LC-26GD7E
LC-32GD7E
LC-37GD7E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
ENGLISH
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
PIP
TIMER
ABC DEF
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
RADIO
PC
INFO
BACK
END
This apparautus complies with the requirements of Council Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by Council Directive 93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinen 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifées par la directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigt door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.
AхфЮ з ухукехЮ ухμμoñøþvåôáé μе фйт брбйфЮуейт фщv пдзгюv фoх УхμвoхлЯoх 89/336/EOK кбй 73/23/EOK ьрщт
фсoрoрoйзикбv брь фзv пдзгЯб фoх Ухμâoõëßoõ 93/68/EOK.
Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modifi cadas por medio de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
Bu cihaz Konsey Direktifi 93/68/EEC tarafi ndan düzeltilen 89/336/EEC ve 73/23/EEC Konsey Direktifl erinin gerekliliklerine uygundur.
Tento přístroj je v souladu s požadavky směrnic rady 89/336/EEC a 73/23/EEC, tak jak byly upraveny směrnicí rady 93/68/EEC.
See seade on vastavuses Nõukogu Direktiivis nr 89/336/EEC ja 73/23/EEC esitatud nõuetega, vastavalt Nõukogu Direktiivis nr 93/68/EEC esitatud
parandustele.
Ez a készülék megfelel a Tanács által kiadott, 89/336/EGK és 73/23/EGK Irányelveknek és az utóbbit módosító 93/68/EGK Irányelvnek.
Ši ierice atbilst tehniskam prasibam pec 89/336/EEC un 73/23/EEC direktivam papildinats ar direktivu 93/68/EEC.
Šis prietaisas atitinka ES Tarybos direktyvu 89/336/EEC ir 73/23/EEC paktikslintos direktyvos 93/68/EEC reikalavimus.
To urządzenie spelnia wymagania dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC wraz z poprawkami dyrektywy 93/68/EEC.
Tento prístroj je v súlade s požiadavkami smerníc rady 89/336/EEC a 73/23/EEC tak ako boli upravené smernicou rady 93/68/EEC.
Ta aparat je v skladu z zahtevami Direktiv Sveta 89/336/EEC in 73/23/EEC kot je navedeno v dopolnilu k Direktivi Sveta 93/68/EEC.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or
ASTA approved BS 1362 fuse marked
Always refi t the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fi tted. In the unlikely event of the socket outlet in your
home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fi t an appropriate type.
ASA
or
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fi t an appropriate plug to the
mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
•
The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
•
The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
If the new fi tted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
•
The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
•
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
OPERATION MANUAL
The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purpose and may vary slightly from the actual operations.
•
The examples used throughout this manual are based on the LC-32GD7E model.
•
Contents
ENGLISH
Important Safety Precautions 2
Supplied accessories 3
Remote control functions 4
Control unit 5
Connections to rear panel 6
Welcome 7
TV equipment 7
Installation possibilities 7
Information on Disposal for Users (private households) 8
Information on Disposal for Business Users 8
First installation 9
Remote control 9
Connection 9
Switching on 10
Basics about the menu operation 10
Automatic station programming 11
Station sorting 12
DVB-T antenna position 12
New station search 13
Manual station setting 14
Digital radio stations search 14
Daily operation 15
Switch on/off 15
Changing stations 15
Adjusting the sound 16
Setting the picture 17
Operation on the TV set 17
Modes of operation 18
TV mode 18
Picture in picture (PIP) 21
EPG – Programme guide 23
Analogue Teletext 25
Digital Teletext (UK only) 26
Radio mode 27
DVB subtitles 28
CI module 28
Installing new software 29
Operating additional equipment 30
Login and connect equipment 30
Video playback 31
Timer recording with video or DVD recorder 31
Assignment of digital audio in- and outputs 32
Digital audio output 32
Audio amplifi ers or active speakers 33
HDMI connection 34
PC connection 34
Component Video connection 35
Specifi cations 36
Troubleshooting 37
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
“HDMI, the HDMI logo and High-Defi nitions Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.”
WARNING:
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
1
Dear SHARP customer
Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of troublefree operation of your product, please
read the Important Safety Precautions carefully before using this product.
Important Safety Precautions
•
Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning
the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid
cleaners or aerosol cleaners.
•
Water and moisture—Do not use the product near water, such as
bathtub, washbasin, kitchen sink, laundry tub,
swimming pool and in a wet basement.
•
Do not place vases or any other water-fi lled con-
tainers on this product. The water may spill onto
the product causing fi re or electric shock.
•
Stand—Do not place the product on an unstable
cart, stand, tripod or table. Doing so can cause the
product to fall, resulting in serious personal injuries
as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod,
bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the
product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the
manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer.
•
When relocating the product placed on a cart, it
must be moved with utmost care. Sudden stops,
excessive force and uneven fl oor surface can cause
the product to fall from the cart.
Ventilation—The vents and other openings in the
•
cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block these vents
and openings since insuffi cient ventilation can cause overheating
and/or shorten the life of the product. Do not place the product on a
bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation
openings. This product is not designed for built-in installation; do not
place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions
are followed.
•
Heat sources—Keep the product away from heat sources such as
radiators, heaters, stoves and other heat-generating products (including amplifi ers).
To prevent fi re, never place any type of candle or
•
naked fl ames on the top or near the TV set.
To prevent fi re or shock hazard, do not place the
•
AC power cord under the TV set or other heavy
items.
Do not display a still picture for a long time, as this could cause an
•
afterimage to remain.
There is power consumtion always if main plug is connected.
•
The LCD panel is a very high technology product with 3,147,264 thin
fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Due to the very large
number of pixels, occasionally a few non-active pixels may appear on
the screen as a fi xed point of blue, green or red. This is within product
specifi cations and does not constitute a fault.
Precautions when transporting the TV
When transporting the TV, never carry it by holding onto the speaker. Be
sure to always carry the TV by two people holding it with two hands—
one hand on each side of the display.
The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can
•
break when the product is dropped or impact applied. If the LCD panel
is broken, be careful not to be injured by broken glass.
2
Supplied accessories
Remote control unit (x 1)
Bundling the cables
Page 4
“AAA” size battery (x 2)
Page 9
AC cord (x 1) Operation manual (x 1)
LC-26GD7E
LC-32GD7E
LC-37GD7E
Product shape varies in some
countries
Page 9
Cable clamp (x 1)
Cable tie (x 1)
Page 3
PIP
TIMER
ABCDEF
JKLGHIMNO
TUVPQRS WXYZ
RADIO
PC
INFO
BACK
END
Page 3
Cable tie
Cable clamp
3
Remote control functions
10
11
12
13
14
15
29
16
17
18
1
1 Switch on/off – to standby
2 Picture menu on/off
3 Personal/factory values for picture and sound
/ menu “Additional functions”
(1
4 AVL Timer list
5 PIP (picture in picture) on/off / in the wizard: back
2
3
TIMER
PIP
4
19
20
5
6 Select station directly / menu: enter numbers or letters
7 Radio on/off (back to TV mode)
8 Teletext: Subtitles on/off
(1
9 Analogue Teletext: Reveal text
10 Sound menu on/off
11 Volume: + louder /- quieter
12 Sound off/on
6
13 EPG on/off / Programme info
(1
14 Index on/off / menu: Info texts on/off
RADIO
7
8
9
PC
21
22
23
15 Station list on / menu: confi rm/call
16 Status display on/off / menu: hide menu
17 Red button: freeze frame on/off / digital teletext
(1
18 Green button: menu “Additional functions” / digital teletext
(1
19 Wide mode
INFO
END BACK
24
25
26
27
28
29
30
20 Freeze frame on/off
21 Call up PC IN source
22 Analogue Teletext: Hold
23 Analogue Teletext: Zoom picture upper/lower/off
24 Select station: ∧ up / ∨ down
25 External sources selection
26 Analogue Teletext mode on/off / digital teletext
27 Show/hide menu
(1
28 Move picture up/down / Menu: select /
31
32
PIP: position of PIP picture up / down
29 Menu: select / PIP: position of PIP picture left / right
30 Return to previous menu; / last station
31 Blue button: station info on/off / digital teletext
32 Yellow button: last station / digital teletext
(1
(1
(1
(1
with DVB-T stations in UK: please observe the special
notes in the manual.
4
Control unit
Station selection (P∨ / P∧)
Volume setting
( - / +)
ON/OFF button
MENU button
MENU
MENU
Remote control sensor
Mode indicator:
green: ON
orange: EPG / Radio / SAT recording *
red: STANDBY
5
Connections to rear panel
Common
Interface
EXT 4
Headphones
S-Video input)
(i.e. for camcorder)
Video input
Audio input right
Audio input left
Removing the terminal cover
AUDIO OUT
ANT-SAT
89352.001
13/18 V /350 mA
5 V /80 mA
ANT-TV
AV 1
( )
RGB / YUV
AUDIO IN
C
L
R
SD/HD-COMPONENT IN
AV 2
AUDIO DIGI TAL
INLROUT
rr
YC/P
bb
C/P
SERVICE
HDTV IN
( )
HDMI DVI
VGA/XGA
Press down the hooks to remove the cover toward you.
Antenna socket VHF/UHF/cable - ANT-TV
( DVB-T 5V=/80 mA)
Caution:
Only if you use an active terrestrial
antenna, switch on the supply voltage (5
Volt). See page 9 under "Antenna".
✳ Units with Digital satellite tuner
6
✳ Satellite connection socket
- ANT-SAT (13/18V=/350 mA)
Euro-AV-
socket
EXT 2
Euro-AV-
socket
EXT 1
Center audio input (analog)
Audio input left/right (analog)
Audio output left/right (analog)
Socket for
power cable
Service socket
PC input - PC IN
HDMI input - EXT 5
Digital audio output
Digital audio input
Component video inputs (Cb/Pb-Cr/Pr-Y) - EXT 3
Welcome
Thank you
for choosing a Sharp product.
We are happy to have you as a customer.
We have designed the TV set in such a way that it is easy to operate with
menus. Information about settings in menus is shown automatically for
fast comprehension of the situation.
You will fi nd the answers to many of your technical queries in the index
of your TV. If it is a matter of operating the TV, you can access a function
directly from the index. This saves you from having to read through
detailed operating instructions and is the reason, why this operating
manual only explains the most important operating steps.
TV equipment
The maximum equipment is described in this operating instructions.
Functions marked by * are not available in all TV sets.
You can view your TV equipment in the “Integrated features” index
(press the INFO button in TV mode, if no menu is displayed; is displayed
separately in the index before the letter A).
Depending on the capabilities, your set will have an analog tuner for
receiving terrestrial stations as well as a DVB-T set for digital/terrestrial
stations or will also have DVB-S for digital stations via satellite.
This enables reception of a large number of free digital stations.
Since your TV set is fi tted with a slot for a Common Interface Module
(CI) you can also receive coded stations.
For this you only need a Common Interface Module and a Smartcard
from the station provider. Both are available from dealers.
