Sharp LC22LE250V OPERATION MANUAL [hu]
БЪЛГАРСКИ
LC-22LE250V
LCD ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОĞ ĞЪКОВОДСТВО ЗА УПОТĞ ЕБА
LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TELEVIZOR LCD COLOR MANUAL DE UTILIZARE
FAREBNÝ LCD TELEVÍZOR NÁVOD NA OBSLUHU
MAGYAR
ROMANIAN
SLOVENČINA
Tartalomjegyzék
Jellemzõk.............................................................. 28
Tisztelt SHARP vásárló ........................................ 28
Bevezetõ............................................................... 28
Fontosabb biztonsági óvintézkedések.................. 29
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk... 32
A csomag tartalma ................................................ 32
A TV nézete .......................................................... 33
TV vezérlőgombok és működtetés ....................... 33
Készenléti jelzések ............................................... 33
Elemek behelyezése a távirányítóba .................... 33
Csatlakoztassa Hálózati ....................................... 33
Antenna/Kábel csatlakoztatás .............................. 34
Ertesítés ............................................................... 34
Mûszaki adatok.................................................... 34
A távkapcsoló nézete............................................ 35
Teletext ................................................................. 35
Digitális Teletext (csak az Egyesült Királyságban) ... 35
A csatlakozók áttekintése ..................................... 36
Be-ki kapcsolás .................................................... 37
A TV-készülék bekapcsolása ................................ 37
A TV-készülék Készenlét ...................................... 37
A TV-készülék kikapcsolása ................................. 37
Első beüzemelés .................................................. 37
Az antenna beállítása ........................................... 37
Kábel beállítása .................................................... 37
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül ..... 37
Műsor felvétele ..................................................... 37
Időzített felvétel .................................................... 38
Azonnali felvétel ................................................... 38
A felvett műsorok megtekintése............................ 38
Felvétel beállítások ............................................... 38
Médiaböngészõ menü .......................................... 39
Gyors menü ......................................................... 39
TV Szolgáltatás és funkciók Menü ...................... 40
Hang menü tartalom ............................................. 41
Telepítés és újrahangolás menü tartalom ............. 42
Általános TV Mûködtetés ...................................... 43
A csatornalista használata .................................... 43
A szülõi beállítások kongurálása......................... 43
Elektronikus programfüzet (EPG) ......................... 43
Program opciók .................................................... 43
Szoftver frissítés keresése felhasználói prolon
keresztül ............................................................... 43
3 AM ben futó keresés és frissítés üzemmód ....... 43
Hibaelhárítás és tippek ......................................... 44
Gyenge képminõség............................................. 44
Nincs kép .............................................................. 44
Nincs hang............................................................ 44
Bemeneti források – nem választható ................. 44
A felvétel nem lehetséges..................................... 44
Az USB túl lassú ................................................... 44
PC bemenet tipikus képernyõmódjai .................... 45
Támogatott fájlformátumok USB üzemmódban.... 45
AV és HDMI jelkompatibilitás ................................ 45
Méretezett ábrák................................................... 46
Hulladékezelés ..................................................... 47
Az állvány telepítése............................................. 48
Az állvány leszerlése ............................................ 49
Fali rögzítéshez használt csavarok méretei ......... 50
Magyar - 26 -
KÜLÖNLEGES MEGJEGYZÉSEK AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN ÉLŐ FELHASZNÁLÓK
SZÁMÁRA
A termék elektromos csatlakozója egy nem újrakábelezhető (forrasztott) dugasz, ami egy 5A-es biztosítékot
tartalmaz. A biztosíték cseréje esetén egy BSI-nek vagy ASTA-nak megfelelő BS 1362 jelzésű biztosítékot
ASA
vagy az előbbinek megfelelő, a dugasz villás oldalán található megjelölés szerinti biztosítékot kell
használni.
A biztosíték cseréje után mindig helyezze vissza a fedelet. Soha ne használja a csatlakozót biztosítékfedél
nélkül.
Abban a ritka esetben, ha az Ön otthoni csatlakozó aljzata nem illeszkedik a mellékelt dugaszhoz, vágja le a
tápvezetéket és illessze rá a megfelelő típusú dugaszt.
VESZÉLY:
A levágott dugaszban található biztosítékot el kell távolítani és dugaszt azonnal meg kell semmisíteni, majd
biztonságosan hulladékkezeleni.
