HT-X15H
SVENSKA
SVENSKA
Inledning
Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för få bästa nytta av apparaten. Den visar
hur man handhar denna SHARP produkt.
Särskilda anmärkningar
"DTS" och "DTS Digital Surround" är registrerade handelmaärken
för Digital Theater Systems, Inc.
Tillverkad på Dolby Laboratories licens.
"Dolby", "Pro Logic" och dubbel-D-symbol är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
ANMÄRKNING
Leverans av denna produkt överför vark en licens eller inn ebär rätttigheter att distribuera innehåll skapat för denna produkt genom
inkomstbringande radiosändningssystem (jordiska, satellit, kabel
och/eller andra distributionskanaler), inkomstbri ngande streamingapplikationer (via Internet, intranet och/eller andra nät), andra di stributionssystem för inkomstbringande innehåll (pay-audio, eller
audio-on-demand applikationer och liknande) eller genom fysiska
media (CD, DVD, halvledarkort, hårddiskar, minneskort och lik-
Allmän information
nande). Egen licens för dylika bruk krävs. För detaljer, besök http://
mp3licensing.com.
MPEG Layer-3 ljudkodningsteknologi licenserad från Fraunhofer IIS
och Thomson.
DivX, DivX Certified och tillhörande logomärken är handelsmärken
av DivXNetworks, Inc. och används på licens.
HT-X15H Hembiograf med DVD bestående av HT-X15H (huvudenhet och subwoofer/förstärkarenhet), CP-X15HF (främre högtalare),
CP-X15HC (centrumhögtalare) och CP-X15HS (surroundhögtalare).
Författar- och förlagsrättsinformation:
Oauktoriserad kopiering, sändning, offentlig visning, överföring,
z
offentlig föreställning och uthyrning (oavsett om i vinstsyfte eller
ej) av skivinnehåll är förbjudet i lag.
Systemet är utrustat med kopieringsskyddteknologi som orsakar
z
väsentlig bilddegradering när innehållet kopieras till videoband.
Kopieringsskydd:
Denna enhet understöder Macrovision kopieringsskydd.
DVD skivor med kopieringsskyddskod f örhindrar videobandskopi an
från spela normalt om DVD skivans innehåll kopieras med VCR.
Apparaträttigheter för patentnummer i Usa. 4.631.603, 4.577.216,
4.819.098 och 4.907.093 licens bara för begränsat bruk.
Denna produkt innehåller teknologiska komponenter som är
skyddade av upphovsr
och andra r
Macrovision Corporation och andra copyrightAnv
ä
upphovsr
Corporation och
visning som
f
ö
rbjudet att omvända installationerna eller demontera apparaten.
ä
ndningen av denna teknologi som är skyddad av
ä
ttslagen måste auktoriserad av Macrovision
ä
ttigheter som gäller upphovsrätten som ägs av
ä
ttslagen genom vissa amerikanska patent
ä
gare.
ä
r avsedd för hemmabruk eller annan begränsad
r tillåten av Macrovision Corporation. Det är
0403V
V-1
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
TINSZA064SJZZ
Tillbehör
Bekräfta att följande tillbehör ingår.
HT-X15H
SVENSKA
Fjärrkontroll 1 Batteri av "AAA" storlek
Glidskydd för högtalare
12
Knappnamnsetikett 1 Främre högtalarbotten 2Bottenmonteringsskruv
Surround/centerhögtalarväggkonsol 6Surround/centerhögtalarmonterings-
Varning:
Använd inte medföljande nätströmskabel med annan komponent.
Brand eller elektriska stötar kan orsakas.
(UM-4, R03, HP-16 eller
liknande) 2
Nätsladd 1 Systemanslutningska-
AM-ramantenn 1 FM-antenn 1 SCART kabel 1
bel 1
3 mm 16 mm
6
3 mm 18 mm
skruv 12
Anmärkning:
Endast ovan tillbehör ingår.