Your TV set also allows reception of digitally broadcast radio stations if
this feature is offered by the station providers.
Digital TV and radio stations usually offer not only a better sound and
picture quality than conventional analogue stations but also provide
numerous additional functions which are explained in this manual.
The digital TV offers you the following advantages:
•
All digital stations received terrestrially and via satellite are shown in a
station table.
•
All stations can be called with one common remote control command.
•
Support of EPG (the electronic program guide)
•
The digital stations can be recorded with a VCR or DVD recorder.
•
It is also possible to receive coded stations (Pay-TV) as an option if
the corresponding Common Interface Module and the Smartcard from
the station provider are available.
Installation possibilities
as a desktop unit
Use the pre-assembled stand included in delivery.
as a wall-mounted unit
Use the optional wall-mount bracket:
AN-26AG1 for LC-26GD7E
AN-37AG2 for LC-32GD7E, LC-37GD7E
Caution: When you install the wall-mount bracket only use the supplied
original screws (max. allowed screw dimensions for LC-26GD7E: M4x12;
LC-32GD7E or LC-37GD7E: M6x12).
Range of stations
How many and which stations you can receive essentially depends
on your location and your antenna system, e.g. roof antenna / indoor
antenna or satellite antenna.
Ask your dealer to fi nd out which is the best antenna for your location.
7
Welcome
Information on Disposal for Users (private
households)
In the European Union
Attention: If you want to dispose of this equip-
ment, please do not use the ordinary dust bin!
Used electrical and electronic equipment must
be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery
and recycling of used electrical and electronic
equipment.
Following the implementation by member states,
Attention: Your product is
marked with this symbol. It
means that used electrical
and electronic products
should not be mixed with
general household waste.
There is a separate
collection system for these
products.
If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand according to local
requirements.
private households within the EU states may
return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of
charge*. In some counties* your local retailer
may also take back your old product free of
charge if you purchase a similar new one.
*) Please contact your local authority for further
details.
In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local authorities
and ask for the correct method of disposal.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned
free of charge to the dealer, even if you don't purchase a new product.
Further collection facilities are listed on the homepage of
www.swico.ch or www.sens.ch.
Information on Disposal for Business Users
In the European Union
If the product is used for business purposes and you want to discard it:
Please contact your SHARP dealer who will inform you about the takeback of the product. You might be charged for the costs arising from
take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be
taken back by your local collection facilities.
For Spain: Please contact the established collection system or your local
authority for take-back of your used products.
In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local authorities
and ask for the correct method of disposal.
By disposing of this product correctly, you will help ensure that the
waste undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and
thus prevent potential negative effects on the environment and human
health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling.
8
First installation
Remote control
To insert or change the batteries press on the arrow. Slide the battery
compartment cover downwards and remove it. Insert Alkali Mangan
LR 03 (AAA) batteries and ensure that the + and – ends are connected
correctly .
Then push the cover back on from the bottom until it snaps in.
CAUTION
Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be
sure to follow the instructions below.
Do not mix batteries of different types. Different types of batteries have
•
different characteristics.
Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can
•
shorten the life of new batteries or cause chemical leakage in old batteries.
Remove batteries as soon as they have worn out. Chemicals that leak
•
from batteries can cause a rash. If you fi nd any chemical leakage, wipe
thoroughly with a cloth.
The batteries supplied with this product may have a shorter life
•
expectancy due to storage conditions.
If you will not be using the remote control unit for an extended period
•
of time, remove the batteries from it.
Using the remote control unit
Use the remote control unit by pointing it towards the remote control
sensor. Objects between the remote control unit and sensor may prevent
proper operation.
t
m
eef 32
7
30°
30°
Remote control sensor
Cautions regarding the remote control unit
•
Do not expose the remote control unit
to shock.
In addition, do not expose the remote
control unit to liquids, and do not place
in an area with high humidity.
•
Do not install or place the remote control unit under direct sunlight. The heat
may cause deformation of the unit.
•
The remote control unit may not work
properly if the remote control sensor of
the TV is under direct sunlight or strong
lighting. In such case, change the angle
of the lighting or TV, or operate the
remote control unit closer to the remote
control sensor.
Connection
Power mains
Connect the TV set to a 220-240V/50–60 Hertz power outlet. Plug the
small plug of the power cable into the mains socket on the back of the
TV, the large plug into a wall outlet.
Antenna
Connect the antenna cable from your antenna/cable socket or the (room/
roof) antenna for DVB-T with the antenna socket “ANT-TV” on the back
of your TV set to receive digitally/terrestrially broadcast stations.
An indoor antenna can also be used under good reception conditions.
Passive and active room antennas are offered commercially. In an active
antenna its power is supplied via the antenna connection “ANT-TV”.
The “Supply voltage” (5 Volt) must be correspondingly set in the “TV
Menu – Connections–– Antenna DVB –– Antenna DVB-T”.
It is advisable to use an antenna without directional characteristic. If the
location is outside the normal transmission range, a directional antenna
(Yagi) can also be used to improve the reception quality.
You can obtain more detailed information about receivable digital stations in your area from your dealer.
You can also receive an analogue cable station or an analogue terrestrial
station and a satellite station * at the same time and watch with the
picture in picture (PIP) function.
Use the enclosed cable tie for laying the cables.
9
First installation
Inserting the Common-Interface module
In order to be able to receive encrypted digital stations, the Common
Interface Module (CI module) and the Smartcard have to be inserted in
the appropriate slot of your TV. You can fi nd the slot on the rear of your
TV set, see fi g. on page 6.
Make sure that the TV set is switched off (mains power plug pulled out
1.
from the wall outlet).
Push the Smartcard into the CI module as far as possible. The side
2.
with the golden contact chip neeeds to face the side of the module
printed with the provider’s logo. Printed arrows show you how to insert the card. Please also observe the installation instructions enclosed
with the Smartcard.
3.
Push the CI module carefully, with the contact side
facing forwards, into the slot. The logo on the Common Interface Module must be visible.
Make sure the module is not inserted askew. Do not
use force. The eject button is pressed out when the
module snaps in.
4.
Reconnect the mains power plug to the power outlet.
For further information regarding the CI module please refer to page 28.
CI module
CE
A
COMMON INTERF
Switching on
Switch on the set with the ON/OFF button on the top
of the screen.
The mode indicator on the TV set now lights green.
Further information can be found on page 15.
Basics about the menu operation
We will show you how to navigate through the menus using the “TV
menu” as an example. You’ll be able to see which keys can be used in the
box on the screen at the bottom.
Open TV menu (in TV mode).
TV menu
Picture Sound Recording Connections Setup
DYNAMIC
Picture adjustment
Contrast
Colour
Sharpness
more ...
Picture
Here you can adjust among other things: Contrast, colour, brightness,
picture adjustment sharpness, tint, wide picture modes.
Apart from the menu (top) you can see further information about the set menu item at the bottom (hide with
INFO).
Select the function in the TV menu, e.g. “Sound” (for
sound setup). Withyou move the menu items displayed on the right to the yellow box, withthe menu
items displayed on the left.
TV menu
Select the sound function below with.
normal
18
12
4
END
INFO
PictureSound Recording Connections Setup
10
TV menu
Recording Connections Setup Picture
Sound
DYNAMIC
Treble
Bass
more ...
0
0
First installation
In the sound settings select e.g. “Treble” with(for
increasing or reducing the treble tones).
If you want to make other sound settings, move down
with
TV menu
Recording Connections Setup Picture
Sound
DYNAMIC
Treble
Bass
more ...
0
0
and select “more” with OK
TV menu
Recording Connections Setup Picture
Sound
DYNAMIC
Treble
Bass
Loudspeaker sound
Headphone volume
Headphone sound
Auto volume
AV audio signal
Maximum volume
Balance
0
0
Stereo
42
Stereo
on
Sound 1
61
0
... mark the selection for “Maximum volume” with.
Set “Maximum volume” with.
BACK
Press repeatedly the BACK button to return to the last
menus.
END
Press the END button to hide the menu.
Other menus can be opened in TV mode as follows apart from the TV
menu shown here:
Call the Sound menu directly.
Call the Picture menu directly.
Call personal/factory values.
For DVB-T stations in UK: menu “Additional functions”
Blue button: Here you get programme information and a
preview via analogue teletext and/or EPG.
For DVB-T stations in UK: digtial teletext (page 26).
Automatic station programming
The TV’s automatic station programming is started after switching on for
the fi rst time.
Follow the menus and make the necessary settings one after another.
By pressing the buttons you select the setting
...
... and confi rm with OK. You then go to the next menu.
1.
First you have to select the menu language e.g. “English” with the
remote control.
2.
Pressing the OK button takes you to the menu “Connect antenna(s)
for”. If you wish to receive digital stations via satellite, select “Satellite
DVB-S” * and confi rm with the yellow button.
If you wish to receive digital terrestrial stations (DVB-T), select “Antenna DVB-T”.
Also select “Antenna/cable (analogue)”, which allows you to search for
and store conventional analogue stations.
3.
Go to the “Location of TV set” menu by pressing the OK key. Select
which country you are operating your TV in.
4.
If you have selected DVB-T, pressing the OK button will take you to the
menu “Antenna DVB-T”.
5.
If your TV-set is equipped with DVB-S and you have choosen it at step
2., you can make the selection corresponding to your satellite antenna
system in the menu “Select satellite installation”. Ask your antenna
technician or dealer about the type of satellite antenna system and the
antenna settings if necessary. Otherwise continue at step 11.
Select the satellite at which the antenna is aimed, e.g. ASTRA 1.
6.
Call the picture format selection directly.
Green button: Quick calls for analogue teletext subtitles
and headphones volume.
For DVB-T stations in UK: digtial teletext (page 26).
11
First installation
If you receive only one satellite...
7.
In the following menu enter whether the station search is to take place
in the high and low band (“yes”) or only in the low band (“no”).
Note: A station search is necessary in both bands with most satellites.
8.
The standard frequencies 9750 MHz and 10600 MHz are entered for
the low-band and high-band.
If your satellite antenna is fi tted with an LNC (LNB) with a different
oscillator frequency, enter the corresponding frequency for high and
low band respectively.
Note: The correct display for the reception frequencies in the menu
“Set station manually” depends on this setting!
9.
You should see a picture and hear the sound with the settings previously carried out (only for ASTRA 1 and HOTBIRD). Now press OK.
10.
You can select the default pre-programming in the menu “Use preprogramming” for fast programming of the satellite stations.
Please select “no” to ensure that all stations currently receivable are
searched for and saved.
Symbol rates: The standard symbol rates 22000 and 27500 are
entered.
If you wish to receive stations with other symbol rates, please enter
the corresponding values here using the number buttons of the remote
control.
11.
With OK you get an overview of which settings are to be used for
automatic programming.
12.
Press the OK key again, the station search starts.
The TV searches for, sorts and stores all the receivable TV stations
according to their settings and the connected antenna.
13.