Semmilyen körülmények között nem csatlakoztatható a dugasz 5A-esen kívül más aljzatba, mert az áramütés
veszélyével jár.
A megfelelő hálózati csatlakozó felszereléséhez kövesse a lenti utasításokat:
FONTOS:
A vezeték huzaljai a következő kódolásnak megfelelően vannak színezve:
Kék Test
Nulla: Élõ
Ha a tápvezetékben található vezetékek színkódja nem egyezik a
a dugasz csatlakozóin található jelzésekkel, a járjon el következő módon:
• A kék színû drótot ahhoz a véghez kell csatlakoztatni, amelyik N betûvel van jelölve, vagy fekete színû.
• A barna színû drótot ahhoz a véghez kell csatlakoztatni, amelyik L betûvel van jelölve, vagy piros színû.
Bizonyosodjon meg arról sem a barna sem a kék vezeték nem csatlakozik a földelés csatlakozójához a három
érintkezős dugaszban.
A dugasz fedelének visszahelyezése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy:
• Az újonnan felhelyezett dugasz rendelkezik biztosítékkal, amelynek értéke megegyezik a levágott dugaszban
találhatóéval.
• A vezeték foglalatát a tápvezeték burkolatán kell rögzíteni, nem csupán a vezetékeken.
BÁRMILYEN KÉTSÉG FELMERÜLÉSE ESETÉN FORDULJON SZAKKÉPZETT VILLANYSZERELŐHÖZ.
Magyar - 27 -
Jellemzõk
• Távirányítóval vezérelhetõ színes LCD TV.
• Teljesen integrált digitális/kábel TV (DVB-T/C)
• A HDMI bemenetek HDMI csatlakozóval rendelkező
készülék csatlakoztatására használhatók.
• USB-bemenet.
• OSD menürendszer.
• Scart aljzattal rendelkezik a külsõ berendezésekhez
(mint pl. DVD Players, PVR, videojátékok stb.).
• Sztereó hangrendszer.
• Teletext.
• Fülhallgató csatlakozás.
• Automatikus programozó rendszer.
• Kézi hangolás.
• Automatikus kikapcsolás hat üzemóra után.
• Idozíto kikapcsolás.
• Gyermekzár.
• Automatikus hangnémítás, ha nincs adás.
• NTSC lejátszás.
• AVL (Automatikus hangerõkorlátozás).
• PLL (Frekvencia keresés).
• PC bemenet.
• Plug&Play Windows 98, ME, 2000, XP, Vista;
Windows 7 esetén.
• Játék üzemmód (opcionális).
•
•
•
• A kézikönyvben található, az OSD-ről készült ábrák
tájékoztató jellegűek és enyhén eltérhetnek az
aktuális működtetési funkcióktól.
• Ebben a kézikönyvben használt példák a LC-
22LE250V modell alapján készültek.
Tisztelt SHARP vásárló
Köszönjük, hogy megvásárolta a SHARP színes LCD
TV termékét. A termék hosszú évek át tartó gondtalan
használata érdekében, kérjük olvassa el gyelmesen
a Fontos biztonsági óvintézkedések című fejezetet.
Bevezetõ
Olvassa el a jelen kézikönyv megfelelõ utasításait a
készülék elsõ használata elõtt, még akkor is, ha ismeri
az elektromos eszközök használatát. Különösen
a BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK c. fejezetet
olvassa át. Õrizze meg gondosan a kézikönyvet,
hogy a jövõben is elõ tudja venni. Ha eladja vagy
elajándékozza a készüléket, mindenképpen adja át
a használati utasításokat is.
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Ez a
kézikönyv bemutatja a TV helyes kezelését.
A TV mûködtetése elõtt olvassa el gyelmesen
ezt a kézikönyvet. Tartsa a használati utasítást
biztos helyen, hogy a jövõben is használhassa.
Ez a készülék TV mûsorok vételéhez és
megjelenítéséhez készült. A különbözõ csatlakozási
lehetõségek kiegészítik a lehetséges vételi és a
megjelenítési források körét (vevõ, DVD lejátszó,
DVD felvevõ, VCR, PC stb.). Ez a készülék csak
száraz belsõ térben való használatra alkalmas. A
készülék kizárólag magánjellegû otthoni használatra
való, ipari és kereskedelmi célokra nem használható.
