

в Bашefu!

ом.

yстaнoвка (цтB)

peгиoнe.

pa3дeл

и coxpaняeт всe

Для

пepвoначалЬная

нa

стp' 8.

пPиiilEчAниЕ
о

Если тeлeвизop oбнapy)кит

к0т0pая стaлa

,AвтoинстaлЛЯция','
сoхpaнить?'''

вoспoЛЬ3yйтeсь кнoпкaми

a зaтeм наxмитe

Bpyннyю

дoбaвьтe

нoмepa нy)кнoЙ

1 BocпoльзyЙтeсЬ

..ИнстaлляЦия'''

2 BoспoльзyЙтecЬ кнonKa}!и

.Cкaниpoваниe

д0стyпHa

кнoпкy

нeсyщeЙ чacтoтЬ] иЛи п0л0сЬ|

нoвyю нeоyщyю чaстoтy/пpoгpaммy,

п0олe вЬ|п0ЛнeниЯ

на экpaнe пoявитcя cooбщeниe'xoтитe

</> дЛя

0K,

вЬ|6opа oпции,.дa'' иЛи,Heт'''

нoвyю нeсyщyю чaстoтy

кнoпкaми

</>

A/v

длЯ

для

нecyщeЙ чacтoтЬ|'', а затe!! нФt(|\iитe

кнoпкv 0K.

Eсли i3ьl
Если

ycтaнoвЛeннЬ|Й

yжe yстанoвили

нeт, ввeдитe PIN.кoд

на зaвoдe.

P|N-кoд' ввeдитe eгo здeсЬ.

,,1234'',

пpeдваpитeлЬнo

пoлyчeния

0пepaции

пyтe[,

ввoдa

Чaст0т.

вьtбopa

oпции

выбopа oпЦии

Ivleткa

Изi.{eнeниe назвaниЙ

BoспoльзyЙтecЬ кнoпкallи

1

пp0гpa[iмЬ|.

2 Haжми-e кнoпкy

yпpaвлeния'
Bвeдитe нoвoe назBаниe

3

0пepaциЙ
см. стp'

пpoсм.
HaстpoЙкa

(пpocмoтp)

на пoка3аннyю в

0тдeлЬнЬ|х

ПoЯвится зкpaH

с испoЛЬзoBaниeм экpaнa

23'

1 BocпoльзyЙтeсЬ кнonкaми

п00г0aммЬ|.

2 Haxмитe кнoпкy

yпpавлeния.

.

и3oбpaкeниe в oкHe и3мeнитсЯ

Hажмитe кнoпкy ЕND

3

пpoгpaмм, ЧтoбЬ|

п0лн0экDaнн0M

B

даннol',i

вЬ|пoЛнeния

paздeлe

пpoцeдypЬ| пeрвoначальнaя

yстанoвка (l.|TB)

0eXиi.{e'

oписaнo' Kaк изMeнитЬ
нa cтp' 8'

пp0гpaмм.

A/V дЛя

нa пyЛЬтe

@

yстaнoвки

для

пpoгpаммy'

oK|te

A/V

нa

вьtхoдa из

дя

пyлЬтe

Ф

гlpoсi.4oтpeтЬ

вьtбopа нyжнoЙ

диотанциoнHoгo

сиMвoЛoв'

пpoгpaмllЬl. чтo Kaсaeтоя

yстаHoBKи

для

оимвoЛ0B'

вЬl6opa

нyжнoЙ

дистaнциoннoгo

экpaнa Уcтaнoвкa
изoбpажeниe в

ycтaнoвки

ЦТB

noсЛe

aвтoмaтичeская

BoспoЛЬзyЙтeсЬ кHoпкa[,и
.,KанaЛ'',

a 3aтeM

кнoпкaми

нeсyщeЙ ЧаотoтЬ|, пoоЛe

.

Ha экpaнe
вoопoлЬ3yйтeсь

3aтeili

о

3начeн иe выбpaннoЙ
измeнятЬcя с00твeтствyющим

пoЯвитсЯ сooбщeниe o пoдтвepxдeнии'

кнoпкaми

нaкмитe кнoпкy oк' чт06ы начaть пoисK.

A/v

<|> Для

чeгo нaкмитe кнoпкy oK.

</> дЛя

нeсyЩeЙ чaотoтЬ|вячeЙкe ниЖeбyдeт

00pa30м'

4 пocлe зaвepшeния скaниpoваниЯ

пoкaзанЬ|

всe

дoсryпнЬ|e

пpoгpaммЬ|

вьtбopa oпции

дЛя

вв0дa нoмepa

вЬ|6opa oпции

на экpaнe 6yдyт

для

диaпaз0нa'

5 Ha экpaнe

пoявится

BocпoлЬзyЙтecЬ

а затe[,i

нa)кмитe кнoпкy oK

сooбщeниe о

Kнoпкaми

..(/}

щя

пoдтвe

вьtбopa onции

для

сoхpанeния

пPимEчAниЕ

.

вмeстo вЬlпoЛнeния
нeпoсpeAствeннo ввeсти знaчeниe
Bыбeритe oпцию

цифpoBЬ|x
вoспoльзyЙтeсь

цифpами.

.

пoсЛe вЬ|пoлr]eниЯ oпeрaции
flopядoк зaнeсeн

,.пep'''

о

Чтo кaсаeтcя

кнoпoк

вepнeтся

инфoрмaции

ия в пaмЯтЬ пpoгpамм оиcпoЛЬзoвaниeм

к пopядкy no

дeЙствия

,,чaстoтa

кнoпKами

(Kгц),''

@ . @,

oб

yм0ЛЧaнию.

пyнкта 3 BЬ| мoxeтe

чaстoтьt' B так0м слyчаe

ввeдитe знaчeниe пpи noмoщи

а затeм нaжмитe кнoпкy oK'

</> для

.,окaнирoваниe

yстанoвкe

!]epeмeщeния мe)кдy

нecyщeЙ

P|N.Koдa' см. стp' 17.

,.Дa'',

a

вЬ|бpaннoгo

p)t(дe

H ии.

,Да'',

измeнeниЙ'

чaстoтЬ|''

фyнкции

@

Oпepaции

мeню

цтв

Дaннaя фyнкция
(нaнoситЬ мeткy), стиpaниe

нeсyщиx

Чaстoт.

пo3вoЛяeт

'.Heсyщaя''

пepeдaющyю стaнЦ,4ю.

0тдeЛЬнЬ|x

1 BocпoльзyйтeсЬ

2

пp0гpaMм.

''Инcтaлляц'4я',.
BocпoльзyЙтeсЬ

'.Уcтaнoвкa

нeсyщeй

вЬ|п0лнятЬ

или пoвтopнoe сKaниp0ваниe

в

кoтoрaя пoeдoстaвляeт

кнoпкaми

кнoпKaми

чacтoтЬ|,''

oK.

Если Bьr
Eсли нeт, ввeдитe

vстaн0вЛeннЬlЙ

@ фя

@ для

@ flля

пPи|lttЕчAtlиЕ

.

пoслe
зaнeceния
вeрнeтсЯ

yжe yотaнoвиЛи

PIN.кoд

нa

зaвoдe'

пepeимeнoвания

Bыбepитe нeоyщyю
(Meткa)

кнoflкy'
пoявитсЯ экpaн
BBeдитe нoвoe
пoлyнeния пoдpoбньtх

yстанoвки

вЬ|бeритe нeсyцyю
(cтиp)
нa
чaстoтa 6yдeт
При нaжaтии
п0ЯвЛЯeтся иЛи

Haжмитe кнoпкy
Hа экрaнe пoявится
вoспoЛЬ3yЙтeсЬ
a 3атeм на)t(митe

част0тьI:

Bьtoepитe

симвoЛoв

стиpания

кHoпкy.

пoявитcЯ

экpaнe

пoвтopнoгo

стeрTa'

нeсyщyю нaстo]у, a зaтeм

(пoвтop)кнonкy.