When the TV stations are stored, you get a message.
Radio stations are then searched for with OK .
14.
After storing the radio stations you get the “AV setup” menu by
pressing the OK key.
Select “yes” if you want to connect/log in a VCR, DVD player etc. Follow the “Connection wizard” and connect the equipment to the TV set
according to the connection diagram. The menu is hidden if you select
“no”.
Note: You can repeat the initial start-up at any time, e.g. after moving.
The “Repeat initial installation” function deletes any stations already
stored!
1.
Press the INFO key.
2.
Then select the item “Repeat initial installation” and press OK.
Station sorting
Note: not with DVB-T stations in UK (refer to note on “LCN” on page 13).
You can later change the station sorting performed automatically whenever and however you wish, see “TV menu – Setup – Channels – Change
stations”.
DVB-T antenna position
Note: not with DVB-T stations in UK.
If you receive one or more digital terrestrial stations (DVB-T) with picture
and sound interference using your room antenna, you should change the
location of the antenna.
For optimum alignment or determination of the suitable installation
location of the antenna your TV set has an indicator for the signal quality
(“C/N”) and signal strength Level.
Ask your dealer on which channels and frequency bands (VHF or UHF)
digital TV stations are broadcast in your area.
Several digital stations are transmitted on one channel.
Choosing a TV channel
1.
Call the “TV menu” with the MENU button.
2.
Select the “Setup” line and confi rm with OK.
3.
Select the “Channels” line and confi rm with OK.
Select “Manual tune” and confi rm with OK.
4.
For digital stations select
5.
“Signal source – DVB-T”.
TV menu
Channels
Parental lock
Timer functions
Language
Miscellaneous
TV menu -> Setup -> Channels
Manual tune
Signal source
Channel
Frequency
Name
Bandwidth
C/N 40
Picture Sound Recording ConnectionsSetup
Change stations Search wizard
Antenna/cable (analogue) DVB-T DVB-S
E08
196.25 MHz
ARD
7 MHz
Level 73
12
First installation
6.
Enter the appropriate channel number with the numeric buttons.
The corresponding bandwidth 7 or 8 MHz is set depending on the
channel and country.
Notes
:
•
You should only adapt the bandwidth if the channel spacing of the
stations in your area deviate from the standard.
•
If you receive a digital station, the signal quality (“C/N”) and the
signal strength level is displayed by a black bar/numeric value.
•
The antenna alignment or position is at an optimum when as high
a value as possible (large bar) is displayed for the signal quality
and signal strength.
•
The antenna should be aligned to give a maximum numeric
value/bar.
•
If no signal is found in the set channel, you can start the frequency
search within the selected band (VHF or UHF) by pressing the blue
button.
7.
Check other channels on which digital stations are broadcast terrestrially in your area one after another.
Align the antenna using the weakest station to as maximum as possible a bar/numeric value.
Note: After the antenna has been positioned and aligned, we recommend
the “Automatic station programming” function to search for all stations
(see page 11).
New station search
This function is of particular advantage if you are only searching for new
stations.
1.
Switch on your TV and if no menu is displayed, call the “TV menu” by
pressing the MENU button on the remote control
2.
Select the ”Setup” item and confi rm with OK.
Caution:
Only if you use an active terrestrial antenna, switch on the supply voltage (5 Volt). See page 9 under "Antenna".
3.
Select “Channels” and confi rm with OK.
4.
Select “Search wizard” and confi rm with OK.
You will get a table for the automatic station search.
5.
If required select “Change search settings” and confi rm with OK. Fol-
low the menus. Otherwise continue with step 10.
6.
Select your “Location of TV set” and then indicate whether you are
searching via “Antenna/cable (analogue)”, “DVB-T” or in the “Satellite 1: (DVB-S)” by marking the appropriate selection with the yellow
button.
In DVB-T you can select a channel search (fast station search) or a
frequency search.
7.
Indicate whether you wish to have “all” stations or “new ones only”
searched for.
Notes
:
•
The frequency search option is to be preferred only in exceptional
cases such as in the event of deviations from the standardized
channels.
•
If you have purchased a CI module, please insert it as described on
page 10.
•
Which of the stations of the provider you can watch in the end
depends on which station package you have bought.
•
To extend an existing station list we recommend you to activate
the option search and store “new ones only”.
•
For DVB-T stations in UK the stations are tied to “Logical Channel
Numbers” - „LCN“ and sorted from 1- 799. New digital stations
without “LCN” are stored from 800 onwards. Analogue stations
are stored behind the digital ones from 1001 onwards.
8.
Confi rm your selection with OK.
9.
Select the “TV/Color standard” for “Signal source”: “Antenna/cable
(analogue)“ and confi rm with OK.
10.
Specify from which station place onwards the stations are to be
stored and confi rm with OK.
11.
Select “Start search” and confi rm with OK.
The station search may take some time.
Do not make any entries or switch off the set during this time.
When the search has ended you will be shown the found and stored stations sorted in numerical order.
If you also want to search for and store analogue stations, repeat the
steps 5 to 10.
After the station search has been completed, close the table by pressing
the END button.
Change search settings -> Signal source
Antenna/cable (analogue)
DVB-T
DVB-S
13
Manual station setting
Note: not with DVB-T stations in UK (refer to note on “LCN” on page 13).
You can also search for and store stations manually. However, detailed
knowledge is necessary for manual programming.
Activate the appropriate menu – depending on whether you want to set
1.
TV or radio stations – in the respective mode (TV or Radio) with the
MENU button.
Select “Setup – Channels” in the “TV menu” or “Radio menu”.
2.
Select the entry “Manual tune” and confi rm with OK.
3.
Now enter the necessary setting parameters for each menu item. Press
4.
the INFO button, if you need explanations of the individual menu items.
Notes:
Several radio and TV stations can be broadcast on every channel.
•
Digital radio stations search
Your receiver can play radio stations via DVB in high quality.
Note: Digital radio stations are not broadcasted in the DVB-T standard in
all regions at present.
Radio stations are stored in a separate station table.
You can search for and store digital radio stations in the “Radio menu”.
Switch to radio mode with the RADIO button.
1.
Radio: 16 Antenne
EXT1
EXT2
EXT4
AUDIO IN
1
B5 AKTL
2
BAYERN 1
3
BR4 KLSK
4
SUNSHINE
5
ROCK ANT
6
ANTENNE
7
DLR
8
DLF
OK
D
D
D
D
D
OK
Switch to ...
90
Select station...
Screen off
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HR-INFO
MDR INFO
MDR FIGA
NDR KULT
SWR1
SWR2
WDR3
WDR5
OESTER 1
MDR JUMP
JAZZ RAD
BLUSAT20
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Scan stations
Previous station
Change sorting
Numerical
END
BACK
MENU
Radio menu
Channels Timer functions
Search wizard
Manual tune
Change stations
3.
Confi rm with OK.
With the “Search wizard” you can have the radio stations searched for
4.
Sound
automatically or manually.
In the “Change search settings” menu you can select the signal source
and search for and store “all” digital radio stations or “new ones only”.
You can set the “Search method” to “Channel search” or “Frequency
search” in DVB-T.
In DVB-S you can decide whether you want “Use pre-programming”
and set the “Symbol rate” if necessary.
Finally enter from which station place the found stations are to be
5.
stored.
Press the OK button.
6.
Radio menu -> Channels
Change search settings
Start search
Search wizard
Your TV set performs the automatic search with the following settings:
Location of TV set
Signal source
Scope of search
Store stations beginning at ...
OK
Manual tune Change stationsSearch wizard
Great Britain
Satellite 1: ASTRA 1 (DVB-S)
All stations
Station preset 1 (vacant: 1300)
END
BACK
You now get a summary of the settings you have made.
Select the line “Start search”.
7.
Start the search with OK.
8.
If radio stations have been found and stored you get a station table at the
end.
Use MENU to call up the “Radio menu” and select “Channels”.
2.
14
Daily operation
Switch on/off
Your TV is equipped with an eco-standby power supply unit. On standby
the power consumption drops to low power (see page 36). Weak electric
power is still consumed even if the the unit is switched off by the ON/
OFF switch.
Attention: If you want to switch the TV set completely off you have to
remove the plug of the mains power cable from the mains power socket.
However bear in mind that in both cases EPG data will be lost and pro-
grammed timer recordings will not be performed by the TV.
Switching off
If the TV set is switched on (Mode indicator lights
green), you can switch it to standby using the red ON/
OFF button of the remote control.
The mode indicator on the TV set lights red. If the mode
indicator lights orange, a timed recording is made, EPG
data is entered or radio operation without screen display
is active.
Switching on the TV set
From standby it is best to switch back on with the red
ON/OFF button or with the numeric buttons (0 – 9) of
the remote control.
Or switch on the TV set with OK, you can see the station
table and select a station.
RADIO
Switching the Radio function on *
Radio mode is only possible if the TV set is equipped for
DVB-T/S reception or an external radio receiver is connected to the AV connections EXT 1, EXT2 .
If you switch off the TV set with the
on the top of the set to standby, the mode indicator on
the TV set is no longer lit.
The unit then cannot be switched on by the remote
control.
ON/OFF button
Changing stations
with the P∧ / P∨ buttons on the remote control
Station up/down
with the numeric buttons of the remote control
The TV set has a dynamic memory. If up to 9 stations are stored, you
only need to enter one digit, up to 99 two digits, up to 999 three digits
and above 999 four digits (please look in the station table to see how
many stations have been stored).
1 digit stations
Press buttons 0 – 9 for one second, and the station
changes instantly.
Or press button 0 – 9 briefl y, the station then changes
after 2 seconds (the station changes immediately when
only 9 stations are stored).
2 digit stations
After briefl y pressing the fi rst numeric button keep the
second numeric button pressed for one second, the station then changes immediately.
Or press both numeric buttons briefl y, the station then
changes after 2 seconds (the station changes immediately when only 99 stations are stored).
3 digit stations
After briefl y pressing the fi rst and second numeric button
keep the third numeric button pressed for one second,
the station then changes immediately.
Or press the three numeric buttons briefl y, the station
then changes after 2 seconds (the station changes immediately when only 999 stations are stored).
4 digit stations
Press the four numeric buttons briefl y, the station then
changes immediately..
15
Daily operation
via the station list
Call the station list with OK
Station list
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
PC IN
0
VIDEO
1
ARD
2
ZDF
3
SAT.1
4
RTL
5
VOX
OK
10
11
12
D
13
D
14
D
15
D
16
D
17
OK
Switch to ...
90
Select station...
6
7
8
9
S-RTL
N-TV
DSF
9LIFE
PRO7
RTL2
KABEL 1
WDR KLN
BR
SW-BW
SW-RP
SW-SL
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Change stations
Change sorting
Select station (if broadcast, the selected station is displayed in the PIP picture)
or
select with numeric buttons
call selected station with OK
blue button: sort “Alphabetical”, according to “Bouquets,
“Numerical”.