Kizárjuk a felelõsséget, ha a készüléket nem
rendeltetésszerûen használja vagy engedély nélkül
módosításokat végez rajta. Az LCD TV szabadtéri
használata a készülék meghibásodásához vezethet..
Magyar - 28 -
Fontosabb biztonsági óvintézkedések
• Tisztítás – A termék tisztítása előtt húzza ki az AC csatlakozót az AC aljzatból. A tisztításhoz használjon
nedves ruhát. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítót!
• A burkolat szennyeződése esetén egy nedves ruhával törölje le azt. A burkolat védelme érdekében ne
használjon kémiai anyaggal átitatott textilt. Kémiai anyagok károsodást, repedéseket okozhatnak a TV
burkolatán.
• Víz és pára – Ne használja a terméket víz közelében, mint zuhanyzó, mosdó, mosogató, mosókonyha, úszó
medence és vizes alagsor.
• Ne helyezzen vázákat vagy más vizet tartalmazó tárolókat a termékre. A víz be kerülhet a termékbe, és
tüzet vagy áramütést okozhat.
• Állvány – Ne helyezze a terméket nem stabil görgős állványra, állványra vagy asztalra. Ez a
termék leeséséhez vezethet, ami súlyos személyi sérüléseket, és a termék meghibásodását
okozhatja. Csak a gyártó ajánlásának megfelelő vagy a termékkel együtt árusított görgős
állványt, állványt, lábazatot vagy asztalt használjon. A termék falra történő rögzítése esetén
bizonyosodjon meg arról, hogy a gyártó előírásait betartották. Csak a gyártó által ajánlott
rögzítési eszközöket használjon.
• A termék mozgatását görgős állvány segítségével a lehető legnagyobb körültekintéssel kell
végezni. Hirtelen megállások nagy erőhatás és egyenetlen padló termék lezuhanását okozhatja.
• Szellőzés – A burkolaton található szellőzőnyílások és más nyílások a szellőzést szolgálják.
Ne takarja le vagy zárja el ezeket a szellőzőket és nyílásokat, mivel nem elégséges
szellőzés túlmelegedést és/vagy a termék használati idejének csökkenését okozhatja. Ne
helyezze a terméket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy hasonló felületre, mert az elzárhatja
a szellőzőnyílásokat. Ez a termék nem beépített elhelyezésre készült; ne helyezze ezt a
terméket olyan zárt helyre, mint könyvespolc vagy szekrény a megfelelő szellőzés biztosítása
nélkül, a gyártó előírásainak megfelelően.
• A termékben használt LCD burkolat üvegből készült. Ezért az eltörhet, ha a terméket leejtik, vagy erőhatásnak
teszik ki. Ha az LCD burkolata eltörik, ügyeljen arra, hogy ne szenvedjen sérülést a törött
üvegektől.
• Hőforrások -- Tartsa távol a terméket hőforrásoktól, mint radiátoroktól, fűtőberendezésektől,
tűzhelyektől és más hőtermelő berendezésektől.
• A gyúlladásveszély elkerülésére soha ne állítson gyertyát, vagy nyílt láng a TV-re, vagy
annak közelébe.
• A tűz és az áramütés veszélyének elkerülésére ne helyezze az AC vezetéket a TV vagy
más nehéz tárgyak alá.
• Fejhallgató -- Ne állítsa erősre a hangerőt. Hallással foglalkozó szakemberek nem tanácsolják a magas
hangerő használatát.
• Ne jelenítsen meg túl hosszú ideig állóképet, mert az szellemkép visszamaradását okozhatja.
• Amíg a csatlakozó be van dugva, a készülék áramot fogyaszt.
• Szervízelés -- Ne kísérelje meg a termék sajátkezû javítását. A fedél eltávolítása magasfeszültség veszélyének
és más veszélyhelyzeteknek teszi ki Önt. A szervízeléshez vegye igénybe szakember segítségét.
A LCD panel nagyon magas szintű technológia, amely nom minőségű képet nyújt önnek.
A képpontok nagy száma miatt, alkalmanként megjelenhet néhány nem működő pixel a képernyőn, kék, zöld
vagy piros rögzített pontként. Ez a termék jellemző tulajdonságai közé tartozik és nem jelent meghibásodást.