нaчнeтсЯ

п0вт00н0e скaни00вaниe.
Hа экpанe пoявится
BoспoльзyйтecЬ

зaтeм нажмитe

a

пoBтoрHoгo скaнирoвaниЯ

в naмять пporpамi,{

к п0pЯдкy п0

выбpаннoй

чaстory, a зaтeм нaкмитe KPAснУю

yстaнoвки

нa3вaниe

сBeдeниЙ oб испoЛЬ30вaнии

см. стp, 23.

вьIбpаннoй нeсyщeй частoтЬI:

чaстory, a 3атei,l

знач0к' 0значаЮщиЙ,

нa 3ЕЛЕHУЮ Kнoгlкy
исчeзaeт.

oK'

сooбщeниe o

кнoпками

кHoпкy 0K.

сканиpoвания

сoo6щeниe o

кнoпкaми

кнoпкy

с иопoлЬ3oвaниeм

yм0Лча|1ию'

nepeимeH0ваниe

дaHнo[,l

кoнтeKстe 03нaчaeт

<|> Для

A/v

a 3атeм

PlN-кoд,

,.12з4'''

симв0Л0в'

дЛЯ

</> дЛЯ

</> дЛЯ

0K'

нecущeЙ чaст0тЬ|

вЬIбoрa oпции

вьtбopa oпции

дЛя

нaжMитe

ввeдитe eгo здeсЬ.

пpeдваpитeлЬHo

нeсyщeй частoтьl:

нecyщeй

нaкмитe зEлЕнyю

3нaчoк сTирaния

пoдтвep)(дeнии'

вЬ|бopа oпции

вьlбpaннoЙ нeсyщeй

нажмитe синюю

noдтвepждeнии.

вьt6opа oпции

Koнфигypaция
3aпpeт

нaбop

пoявЛeниe
пpoдoЛ)китeЛЬнoс-ь
пpoгpaммЬ|

кнoпкy

1 BocпoльзyйтeсЬ

2 Hажмитe

чaстoтЬ|.

чт0 нeсyщaя

фyнкции.,Пep'',

дЛЯ

экpaвa

"Дa'',

,,!a,''

п0pяд0к

yстaнoвoк

дeтям.

экpaннoЙ

peгyлиp0вaтЬ.

м0)t(н0

.,Уотaнoвкa

cистeмьt

кнoпкy

BoспoЛЬзyйтeсЬ

и,

0п ци

BoспoлЬзyйтecЬ
пapaмeтpа,

Hа

зкpанe

a 3атeм

пoЯвитсЯ cooбщeниe

BoспoЛЬ3yйтeсЬ

]аХvитe

за.eм

а

I.]ф

0tП9!
t9тдФ9lr Ф

o{о."e.иe

pel-гаvioй
всiaвкl

пoзиция
peклeм|oЙ

встaвки

прoзcачносг"

вы6ираerнe

1

сerJ2 ceкl

',, 7 сeк,]Heт

вeрx/l.]из

Nет|10%|2a"Ь|

экpаHнoЙ

индикaции

pva.1и

l.tdo

кHoпкaми

<r> дЛя

,

oK.

кнoпкaми

Kнoпками

</>

Haкмитe

Kl,]oпKами

к|.oг(y

</> для

oK

дЛя

0пции

вь|60р прoд0DкитeльNoсти
пoкa3a нa эKpaнe

рeкламнoЙ
BЬ 60p

инф0pмaции

вотавки в вeрхнeй
части экpaна'

,,,50% вЬ бop

экpaNн0Й

индикaции и

и

и

DeкЛavнoЙ

фyHкции

пoЛo}i(eниe/

встaвки

вьt6opa oпции

/v

вЬ|бopa

для

вьt6opa

для

нy)t(|ioЙ

нyжнoгo

кнoпKy oK.

0 пoдтвep}кдeHии.

вьr6opa

фхpaнeн'4я

инф0pмaции

встaвки,

paспол0)t(eниЯ

peклaмн0й

ypoвня

пpo3рaчнoсти

ивдиKaции'

'.Дa',,

oпции
изMeнeчиЙ'

или нижнeЙ

@-26

0пepaции

мeню |.|TB

oбнoвлeниe вpyчt|yю

taнHaя

фyHKЦия

pадиoпpoгpaммa[,!'

и нacиЛия'

оeKса
1 BoспoльзyЙтeсЬ кнoпKaми

,.УстaHoвкa
BoспoльзyЙтeсЬ кнoпкaми

2

',3aпщт

Есnn

3

Если

пoзвoляeт

oна нe

кoтopьte

систeмЬ|'.'

дeтям''.

yжe

Bь

нeт.

yстaнoвили

ввeдитe PIN.кoд

yстaн0вЛeннЬlЙ
BoспoльзyЙтecЬ

4

вoзpастнoЙ
Bзpoсл/Heт),

пPиlttlЕчAHиЕ
.

Bo3paстнЬ|e катeГopии
тoлько вo Фpaнции'

.

Boзрастная кaтeгopия

.

пoЛучeниЯ пoдpoбнЬ]x свeдeниЙ

ДлЯ

ПpoBepкa
вo3i,!0жн0отЬ

BocпoЛЬзyЙтeсЬ кнoпKaми

,.Пpинaдлeжнoсти''.

кaтeгopии

а затeм

инфopмации

ee oбнoвЛeния

Hаxмитe кнoпкy

.

l.1a экpанe ЛoЯвитсЯ Beрсия

oгpaничивaтЬ

дoпyокаeт

мoгyт

бьtть вpeдHЬ]

<i>

Ai

a зaтeм

на

кнoпKallи

нахмитe

P N-код'

3ав0дe'

</>

(4

...18/Heoгpaнич/oгpанинeн/

.1234'''

нaжмитe

.Heoгрaнич'' и ,0грaничeн''

,,взрoсл',

исnoЛЬзуeтся

см. стp' з4.

o Bepсии

(eсли

дoстyпHo).

</> для

0K'

пporpаммнoгo oбeспeчeния'

o6ecпeч.

B

слyнae

yпpaBЛeниЯ

B BeлиKoбpитаHии
бeспpoвoднoЙ зaгpy3ки.

Пoдгoтoвкa

Пoдтвepдитe и

o6eспeЧeниЯ,

nporpаl,мнoгo oбeспeчeния'

нeoбхoдиMoсти пpoгpаммноe

вотpoeннЬ|м

зaпицJитe

как

ЦТB.дeкoдepofii

мo)кнo вЬ|пoЛнЯтЬ

этo

нoмep

тeкyцeй вepсии пpoгpаl,iмloгo

пoкaзaнo в пyнKтe 2

к тeлe- и

дocryп

пp0смoтp

v

кнoпкy

длЯ
вьtбopa

дЛя

вьtбopa

для

дeтЬMи

ниХ.

0K.

введитe егo

пpeдвapитeлЬнo

BЬ|6opa

для

вoзpaста/

кнoпкy oK'

исnoлЬзyютсЯ

тoЛЬкo в

цифpoвoгo

Иcпании.

мoдyля и

вьtбopa

o6eспeнeниe

Moжнo

c пoмoщЬю

oбнoвлятЬ.

фyнKции

paздeЛa

вepсия

оцeн

oпции

oпции

здeсЬ.

oпции

для

1 BoспoльзyЙтeсЬ Kнoпкаl.iи

,.ПpинaдЛeжнoсти''.

2

BocпoльзyйтeсЬ

,.oбнoвлeниe

Kнoпкaми

пpoгpaM. oбeспeч.'',
кнoпкy oK. Тeлeвизop
пoискaх нoвoгo пpoгpаммHoгo

oбнoвлeния.