Station list
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
PC IN
1-2-3.TV
24.CZ
2M MAROC
3SAT
9LIVE
OK
D
D
D
D
D
OK
Switch to ...
za
Select letter...
AMENA
ANDALUC
ARD
ARTE
BAHN TV
BBC WORL
BR
CNBC
CNN
DSF
EINS MUX
EUROSPORT
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Change stations
Change sorting
In case of alphabetical display: Enter letter (as on a mobile phone keypad), select with and call with OK.
For bouquet display (only for devices with DVB; not with DVB-T stations
in UK): Enter bouquet number, select with and call with OK.
Digital stations are marked by
D
Coded stations are marked by
Child-protected stations are marked by
16
Numerical
Alphabetical
END
MENU
END
MENU
Calling up external sources
for playing AV equipment push the AV button (see also
from page 30 onwards).
External sources
VIDEO
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
PC IN
Select AV socket with (or VIDEO if the video
recorder has been connected via the antenna socket) and
press OK.
Note: For DVB-T stations in UK in normal TV mode (digital teletext is
disabled) you can call the last station with the BACK button. So you can
switch back and forth quickly between two channels .
Adjusting the sound
Volume and other frequently used sound settings
Setting the volume
more ...
Volume 6
you can have other sound settings displayed with
on
Stereo
normal Pop Classical Speech
6
and set with
Sound off/on
Sound off
Sound on: Press button again or adjust volume.
Other sound settings:
Call the Sound menu
Sound
DYNAMIC
Treble
Bass
more ...
Loudness
Sound effects
Sound adjust
Volume
Sound off
Sound on
0
0
Daily operation
Operation on the TV set
select the sound function to be set with
Sound
DYNAMIC
Treble
Bass
more ...
0
0
and select/set with .
Sound setup: “Treble” and “Bass”. Under “more... ” you will fi nd the
sound selection for “Loudspeaker sound”, “Auto volume”, “Volume and
sound of the headphones”, “AV audio signal”, “Maximum volume” and
“Balance”. Different menu items are displayed depending on the selected
station and the connected audio device.
Setting the picture
Open the Picture menu.
Picture
DYNAMIC
Picture adjustment
Contrast
Colour
Sharpness
more ...
select the picture function to be set with
Picture
DYNAMIC
Picture adjustment
Contrast
Colour
Sharpness
more ...
and select/set with .
intensive normal soft
10
10
3
normal
10
10
3
Switching station on the TV set
∨ P ∧
For station down press
∨.
For station up press ∧.
Changing volume, brightness, contrast, or wide mode
MENU
Press the MENU function button briefl y.
Direct control on TV set
∨ P ∧
Operating mode
External sources
Brightness
Contrast
Wide modes
Service
Select the function to be set with the P∧ / P∨ button
TV Radio
Video
7
10
Panorama
e.g. contrast.
Direct control on TV set
- +
Operating mode
External sources
Brightness
Contrast
Wide modes
Service
TV
Video
7
10
Panorama
Set the required level using the volume – or +.
Picture settings: Picture adjustment, “Contrast”, “Colour”, “Sharpness”.
Under “more...” you will fi nd “Brightness”, “Wide mode”, “Move picture
up/down”, “Auto format” and “Movie mode (DMM)”.
Note: In 16:9 or 4:3 mode, “Move picture/up/down” does not work.
17
e
Modes of operation
TV mode
In initial installation and daily operation, the TV set is in TV mode. This is
also the case when none of the other modes of operation such as EPG,
Teletext, PIP or Radio has been selected.
Each of these modes of operation has a menu, which you can call with
the MENU button and with some colour button assignments.
Functioning of the colour buttons in TV mode
Note: The coloured buttons do not work as described below with DVB-T
stations in UK, but they operate as described on page 26 under “Digital
Teletext”.
red: the TV picture freezes. Pressing this button again
starts the picture moving again.
green: select “Additional functions” such as analogue
“Teletext subtitles” , “Headphones volume” and “Move
AV mode
picture up/down”
up/down” does not work
For DVB-T stations in UK: instead of “Teletext subtitles”
appears the selection “AV mode”.
Additional functions
Teletext subtitles
Headphone volume
Move picture up/down
yellow: Call last viewed channel. You can switch back
and forth quickly between two channels with this button.
blue: call station info.
Programme info 13:51
Detailed info Programme preview Cannel preview (t
For various modes you can select optimized picture and
sound settings. The set values are stored permanently
for the individual mode.
For DVB-T stations in UK: menu “Additional functions”
(
In 16:9 or 4:3 mode, “Move picture/
)
.
With normal size With double size
Deatiled info (teletext)
AV mode
Standard
Film
Dynamic
Game
User
Status display
When you change channel or press END a status display appears for a
few seconds.
END
In the top line you can see the name of the programme. Further display
options which can be selected in the “TV menu – Setup – Miscellaneous
– On-screen displays” are shown below it (“Time”, “On-screen display
time”, “Sleep timer” etc.).
Additional selection options for the status display can be provided by the
station provider for the DVB programme. In this case, the corresponding
colour button or the TEXT button will be displayed:
If you press the colour button or the TEXT button while the status display
is shown, the appropriate selection menu is displayed.
The subtitles of the status display refer exclusively to the “DVB subtitles”
and are not offered by all station providers.
Which options you see depends on the respective programme provider
(Many programme providers broadcast subtitles by analogue teletext).
The status bar is displayed automatically when you change channels or
when a new programme with different options to the previous programme begins.
Notes:
•
In the sound identifi cation, “Mono!” means that you have switched
manually from stereo to mono for example.
•
Selection menus are only available as long as the status bar is displayed. However, you can call it again at any time by pressing the END
button on your remote control.
Show/hide status.
2 ZDF Heute
19:00 - 19:20 Mono
Sleep timer
Language/sound selection
red: Channel selection for multi-channel providers.
green: select Language/Sound.
yellow: select Time.
blue: select Child protection.
TEXT: select DVB subtitles.
13:51
23:00
18
Modes of operation
Open index
INFO
The index answers many questions, concerning your TV set. If you have
a question about the operation, you have direct access to it from the
index. This set is delivered in different variants. You can fi nd out what
equipment your TV has under the menu item “Integrated features”.
You can reset any settings made in AV mode if you select “Factory settings” and then push the button OK.
Open index with INFO.
Index
Language
Demo
Factory settings
Integrated features
Repeat initial installation
Access code
Automatic station programming
AV (Audio/Video)
Here you can obtain information on the integrated features of your TV
set.
OK
OK
Activate
za
Select letter...
Previous/next letter
P+
/
Page
P–
END
Demo mode
Open index with INFO. Select “Demo". The Demo function allows you to
see the most important menus implemented in this TV set.
AVL timer list
TIMER
If timer recordings have been programmed you will see
when and which station was recorded here.
AVL timer list Thu 30.06./13:51
30.06. 19:00-19:15 ZDF Heute
Press the red button to go to the menu for the “Recording wizard” (see page 31).
Wide modes
If you want to set a different format, press this button
until the desired format is selected or select the format
with .
Wide modes
16 : 9
4 : 3
Panorama
Cinema
Zoom
TV menu
Call up the TV menu.
TV menu
Picture Sound Recording Connections Setup
DYNAMIC
Picture adjustment
Contrast
Colour
Sharpness
You will fi nd a description of the picture and sound settings on page
16/17. The TV menu offers settings for recording and connections and
for TV settings.
Under “Recording” you will fi nd the functions (when a recorder is
logged in):
Recording wizard
• Via EPG • Via teletext (VPS) • Manual
Note: You will fi nd further information about timer recording on page 31.
AVL timer list
Here you will fi nd a list of channels programmed for recording. You can
change the recording data or delete programmed recordings completely
and programme new recordings.
Pre-/Post record time
For recordings without VPS/PDC you set a pre and post time here so that
the programme is fully recorded in case of slight differences in the time.
Under “Connections” you will fi nd the following functions:
AV setup
The connection wizard helps you connect and log in additional equipment such as video recorders, DVD players/recorders, camcorders/digital cameras, pay TV decoders, equipment with component signals and
digital HDMI signals.
Antenna DVB
• Antenna DVB-T • Satellite DVB-S *
You will fi nd further details on page 9/10.
* Units with Digital satellite tuner
normal
18
12
4
19
Modes of operation
AV-Link
Transmission of the programme data from the TV set to the video/DVD
recorder if a recorder with AV Link is logged in.
Miscellaneous (connections)
•
Set AV standard for the connections manually (if it is not recognised
automatically).
•
“Assign audio digital” signals to one of the AV sockets.
•
“Allow switching voltage” to display the signals of the connected
device immediately on the screen via Euro AV during playback
•
“RGB insertion at EXT1” to play back RGB signals at all station slots.
Under “Setup” you will fi nd the following functions:
Channels
Here you can search for and store new stations automatically or manually. In “Change stations” you can re-sort and delete stations and change
station names (not with DVB-T stations in UK).
• “Search wizard“ • “Manual tune” • “Change stations”.
Parental lock
You can defi ne a four digit access code and lock the TV “Lock immedi-
ately” or “Lock daily” for a certain time.
Timer functions
You can set your TV set to “Switch off daily” and “Wake up daily” at fi xed
times.
Language
If “your” menu language is not set, you have to select the “Language”
menu in a language that you do understand. Therefore here is a simple
way to set the right menu language:
1.
Press the INFO button (“Index”), select the fi rst listing.
2.
Call the “Language” selection by pressing OK button.
3.
Now mark the desired language and confi rm it by pressing the OK
button.
Miscellaneous (Setup)
On screen displays
Defi ne the content of the status display here and switch the automatic
info texts off or on:
• “On screen display time” • “Programme title” • “Sound mode”
• “Time” • “Alarm timer” • “Sleep timer”
Time and date
When you receive teletext, the correct date and time setting is picked
up automatically by the set. The time serves as information for timer
recordings, timer functions and EPG.
When you receive teletext, the correct “Date” and “Time” setting is
picked up by the set automatically.
If you do not receive teletext, you should set the “Date” and “Time”
manually and not switch the TV off with the ON/OFF button as the settings will then be lost. You can also set the “Deviation from Universal
Time” and “Beginning of daylight-saving time” and “End of daylightsaving time”.
DVB software
Update of DVB software if offered by the provider (over air download).
Please refer to page 28 and 29.
DVB subtitles
• “Subtitles off” • “for impaired hearing”
• “for translation”.
DVB character set
• “Western European” • “Polish” • “Standard”.
Hide the menu again with the END button.
4.
20
Modes of operation
Picture in picture (PIP)
Picture in picture displays are possible if the set has a digital satellite
tuner in addition to the TV cable tuner or when playing a connected DVD
player, VCR etc.
Note: The coloured buttons do not work as described below with DVB-T
stations in UK, but they operate as described on page 26 under “Digital
Teletext”. The PIP functionality is thereby limited to the selection of the
station of the PIP picture.
The PIP displays a PIP image in the presently displayed TV image. The
frame around the PIP is initially green.