A TV szállítására vonatkozó óvintézkedések
A TV szállítása közben soha ne tartsa azt a hangszóróknál fogva. Bizonyosodjon meg arról, hogy a TV mindig
két ember emeli, mindkét kézzel tartva - egy-egy kézzel a TV két oldalán.
FIGYELEM
A tűzveszély elkerülése érdekében mindig tartsa távol a gyertyákat és a nyílt lángot a
terméktől.
Magyar - 29 -
Biztonsági elõírások
Olvassa el alaposan a következõ biztonsági
intézkedéseket a biztonsága érdekében.
Áramforrás
A készülék csak 220-240V AC, 50 Hz-en mûködtethetõ.
Ellenõrizze, hogy a megfelelõ feszültség-beállítást
választotta-e.
Hálózati kábel
Ne helyezze a készüléket vagy bútort stb. a tápkábelre
(fõvezetékre), ne csípje be a kábelt! A hálózati kábelt a
csatlakozódugasznál fogva kezelje! Soha ne húzza ki
a kábelt a vezetéknél fogva, és ne fogja meg a hálózati
kábelt vizes kézzel, mert rövidzárlatot vagy áramütést
okozhat. Soha ne csomózza össze a kábelt, és ne
fûzze össze más kábelekkel! A hálózati kábelt olyan
helyre kell helyezni, ahol nem léphetnek rá. A sérült
hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a
kábel megsérült, és ki kell cserélni, akkor azt csak
szakképzett személy végezheti.
Pára és víz
Ne használja a készüléket párás és nyirkos helyen
(kerülje a fürdõszobát, konyhában a mosogatót és
a mosógép közelségét). Ne tegye ki készüléket
esõnek vagy víznek, mivel ez veszélyes lehet, és
ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például
virágvázát, a tetejére. Óvja a csepegõ és fröcskölõ
folyadékoktól!
Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül a
készülékbe, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt
a konnektorból, majd ellenõriztesse szakemberrel,
mielõtt tovább használná.
Tisztítás
Mielõtt tisztítja, húzza ki a TV-készüléket
a konnektorból. Ne használjon folyékony
vagy aeroszolos tisztítót! Használjon
puha és száraz kendõt!
Szellõzés
A TV-készüléken található réseket és nyílásokat
a szellõzés miatt tervezték, és ezek biztosítják a
megbízható mûködést. A túlmelegedés elkerülése
érdekében ezeket a nyílásokat soha nem szabad
elzárni vagy lefedni.
Hõ és nyílt láng
A készüléket ne tegye ki nyílt lángnak, valamint magas
hõforrásnak, mint pl. elektromos fûtõtest hatásának.
Ne helyezzen nyílt láng forrásokat, pl. égõ gyertyákat,
a TV-készülék tetejére. Az elemeket ne tegye ki magas
hõmérsékletnek, például napsütésnek, tûznek, vagy
ehhez hasonlónak.
Villámlás
Vihar és villámlás esetén, vagy ha
szabadságra megy, húzza ki a hálózati
kábelt a konnektorból!
Cserealkatrészek
Ha cserealkatrészekre van szüksége, gyõzõdjön
meg arról, hogy a szerviz technikusa által használt
cserealkatrészek megfelelnek a gyártó elõírásainak
vagy az eredetihez hasonló elõírásokkal rendelkeznek.
Az illetéktelen csere tüzet, áramütést vagy egyéb
veszélyt okozhat.
Karbantartás
A javítást mindig bízza szakemberre!
Ne távolítsa el a fedelet, mert áramütést
okozhat!
Hulladék-elhelyezés
• A csomagolás és csomagolási segédletek
újrafelhasználhatóak és főként újra is kell használni.
A csomagolási anyagokat, mint például a fóliatáskát,
a gyerekektõl távol kell tartani
• Az elemet, belértve a keményfém menteset is, nem
szabad a háztartási hulladékok közé dobni. Kérjük, a
használt elemtõl környezetbarát módon szabaduljon
meg. Járjon utána az Ön lakhelyén alkalmazott jogi
szabályozásoknak.
• Ne kísérlje meg az elemek újratöltését, ez
robbanáshoz vezethet. Csak ugyanolyan, vagy
az eredetivel egyenértékû típusú elemekkel
helyettesítse a régieket!
Ez a szimbólum azt jelöli, hogy az elektromos
készüléket, ha annak élettartama lejár,
ne dobja a háztartási hulladék közé. Az
EU-ban független begyûjtõ-rendszerek
léteznek az újrafeldolgozás számára.