Vit
(för vänster
främre högtalare)
cirka 5 m
Blå
(för vänster
surroundhögtalare)
cirka 15 m
(för centrumhögtalare)
cirka 5 m
Högtalaranslutningskabel 5
främre högtalare)
surroundhögtalare)
Grön
Röd
(för höger
cirka 5 m
Grå
(för höger
cirka 15 m
4
Allmän information
V-2
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Innehåll
Sida
Allmän information
Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Reglage och indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 1 0
Skivbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Sida
Audio CD spelning
Spela audio CD
Spela i slumpmässig ordning (slum pspelning) . . . . . . . . . . . 39
Starta avspelning från önskat läge (snabbspel n ing) . . . . . . . 40
V-3
Förberedelse för användning
Systeminstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Huvudenhetsförberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Högtalarförberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Systemanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 22
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Allmän reglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DVD spelning
Spela skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 27
Grundförfarande
Söka början av kapitel/spår (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Snabbt framåt/snabbt omslag (sök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Starta avspelning från önskat läge (snabbspelning) . . . . . . . 29
Nyttig funktion
Ändra underrubriksspråket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ändra audiospråket (audioutgång) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Allmän information
Lysa upp bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Förbättra bildkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Välja rubrik från skivan s hu v udmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Välja underrubrik eller audiospråk från skivmenyn . . . . . . . . 33
Stillbild/Bildframmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ultrarapid spel ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ändra vinkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
Förstora bilder (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spela i önskad ordning (programmerad avspelning) . . . . . . . 35
Spela flera gånger (repeterad spelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spela innehållet mellan angivna ställen flera gånger
(A-B repetering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra skärmen på huvudenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra visningen på TV skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Super video CD/video CD spelning
Spela super video CD eller video CD
Spela super video CD eller video CD med P.B.C.
(playback control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MP3, WMA, JPEG och DivX skivspelning
Spela MP3, WMA, JPEG eller DivX skiva . . . . . . . . . . . . . 42, 43
Radio
Lyssning till radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45
Användning av radiodatasystemet (RDS) . . . . . . . . . . . . 46 - 50
Utmärkande egenskaper
Erhålla surroundljud (sound mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - 54
Ändra standardinställningen för förstärkaren . . . . . . . . . 55 - 57
Ändring av grundinställningen f ör DVD . . . . . . . . . . . . . . 58 - 61
Språkkodlista för skivspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Automatisk avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Audioanslutning av andra kom ponen ter . . . . . . . . . . . . . . 64, 65
Installera huvudenheten på väggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Installera surroundhögtalaren eller centerhögtalaren på
väggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Hänvisningar
Problemlösnings d iagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 69
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Felindikatore r och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
TINSZA064SJZZ
Försiktighetsåtgärder
Allmänt
Se till att komponenten är placerad på en välventilerad plats och
z
att det finns minst 10 cm fritt utrym me utmed sidorna och bak sidan. Det måste också finnas minst 15 cm fritt utrymme på ovansidan av enheten.
Huvudenhet
10 cm 10 cm
15 cm
10 cm
Plugga ur subwoofer/förstärkarenheten för
z
säkerhet vid åskväder.
Fatta tag i stickkontakten när den ska dras
z
ut ur nätuttaget. Att dra i sladden kan skada
den.
z
Ta inte bort det yttre locket med risk för
elektriska stötar. Kontakta närmaste
SHARP service center för åtgärder.
HT-X15H
SVENSKA
10 cm 10 cm
Subwoofer/förstärkarenhet
10 cm 10 cm
Använd systemet på fast, jämnt underlag utan vibrationer.
z
Håll systemet borta från direkt solljus starka magnetfält, mycket
z
damm, fuktighet och elektronsiak/elekt riska apparat er (hemdatorer, telefax, etc.) som orsakar elektriska störningar.
Ställ ingenting ovanpå komponenterna.
z
Utsätt inte system et f ör fuktighet, temperaturer över 60°C eller för
z
mycket låga temperaturer.
Om ditt system inte fungerar riktigt, dra nätsladden ur nätuttaget.
z
Stick in nätsladden igen och slå till strömmen.
15 cm
10 cm
15 cm
10 cm
Luftventilationen får inte hindras genom att täcka lufthålen med
z
föremål såsom tidningar, borddukar, gardiner, etc.
Inga öppna flamkällor, som tända stearinljus, får ställas på sys-
z
temkomponenterna.
Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas.
z
Systemet är utformat för användning i måttlig klimatmiljö.
z
Systemet bör endast användas vid temperaturer mellan 5°C -
z
35°C.
Varning:
Systemet får inte användas med annan spänning än den angivna.