PIP
PIP picture as freeze frame
Select the station of the PIP picture
Show/hide PIP picture.
The frame around the PIP must be green. If it is not,
press the green button.
If you press the red button, the PIP picture freezes.
Press again – moving picture.
The frame around the PIP must be green. If it is not,
press the green button.
Then select the station as normal.
2 ZDF
Select the station of the TV picture
The frame around the PIP must be white. If it is not,
press the green button. Then select the station as
normal.
3 RTL
Interchanging PIP picture/TV picture
The frame around the PIP must be green. If it is not,
press the green button.
Interchange the pictures with the yellow button.
Functions in the PIP menu
In the PIP menu you set the PIP type (small picture or split screen) and
the position of the small picture.
Call the PIP menu (PIP must be active).
TV menu -> Setup
PIP Parental lock Timer functions Language Miscellaneous Channels
Type Small PIP Split Screen
PIP type: Split Screen
You can have the PIP picture displayed on the right hand side of the
screen. Both pictures share the screen in two halves. You will see a
coloured vertical bar between the pictures.
Switch to split screen:
Select “Split Screen”.
21
Modes of operation
TV menu -> Setup
PIP Parental lock Timer functions Language Miscellaneous Channels
Type Small PIP Split Screen
END
INFO
BACK
PIP type: Small PIP
You can have the PIP picture displayed as a small picture. You will see a
coloured frame around the PIP picture.
Switch to small picture:
Select “Small PIP”.
TV menu -> Setup
PIP Parental lock Timer functions Language Miscellaneous Channels
PIP
Type Small PIP Split Screen
Position bottom right
Position of the PIP picture
Select “Small PIP” .
Select the desired PIP position.
TV menu -> Setup
PIP Parental lock Timer functions Language Miscellaneous Channels
PIP
Type Small PIP
Position upper left bottom left bottom right upper right
INFO
The frame around the PIP picture must be green and no other displays
should be visible on the screen.
END
BACK
22
END
INFO
BACK
Modes of operation
EPG – Programme guide
EPG is the electronic programme guide for TV programmes. With this
system, you can easily fi nd the stations that interest you (sorted accord-
ing to day, time, programme and topic). You can memorise stations and
station recordings.
Depending on whether you are receiving analogue stations by cable/antenna or digital stations, you will have different programme guides.
A wizard is activated the fi rst time you use EPG (not with DVB) which
guides you through the necessary settings. Then run the data acquisition
(see next page).
Using the EPG
Switch EPG on/off.
EPG (Electronic Programme Guide) Do 11.11./07:50
Date
Time
Channels
Topics
08:00-09:00
08:00-09:00
07:30-08:30
07:30-08:30
07:00-09:00
07:55-08:32
07:59-08:14
Das Tägliche ZDF-Morgenmagazin
OK
All currently running programmes are listed initially in the programme
list. With the buttons, select the programme you want to watch
and switch over with the OK button. In the small picture you will see the
selected programme in the currently running programmes.
Brief information is shown below the programme list for some programmes. If further information is available, you can call the detailed
information with the TEXT button.
With P
∨ you can scroll to the next page of the programme guide, with P
∧ to the previous page. In the selection lines for date and time above it,
you will see the time change when scrolling, when scrolling further the
date also changes. If the “Time” line is preselected or marked, you can
enter the time from which the stations are to be displayed with the numeric buttons of the remote control. Always enter four digits, e.g. 0900
for 9 am. If programmes which have not yet started are displayed, you
can note these with the OK button . The TV set then switches automatically to this programme at a given time.
When receiving digital-terrestrial and digital satellite stations*, it may be
the case that two identical EPG data are displayed in the “EPG (DVB)”
menu for one station. If you call up the EPG menu in EPG mode using
P+
P–
Page
Thu 11.11.
now soon
all
all
ARD
ZDF
EUROSPORT
WDR
BR
PRO7
N24
/
ZDF-Morgenmagazin
ZDF-Morgenmagazin
Pferderennen
Planet Wissen
Panoramabilder
Galileo
Frühreport
90
Record
Select time...
OK
1 ARD
View
Date, ..., topics
END
MENU
the MENU button, then select “Station selection”, you can select the
double-listed station and deactivate it with OK (
✓
is deselected).
You have direct access to the selection lines to pre-select the day, the
time, the station and the topic.
blue button: Call Select date/time/station/topics.
EPG (Electronic Programme Guide) Do 11.11./07:50
Date
Time
Channels
Topics
08:00-09:00
08:00-09:00
07:30-08:30
07:30-08:30
07:00-09:00
07:55-08:32
07:59-08:14
Das Tägliche ZDF-Morgenmagazin
Do 11.11.
now soon
all
all
ARD
ZDF
EUROSPORT
WDR
BR
PRO7
N24
90
Select time...
ZDF-Morgenmagazin
ZDF-Morgenmagazin
Pferderennen
Planet Wissen
Panoramabilder
Galileo
Frühreport
Change to programme list
1 ARD
END
MENU
With select the menu line date, time, station or topics.
With select within the menu bar.
If, for example, you are looking for the next news, select today’s date,
“now” under Time, “all” under Channels and “News” under Topics.
Then you get a list of all news programmes in the station list below it.
EPG (Electronic Programme Guide) Do 11.11./07:50
Date
Time
Channels
Topics
08:00-09:00
08:00-09:00
07:30-08:30
07:30-08:30
07:00-09:00
07:55-08:32
07:59-08:14
Das Tägliche ZDF-Morgenmagazin
Thu 11.11.
now
all
all Film News Show Hobby Sport Child Knowledge Music C
ARD
ZDF
EUROSPORT
WDR
BR
PRO7
N24
ZDF-Morgenmagazin
ZDF-Morgenmagazin
Pferderennen
Planet Wissen
Panoramabilder
Galileo
Frühreport
Change to programme list
1 ARD
END
MENU
If you want to note one of these news programmes, return to the station list with the blue button, select the desired news programme with
and note this with OK. A
is placed in front of the title of the
✓
station. This station is switched to later when the set is switched on. If
the TV is in standby, it switches on again automatically at the beginning
of the noted programme if this has been set in the EPG menu. If you are
out, a security prompt prevents the TV set staying on unattended.
Before leaving the upper selection lines with the blue button, select a
specifi c line. If you have switched back to station selection, you can
change this menu bar with without having to leave the programme
list.
23
Modes of operation
Programming recording (for logged in recorder)
You prepare the station marked with the buttons for recording by
pressing the red button. In the following menu you confi rm the timer
data or change them as required. Then a red dot is set in front of this
programme in the EPG programme list as an identifi cation. If you select
this programme, you can delete the programme from the timer again
with the red button.
You can record a digitally transmitted programme and watch an analogue
programme at the same time or vice versa
✳
.
Note: Never select the sound format “Dolby Digital” during recording,
even if this is provided, since it cannot be recorded.
Call EPG menu:
Note: not with DVB-T stations in UK.
Call EPG menu
EPG menu
Select provider
Station selection
AVL timer list
Data capture on (for DVB + analog)
You will fi nd the following settings in the EPG menu:
• “Select provider” • “Station selection” • “AVL timer list
• “Data capture”
Selection of provider/station
In case of analogue TV programmes, you can change the provider (the
station which transmits EPG data) to get EPG content for other programmes. You can do this under “Select provider”.
Select “Select provider” and call this menu with OK. If the station you
want to change to is not listed in the “Select provider” list, start the
provider search with the green button. This takes a while.
Or, if you know the station, press the yellow button for “Change provider
list”. Select the provider in the programme list and enter it with OK and
return to the provider selection with BACK.
Select the provider in the “Select provider” menu and press OK. Then a
programme range search is performed. The programmes offered by the
provider are displayed in a list.
If you want certain programmes to be omitted from the programme
guide, you can select and deactivate these in the "Station selection". Call
the programme selection with OK. Now all programmes are displayed
(the DVB programmes too). Programmes marked by “E” are analogue
terrestrial/cable programmes, programmes marked by “D” are digital
programmes ready for the programme guide. Select the programmes
24
you want to omit from the programme guide one after another and
deactivate each one with OK.
Data entry
After these settings or every time the switch is set off with the main
switch, the data must fi rst be collected (only for analogue TV). To do
this, select the programme which you have defi ned as a provider and
leave it switched on for about 1 hour or switch the set to standby. After
about 2 minutes the mode indicator on the TV set lights orange. The
data entry begins and lasts about 1 hour. The data are also automatically
collected between 2 and 5 in the morning when the TV is switched to
standby.
A prerequisite for data entry is that “Data capture” is “on (for DVB +
analog)” in the EPG menu.
Note: If the main plug is pulled out or the ON/OFF-button is pushed, all
EPG data are lost.
If you cannot receive any EPG providers, for example, you should switch
off the data entry.
Switch on TV when marked
You can have the TV switched on automatically from standby at the beginning of the memorised programme. If you are not present at the time,
a safety prompt makes sure the TV switches off again after 5 minutes.
F
213
Modes of operationt
Analogue Teletext
Teletext transmits information such as news, weather, sport, programme
previews and subtitles.
Teletext on/off.
100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530
Sport. . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . 666
TV Guide . . . 300/400 Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
– +
Page selection
Inhalt tagesschau
Many stations use the TOP operating system, some use FLOF (e.g. CNN).
Your TV supports both these systems. The pages are divided into topic
groups and topics. After switching on the teletext, up to 3500 pages are
stored for fast access.
Page selection with the coloured buttons
The coloured bars (in TOP) or the coloured writing (in FLOF) in the penultimate row show you which coloured buttons to use, to scroll to topic
groups and topics.
red: previous page (not in FLOF).
green: next page (not in FLOF).
Index
> 101
call up.
Scroll in multiple pages. You can see which multiple
pages can be called in the bottom menu line.
INFO
Call contents page 100.
Call the TOP table.
The TOP table is a general list of teletext. You can only
call the table on stations, which use the TOP operating
system.
TOP table
Startseite
Nachrichten
Wetter
Programm
Service
more ...
Select a topic area with .
Select "Topics" with.
Select topic with and display page with OK.
Enter the page number directly
Displaying teletext pages
Stop self-turning pages (HOLD).
– +
100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Zeitplan Fußball
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Index A-D
ARD TEXT
Index E-H
Teletext im Ersten
Index I-M
Index N-Q
Index R-Z
Index
> 101
yellow: to the next topic (only in TOP and FLOF).
blue: to the next topic (only in TOP and FLOF).
Other page selection options:
Mark a specifi ed page number on the page (Page Catch-
ing).
ormel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530
Sport. . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . 666
TV Guide . . . 300/400 Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
– +
Page selection OK View
Inhalt tagesschau
Zoom page top part – bottom part – normal size (press
button several times).
PIP
TV picture on/off (Split Text).
100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530
Sport . . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . . . 666
TV Guide . . . . 300/400 Wirtschaft . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
– +
Page selection
Index
> 101
Inhalt tagesschau
25
Modes of operationt
Turn subtitles on/off.