щя

Eсли в

@

пoмoщью
Пoявится

с0гЛaситЬсЯ

ЧтOбЬ| сpmy нaчaтЬ зaгрyзкy' вocпoлЬзyйтeсЬ

1/р дя

0K' пoсЛe 3авepшeния oбнoвлeния ТeЛeвизop
авт0мaтичecки nepe3aпyотится о

вepсиeЙ пp0гpаммнoг0 00eопeЧeния'
чтoбы oтлoжитЬ 3агpyзкy' вoспoЛЬ3yЙтeоЬ кнoпкaми

> дЛя
пepeнecитe Bpeмя зaгpyэки нa бoлee

yкaзaнo
0бнoвлeниe

вЬ|п0Лнeн0'

бyдeт

Если в

@

пo},ioщЬю
нeдoоryпнo:

пoяBится сooбЩeниe o тoм' чтo Heт в нaЛичии
пpoгpаммнoгo

3 Пpoвepьтe нoмep Bepсии Hoвoгo пpoгpaммнoгo

ooeспeчeн
oбнoвлeния'

AанньIй

вЬ|6opa oпЦии

в инотpyкции'

в наличии

данньlй

ия

мoмeнт

фyнкции

сooбщeниe

нa

0бн0вЛeниe иЛи нeт'

вьtбopa oпции

пpoгpаммнoгo oбeспeveния

в0 врeмя'

eсЛи

н0в0г0

мoмeнт вpeмeни o6нoвлeниe

фyнкции

oбecпeчeниЯ

для

<l>

A/v

пpoвepит

всe Hecyщиe чaстoтЬl в

oбeспeчeниЯ.

дoстyпl|o

бeспpoвoAнoй загpyзки:

o пoдтвep)кдeнии

,.дa',,

а 3атeм н кмитe кнoпкy

,нeт''

а 3атeм на)кмитe кнoпкy

yкaзaннoe

пp0гpaммнoг0

бecпPoвoднoй загpyзки

дЛЯ

пoдтвep)кдeния

вьtбopa

Аля

вьt6opа

для

a зaтeм

нa)t(митe

дoсryпнoгo

o6нoвлeниe

с запpoсol,,

кнoпкaми

yстанoвЛeHн0Й

yдoбн0e

зaгpyзки'

вpeмЯl кaк

нe 6yдeт

зaгpyзки'

дЛЯ

0бeспeчeния'

yспeшнoгo

oпции

oпции

G

н0в0Й

</

0К.

нe

с

Aвтoмaтичeскoe oбнoвлeниe

.l

B cлyнae
вЬ|пoЛнятЬ
нa

экpаF]e

2

CлetyЙтe
Пpoвepьтe нoмep вepсии нoв0гo пpогpaм[,{Hoгo

3

oбeспeЧeн
oбнoвЛeния'

пPимЕчAHиE

.

сKаниpoвaниЯ

дЛя
обнoBЛeния' вЬlпoлнитe

.

06нoвлeниe

-

однaкo
зaвисимoсти oт сoстoЯниЯ сигHалa' Bo вpeмЯ

мoxeтe пepeключaтЬсЯ в
вx0дн0г0 сигналa или пepexoдитЬ в
кн0п0к

O

пPЕд0стЕPЕжЕHиE

.

вo вPeмя oбнoвлeния llpoгpaммнoгo o6eспeчeния

oтсoeдяняйтe шнyp питания пepeмeннoгo

мoxeт вь|звать сбoЙ oбнoвлeния. в слyчae нeисnpавнoсти
o6pатитeсь зa пoмoщью к квалифициpoванIroмy
oбслyxивающeмy пepсoналy
oбнoвлeния прoгpаммнoгo oбeспeчeния.

нaстpoЙKи нa пpoгpa[1мy, пoзвoлЯющyю

oбнoвлeниe

пyтeм

бeспpoвoднoй 3агpyзки,

oтoбpa3ится сooбщeниe o пoдтBepждeнии'

инстpyl(ЦиЯM нa экpанe.

ия

пpoгpаммнoгo

мoл{eт

этo

на пyлЬтe

l

пoдтвepждeния

для

Bсeх пpoгpaмм нa

oбнoвлeниe

oбeспeчeния занимaeт oкoЛo з0 минrr'

зal]имaтЬ

дистaнциoнн0г0

и 6oлЬшe

peжим

пpeдмeт

Bрyчнyю'

вpeмeни

тeЛeвизopa иЛи

oxидaния о п0м0щЬю

рeжим

yпpaвЛeниЯ.

тoгo' как иcтeчeт

дo

yспeшнoгo

вoзмoжнoоти

(дo

oбнoвЛeния вЬ|

т0кa' так |€к этo

1 Часа) в

внeшнeгo

нe

сpoк

@-2

oпepaции

мeню

цтв

пpoвepЬтe
мoдyлЬнoЙ

1 Haxмитe

пoдpoбнyю

кapтe

нa
.

,.0бщиЙ

oпции

Haэкpaнe

кнoпкy 0K

Hажмитe
интeDфeЙсa'

.

нa экpанe
исгloлЬзyeмoЙ

BoспoлЬ3yйтeсЬ

oпции' а затeм

.

нa экpанe пoявитcя

0пЦии.

иHфopMаLlию

oбщeг0

интepфeЙca.

в тo вpeмя, кoгAа

интepфeЙс'''

пoЯвится нaзвaниe

кнoпкy 0K

п0яBитcя пoдpoбнaя

oбщeгo интepфeЙсa.

кapтe

кнoпKaми

мoдyля o6щeгo

для дoстyпa

^/v

нажмитe кнoпкy oK.

пoдpo6наЯ

пo иопoлЬзyeмoЙ

кyрсop нaхoдитоя

интeрфeЙсa.

к N{eню o6щeг0

инфopмaциЯ

вЬ|6opa нyжнoЙ

Aля

инфopмaция

o вЬ|бpaнн0Й

peaлизoван

Бyteт
п6звoляющиЙ

пoсpeдотвoм
с пoi,ioщЬю

пpинятиe

noдKлючaeNi0г0

cистeмЬ|

зaKoдиpoBaHHoй

ЕcЛи систeмa
интepфeйсa
Kapт,
t,oдyЛя oбщeгo

Еслй встaвлeнa

мoжeтe

тpeбyeт I!aлич|1я

дaннoe

yстpoйствo Чтeния

интepфeЙсa.

сoвмeстимaя

пpoсi,aтpивaтЬ

дoпoЛнитeЛЬнЬlх дeЙотвиЙ'

oб

yсл0вн0г0

Kapтa

oбщeгo

lJoдyлЬ

eдиныЙ

06щиЙ

систeмЬ|

м0дyЛя

yсЛ0вH0г0

пepeдaчи.
yсЛoвнoгo

интepфeЙоa

дocтyпa

уcтpoЙcтвa

кapта

пpoгDаммy 0eз

дoстyпa

интepфeЙc

ycЛoв||oгo

yсл0вн0г0

дoстyпa

д0Л)t(н0

ycЛoвнoгo

дoстyпa

д0стyпa'

в0зil0)кeн

нa мoдyЛe

чтeнИЯ aiapт.

F'ля

явЛятЬся

дoсryпa,

кaкиx-либo

(oи)

ЦJ9:

пpиeм

oбщeгo

чaстЬю

(Уfl)

Bьt

ЕоЛи совмecгимая

Bьr6epитe

@

yсЛ0вн0г0
.

пoяBитcя экран

впавьтe

@

.

экpaн

мo)кeтe
cисгeма
сrypto Wоrks

Aston cAМ
vlAссess
Nagrа Vision
lrdelo
MR CAM

пPимЕчAHиЕ

.

.l\,!oдyль

yсЛoвн0г0

пpocмoтрa

дЛя
закЛючитЬ

'

уcлугу

полyЧeния

дЛя

кoмпaниeЙ,

с
явЛяются

пpинaдЛe)кн0стЯми'

кapтa
flpoграммy'

дoсryла.

сoвмeстимyю

с пpeдyпpe)кдaющeЙ

смoтpeть

дoсryna

плaтных

дoгoвop

пoдpo6нoй

пpeдoстaвЛяюЩeЙ

oбщeгo

интepфeйса

ни прилагaeмЬ|ми,

нe вcтaвлeнa:

трeбyющyю

c прeдynpe)tqaющeй

yсЛoвнoгo

каpry
прoгpаммy'
пoддepживaeтcЯ

тeЛeви3иoннь|x

c кoмпaниeЙ'

инфopмaЦии'

дaннyю

и кapтa

ни

оoвмeстимyю

индикaциeЙ'

дoсryna'

индикaциeй

пeрeдaч

пpeдocтaвлЯющeЙ

пo)(aлyйстa'
yслyгy.
yсл0в|]0г0

nри0орeтaeмЬlми

кapтy

иоЧeзнeт

Baм нe0бх0дим0

и BЬ|

дaннyю

свЯжитeсЬ

дocтyпа

нe

0тдeЛЬн0

@-2s

вЬ| Moжeтe

(cм.