Användning med högre spänning än d en angivna är farligt och kan
orsaka brand eller andra olyckor. SHARP påtar sig inte ansvar för
skador orsakade av användning av systemet med felaktig spänning.
Nivåinställning
Ljudnivån vid aktuell nivåsättning beror på högtalarnas effektivitet,
placering och andra olika faktorer. Höga ljudnivåer bör undvikas
medan enheten vrids på eller under längre lyssning.
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
TINSZA064SJZZ
4
Allmän information
V-4
HT-X15H
SVENSKA
Allmän information
Reglage och indi k atorer
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10
Skärmvisning
11
12
13
11
Över och frampanel
1.Skivuttagsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.Stoppknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26
3.Spelknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.Kapitel (spår) hoppa ned eller snabbt omslagsknapp . . . 28
5.Kapitel (spår) hoppa upp eller
snabb framspolningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.Funktionväljarknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.Kanalväljar (fre kve nsband) knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.Skivfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10.Huvudenhetsstat iv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11.Fjärrsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12.Ljudreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13.Hörluruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bakpanel
1.FM 75 ohm antennuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
2.Antennjordkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
3.AM Antennkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
4.Auxiliär (ljudsignal) ingångskontakter . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.SCART utgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.S-video utgångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
7.Videoutgångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.Systemanslutningsuttag
(till subwoofer/förstärkarenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
9.Optisk digital audioingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hänvisningssida
Hänvisningssida
V-5
21 34 5 76 8 9
Ta bort huvuenhetens baklock:
Ta bort baklocket först vid systemanslutningar.
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
1
2
TINSZA064SJZZ
10
11
12
13
Skärmvisning
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
15
16
17
18 19 20 21 22 23 24
1.Programindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 45
2.Slumpspelsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.Repetera/enstaka spår repetera/
A - B repeteringsindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
4.2 kanal stereoljudsmodindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.Flerkanalsljudmodsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.PCM signalindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.DTS signalindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.Dolby Digital signalindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.Dolby Pro Logic indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.Audiosignal/högtalarindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.Spårindikat or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12.Kapitelindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
13.Rubrikindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
14.Pausindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
15.Spelindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
16.Totalindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
17.Vinkelindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
18.RDS indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
19.Trafikprogramindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
20.Trafikmeddelandeindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
21.Dynamisk PTY indikat o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
22.FM stereomodindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
23.FM stereomottagningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
24.Frånslagsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hänvisningssida
HT-X15H
SVENSKA
4
Allmän information
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
V-6
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Allmän information
Reglage och indikatorer (fortsättning)
1
2
1
3
1
4
5
6
2
3
Främre högtalarna
1.Bashögtalare
2.Högtonshögtalare
3.Främre högtalarbotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.Högtalaruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19
5.Färgetikett
Vit ... Vänster främre högtalare
Röd...Höger främre högtalare
6.Basreflexgång
Anmärkning:
Hänvisa till sidan 16 för montering av främre högtalarbotten.
Surroundrumhögtalarna
1.Bashögtalare
2.Högtalaruttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19
3.Färgetikett
Blå ... Vänster surroundhögtalare
Grå ... Höger surroundhögtalare
4.Basreflexgång
Hänvisningssida
Hänvisningssida
V-7
4
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
TINSZA064SJZZ
1
2
3
4
1
3
2
5
6
Centerhögtalare
1.Bashögtalare
2.Färgetikett: Grön
3.Högtalarut ta g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19
4.Basreflexgång
Subwoofer/förstärkarenhet
1.Basreflexgång
2.Baselement
3.Kylfläktar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.Nätströmingångsuttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.Systemanslutningskontakter (till huvudenheten) . . . . 17, 18