Reveal hidden text.
Programme timer recordings
A VCR or DVD recorder must be connected and logged in.
Call the programme pages of the current station in teletext mode. Scroll
to the teletext page in which the programme to be recorded is listed if
necessary. Select “Menu” – “Recording wizard” and press OK. Select the
programme you want to record with and confi rm with the OK but-
ton. For “AVL Timer” select the VCR or DVD recorder and whether you
want to record once or a serial. Confi rm with OK.
Teletext menu
Display teletext menu.
Menu
Setup Newsflash Reveal Recording wizard
Preview pages
Sub-title pages
Character set Standard
HiText yes
Here you will fi nd functions such as:
•
“Newsfl ash”, that is an on-screen display of the latest messages
(e.g. page 111).
•
“Reveal” concealed information, e.g. VPS pages in the station table
pages.
•
Programming a recording by teletext with the “Recording wizard”.
•
In the “Setup” you will fi nd menus to defi ne the “Preview pages”,
“Sub-title pages”, the “Character set” as well as “HiText”.
100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112 Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170 Gesellschaft . . . 530
Sport. . . . . . . 200/600 Lotto/Toto . . 666
TV Guide . . . 300/400 Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
Inhalt tagesschau
Index
> 101
END
INFO
Digital Teletext (UK only)
In the UK the teletext for digital terrestrical channels (TV and Radio) is
digitally distributed according to the MHEG-5 standard (defi ned by the
Multimedia and Hypermedia Expert Group). It contains Text, Graphics,
Functions and Links.
The operation of the menus is defi ned by the content provider and varies
according to the programme.
Usually shortly after changing the station to a content provider who
broadcasts Digital Teletext an option to enter this service is shown on the
screen. Follow the guidance on the screen.
Depending on the service, you can be asked to use the buttons and OK button, the coloured buttons, the END/TEXT buttons and
sometimes the numerical buttons.
When you have fi nished watching teletext, select a different channel with
the
P∧ / P∨ buttons or follow the on screen instructions to return to the
picture.
Notes:
Digital Teletext is not available when DVB-T subtitles are selected.
•
Refer to page 28.
If a timer recording is programmed at the TV-set, at the start time of
•
the recording the digital teletext mode is switched off automatically.
26
Modes of operationt
Radio mode
You can only receive radio programmes via DVB.
RADIO
You see a station table of the radio stations or with DVB-T in UK the
station logo; in this case you can call up the station list with OK (Refer to
the note on "LCN" on page 13).
Note: For DVB-T radio reception in UK operation with the coloured
buttons whilst the channel logo is displayed is described as on page 26
under “Digital Teletext.”
When the station list is shown you can switch off the screen with the red
button. The mode indicator on the TV lights orange.
You can switch the screen display on again with the OK button on the
remote control.
Station switching with dark screen: with
or with the numeric buttons.
Use the RADIO button on the remote control to switch
the radio mode on or off.
Radio: 16 Antenne
EXT1
EXT2
EXT4
AUDIO IN
1
B5 AKTL
2
BAYERN 1
3
BR4 KLSK
4
SUNSHINE
5
ROCK ANT
6
ANTENNE
7
DLR
8
DLF
OK
D
D
D
D
D
OK
Switch to ...
90
Select station...
Screen off
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
HR-INFO
MDR INFO
MDR FIGA
NDR KULT
SWR1
SWR2
WDR3
WDR5
OESTER 1
MDR JUMP
JAZZ RAD
BLUSAT20
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Scan stations
Previous station
Change sorting
Numerical
P∧ / P∨ on the remote control
END
BACK
MENU
Programme guide – EPG
Note: not with DVB-T stations in UK.
For the DVB radio programmes you can also use the programme guide
when the currently active station supplies data.
The Sound menu can be called with the button SOUND in radio mode.
Radio menu
Call Radio menu.
Radio menu
Stations Timer functions
Sound
Treble
Bass
more ...
0
0
In the Radio menu, as in TV mode, you can set the sound, search for
radio stations, store and resort them (not with DVB-T mode in UK),
delete stations from the list, change names and set switching off/alarm
functions.
27
Modes of operationt
DVB subtitles
Note: In order to activate DVB-T subtitles you have to switch off Digital
Teletext - refer to page 26.
If the station provider offers DVB subtitles, you can have these displayed
permanently or suppress the display. You can also choose between “for
translation” or “for impaired hearing”.
1.
Call the “TV menu” with the MENU button.
2.
Select “Setup” and confi rm with OK.
3.
Select “Miscellaneous” and confi rm with OK.
4.
Select “DVB subtitles” and confi rm with OK.
TV menu -> Setup -> DVB subtitles
Subtitels off
for impaired hearing
for translation
If you select “Subtitles off” the subtitles are disabled and only a display
appears in the status display if subtitles are present.
You can show the subtitles again with the END and then with the
TEXT button.
1.
Call the status bar by pressing the END and then the TEXT button if
this is not already displayed.
2.
Press the TEXT button if the status bar is visible.
Select the language and confi rm with OK. The default changes for the
current programme.
3.
The selectable subtitle languages depend on the programme provider.
4.
The automatic pre-selection is determined by the menu language and
the selection in the “DVB subtitles” setup menu.
5.
Hide the menu by pressing the END button.
CI module
Removing the CI module
1.
Switch off your TV set by pulling the main power plug out of the main
power wall outlet.
2.
Remove the cover on the upper back side of the TV set.
3.
Press in the eject button on the slide-in module, the module jumps
out.
4.
Pull the module out of the set.
New CI module plugged
After plugging a new CI module and switching on the TV set, the following dialogue box appears:
Autom. station search
Your TV set has detected a new CI module. This requires a station search
for all new receivable stations.
After pressing the OK button, the wizard for the automatic station search
is started. Please check the suggested search parameters there.
Continue with the section “New station search” on page 13.
Calling the CI module menu
Here you can call information about the plugged Common-Interface
module and Smartcard. To do this, call the TV menu, select the “Setup”,
select “Miscellaneous” and press OK. Then select the item “CI-Module I
– xxx” (in place of “xxx” stands the name of the provider which is output
by the smartcard).
The content of this menu depends on the respective CI module provider.
Note: This menu is only available with digital programmes.
28
Installing new software
To ensure that your DVB receiver is always up-to-date and state-of-theart, new software versions will be provided via the broadcaster from time
to time which can be beamed directly to your device and can be installed
automatically.
Automatic software detection
Your device can fi nd out when new software versions are available. This
happens at night, when your EPG is automatically updated. To enable
this update to take place, your TV set simply needs to remain in standby
mode.
If a new software version has been found, an on-screen message will
inform you accordingly next time you switch the TV on:
You can decide whether you wish to download the new software or not.
Confi rm with OK to start the download and install process for the new
software, which will be transmitted by satellite.
You can fi nd out more in the section “Downloading the software”.
Searching for new software
If you want to carry out a manual search for an update software, proceed
as follows:
Press the MENU button to call up the TV menu.
1.
Confi rm the line marked “Setup” with OK.
2.
Confi rm the line marked “Miscellaneous” with OK.
3.
Select the entry marked “DVB software” and press OK.
4.
Downloading the software
1.
If you now press OK in the dialog box shown above, you can decide
whether you want to download the software straight away, or when
you switch the TV off, or not at all.
We recommend that you always update your digital software. This is
the only way to ensure that your device is always up to date.
2.
If you have chosen to download the software, the software on your
device will be confi gured and you will be informed of the download’s
progress by a grey bar and a counter.
Do not switch your device off during the download! The download
process can last up to an hour. Once fi nished, a message will ap-
pear informing you that the download process is completed.
3.
Once you have updated the software, you will be prompted to turn off
your TV set with the ON/Standby switch and turn it back on again.
If you did not download the update, you will be asked again when you
switch the TV on whether you wish to continue with the update process.
TV menu -> Setup -> Update digital TV software
Current Version: V4.0.0
You can search for a new software version with OK
5.
If you start the search with OK, a check is performed to see if a new
software version is available.
6.
If a new version is available, an on-screen message will appear.
TV menu -> Setup -> Update digital TV software
Current Version: V4.0.0
New Version: V4.1.0
29
Operating additional equipment
Login and connect equipment
You have logged in and connected all connected equipment in the initial
start-up. If you want to connect other equipment or disconnect equipment, call the connection wizard.
Call up the TV menu
Select “Connections”
Select “AV setup” and
call up with OK.
State what equipment you want to connect. The connection wizard then
shows you which sockets you should connect this equipment to. Then
connect the equipment to these sockets.
Connecting VCR/DVD recorders
In addition to the connection via the Euro-AV sockets you also have
to connect the antenna (only for terrestrial antenna or cable systems)
through the VCR/DVD recorder to the TV set. The antenna signal is then
available to the VCR/DVD recorder and the TV set.
Note: Use Euro AV cables with right-angled plugs as shown.
Search for and store the station of the video recorder (if no Euro AV
cable is available)
Switch on the test station on the VCR or insert a recorded tape and start
playback. In some video recorders the station must be switched on by
activating the modulator.
Then call the AV selection on the TV set with
or with button 0. Select
the menu item “VIDEO” in the AV selection and call with OK.
To prevent “normal” TV stations being found in the search, pull out the
antenna plug from the antenna input of the VCR temporarily (the cable to
the antenna system).
If you cannot see the test station or playback from the cassette, the VCR
is transmitting on a different station. You then have to search for the
station or set it manually.
1.
Call the “TV menu” with the MENU button.
2.
Select “Setup” with .
3.
Select “Channels” with and press OK.
4.
Select “Manual tune” with and press OK.
5.
Enter station “E30” under the “Channel” item (UHF range, select in this
menu above if necessary).
6.
Start search with the blue button.
7.
If the station has been found, enter the name “VIDEO”, confi rm with
OK and save with the red button.
8.
A list of the stored stations is displayed
9.
Select AV here and overwrite this programme place with the red button.
10.
Hide the menu with the END button.
30
Reconnect the antenna plug back in.
ENTREE
SORTIE
AUDIO
GL
D
ANTENNE
AERIAL
OUT
SORTIE
ANTENNE
R
RF OUT
EURO AV2
DECODER
EURO AV1
AUDIO/
VIDEO
If you now get interference because a TV station is transmitting on the
same channel as the VCR station, you have to change the transmitting
station on the VCR and repeat the steps 1 ... 10.
Operating additional equipment
Video playback
There are several ways to see the picture and hear the sound of the VCR,
DVD player or camcorder on your TV:
1.
You can use the Euro AV sockets on the TV set and on the VCR. This
is the best way to get a good picture and sound quality. Use the EXT 4
input on the left of the TV for camcoders and digital cameras.
When playing from a video recorder with AV Link (or a comparable
system from another manufacturer), the picture from the VCR is
shown at the current programme place.