További információkat a
helyhatóságoktól, vagy attól a
forgalmazótól kaphat, ahol a terméket
vásárolta.
A készülék szétkapcsolása
A hálózati dugaszt a TV-készülék az áramforrástól
való szétkapcsolására használhatja.
Fejhallgató hangerõ
A fül- vagy fejhallgatóból való túlzott hangerõ
halláskárosodást okozhat.
Beállítás
A sérülések elkerülése érdekében a készüléket ha azt a falra rögzítik - biztonságosan kell a falhoz
rögzíteni a telepítési utasításoknak megfelelõen.
LCD-képernyõ
Az LCD-panel csúcstechnológiával, milliónyi vékony
lm tranzisztorral készülõ termék, és kitûnõ részletes
képet nyújt. Alkalmanként megjelenhet néhány nem
mûködõ pixel a képernyõn, kék, zöld vagy piros
rögzített pontként. Kérjük, vegye gyelembe, hogy ez
nem befolyásolja a termék teljesítményét.
Figyelem! Ne hagyja a TV-t készenléti üzemmódban
ill. bekapcsolva, ha elmegy otthonról.
Magyar - 30 -
Csatlakozás egy mûsorszóró rendszerhez
(kábeltelevízió stb.) a tunerrel:
A hálózaton vagy a védõ földelésre csatlakozó más
készüléken keresztül az épület védõ földelésére vagy
a koax kábellel a TV elosztó rendszerre csatlakoztatott
készülék bizonyos körülmények között tûzveszélyes
lehet.
Ezért a kábelszolgáltató hálózati csatakozásnak
rendelkeznie kell egy bizonyos frekvencia alatti
elektromos szigeteléssel (galvanikus leválasztás lásd
EN 60728-11).
Megjegyzés:A HDMI csatlakozás a számítógép és a
TV között zavart okozhat a rádió adásban, ebben az
estben ajánlott a VGA(DSUB-15) használata.
A Standby / On (Készenlét/Be) gomb nem választja
le teljes mértékben a készüléket a hálózatról. Sõt, a
készülék áramot fogyaszt a készenléti állapotban. A
készüléknek a hálózatról való teljes leválasztásához
ki kell húzni a csatlakozót a hálózati foglalatból. A
készüléket oly módon kell beállítani, hogy biztosítva
legyen az akadálytalan hozzáférés a konnektorhoz,
hogy vészhelyzet esetén azonnal ki lehessen
húzni a csatlakozót. A tûzveszély elkerüléséhez
az áramvezetéket ki kell húzni a konnektorból, ha
hosszabb ideig nem használja a készüléket, pl.
nyaralás esetén.
Elektromos eszközt tilos gyermekek kezébe adni!
Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül
az elektromos eszközök használata közben! A
gyermekek nem mindig képesek a potenciális
veszélyek felismerésére. Az elemek / akkumulátorok
életveszélyesek, ha lenyelik azokat. Tárolja az
elemeket a gyermekek elõl elzárt helyen. Ha
lenyelte az elemet, azonnal orvoshoz kell fordulni. A
csomagolást is gyermekek elõl elzárt kell tárolni, mivel
az fulladást okozhat.
• “A HDMI, a HDMI logo és a High Deniton Multi
Media Interface a HDMI Licensing, LLC védjegye
ill. regisztrált védjegyei.”
• A “HD TV 1080P” Logo a DIGITALEUROPE
védjegye.
• A DVB a Digital Video Broadcasting—DVB—
Projekt regisztrált védjegye.
Magyar - 31 -
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk
A TV-készülék úgy lett tervezve, hogy kevesebb
energiát fogyasszon. A tv készülék energiatakarékos
üzemmódjának köszönhetõen nem csupán a
környezetet védi, de pénzt is megtakaríthat
az áramszámlán. Az energiafelhasználás
csökkentéséhez kövesse a következõlépéseket.
Ön használhatja a Képbeállítások menüben
található Energiatakarékos Üzemmódot. Ha Ön az
Energiatakarékos Üzemmódot Eco állásba állított,
a tv energiatakarékos üzemmódba kapcsol és a tv
fényerejét az optimális szintre csökkenti. Ügylejen
arra, hogy néhány képbeállítás megváltoztatása a
tv Energiatakarékos Üzemmódban nem lehetséges.