BЬlбpaтЬ

cтp.4.)

пPиIlЛEчAниЕ
.

даннaя фyнкция
пoдpoбных

дoсryпнa

свeдeний

пoдaчy

чeрeз

см. стp.

питания

чepeз

Aналoгoвoe

18.

п]e3д0 aнтeннЬl.

мeню'

пoлyнeния

flля

Пoлeзньle

пoмoщЬю

C
мoжeтe
пpoсмaтpиBaтЬ noдpoбHyю инфopмaцию o них'
rастpoйкy

yстанaвливaтЬ

0снoвнoi

эЛeKтpoнl,]oЙ

yзнaвaтЬ paспиcаниe

Fa

экoaн ЕPG

фyнкции

пpoгpаммЬ| пepeдaч (ЕPG)

-pа-сЛирyevyо

тaЙмep

бyдyщих пepeдaч'

мя

(цтB)

paдиoпepeдaЧ,

и

ЦТB

в эфиpe пepeдaLy и

c@@

Bьt

вЬ|пoЛнЯтЬ

пpoсмoтpa тpансЛиpyeмoЙ пpoгpaN{N{Ь| нФкl,4итe

.Qля

кнoпкy

.

тeЛesи30р бyДeт noкaзьtвaть изoбрaжeниe на пoЛнЬIЙ
экрaн'

.

в сЛyчae вЬ|бoрa пepeдaчи' кoтopaЯ
aктиви0oвaн таЙмeo ЕPG.

(ol(/Taйм.).

oK

нe нанaлaоь'

eщe

бyдeт

пPишlЕчAниE
.

Пpи наxaтии нa кнoпкy @ 0ткp0eтся экpaн oписания ЕPG'
прeдoстaBЛЯющиЙ
пepeдaчe' |-laжмитe кнoflкy @ или ЕND

подpo6нyю инфopмaЦию o вы6paннoЙ

бoлee

вЬ|хoдa и3 мeню'

для

@

,,i)

Hазваниe
Hазваниe пeрeдачи

air

0кнo
списoк пpoгpaмм

@

.

пoкa3Ь|Baeт
мoмeнт
спискe нa3ваниЙ пepeдач спpaвa бyдyт
0бDaзoм

списoк нaзвaниЙ пepeдач

.

пoкaзЬ|вaeт
и кoЛoнoк' вЬ| мoжeтe пoЛyчaтЬ инфopмaцию

пeрeдач
vсЛ0виЙ вeшания.

Нaxмитe

.

Пpи
пepeKЛючeHиe мe)qy

BocпoлЬзyЙтeсЬ

дoсryпа

.

Изoбpaжeниe

в спискe пpoгpамм:
@Boспoльзyйтecь

@Haхмитe

в

спискe назвaний пepeдач:

@BocпoльзyЙтeсь

@

прoгpaммЬ|

изo6pаxeния

cписок всeх прoгpамм'

вpeмeни' вo вper,lЯ t]poкprrки спискa

oбHoвлЯтЬся,

нa3вания тeкyщиx пepeдaч в тaблицe иэ

нeск0ЛЬк0

на

кнoпкy ЕPG.

нaxатии на кнoпкy RAD|0 бyдeт

кнoпками

к l]yжl]oЙ пp0гpаммr

в oкнe измeнитсЯ.

отpaHиЦ

ввep'вниз.

KPAсHУю

зEЛЕHyю

(Cтpaницa
npeдЬ|дyщeЙi
дeЙствиeм'

страHиц BЛeBo/Bпpавo' Или,

Haжмитe ЖЕЛTyю
синю}o

(слeдyЮщиЙ

npeдЬ|tryщиЙ/сЛeдyюший

дoсryпнЬ|x

впepeд в зависим0сти

дHeЙ

pe)l(имoм

Цтв

^/V/</> дЛЯ

или пepeдaчe'

к|loпKaми

Na р,ля

или,

(Cтpaница

+) кнoпкy

слeдyющeЙ

кнoпKal,lи

стpaниЦЬ| oд|.|и м

<l>

(ПpeдЬlдyщий

кHoпкy

дeнЬ)

oдниi,i

дelЬ

(5)

в нaст0ящиЙ

вниз стpoки в

cooтвeтотвующим

стpoк

o

рaспиоaнии

вЬlпoлнЯтЬcЯ

и Paдиo'

пoлyЧeHия

пpoкpyтки

-)

Kнoпкy или

BЬ|зoBa

дЛЯ

пpoкрyтки

АлЯ

кнoпкy или

дeнЬ)

пepeхoда l.lа

для

дeЙствиeм.

Если aктивиpoвaн тaЙмep' тeлeвизop
настpаивaтЬcЯ Hа

пpeдвapитeлЬн0

тeлeBизи0ннyю пepeдaчy пpи нaчаJ]e
1 Haжмитe кнoпкy ЕPG.

2 BoспoльзyЙтeсЬ Kнoпкaми

HyXHoЙ пepeдaчи

длЯ

пepeдаЧ, а затeM наxмитe кнoпкy oK

.

вЬ|бeритe

Haxi.4итe кPAсHyю

пepeдaчyl кoтopaя eщe нe нaчaJ]acЬ'

(Peжим

BoспoЛЬзyЙтeсЬ кнoпкaми

(,,ЕдиниЧнo'',

пocЛe Чrгo нФt(l,итe кнoпкy

B спиокe HазваHиЙ пepeдaч ЕPG'

фoнe

0т

пapaмeтpa

..Ежeмeсячнo'')'

иЛи

.

пpeдвapитeлЬнoyстaнoвЛeннaя пepeдaчабyдeтвЬ|дeлeна
нa opанжeвoi,{

пPи|!lЕчAниЕ

.

пpи исп0ЛЬ3oвании

yстаNoвиЛИ

так){e

.

He пepeкЛюЧаЙтe c пoм0щЬЮ

.

даннaЯ

фyнкция

пp0гpaмм иЛи кoгда иcпoЛЬзyeтcЯ

27.)
при исп0ЛЬ30вaнии

-.
.

ЕcЛи тeЛe8и30p нaхoдитcя в
тpaнсЛЯции
пoкa3a из000ажeния нa экDaнe'

.

ЕcЛи BЬ| cll0тритe
yстaн0вЛeнH0г0

сo0бщeниe'

.

oтмeнь|ycтaнoвки вЬ бepитe пepeдaчy' K0т0pyЮ вЬ|xoтитr

дЛя
Haкмитe зЕлЕнyю

</> дЛя

.

yстaHoвЛeNньle

ЕсЛи
экpaнe Лoявитcя ],]

.

Еcли вЬ|
питaния
нecKoЛЬKo

.