6.Högtalarut ta g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19
Hänvisningssida
Hänvisningssida
HT-X15H
SVENSKA
4
Allmän information
4
V-8
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Allmän information
Reglage och indikatorer (fortsättning)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17
18
19
20
21
22
12
13
14
15
16
30 31
23
24
25
26
29
2827
Fjärrkontroll
1.Fjärrkontrollsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.Snabbnummerknap par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.Till/Beredskapsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.Frånslagsknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.Nollställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.Slumpspel eller programmerin gsknapp . . . . . . . . . . . . 35, 39
7.A - B repetering eller repeteringsknapp . . . . . . . . . . . . 36, 37
8.Enhetsskärmval eller avbländningsknapp . . . . . . . . . . 24, 37
9.Skärmvisning till/från knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.Huvudmeny eller menyknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11.Kapitel (spår) hoppa ned eller snabbt omslagsknapp . . . 28
12.Skivuttagsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
13.Flerkanalsvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
14.Återgångsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 58
15.Stereo (2 kanal) valknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
16.Kapitel (spår) hoppa upp eller
snabb framspolningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
17.Vinkelknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
18.DVD audiospråkval eller CD audioutgångsvalknapp . . . . 31
19.Gammaknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
20.RDS programtyp/Trafikinfo rmati on sökknapp . . . . . . . . . 50
21.RDS skärmmodsvalknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
22.Snabbknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
23.Underrubriksknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
24.Superbildknap p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
25.Zoomknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
26.RDS ASPM (Auto Station Programme Memory) knapp . . 48
27.Förinställning ner eller markörkna pp . . . . . . . . . . . . . . 34, 45
28.Inställning upp eller markörknapp . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 44
29.Förinställning upp eller markörk na pp . . . . . . . . . . . . . 34, 45
30.Inställning ner el le r markörknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 44
31.Inmatningsknap p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Hänvisningssida
V-9
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
TINSZA064SJZZ
Fjärrkontroll
1.Ljuddämpningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.Kanalväljar (frekvensband) knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.Extraknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.Bildframmatning eller paus k na pp . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 33
5.DVD grundinställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.Förstärkare grundinställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.Skiftknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.Nivå upp och ner knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.Spelknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.Stoppknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26
Hänvisningssida
HT-X15H
SVENSKA
TV funktionsknappar
Du kan manövrera vissa funktioner för SHARP TV enheter med
systemets fjärrkontroll.
Men vissa modeller kan inte manövreras.
1
2
8
9
3
4
10
5
6
7
TV kanal upp knapp TV kanal ner knapp
Växlar upp TV kanalarna. Växlar ner TV kanalarna.
TV till/beredskapsknapp TV nivå upp knapp
Sätter TV strömmen till
"ON" eller "STAND-BY ".
TV/VCR ingångsvalknapp
Växlar ingången till TV eller
VCR.
1
2
3
4
5
6
Allmän information
Ökar TV nivån.
TV nivå ner knapp
Minskar TV nivån.
4
V-10
05/6/21 HT-X15H(H)V1.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Skivbeskrivnin g
Spelbara skivtyper
Enheten kan spela av skivor med följande märken:
DVD
DVD Videoskiva DVD-R DV D-RW DVD+R DVD+RW
CD
Audio CD Audio CD-R Audio CD-RW
V-11
4.7
Inspelad i videomod
(*1) (*2)
(*1) Vissa skivor spelar inte korrekt pga. inspelningskomponentens
tillstånd, skivegenskaper, repor, smuts eller smutsig optisk
pickup lins.
(*2) DVD-RW skivor inspelade i VR (Video Recording format) kan
inte spelas av.
Vissa DVD skivor fungerar inte som beskrivs i bruksanvisningen. Hänvisa till skivomslaget för begränsningar.
Video CD
Super video CD Video CD
Inspelad i videomod
(*1)
Allmän information
Eller CDV (*1) CD-R/RW inspelade i MP3/WMA/JPEG/
(*1) Endast audi oljud på CDV kan spelas.
(*2) Vissa skivor spelar inte korrekt pga. inspelningskomponentens
tillstånd, skivegenskaper, repor, smuts eller smutsig optisk
pickup lins.
För ospelbara skivor, hänvisa till sidan 13.
z
Ikoner som används i denna bruksanvisning
Vissa funktioner finns inte beroende på skivorna. Följande ikoner
anger skivorna som kan användas i avsnittet.
... Anger DVD.
... Anger super video CD.
... Anger video CD.
... Anger audio CD.
... Anger CD-R/RW med MP3 inspelning.
... Anger CD-R/RW med WMA inspelning.
... Anger CD-R/RW med JPEG inspelning.
... Anger CD-R/RW med DivX inspelning.
Vissa spelfunktioner är verkningslösa beroende på skivorna
z
även om de beskrivs i bruksanvisningen.
Under användning visas " " på skärmen. Detta betyder att ski-
z
van inte tillåter förfaranden som beskrivs i bruksanvisningen.