A csomag tartalma
TV
LED TV
Ha kiválasztja a Kép kikapcsolás opciót, a képernyőn
megjelenik “A képernyő 15 másodpercre kikapcsol”
üzenet. Válassza ki FOLYTATÁS opciót és a nyomja
meg az OK gombot a folytatáshoz. Ha kikapcsolja
az Energiatakarékos Üzemmódot, a Kép mód
automatikusan Dinamikusra vált.
Ha tv használaton kívül van, kérjük kapcsolja ki vagy
húzza ki a hálózati csatlakozót. Ez csökkenti az
energiafelhasználást.
Ha hosszabb idõre elmegy otthonról, húzza ki a
csatlakozót a hálózatból!
Ezért erõsen ajánlott az Energiatakarékos üzemmód
bekapcsolás, az éves áramszámla csökkentésére. És
szintén ajánlott a TV csatlakozójának kihúzása a fali
aljzatból, további energia megtakarítására.
Kérjünk támogasson minket a környezet védelmében,
ezen lépés követésével.
Szervízinformációk
A javítást mindig bízza szakemberre! Csak
szakképzet szakember végezheti el a tv javítását. A
további információkért kérjük keresse fel azt a helyi
viszontértékesítõt, ahol tv megvásátolat.
Elemek: 2 X AAA
Használati utasítás
Távirányító
Gyors útmutató
1 X Videó és hang csatlakozó kábel
Megjegyzés: Vásárlás után ellenõrizze a tartozékokat.
Gyõzõdjön meg arról, hogy minden tartozék megvan-e.
Ha a gyártó által meghatározott műszaki leírások
támogatják a kommunikációt, a kábel hosszúsága
3m-nél rövidebb legyen.
Magyar - 32 -
A TV nézete
TV vezérlőgombok és működtetés
A TV kikapcsolása: Nyomja le a gomb közepét és
tartsa lenyomva néhány másodpercig, a TV készenléti
módra vált.
, kapcsolóval be- illetve kikapcsolhatja a TV-t.
Készenléti jelzések
1) Ha a TV készülék 5 percig nem fogad semmilyen
bemenő jelet (pl. egy antenna vagy HDMI forrástól), a
TV készülék készenléti üzemmódba vált. Amikor egy
bekapcsolja csatlakoztat, a következõ üzenet jelenik
meg: “Standby Cause No Operation”. Nyomja meg
az OK gombot a folytatáshoz.
2) Ha a TV készüléket magára hagyta és nem működteti
egy idejig, a TV készülék készenléti üzemmódba vált.
Amikor egy bekapcsolja csatlakoztat, a következõ
üzenet jelenik meg. “Standby Cause No Operation”
Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz.
1.Felfelé
2. Lefelé
3. Program/Hangerõ/ AV / Készenlét-Be választó
kapcsoló
A Control gomb lehetővé teszi a TV Hangerő/Program/
Forrás és a Készenlét-Be funkcióinak beállítását.
A hangerő megváltoztatása: Növelje a hangerőt a
gomb felfelé nyomásával. Csökkentse a hangerőt a
gomb lefelé nyomásával.
Csatornák váltása Nyomja le a gomb közepét, amíg
a csatornainformációs sáv megjelenik. Görgessen
a tárolt csatornák között a gomb felfelé vagy lefelé
nyomásával.
A forrás váltása Nyomja le kétszer a gomb közepét,
források listája sáv megjelenik. Görgessen az
elérhető források között a gomb felfelé vagy lefelé
nyomásával.
Magyar - 33 -
Elemek behelyezése a távirányítóba
Óvatosan emelje fel a távirányító hátlapján a fedelet.
Helyezze be a két AAA elemet. Bizonyosodjon meg
arról, hogy az elemek + és – pólusai megfelelően
helyezkednek el az elemtartó rekeszben (ügyeljen
a megfelelő polaritásra). Helyezze vissza a fedelet.
Csatlakoztassa Hálózati
FONTOS: A TV készüléket 220-240 V AC, 50 Hzes mûködésre tervezték. A kicsomagolás után,
hagyja, hogy a TV a szoba homérsékletét elérje,
mielott csatlakoztatná a foáramhoz. Csatlakoztassa
a hálózati kábelt a konnektorhoz.
Loading...