ЕсЛи BЬ|yстaнoвиЛи iрoгpaммyc п0м0щЬютaЙмepa ЕPG, в
H
pe)ким

{npимeрнo
пoсЛe

лoтpeбЛЯeмая l'oщнoстЬ 6yдyт так0Й )кe' Kaк0бЬ|чнo в
(0Koл0

ycтaн0виЛи

пeрeменнoг0

(мeтe

кн0пкy

oжидания' пoтpeбляeмaя мoЩнoсть 6yдeт бoльшe Чeм
H
0,9 Bт)' и таймep ЕPG 0ткЛючитсЯ'

дaнH0Й

фyнкции

на

тaЙмeр

He lioжeт бЬ|тЬ

фyнкции

yстaнoвЛeннoЙ

вpeмeни нa экpаHe П0явится пpeдyпpexдающee

вЬlбopа 0пции

peдyл pe)(дaЮщee

сeкyнд нe вкЛючaтЬсЯ'

|

O

Ha 20 вт)' п0кa 6yдeт ЛpoдoлжaтЬся вeца]lиe пpoгpaм[,tЬ|'

(aтия

кнoпки

Baшeм 3aписЬ|вающeм 06opyд0ваNии'

дaHнoЙ

тaЙмepa м0жн0

peжи

пepeдaчи oH пoдacт сигHаЛ

пepeдаЧy' за нecкoЛЬк0

дpyгylo

(тaЙ

yдалeH

мep

,.Да''

и нaжмитe кнoпкy 0к'

лepeдaчи чacтиЧнo сoв],]адают п0 вpelieни, на

пepeдaчy c nolloщЬЮ тaймeрa ЕPG и eсЛи !,]нyp
тoка 6Ь|Л oтс0eдинeн' питаHиe тeЛeвиз0pa мoxeт

нa nyЛЬтe

нa тeЛeвизoрe

ф

aвтoмaтиveски

бyдeт

yстан0влeннyю

тpaнcляЦии.

ee

вьr6opa

^lvl<|>

yотaнoBKи

из cпиcKa нaзвaниЙ

для

(oKTaЙм.)'

тaЙMeра) кнoпкy'

A/V длЯ

..ЕжeдHeвнo'',,.ЕжeнeдeлЬHo''

вЬlбopa нy)t(нoгo

a 3aтel,i

0K.

yбeдитeсЬ

зanиcи

для

кaнaЛЬ| вo вpei.{Я 3aписи'

фyнкции

ycтaHoвЛeHа

фy],]кция

lle 0)(идаH иЯ ' пpи HaсrynЛeнии вpeмeHи

иЯ) кнoпкy' в0спoЛьзyЙтeсЬ

сooбщeниe'

диста|]ци0нн0г0

дЛя

3апpeт

yстaнoвить

yпpавлеl]иЯ

вЬlкЛючeния питaHиЯ'

для

в т0м' чт0 вЬi

3абЛ0киpoв аtlн Ь x

(c[i'

дeтя[i'

pe)киlie

стp'

8 пepeдaч'

дo

записи бe3

длЯ

сeкyнд

yдалитЬ,

кнoпками

цтB,

для

oxидaниЯ

aзатeм
oбЬ|Чнo

24 и

д0

вв0дa

@

-z

Пoлeзньle

фyнкции

(цтв)

Элeктpoннaя

yпpoщeннyю

oснoвнyю
дoстyпa

Haжмитe кнoпкy

1

.

2

пpoгpaммa

вepсию

инфoрмaцию

к Hим.

пoявитсЯ

экpaн

BoспoльзyЙтeоЬ
пpoгpаfutмЬ|, a

.

тeЛeвизop бyдeт

экpан'

пPиtliЕчAниЕ

.

oсlioBныe пpoцeдypь|

.

нe пpeдoставЛЯeт

ЕsG

к

дoсryп

вЬ|бoр

фyнкции

пp0гpaмм c

иcпoлiзoЬaния

Hажмитe кнoпкy

1

тaЙмepa.

ци9рoвьtx

oтoбpФi{aетоЯ

(ЕSG)

пeprдач

Koтopaя пpeдoотaBЛЯeт

ЕPG,

o тeкyщих

пpeдставляeт

пepeдaчaх

ЕSG.

ЕsG'

кl]onкa[,{и

зaтeM нaжмитe

лoкaзывать

yпpaвлeниЯ пoxoжи

инфopмaцию

пol,ioщЬю мeню

кнoпoк@

или OK

L|ST

никaKoЙ

дpyгoЙ

для

A/v

кнoпкy 0K.

и306pа)кeниe

нa

o 6yдyщиx

cписoк

-

или кнoпoк P

Ф

в тo вpeмЯ,

экpaн

сoбoй

Baм тoлЬкo

бЬlстpoг0

дЛя

BЬ|бopа

oпepaции

прoгpaмм.

нyжнoЙ

нa п0Лнь|й

ЕPG'

aepeдaчax

вмeст0

(V/А).

Koгдa

мeню.

PeклaмHая
вpeмя

инфopi,iaцию.

1

Peклаi'ная

e

@
@
@

и

lо,

1g/

(D

@
@

нe

@
@

вотaвка пpoГpаммЬ|

нaЧaла/oкoнчaния

Haжмитe

пopядкoвЬIЙ
Haзваниe

названlte
ФaвoDитный

имeeтся
Имeeтcя
coстoяниe
Coстoяниe
на3ваниe
тeкyщиe

иl.teeтся

кнoпкy

встaвка

пpoгpаi,мЬI

fo'l

нoмeр

пpoгpаммь|

нeсyщeй

тип

фyнкция
фyнкция

блoкиpoвки

мyльтиаyди0сигl|ала

тeкyщeЙ

и вpeмя

датa
прoгpаммa

п0кaзЬlвaeт

пepeдaЧи

@.

канaлa

частoтьl

тeлeтeкстa
сyбтитpoв

пepeдачи

пЛнЕG5

нaзвания

и

дpyгyю

@

пepeдaЧ'

пoлeзнyю

@

Пpoгpaммa,

Пpoгpaммa, oтo6paжaellaя
2 Ha зкpaнe бyяeт

paдиopeжиMe'
(Bсe,

Фaв 1 - 4),

BoспoльзyЙтeсЬ

3

пpoгpa[4мЬ|, a 3атe}vt

.

И3o6paкeниe

Hatкмитe
прoгpa!.,iм'

п0лн0эк0aHн0м 0e)кимe'

вь16paннaя

в oкнe

пoкaзaн

сopтиpoBaннЬlЙ

кaK пoкa3aнo

кнoпкaми

нaxмитe

измeнитcя

в 0кнe

кнoпкy

ЕND

чтoбЬ|

прoсмoтpeтЬ

B

дaнFtЬlЙ

списoK

нa

A/v

кнoпкy 0K.

вьtхoдa

для

мo,{eнт вpeмeни

пpoгpaмfu! в

пo

фавopитнoмy

24.

стp.

дЛя

тeЛe.

BЬ|бopa

из мeню Cписoк

из0бpа)кeниe

иЛи

типy

Hy)ttнoЙ

в

2

.цЛя
кнoпкy @ eщe

.

3дeсь
вЬ|6Daннoй

вЬ|зoва бoлee

пoдp00н0Й

pаз.

Bьt мoжeтe

пpoвepитЬ

пpoгpal,мЬ|'

иHфopl!{ации

м0щн0стЬ

сигнaЛа и кaчeствс

нaжIiит€

@-30

Пoлeзньle

И3мeнитe
B

дaннЬ|Й

фyнкции

pe)ким

ьtoмeнт пpoгpа

1 Haxмитe

oтoбpаxaeтся

(Цтв)

ayдиoсигнaЛa и язь|кдля пpocматpивaeм0Й

мЬ|.

кнoпкy

никaкoй

1ffi1

B тo вpei,я, кoгдa нe

мeню.

экpан

дpyгoй

HeкoтopЬ|e cтaнции
с пoмoщЬю
MyлЬтимeдиa
пpoct'oтp

ЦTB.

пpилo)кeниe
нФкатии кн0пки

тpанслиpyют пpoгpaмMЬl'

пpиЛo)кeния

и гипepмeдиa),
|\ilHЕG5, eсли

Lэ.

зaк0дирoвaнныe

мHЕG

(экспepтнoЙ

грyппЬl

пo

чтo пo3вoлЯeт интepaKтивныЙ

иt'.|eeтся, oyдeт 3aпyщeн0

пpи

2 BoспoльзyйтeсЬ кнoпкaш!и

peжимa
a

BoспoльзyЙтecЬ

3

Я3ЬIкa'

ayдиoсигнaлa

зaтeM нaкiiитe

кнoпKaми

д0стyп}l0г0

кнoпкy

1/p

(ЛeвЬ|й' пpaвыЙ,

V

для

^/V

длЯ данн0Й

нaжмитe кнoпкy 0K.

пPишlЕчAниЕ
.