DivX format (*2)
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
TINSZA064SJZZ
DVD-Video
Populär DVD skivtyp av samma s torl ek som CD, mest innehållande
videobilder.
Områdesnummer
DVD skivor är programmerade med områdesnummer som anger länder där de
kan spelas. Systemet kan spela skivor
med områdesnummer "2" eller "ALL".
Rubrik och kapitel
DVD-videoskivor är indelade i "rubriker" och "kapitel". Om skivan
innehåller flera filmer är var film en enskild "rubrik". "Kapitel" är
underavdelningar för rubriker.
Rubrik 1 Rubrik 2
Områdesnummer
(spelbart områdesnummer)
2
ALL
Super video CD/video CD/audio CD
Spår
Super video CD, video CD oc h audio CD består a v "spår". Spår är
samma som musikstycken på CD.
Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4
MP3/WMA/JPEG format på CD-R/CD-RW
MP3 arkiv är audiodata komprimerade i MPEG 1 audiolager 3 format. MP3 arkiv har extesionen ".mp3". (Arkiv med extensionen
".mp3" spelar inte eller störningar uppstår under avspelning om inte
inspelade i MP3 format.)
WMA är audioarkivformat från Microsoft med ".wma" ex tensionen.
Denna audioarkivtyp är inspellad med Micr osoft Windows operativsystem.
HT-X15H
SVENSKA
4
Kapitel 1
Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1 Kapitel 2
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
Du kan spela DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW skivor inspe-
z
lade i videomodet.
Färdigställ DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW skivor med
z
inspelningsenheten före de spelas med denna enhet.
DivX arkiv
Officiell DivX Certified -produkt
Spelar videoinnehåll av typerna DivX 5,
DivX 4, DivX 3, och DivX VOD (i enlighet
med tekniska krav enligt DivX Certified ).
JPEG arkiv är stillbildsdata komprimerade i JPEG (Joint Photographic Experts Group) format. JPEG arkiv har extensionen ".jpg".
Mapp och arkiv
MP3/WMA/JPEG/DivX skivor består av "mappar" och "arkiv".
WMA
MP3
skiva
skiva
JPEG
DivX
skiva
skiva
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
Mapp 1
Arkiv 1
Mapp 2
Arkiv 2 Arkiv 1
Arkiv 2
TINSZA064SJZZ
Allmän information
V-12
HT-X15H
SVENSKA
Allmän information
Skivbeskrivning (fortsättning)
Ikoner på DVD skivor
Kontrollera ikonerna på DVD omslaget före skivorna spelas.
Skärmvisning Beskrivning
Inspelat format på DVD Välj typ enligt ansluten TV typ.
Inspelade underrubrikstyper Registrerade underrubr ik s-
Exempel: Du kan välja underrubriks-
2
1. Engelska
2. Tyska
Antal kameravinklar Antal vinklar inspelade på
2
Antal audiospår och audioinspelningssystem
Exempel:
1: Original <Engelska> (Dolby Digital 5.1
Surround)
2. Tyska (Dolby Digital
2 ch)
språk.
språk.
DVD.
Du kan titta på scenbilder från
olka vinklar.
Antal audiospår och audioinspelningssytem visas.
Du kan ändra audiosprå-
z
ket.
Audio och inspelningssys-
z
tem varierar pga. DVD.
Kontrollera dem i bruksanvisningen för DVD.
Skivor som inte kan spelas
DVD skivor utan områdes-
z
nummer "2" eller "ALL".
DVD med SECAM system
z
DVD skivor med MPEG ljud
z
DVD-ROM
z
DVD-RAM
z
Anmärkningar:
Skivorna ovan kan inte spelas alls eller inget ljud hörs fastän bil-
z
der syns på skärmen eller tvärs om.
Felaktig avspelning kan skada högtalarna eller din hörsel om hör-
z
lurarna används med hög nivå.
Du kan inte spela illegalt tillverkade skivor.
z
Skiva med repor eller fingeravtryck s pelar int e riktigt. Hänvisa till
z
"Skötsel av skivor" (sidan 70) och rengör skivan.
DVD-Audio
z
CDG
z
Bild CD
z
CD-ROM
z
SACD
z
Skivor inspelade i speciella
z
format etc.