When playing back from another video recorder, camcorder or digital
camera, select the AV socket to which the video is connected with AV
selection (button
Video recorders transmit a switching voltage during playback which
the TV can evaluate (can be activated in the connection wizard or in
the “TV menu” – “Connections” – “Miscellaneous” - “Allow switching
voltage” to “yes”). Then the picture of the video recorder is shown at
the current programme place.
2.
Use the antenna connection between the VCR and the TV. The sound
is only transmitted in mono. Select the fi rst menu item, e.g. VIDEO, in
the AV selection.
Calling an AV programme in the AV selection list
Select input source with (or VIDEO if the video recorder has been
connected via the antenna socket) and confi rm with OK.
Now you will see the playback from the connected AV unit.
Notes:
•
If channel 0 (Video) is called and a switching voltage is applied to
EXT1 / EXT 2, the TV set switches automatically to this input.
•
At EXT4 you may either connect a Y/C or CVBS video source (no
simultaneous operation).
Calling AV stations with the station table
Call the station table with the OK button in TV mode.
In the numeric sorting you will always fi nd the input source at the top of
the list without station numbers.
) or with the station table (OK).
Call AV selection
External sources
VIDEO
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
PC IN
Timer recording with video or DVD recorder
You can programme timer recordings on the TV set. Programming can
be done with the EPG (not with DVB-T in UK), analogue teletext or manually.
TIMER
Select whether you want to programme the recording by EPG, (analogue) teletext or manually.
Note: Copy protectet Pay-TV broadcasts are not available at the AV
sockets.
When you have connected a recorder which has AV Link or a comparable
system from a different manufacturer, the timer data of analogue terrestrial stations are transmitted from the TV to the recorder. The recording
quality SQ or EQ is transmitted for DVD recorders addtionally to station,
date and time. The recording is then controlled by the recorder and the
recorder tuner is used for reception of the station. The recording data are
not saved in the timer list of the TV set. You will only fi nd the timer data
in the recorder.
If you want to record from digital stations, the TV tuner is used and the
recorder is controlled by the TV set. Then the programme is locked during the timer recording. You can switch over to another station (analogue
terrestrial) if you have a digital tuner (from which you are recording) and
analogue terrestrial reception.
If you have connected a Sharp video recorder with AV Link and you are
using the timer programming of the TV, the TV receiver is always used
for terrestrial stations as well. The TV controls the recording.
You have to set the recorder to the AV input to which the TV set is connected.
The programme is locked during the timer recording. Switching to other
stations is not possible.
AV Link must be switched on on the recorder. Read the operating
instructions of your recorder.
Use only Euro AV cables, which are completely shielded, otherwise AV
Link will not work.
Call the “ AVL timer list” menu.
AVL timer list Thu 30.06./13:51
30.06. 19:00-19:15 ZDF Heute
press the red button for “New recording”.
Recording wizard
Via EPG
Via teletext (VPS) Manual
31
Operating additional equipment
Assignment of digital audio in- and outputs
Audio input “AUDIO DIGITAL IN”
The TV set has a coaxial digital audio input “AUDIO DIGITAL IN” and a
coaxial digital audio output “AUDIO DIGITAL OUT”. If you are using an
external digital surround amplifi er for sound reproduction, you have to
feed digital audio signals to the TV, e.g. from the DVD player.
AUDIO DIGITAL
EXT2
IN OUT
I
AUX-I/O
II
TO TV-I/O
Surround Amplifier
PREOUT
AUX1 IN
FL
C
FR
LL
SL SR SUB
RR
AUX OUT AUX 2
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
DVD
MULTICHANNEL AUDIO OUT
LEFT CENTER
LEFT
REAR
FRONT
DIGITAL AUDIO OUT
STEREO OUT VIDEO OUT
MAINS
PCM/MPEG2/AC3/DTS
OPT OUT
L
R
RIGHT SUBW.
RIGHT
DIG OUT
(CVBS) (Y/C)
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
REAR
FRONT
AUDIO
Connect the output socket of the DVD player (“DIG OUT”) to the TV’s
“AUDIO DIGITAL IN” socket with a cinch cable.
In the connection wizard you specify that audio transmission is to be
digital. Specify that the digital sound is to be assigned for example to the
Euro AV socket 2 to pass on the digital sound to the digital audio output
of the TV set and via this to the external audio amplifi er. Further informa-
tion about this can be found on page 33.
Digital audio output
The digital audio signal is applied at the “AUDIO DIGITAL OUT” socket of
the TV. For example, you can connect an external digital audio amplifi er
here.
An analogue audio signal from the TV set or another sound source which
is received at one of the Euro-AV sockets of the TV set is converted into
a digital signal (PCM) and output at the “AUDIO DIGITAL OUT” socket.
Conversion from external analogue AV sources to PCM is not possible
if the loudspeaker of the TV set is used as a centre channel. In this case
connect your audio amplifi er additionally to the TV (“AUDIO OUT L/R”)
with a cinch cable and switch the audio amplifi er to analogue audio input.
The digital TV sound or the digital sound of a connected auxiliary device
is only audible via an external digital audio amplifi er.
Sound selection
If you are receiving a digital TV programme with several sound formats,
you can call up the menu “Language/sound selection” by pressing the
END button. Press the green button after this.
If you have connected an external Dolby Digital decoder and have entered
this in the connection wizard, you should now select “Dolby Digital”.
Note: The sound outputs of the TV set and speakers do not emit any
sound signals in this operating mode (Exception: the TV speakers are
used as active centre channel).
Only Stereo/PCM is reproduced with the setting “Sound via TV”. This
must be considered when selecting the sound.
32
Operating additional equipment
Audio amplifi ers or active speakers
In the connection wizard set “HiFi/AV amplifi er” under “AV setup ->
Audio equipment selection”, “HiFi/AV amplifi er”. The connection wizard
allows confi guration of different audio amplifi ers (stereo amplifi ers,
surround amplifi ers, analogue or digital) with different sound formats
(Dolby Digital, dts, MPEG and Stereo/PCM). Have a look at the audio
amplifi er manual.
Select “Audio transmission” “digital” for digital audio amplifi ers. Connect
the digital audio output of the TV “AUDIO DIGITAL OUT” to the digital
audio input of the digital amplifi er.
Assign the digital audio input to the socket through which the corresponding picture is transmitted (e.g. EXT2 if a DVD player is connected
there). Then the digital sound is passed to the digital audio output of the
TV set and fed to the external audio amplifi er via this.
Specify which sound formats can be decoded with their digital amplifi er
(Dolby Digital, MPEG, dts).
Specify under “Type of Amplifi er” whether the digital amplifi er is a
“Stereo amplifi er” or “Surround amplifi er”.
If it is a surround amplifi er, specify whether or not the TV speakers are to
be used as centre loudspeakers. Connect the centre output of the amplifi er to the centre input of the TV with a cinch cable if necessary.
Note: do not use the centre speaker connection on the amplifi er but the
pre-amplifi er centre output!
Select “Audio transmission” “analogue” for analogue audio amplifi ers.
The sound for the analogue amplifi er is transmitted via the AUDIO OUT
L/R connections of the TV to the audio amplifi er. Connect the amplifi er
with two cinch cables.
Specify under “Type of Amplifi er” whether the digital amplifi er is a
“Stereo amplifi er” or “Surround amplifi er”.
If it is a surround amplifi er, also specify whether or not the TV speakers
are to be used as centre loudspeakers. Connect the centre output of the
amplifi er to the centre input of the TV with a cinch cable if necessary.
Note: do not use the centre speaker connection on the amplifi er but the
pre-amplifi er centre output!
AUDIO OUT
L
C
R
PREOUT
AUX1 IN
FL
SL SR SUB
AUX OUT AUX 2
C
FR
LL
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
RR
FL
SL SR SUB
If you want to listen to the sound over the TV speakers temporarily, call
the Sound menu with the SOUND button, select “Sound via” and then
“TV”.
When connecting active loudspeakers select “Active speakers” in the
AUDIO
OUT
C
DIGITAL
connection wizard under “AV setup -> Audio equipment selection”. The
sound for the active loudspeakers is transmitted via the “AUDIO OUT
L/R“ connections to the active loudspeakers. Make connections to the
active loudspeakers with the cinch cables.
PREOUT
AUX1 IN
AUX OUT AUX 2
C
FR
LL
DIGITAL
IN
DIGITAL
OUT
RR
The audio settings on the TV set when active loudspeakers are connected. When using an external audio amplifi er, make the audio settings
on the audio amplifi er.
33
Operating additional equipment
HDMI connection
The HDMI connection (High Defi niton Multimedia Interface) allows dig-
ital picture and audio transmission via a connecting cable, e.g. from DVD
players. The digital picture and sound data are transmitted without data
compression and therefore lose none of their quality. No analogue/digital
conversion is necessary in the connected equipment which also led to
losses in quality.
DVI signals can be also be reproduced by the HDMI connection using a
DVI/HDMI adapter cable. This is possible because HDMI is based on DVI
and is downward compatible. That means that the digital video signals
are transmitted via HDMI. In addition both use the same copy protection
method HDCP.
Connect the DVD player or other audiovisual equipment with an HDMI
cable (type A, 19-pin) to the EXT 5 socket of the TV set. Log in the EXT 5
connection in the connection wizard (“TV menu” – “Connections” – “AV
setup”).
Select the HDMI connection in the AV selection.
Call AV selection.
External sources
VIDEO
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
PC IN
Select EXT 5 with and call up with OK.
Start playback on the connected device with HDMI connection.
The best possible formats for picture and sound are detected and set
automatically.
No sound is transmitted when a DVI/HDMI adapter cable is used for
transmission. You can feed in the appropriate analogue sound via the
audio input sockets “AUDIO IN L/R” on the TV set. The sound is played
over the TV loudspeakers.
If you have connected a digital external audio amplifi er, you can select
the digital audio signal in the connection wizard (“TV menu - Connections - AV setup”) and assign it to the EXT 5 socket. You do the other
settings for the audio amplifi er as described for the digital amplifi er on
page 33. The digital audio signal of the DVI audio source is fed in at the
“AUDIO DIGITAL IN” socket on the TV. The digital audio signal from the
TV “AUDIO DIGITAL OUT” is fed to the amplifi er.
PC connection
You can connect a PC or a Set Top Box (STB) and therefore use the TV
screen as an output device.
Connect the PC/STB with a VGA cable to the PC IN socket on the TV.
When connecting to a PC you set one of the following screen resolutions
on your PC fi rst. 800x600 60Hz (SVGA) or 1024x768 60Hz (XGA).
When a Set Top Box is connected you set the following screen resolutions according to the possibilities of the Set Top Box:
698x576i (PAL), 698x480i (NTSC) .
720x480i, 720x 576i (SDTV - standard modes in STB).
1280x720p, 1920x1080i (HDTV modes).
Select the PC IN connection in the AV selection.
PC
Select PC IN with and call up with OK.
Start the connected device.