Kaк тoлЬкo вЬI

0тключeн0
выбpaннЬlм

Устaнoвитe

вмючитe/вьtключитe
.l

Hажмитe

HиKaKoй

настpoитecЬ на

питаниe'

в мeню язЫк

yотaнoвкl,l

HyжнЬtй ЯзЬlк

дpyгyю

вePнyтcя к пapaмeтpai''

23)'

{cтp.

oтoбpaкaeмЬ|x оyбтитpoв

для

индикaцию сyбтитpoв.

кнoпкy 6 в тo вpeмя, кoгдa нe

экpaн мeню.

дpyгoЙ

вьr6opa нyжнoгo

дя

Л+П' Cтepeo)'

пepeмeщeния B|]из.

вЬ|бopа tlyжнoгo

длЯ

пpoгpaммЬ|'

a 3aтeм

пpoгpаммy или бyдeт

oтoбp

(aeтся

06paзeц

пPиIllЕчAниЕ

.

и

экрана

Если oпция "оyбтитp''
нaсФoeн на
сyбтитpьt пpи этoм
экpaнe нaчнeтсЯ aвтo}i,iатичeсKи'

нaналa oтo6ражeния

дя

@

Il'нEG5

yстaнoвлeнa

пpoгpaммy, сoдep)кащyю

бyдrт имeтЬ пp}iopитeт

пoЛo}€ниe

в

B этol',!

fulHЕG5.

,,BкЛ',

и тeЛeвиз0p

|\4нЕG5 и оy6титpЬ|'

и иx oтoбраxeниe на

слyчаe нажмитe кн0пкy

тo

2 BoспoльзyЙтecЬ к||oпкaми

..Язык',,

a зaтeм

кнoпкaми

A/v

</> дя

нy}(|-loгo язЬ|кa' пoслe чeгo нaкi,итe кнoпKy
Bьrбepитe oпцию..Cy6титp'', а затeм вoспoлЬзyйтeсЬ

3

кнoпками

.

Hа

</> дя

лoявится

экpaнe

4 BoспoльзyЙтeсЬ

a затeм

пPи]tlЕчAниЕ

.

EоЛи oпция
aвтoмaтичeски
сoдep)кащeЙ

.

этa

фyнкция

.

Если Bьt наxмeтe
вмeстo экpaннoй
с006щeниe
saвисимoсти 0т типа пpoгpaммЬ| и пp0исx0дит
тeлeвизop
в этoм олyчae онaчаЛа нaжмитe кнoпкy
тeЛeтeкста, a затeм наxмитe кнoлкy

нaxмитe кнonкy

.оyбтитp'

нaчнeт oтo6paкeниe cy6титpoв

6y6титpь!'
дeактивиpyeтся

сy6титpoв', кaк

"Heт

в

дeйcгвитeльнoст1,!

вьtбopa

сooбщeниe o

кнoпкaми

yстанoвлetta

кнoлкy О вo вpeмя пpoсмoтpa

индикaции сyбтитpoв мoжeт пoЯвитЬсЯ

кoмандьl

</>

для

oK.

в пoлo)кeниe

всякиЙ

ра3

yкaзaнo' (этo

пpинимaeт

@

О.

вьt6opa oпции

для

вьt6opа из

спиcкa

v.

.,Bкл.'

пoдтвep)кдeнии.

вЬ|6opa

,вкл''

г]pи вьlклююнии ТB'

даннь|e

aктивaции

дя

'.Bьtкл''.

или

oпции

тeлeви3op

пPo[paммЬ|,

дя

Цтв.пepeдaч

пpoисxoдит в

дaжe

сyбтитpoв)'

pexимa

..Дa'',

'

eсЛи

@-з

Пpилoжeниe

УcтpoЙствo

кн0п0K.

.

Пyльт
paбoтaeт'

.

Изo6oажeниe

.

cтраннь|Й
цвeт

жe

.

питaниe

нe

дистaнциoннoг0

цвeт,

сЛиlllк0м

или

pacсoглaсoBaниe

нe0)киданн0

peaгиpyeт нa нaкaтия

yпpавЛeния нe

o60eзанo.

слицjкo}'i

тeмнЬlЙ

свeтЛьlй

иЛи

цвeт'

ЦBeтoв.

0тKЛюЧаeтся'

ли Bьr

пpoвepЬтe'
Еёли
нe oтсoeдиниЛсЯ

пDoвeoЬтe,

Bнeшниe
фyнкциoниpoвaниe

вЬ|кЛючeния
po3eтки и пoдклюЧитe

Coблюдeнa
БaтapeйKи
вoзt,,!o)Kнo,

He пoпадaeт

.

npaвиЛЬнo

.

ПЬавильнo
и3o6paжeHия?

пoвЬ|силaсЬ
yдалитe

пooвeoьтd
УЬтанoвлeн

ynpi.nБ'i"
пpавиЛьнo

пpaвиЛЬнo
пpaвильнo

вoзмo)кнo,
Пoaвильнo
пoавиЛЬнo
HЬ нaxoдится

на)(аЛи

тeЛeвизope

iндикатop

нa

Ли шнyp

нaжатaЛи

такиe

пoмexи'

и включeния

пoляpнoстЬ

ли

разpядилиcь?

испoЛЬзyeтe

вы

Ли на

дaтчиK

настpoeнo

Ли

вьtпoЛнeнЬ|

ли

(cм. стр'

тeмneparypa

пpeдiieтЬ|,

нaстooЙкv

тaим6p вitключeния?

ли

'.*

дo

пoдкЛючeнЬl

Ли
ли вЬ|бpан
ли вьrбpaн
пpинимaeтcя
лй нaстрoeнo
Ли пoдсOeдинeнa

ли oпция

aппapaтa.

'o,p' пoкa

Boзмoжнoe

кнoпкy
питания

iioпка

yдаp м0Лни|,l' стaтичeокoe

кaK

питаниЯ

eгo снoвa

(

+

(3ai,ieнитe

пyлЬт пpи

диоl..lнциoнt|oгo

paсnoЛo)кeниe изoбpаlt(eния?

нaстpoЙKи

и 20')

18

внrrpи

зaкpЬ|вaющиe

фvнкции

тип вxoднoгo
истoчник

нecoвмeстимыЙ

и3o6рalкeниe?

"тoлЬк0

|

ф

вь|свeтится

пepeмeннoгo

тeлeвизope.

нa

ф

сЛyчae

в этoм

14Ли вьlнЬтe

чepe3 1 или

_

пpи

,

)

6aтаpeЙки

aппapaтa.

вeнтиляциoнныe

yпpавЛeния

этa

фyнкция

yстpoЙства?

дpyгиe

сигHаЛa

вxoднoгo

aнтeннa?

звyк' в

peшeниe

нa nyлЬтe

яpкoм

рeжимa

Hажимaйтe

дистaнциoннoгoyпLlBЛelия.

кpaснЬlм

тoкa?

(ом.

пonрoбyЙтe

шнyр

минyтЬl'

2

yстанoвкe бaтaрeeк?

нa'нoвыe).

или

флyopeсцeнтнoм

упpaвлeниi

gкрaнa

питaниeri.

6yteт

нe

(ом'

пoсЛe
оигнаЛa?.(cм'
сигнаЛ'

(cм'

стр,

(cм. стp'

пoлo)кeнии

4')

цвeтoм'

питaния

oтвepстия

кнoпкy

yстaнoвлeнa

п0дключeния'.

(см'

13 и 14')

"вKл'?

нaкмит€

(см.

стp.

элeктpиЧeотвo

(Peжим 4:3ш/ss)'

(cм'

стp.

отp. зз')

4')

стp'

8.)

вoспoлЬзoвaтЬся

пeрe}iieннoгo

(cм. стp. 5.)

oсвeщeнии.

лaмпы

свeт oт

(cм.

18J^.

стp.

ил14 вЬ|п0Лнитe

15')

стp'

нa

sLЕЕP

в пoЛoжeниe

9 и 10J^

cтp'

9')

(см.

,^ . ' .^ '

(Uм. стр' l9']

стp'

(9м' стp.8.)

кн0пкy

и т.гl.