V-13
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
TINSZA064SJZZ
Systeminstallation
Installationsbild:
Främre
högtalare
(vänster)
Surroundhögtalare
(vänster)
Subwoofer/
förstärkarenhet
Centerhögtalare
Huvudenhet
Surroundhögtalare
(höger)
Främre
högtalare
(höger)
Placering av högtalarsystemet
Bästa surroundrumeffekt erhålls med ställa var högtalare på
samma avstånd från lyssningsstället.
Det rekommenderas att placera högtalarna som visas nedan.
Främre
högtalare (vänster)
Subwoofer/
förstärkarenhet
Surroundhögtalare
(vänster)
Centerhögtalare
Främre
högtalare (höger)
Grundinställning:
2 m
Surroundhögtalare
(höger)
HT-X15H
SVENSKA
4
Magnetskyddade högtalare
Främre och centrumhögtalarna kan ställas vid sida n el l er nära TV:n
som de är magnestiskt skyddade. Men, färgskiftningar kan uppträda
beroende på TV typen.
Om färgskiftningar uppträder...
Stäng av TV:n (med strömbrytaren).
Efter 15 - 30 minuter, slå till TV:n igen.
Om färgskiftningar fortfarande finns kvar...
Flytta högtalarna bort från TV:n.
Hänvisa till TV bruksanvisningen för detaljer.
Anmärkning:
Surroundhögtalarna och subwoofer/förstärkarenhet är inte m agnetskyddade.
Anmärkningar:
Standardavståndet är satt till 2 m. Om högtalarna inte kan ställas
z
på samma avstånd, hänvisa till "Högtalarfördröjningsinställning"
(se sidan 56).
Placera TV:n halvvägs mellan främre högtalarna.
z
Det rekommenderas att centrumhögtalaren placeras nära TV:n.
z
Ställ surroundrumhögtalarna lite högre än öronnivån.
z
Du kan ställa subwoofer/förstärkarenheten varsomhelst. Ställ
z
den på stabilt, kraftigt underlag s om den vibrerar medan basljudet återges.
Samma avstånd
Främre högtalare
(vänster)
Centerhögtalare
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
Främre högtalare
(höger)
TINSZA064SJZZ
Förberedelse för användning
V-14
HT-X15H
SVENSKA
Huvudenhetsförberedelse
Installationsmetoder
Var noga med plugga ur nätströmskabeln före
huvudenheten installeras eller uppställningen ändras.
Stativet är fastsatt på huvudenheten vid fabriken.
Stativ
Du kan också ställa huvudenheten vågrätt eller montera den på
väggen utan stativ.
(Se sidan 66 för montering på väggen.)
Anmärkningar:
Ställ huvudenheten på en dyna eller mjuk duk för undvika
skada när stativet monteras eller demonteras.
Ta bort endast angivna skruvar annnars inträffar felaktig
funktion. Håll reda på borttagna skruvar.
Förberedelse för användning
Varning:
Ändra inte installationsriktningen när huvudenheten är
påslagen. Skivor läses inte eller skadas.
Vågrätt uppställning
1 Ta bort 2 skruvarna och
stativet.
2 Fäst borttagna
skruvarna.
3 Sätt fast medföljande
knappnamnsetikett.
Stativ
Knappnamnsetikett
V-15
Anmärkning:
Fäst knappnamnsetiketten noggrant som den är svår att ta
bort.
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
TINSZA064SJZZ
Högtalarförberedelse
Montering av botten till främre högtalarna
Monterna botten till främre högtalarna med 3 monteringsskruvar.
Ställ främre högtalaren med
gallret uppåt.
Främre högtalarbotten
Fallförebyggande
Främre högtalarna kan falla ner och orsaka skador. Säkra dem med
i handeln anskaffbara fallförebyggande trådar.
Konsol
(anskaffbar i handeln)
Skruv
(anskaffbar i
handeln)
Konsol
(anskaffbar i handeln)
HT-X15H
SVENSKA
Bottenmonteringsskruv
Anmärkningar:
Skjut eller böj inte högtalargallret.
z
Ställ främre högtalaren på ett jämnt underlag, på en mjuk duk för
z
undvika skador. Spänn fast skruvarna säkert.
Skruv
(anskaffbar i
Fallförebyggande tråd
(anskaffbar i handeln)
Anmärkning:
Väggens hållfasthet bör vara minst 20,0 kg. Kontakta byggsakkunnig eller andra serviceföretag i tvivelakriga fall.
handeln)
Glidskydd för högtalare
Fäst plattorna på högtalarens undersida för förhindra glidning.