Set geometry
Call the TV menu with the MENU button, select “Geometry” with
and set:
If the picture is not positioned correctly you can move the picture horizontally and vertically here so that it fi lls the whole screen. You can also
set the “Phase position” so that the picture appears in the best possible
quality.
Set colour standard
Call the Picture menu with the
with and select.
The colour standard for a connected PC is “RGB”.
In Set Top Boxes you usually set “Ycc” as a colour standard. Other
formats such as “Ypp” or “RGB” can also be output. Please consult the
manual of the connected device.
If the wrong standard is selected, you will recognise this from the wrong
colours in the display.
Call “PC IN”-connection, or with
call AV selection.
External sources
VIDEO
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
PC IN
button. Select “Colour standard”
34
Operating additional equipment
Sound from PC or Set Top Box
Feed the analogue audio signal from the PC or the STB to the sockets
AUDIO IN L/R on the TV via a cinch cable. The sound is reproduced by
the TV speakers.
If you have connected a digital external audio amplifi er, you can select
the digital audio signal in the connection wizard (“TV menu – Connections – AV setup”) and assign it to the PC IN socket. You do the other
settings for the audio amplifi er as described for the digital amplifi er
on page 33. The digital audio signal of the Set Top Box is fed in at the
“AUDIO DIGITAL IN” socket on the TV. The digital audio signal from the
TV “AUDIO DIGITAL OUT” is fed to the amplifi er.
Component Video connection
If you have a DVD player/recorder with Component OUT connections,
you can connect it to the EXT 3 sockets of the TV instead of to the Euro
AV sockets. The connecting cable with three cinch plugs each transmits
picture information. The playback is better quality than via the Euro AV
socket.
You need another cinch cable for the analogue audio transmission. Connect the analogue audio outputs of the DVD player to the “AUDIO IN L/R”
sockets on the TV set. The sound is reproduced by the TV speakers.
Log in the Component device in the connection wizard (“TV menu – Connections – AV setup”):
Assign the AUDIO DIG. IN input here, if a digital audio amplifi er is also
connected, to the “EXT 3” socket. You do the other settings for the audio
amplifi er as described for the digital amplifi er on page 33.
Make a connection between “AUDIO DIG OUT” of the DVD player and
“AUDIO DIGITAL IN” of the TV set.
Set the signal at the Component input in the connection wizard:
Select the component input in the AV selection.
Call AV selection.
External sources
VIDEO
EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
EXT5
PC IN
Select EXT 3 with and call up with OK.
Start playback on the connected device.
Set geometry
Call the TV menu with the MENU button, select “Geometry” with
and set:
If the picture is not positioned correctly you can move the picture horizontally and vertically here so that it fi lls the whole screen. You can also
set the phase position so that the picture appears in the best possible
quality.
35
Specifi cations
Type LC-26GD7E LC-32GD7E LC-37GD7E
Dimension with table
stand WxHxD (mm)
Dimension without table
stand WxHxD (mm)
Image format 16:9 16:9 16:9
Image diagonal 65 cm 80 cm 94 cm
Pixel format 1366x768 1366x768 1366x768
Contrast ratio 800:1 800:1 800:1
Angle of viewing
horizontal/vertical
Weight with table stand
(kg)
Power consumption
(Watt) IEC 60107-1
Power standby (Watt) < 3 < 3 < 3
663x563x278 795x638x307 917x707x307
663x504x118 795x576x108 917x645x108
170° 170° 170°
15,7 20,5 24,2
70 85 100
General
Operating temperature 0º – 40º Celsius
Relative humidity 20 ... 80% (no condensation)
Atmospheric pressure 800 ... 1114 HPa (0 ... 2000 m)
Power supply 220 V – 240V/50–60 Hz
Tuner VHF/UHF/ cable
Hyperband 8 MHz 41 MHz to 860 MHz
Station slot memory 430 / to DVB 1680
TV standards B/G, I, L, L‘, D/K, M, N
Colour standard PAL, SECAM,
NTSC, PAL 60Hz
Sound standard Mono/Stereo/Bilingual
Nicam B/G, I, L, Virtual Dolby
Rated audio power 2 x 10 Watt/6 Ohm
Analogue Teletext Top/FLOF Level 2.5
Page Memory 3500
Digital Teletext (in UK only) MHEG-5
Connections
ANT-TV IEC socket 75 ohm (* 5 V/80 mA)
Antenna/cable/DVB-T
ANT-SAT* F socket 75 ohm 13/18 V/350 mA
EXT 1 Video IN Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
RGB, YUV
Video OUT CVBS
Y/C, (only with S-VHS AV Link)
Audio IN L/R
Audio OUT L/R
EXT 2 Video IN Y/C (S-VHS/Hi 8)
CVBS (VHS/8 mm)
Video OUT CVBS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
Audio IN L/R
Audio OUT L/R
Cinch Audio IN max. 2Vrms Centre
2 x Cinch Audio IN L/R
2 x Cinch Audio OUT L/R
EXT 3 (Cinch) COMPONENT IN: Cb/Pb signal
COMPONENT IN: Cr/Pr signal
COMPONENT IN: Y signal
Cinch Digital Audio IN (SPDIF) Digital audio
Cinch Digital Audio OUT (SPDIF) Digital audio
EXT 4 (Mini-DIN) Video IN Y/C (S-VHS/Hi 8)
EXT 4 (yellow) Video IN CVBS (VHS/8 mm)
Cinch (white/red) Audio IN L/R
Jack 3.5mm Headphones 32–2000 ohm
EXT 5 Digital Video/Audio IN type A 19pin Digital video and
audio
PC IN D-sub 15 pin PC/STB video signal
Mini-DIN Service
* Units with Digital satellite tuner
The code number 3001 cancels out a secret code and with it the
Parental lock. Please keep it in a safe place.
36
CH/05/11/1.3
Troubleshooting
Problem
“Recording” is not displayed in the TV menu
“Connections” for example cannot be called in
the TV menu (grayed out)
The control of the video recorder and the timer
do not work or do not work properly.
General problems with connecting external
equipment via an EXT input
A decoder connection does not function or is
faulty
Possible cause
No video or DVD recorder logged in
A time recording is in progress
a) The AV Link function is not activated or not
possible in the video recorder
b) Euro AV cable not connected
a) The device is not logged in in the connection
wizard or connected differently to shown in
the connection diagram.
b) The AV standard is set incorrectly
c) The AV signal is set incorrectly
a) The signal is not decoded because the wrong
decoder programmes are selected in the con-
nection wizard.
b) The sound is missing in decoder mode be-
cause the wrong decoder sound is assigned
in the connection wizard.
Possible solution
Log in the video or DVD recorder in the connection wizard and connect the device.
Wait until the timer recording has ended or
delete the timer.
a) Activate AV Link in the video recorder (see
operating instructions of the video recorder)
b) Connect the Euro AV cable.
a) Compare the connection diagram with the
actual installation in the connection wizard
and connect as shown if necessary.
b) Set the standard correctly
c) Set the AV signal correctly
If “Automatic” is set for AV standard or AV
signal, this can lead to faults with signals which
do not conform to standard. Then the standard
and the signal are set according to the specifi ca-
tions in the operating instructions of the external
device.
a) Follow the instructions in the connection wiz-
ard again and select the appropriate decoder
programs.
b) Follow the instructions in the connection
wizard again and select the right audio source
(decoder, TV or autom.), see instructions of
the decoder.
All menus appear in the wrong language
Menu language has been set incorrectly
Set your menu language:
Press the INFO button in TV mode (index). Select the fi rst listing and call with OK. Then select
the language and confi rm with OK.
37
Troubleshooting
Problem
AV Link does not function
Various characters are displayed incorrectly in
analogue teletext mode
No sound via external digital audio amplifi er
The station overview doesn’t show any
encoded stations, although the CI module and
smart card are plugged in.
Possible cause
a) Euro AV cable is not fully wired
(pin 10 not wired)
b) Some video recorders can only take over the
stations in fi rst time operation of the TV
c) All or some terrestrial and cable programs
are stored at program places greater then 99
The wrong character set is set in the teletext
menu
a) The external digital audio amplifi er does not
support the selected sound format (Dolby
Digital, dts, MPEG)
b) TV set and external digital audio amplifi er are
not connected.
The CI module and / or smart card may not be
plugged in correctly (see the section entitled
“Inserting the Common-Interface module”, see
page 10). If no information appears for the CI
module, smart card or CI software, the module
or card has not been installed correctly.
Possible solution
a) Replace the Euro AV cable
b) Restore the video recorder to the as-deliv-
ered state (see recorder manual)
c) Resort the terrestrial and cable programmes
so that they come to rest between 1 and 99.
Set the right character set: Teletext menu
– Setup – Character set: standard or the appropriate character set.
a) Set PCM stereo on the DVD player in the
sound selection. Switch language/sound
selection (green button) to Stereo in the
DVB programme on the TV set in the status
display (END).
b) Connect Digital-Out from the TV set to a
Digital-In of the external audio amplifi er and
select the appropriate input on this.
Plug in the module and card correctly and
repeat the station search process (see page 13)
The Picture-in-Picture (PIP) function is not
available.
I’ve changed the CI module and smart card,
but I can’t fi nd the stations from the new
provider in the station list.
38
You are trying to watch two digital stations at
once. However, you can only watch one analogue and one digital station at the same time.
When you exchange a CI module, you will need
to carry out the station search process again
before you will be able to watch the stations
provided by a new provider (see page 13).
Troubleshooting
Problem
Pre-programming: Only a few digital stations
are shown in the station list.
Message “Station coded”
Message “No signal”
Message “Stations no longer available”
Message “Transmission break”
Message “Please wait”
Possible cause
The selected station cannot be decoded.
The antenna signal is not available.
The stored station data is no longer available.
Key data is being stored. This can take a few
seconds.
Possible solution
Start the automatic station search (see page
13).
a) No suitable CI module is present, or it isn’t
plugged in correctly.
b) The smart card isn’t plugged in
c) The station hasn’t been released.
a) The antenna cable isn’t connected, or isn’t
connected to the correct socket (SAT A/D).
b) The antenna system is not set correctly.
Check your settings.
c) The satellite antenna isn’t aligned correctly
or reception is impaired (e.g. the antenna is
iced up or covered with snow).
a) The station has ceased operating.
b) The station has changed its transmission
parameters.
The station is currently unavailable.
Please do not turn your device off during this
time.
No sound is emitted from the speakers of the
television set.
Two identical informations for one programme
are displayed in the EPG (DVB) list.
No Digital Teletext possible (UK).
“Dolby Digital” is selected in the menu “Language/sound selection”.
DVB subtitles are active.
Connect the DIGITAL (SPDIF) OUT output to an
external AV receiver or change the settings in
the language/sound selection menu (see page
18 Status Display).
The EPG data are received for one station via
DVB-T and DVB-S.
You can deactivate one of the two stations in
the “EPG menu – Station selection”.
Turn off DVB subtitles.
39
SHARP CORPORATION
233-32414.003
Loading...