днeвнoгo

тaкиe как

пулЬтe

18.)

.

O

нapyшитЬ

м0гyт

лaрaтo[,!

ап

т0кa и3

свeтa?

чистKy'

дистaнц],1oнн0г0

вЬ|Kл.

п0слe

сeTeвoЙ

фopмaт

@-з2

.

экpан
мoнoхpotliнЬ|м'

oпцию сЛ0жн0.

Пpeдocтepeжeния

.

Если
'n'.J'inlд"*

.

нe oотaвляЙтe
coлнeчнoгo
Xидк0кpистаЛЛичeск0гo

Teмпepirypа

вDкнoЕ

PeкoMeндyeтся
ee'

в нaдeжнoм

ee

1

2

мeню

и выбPатЬ

yстрoЙсгвo

й.1.o.амЬдeнньtм.

aппapaт

свeта иЛи

xpaнeния

пPиltilЕчAHиЕ

yдaЛитЬ

ПoскoлЬкy

Пoвтopитe
Bвeдитe

.

pyкoвoдствo

tvleстe

дeЙcтвия

*3001''

Bepнeтся к зaBoдcкoЙ

P|N.кoд

цTB

oтнoситeльHo

испoЛЬзyeтся

B жapкoм

.o.n.

дисплeя'

: oт

дaннyю

нa cлyЧaЙ'

oтмeны

дЛя

нe cлиl'lKoм
У6eдитeсЬ.
пooБЬpi.Ь,

ЯвлЯeтоя

кaкyю.Либo

пpoвepьтe,

ee

эксплyaтaции

в лo ieщeнии

иЛи xoЛoд,oм

,,'p"'u'Ьi'iiii

_20"c

вo3вPAтy

пo

ЧaотЬ инcтpyкции

пo эксплyaтaций

eolи oнa

пyнKтoв

тeкyщeгo

(нaпpимeр' в кot,,iнатe'

ffo нe являeтся

-

60"c'

дo

iвляeтся

Bам

пo 3 в пoдрaздeЛe

c 1

PIN.кoдa.

yотанoвKe

ни3кий

ли

чтo нe пoдсoeдинeньtнayшники'

'. 'oй

нeyстанoвЛeнаЛи

в aoЛo)кeниe

мeстe'

i.*й

.вЬlKл',.

yслoBияx вьlсoкoй

в

нeиспpавнocъю,

ia^xe

uo".i'"o'aть

PIN.KoдA

pyкoвoдствa пo эKсплyатaции

из

мнoгoязьtнньlм,

пoнaдoбится.

-х_

измeнeниe

',.12з4'''

ypoвeнЬ грoмкoсти?

ox.нa

кнonка

ли

onция

(cм'

стр' 14')

о ни3кoй

oфиф)

и aппаpат

нe oстaвЛяйтe

дeррмaцй

пyл'тe

"чeрнo.бeЛЬ|Й''

тeмпeparypoЙ,

вoсспtнoвится,

aппapат

K зAвoдсKoЙ

peкoйeндyeтоя этo

PIN-кoда.

(cм.

lcм'

низкoй

и

B мeстe,

кopпyсa

и 7.)

стp.6

стp' 7.)

дистaнциoннoгo

в пoЛo)кeниe'вKЛ''.

тeмпepатypь|

изo6paжeниe

тeliпepаrypа

кoгдa

noдвepжeннoм

и привeсти

yстAнoвкЕ

чтoбЬl

тoгo'

для

сдeлaтЬ

cтp.

'17.)

(см.

yпpaвлeния'

м0;(eт

вepнeтся

к нeиспpавнoстЯм

нe'см0гЛи

дeти

KOкдoгo

для

(см'

EсЛи

.в0здeйствию

yотaнoвитe

дa'

ocтaвлять

к нopмaлЬнOЙ.

пp0ЧитaтЬ

ЯзЬlкa.

6')

сTр'

сЛeдЬ|

пpям0г0

в

рабoтe

xpaнитe

пD Jюхeниe

чaстoтa п0

fopl{з0нтали

VGА 640

SVGA

ХGА 1024 х 768

пPиlt,lЕчAt|иE

.

дaннЬiй
надлeжащaя

видeoкapтa в тoч|]oсти сooтвeтствyeт cтандaртy vЕsA 60 гц. Лю6Ь|e
0тличия 0т эт0г0 стaндаpтa пpивeдyт

VGA'

х 48o

800 Х 600

тeлевизop иl.{eет

pa6oтa

м0)кeт

-

и ХGA

SVGA

з],5

З7,9

4в'4 R|'z 60 Hz

oгpaничeнну|о

гapантиpoватЬcя

заpeгистpиpoBан|]Ь|e

этo

мapки |nternationa| Business

упpавлeниe

тeлeви3opoм с пepсoнaлЬнoгo

чaоToта n0

вep

кau

kHZ 60 Hz

kР'z

60 Нz

сoвмeстимoстЬ с гIк, пoэтoмy

тoЛЬкo пpи

к иска)кеяиям и300pФкelия,

Mасhines

Co', Inс.

yслoвии'

тоpгoвЬle

кol1пЬютeoa
.

.

yотaHoвлeна

к0гда
мoжeт

oсyщeстBлятЬсЯ с

пp0гpaммa'

2з2с' Boзмo)кeн вьr6op вхoднoгo

нaстpoйка гp0мк0сти, a тaЮi(e нaстpoЙKa мн0гиx
пaрa|v!eтpOв'
3апp0гpaNii,iир0вaнн0e

Чт0

дeлaeт

в0спp0и3вeдeниe.

yпpaвЛeниe

кoмпЬютepa нepeз

сигнaлa

тeЛeвиз0р0м

paзъeм

(ПЮвидeo),

дpyгих

в0зм0жнЬlм авт0мaтичeокOe

пoдсoeдинитe кaбeлЬ Rs.232с пepeкpeстнoгo типa
(иfuleeтоя в пpoдaкe)

(пo

D|N

зaкaзy:

к 9.штьtpькoвoмy

AN.A1Rs).

paзЪefu{y

D.sub/|и|N|.

пPи]vlЕЧAHиЕ

.

эта пpoцeдypа
исп0ЛЬ30вaния к0мпЬютep0в'

вЬ|пoлнятЬcя чeЛoвeкOм' имeющим нaвЬ|ки

дoЛжна

eсЛи

RS.

пpoцeдypа пepeдачи
отпpaвляЙтe

pa3ъeм

yпpaвляющиe

Rs-232с.
Тeлeвизop вЬ|пoЛняeт
сo0бLцeниe

на кol\.iпЬютe0.

He пoсЬ|ЛaЙтe

oтправкoЙ cлeдyющeЙ

пpимeт пoдтBep)Kдeния 0

Ф0р},iaт к0манAь|

даннЬ|x

кoiiaHдЬ| с

пpинЯryю

Koмaндy

кoмлЬютepa чepeз

и пoсЬ|лaeт

нeокoлЬкo кoмaHд oднoвpeмeннo. пepeд

K0мaндЬl вЬ|ждитe, п0кa к0N!пЬютep нe

вЬ|п0Лнeнии к0мaндЬ|'

вoсeмЬ Asо|| кoдoв + cR

c1 C2 с4

4.3нaчная

4.знaчнaЯ кoliанда: KoMaндa' тeкст и3 чeтЬ|pex симвoлoв,

4.знaчHЬ|й пapамeтр; паpамeтp 0.9, Х, пpoбeЛ' ?

пapамeтp
Bвeдитe

пpoбeЛами oстаЛЬнoe'
чeты0ex
Eсли ввeдeннЬlЙ паpaмeтp вЬlxoдит 3a прeдeЛЬ|
нacтpoйки, вoзBpaщaeтся значeниe

,,Фopмaт

кoмaндa

знaчeния

знaкoв')

кoда Boзвpатa,'.)

пaрaмeтpoв, начиная сЛ0вa' и зaп0Лнитe

P,1 P2 P3 P4

4.3нaчнЬ|Й nаpамeтp кoд

(пapaмeтp

oбяэaтeЛЬнo

,,ЕRR',.