Surroundhögtalare Centerhögtalare
Glidskydd för högtalare Glidskydd för högtalare
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
TINSZA064SJZZ
4
Förberedelse för användning
V-16
HT-X15H
SVENSKA
Systemanslutningar
Koppla nätströmskabeln från väggkontakten för anslutning/frånkoppling av extrabashögtalare/förstärkarenh e ten eller kablar
z
till/från kontakter på insidan av huvudenhetens baklock.
Sätt fast baklocket för använda huvudenheten efter anslutning.
z
Förberedelse för användning
V-17
Anslutning av antenn
(hanvisa till sidan 18)
AM-ramantenn
FM-antenn
Subwoofer/
förstärkarenhet
Nätanslutning
(hanvisa till sidan 22)
Huvudenhet
Vit
Röd
Grön
Blå
Grå
TV anslutning
(hanvisa till sidorna 20, 21)
Ansluta systemanslutningskabeln
Främre högtalare (höger)
Röd
Surroundhögtalare
(höger)
(hanvisa till sidan 18)
Främre högtalare (vänster)
Centerhögtalare
Grön
Surroundhögtalare
(vänster)
Grå
Blå
Anslutning av högtalare (hanvisa till sidan 19)
Vit
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
TINSZA064SJZZ
Ansluta systemanslutningskabeln
Anslut huvudenheten och subwoofer/förstärkarenhet som följer.
Subwoofer/
förstärkarenhet
Antennkontakter
1
2
Huvudenhet
2
Blå Svart
Svart
Blå
1
Anslutning av antenn
Medföljande FM-antenn:
Anslut FM-antennledningen till FM 75
OHMS kontakten och rikta FM-antennledningen mot starkast mottagna signal.
Medföljande AM-ramantenn:
Anslut AM ramantenntråden to AM och
GND kontakterna. Rikta AM ramantennen för bästa mottagning. Ställ AM ramantennen på en hylla, etc., eller fäst till ett
stativ eller på väggen med skruvar (medföljer inte).
Anmärkning:
Placera antennen på systemet eller nära nätströmskabeln orsakar
störningar. Placera antennen på avstånd från systemet för bättre
mottagning.
Installation av AM-ramantennen:
< Montering > < Fastsättning på väggen >
Vägg Skruvar (ingår inte)
Yttre FM eller AM antenn:
Använd en yttre FM eller AM antenn om du kräver bättre mottagning. Rådgör med din återförsäljare.
När en yttre AM antenn används, se till att AM-ramantenntråd är
ansluten.
AM-ramantenn
Yttre FM-antenn
FM-antenn
Yttre AM antenn
15 m
AMramantenn
HT-X15H
SVENSKA
4
Förberedelse för användning
Jordledare
Jordstav
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
7,5 m
V-18
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Förberedelse för användning
Systemanslutningar (fortsättning)
Anslutning av högtalare
Var noga med att nätströmskabeln är frånkopplad när högtalarna ansluts.
Förhindra oavsiktlig kortslutning mellan och med första
ansluta högtalartrådarna till högtalarna och sedan till
subwoofer/förstärkarneheten.
Vid högtalaranslutning, anpassa etikettfärger, högtalartrådhylsan och högtalarkontakterna på subwoofer/förstärkarenheten.
Varning:
Medföljande högtalarna är endast för HT-X15H. Anslut dem
z
inte till andra komponenter och anslut inte andra högtalare
till HT-X15H. Detta orsakar felaktig funktion.
Förväxla inte och och höger och vänster högtalarkontakter.
z
(Höger högtalare är till höger med subwoofer/förstärkarenheten
framför dig.)
Stå eller sitt inte på högtalarna. Du kan komma till skada.
z
Kontrollera att föremål inte hamnar eller placeras i basreflex-
z
gångarna.
Kortslut inte högtalartråden. Om så sker
z
med strömmen på aktiveras skyddskretsen
och systemet går till beredskapsmodet.
Kontrollera att högtalartråden är korrekt ansluten före strömmen slås på igen.
Fel
Borttagning av högtalargallren (utom för
subwoofer/förstärkarenheten):
Se till att ingenting kommer i kontakt med högtalarnas diafragma när gallren tas bort.