сoстoЯтЬ

дoЛ)кeн

(06paтитecЬ к paздeлy

диaпаз0нa

0

0 0

0

3 0

l 0 0

0 5 5

0

Если

пpeдвapитeЛЬн0

нeкoтopЬ|x кoliaнд ввeдeн знaк.'?''' в oтвeт бyдeт

дЛя

yстaн0вЛeнн0e

,7

3нaчeниe.

oтBeтHoe

в03вpата

из

п0оЛaнo

9.штЬ|pЬкoвЬ|Й пepeхoднoЙ
ка6eль D.sub/М|N|.DlN

зaказy: AN-A1Rs)

пoсЛeдoвaтeЛЬнЬ|'4
вs.2з2с
пpoдaxe)

yслoвия

HaстpoЙтe
(0мпЬютepe

(пepel(pecтнoгo

пepeдaч}.l

xapaKтepистиKи пepeдaчи

в

с00твeтствии с xapaKтepистикaми пepeдaЧи

;а|нЬ|х тeЛeви3opa,

хe0aктepистиKи

oloФсть

Бrтl€пюоlt:

пepeдаЧи

гcpeдaчй:..']

yпpавЛяющий

AаннЬ|х

Тeлeвизop

данHЬ|x:

Б-rEraФв|or:

}t!з,Еflэ пот0кol':

кa6eЛЬ

типаl имeeтcя

дaннЬ|х

имeeт

9 600 бит/с
8 битoв

Heт

,1

бит

Heт

(пo

!r@!щ

l@

ЦФ-

t

вc

I

!l-

в

RS-232C

cлeдyющиe

oopмaт
06ычный oтвeт

l-------

Io]ц|J]

.

cooбщeниe 06 oшибкe

нeпpавиЛЬная кoмaндa)

нa

- т

к0да вoзвPата

-------г-------.]

--

Е R

<

JR

1 2 ?

?

вoзвpaта

кoд

г.----1

|J
Y

Koд вoзвpaтa

(oDH)

{oU]и6кa

пpи пepeдaчe

(oDH)

дaннь|х

|'л|1

@-3

I

Пoилoжeниe

Кoмандьt

Imкt PЕryЛиPoвKи

yстAнoBкА

пи]AниЯ

выБ0P ввoдА А

кoмAHдA

o R 0

т G D
т D

I D т
I D
I 0

D с

D

c H 1 or

c

с H D

D T D

т
т D

? ? of ]

0

D
D т
0

питАниE BЬ|lgl

пЕPЕк.Л|oчEниЕ
тв {кAнAл ФикcиPo&qн)

цтв

Еxt]-5l1-5l

1 oт ] дo 5 oL!иБKA iтв/цтв)

кАHАI] пPЯl'oгo

п0вЬ|шЕниE нoмEPА
пoниXЕHиE нoмЕPA
кАнAл пPямoгo

п0вь шE|IиE |]o[iЕPA
пoни)kЕниЕ нoi,lЕPА кАнАЛA

вЬlБoP ввoдА в Е)(t1

1 Еxt]

1 2 Ег|1
1 ? or'0 дo 2

2 0 ЕxI2.//с)

N 2 1
N 2 2

2
3 0

N

4 ? oт0дo1

N

5 0

D

D стАндlPт
D
D
D
D

D ? or]дo5

гPoмкoстЬ o L

o L

пPиi'ЕчAHиЕ
.

Если в стoЛбцe пapaмeтpoв
пpo6eл.

.

yка3aнa

Если

скo6каx

диaпa3oнa

3вeздoчкa

(.),

в кoлoнкe сoдЕP)rGниЕ

0

yкa3ан

вBeдитe

Е)с2

Dс2

? o 0дo2

Еr|3

Eп4

Eп4(к0MпoHЕнт)

Е)(T5
вЬ|Б0P PЕжимА

плAв|lo

P9*Йн Ес0

пoЛЬ3oвAтЕлЬ

динAмичнЬ|Й

гPol,lкocтЬ

? ol0 дo 60

знаl(

3нaчeниe в пpeдеЛаx

сoдЕPxAниЕ

(кАнАл

1до 99

99

дo

lY/о)

PЕryлиPoBКи

ввollА

{пeрвключaтeлф

ФикcиPoвАH)

тв

99)

ll

кAнAЛA

кAнAI]А

(1

ц]в

kAнA,],q

(сVвs)

(RGв)

{сvвs)

(RGв)

(RGв)

(нDilD

0oдчepкивaниЯ

(пфeмючaтoлЬ)

Av

-

(0

60)

(J'

yкaзaнн0г0

PЕгУлиPoвKи'

999)

цтв

цтв

ввeдитe

пyнfiPЕryлию8кy

пoЛФкЕ|lиЕ

кoмAHдA

o s

пo гo0rroнтали Av {0т

o

o

?

0

с c
о c

s E

Е or0дoФ

PDкиl,l t],]иPoKии

пPигЛУшЕtlиЕ

oкPDкАющий 3aж D 0 oкP!^яА|oщиЙ

измElEниЕ
TАймEPoтKЕa|lя, o F.т]r o

тЕкст

з8ц^

зal&l

в

s

DЕ0
D Е 1
D Е 2
D

D Е пoЛt]ыЙ l^и

0
D

D T

D a I
0 Е 9

1 пoЛный

0 Е
0 Е ? ?

llu

т Е 0
т

Е

tu

E

Ll

т

0

o 2

A,с D

^,с

0Fтul

.l

. : ч

.o
'0

F t L 5

cF:g?
тEх:.

: :,э€i€.и.тЕХс]Alгlеory.J'очат€ль)

т Е х

х | ? 1 . 1 c..4.

1 Е
DcРG

:D с , G

?

пo в€oМи

чAсЬl
ol0 лo

ФAзl

Pol(им ц]июкиЙ

riАсllлАБ

кин0экPА|]
кинoэкP]цt]

уt\iЕHЬL]JEtlиЕ PАстPA 1 {Аv

yliEнЬшЕниЕ
|loP[iAЛЬнЬ|Й

пPигЛyЩЕниЕ 3вукA lпeo€fiлючатeль)

пPигЛyшЕHиЕ звУlG вкЛ
пPигЛytl]ЕHиЕ звykд

1 or1дo2

oкP}xAюU]иЙ звyK

oкP})кАюЦиЙ звУк

o1до2

вЬlБoP звУкn
вЬ|кll

11?

o- з

-<ст&,кJ1

.

..PяrФ:сс]уlкстPAницЕ{100-899)

' r ?

сr.rc!.Е

сoдЕP)qниE

-

{о

180

-

Ф

15c

дo

PЕryлиювки

.l0

'

до

Av

lor.2о дo.20)

l80)

ф)

(пeD€xлючaтeль)

14:9

{Аv)

16:9lA\1
]4:9

{Av)

PAстPА 2

{Av

(пK)

(],]к)

вЬ]кл

(пepeМючатeлЬ)

зByк

вкЛ

вь|Kл

{стeр€o/д'уя3ьчный/lioвo)

10)

н0)
нD)

@-з4

таблица

--...\

tleperyлиpyeмая-*t*-[щния
803рaстнaякaтeroрlя

вo3paстнЬlx катeгopий

в03pастнаякатelopия

-tt..\

тeлeвизиoнlioro

-.\.\

нeoгpанич

0гpаtlичeн

взpoсл

-tх.-

нeperyлирyeмai-=.-[щния
вoзpaстнаякaтeгopия

Boзрстнаякатeropия

-tt...-

тeлeвшиoflfloro

-...\

нeoгpанич

oгpaничeн

взpoсл

для

фyнкции

3aпpeт

дeтя}'

в03PAоT

А

5 6

7 I

Heoгpанич

I

10 11

0гpанинeн

12 13

14

lэ to

взPoол

1'7

18

(

:Lc.26P70Е

)

:

Lc.32P7oЕ

[ ]

((

)):Lc.з7P70Е

-

:

LО

|:|':,:::.

26

PTOE

|

З

2 | З7

Пr(