1 Dra högtalartrådarna genom hållaren.
Exempel: Ansluta vänster främre högtalare.
Hållare
2 Anslut trådarna till högtalarna.
1
Lossa skruvarna.
2
Stick in trådarna och spänn fast skruvarna.
Röd
Munstycke (vit)
Etikett (vit)
3 Anslut andra ändan till
subwoofer/förstärkarenheten.
Subwoofer/
förstärkarenhet
Svart
Munstycke (vit)
Svart
Röd
Högtalarkontakt (vit)
V-19
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
TINSZA064SJZZ
TV anslutning
Tre kontaktyper [AV (TV), S-VIDEO och VIDEO] finns för ansluta TV
och huvudenheten. Anslut enligt TV.
Anslutning till TV med SCART kontakt:
Du erhåller DVD bilder med ansluta din TV och denna huvudenhet
med medföljande SCART kabel.
Sätt videoutgången till "SCART" (grundinställning). Hänvisa till
"Ändring av grundinställningen för DVD" på sidorna 58, 59 för förfarandet.
Ansluta till TV med S-videoingång:
Om din TV har S-videoingång kan du erhålla bilder av högre kvalitet
med ansluta en S-videokabel (medföljer inte).
Sätt videoutgången till "S-Video". Hänvisa till "Ändring av grundinställningen för DVD" på sidorna 58, 59 för förfarandet.
Huvudenhet
HT-X15H
SVENSKA
Till SCART
[AV (TV)]
utgång
TV
Huvudenhet
Video/audio signal
SCART kabel (medföljer)
Till SCART
ingångsuttaget
Till S-videoutgångsuttaget
TV
Till
S-videoingångsuttaget
Anmärkning:
När video och S-videokablarna båda är anslutna syns bilderna f rån
S-videoingångsuttaget på TV:n.
05/6/21 HT-X15H(H)V2.fm
Videosignal
S-videokabel
(anskaffbar i handeln)
TINSZA064SJZZ
4
Förberedelse för användning
V-20
HT-X15H
SVENSKA
Systemanslutningar (fortsättning)
Anslutning till TV:n med videoingångsuttag:
Om din TV endast har en videoingång (utan SCART), anslut en
videokabel (medföljer inte) för erhålla bilder.
Sätt videoutgången till "S-Video". Hänvisa till "Ändring av grundinställningen för DVD" på sidorna 58, 59 för förfarandet.
Huvudenhet
Till
videoutgångsuttaget
Videosignal
Sätta fast baklocket
Sätt fast baklocket till huvudenheten när alla anslutningar gjorts.
Passa in klorna i hålen.
Förberedelse för användning
V-21
TV
Anmärkningar:
Ändra TV ingången enligt anslutningsuttaget.
z
Anslut inte andra komponenter (VCR, etc.) mellan TV och hu-
z
vudenheten. Bilderna förvrängs.
Hänvisa till bruksanvisningen för komponenten som ska anslu-
z
tas.
Stick in pluggarna helt för undvika suddiga bilder eller störning-
z
ar.
Videokabel
(anskaffbar i handeln)
Till
videoingångsuttaget
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
TINSZA064SJZZ
Nätanslutning
Plugga in nätströmskabeln i nätströmskontakten på subwoofer/förstärkarenheten och sedan i väggkontakten.
Subwoofer/
förstärkarenhet
Kylfläkt
Vägguttag
(Nät 230 V, 50 Hz)
Anmärkningar:
Använd aldrig annan strömsladd än den som medföljer. Felfunk -
z
tion eller olyckor kan inträffa.
Plugga ur nätströmskablen från väggkontakten om subwoofer/
z
förstärkarenheten inte ska användas under längre tid.
Kylfläkt:
Inbyggda kylfläkten i subwoofer/förstärkarenheten är för bättre värmeutstrålning. Skym inte ventilationsöppningen med föremål för
undvika skador i subwoofer/förstärkarenheten.
För slå på strömmen
Tryck ON/STAND-BY.
Kontrollera att nätströmskabeln och systemanslutningskabeln är riktigt inpluggade om strömmen inte slås på.
Sätta systemet till beredskapsmodet:
Tryck ON/STAND-BY knappen igen.
Anmärkning:
Vänta några sekunder med slå på igen efter systemet går till beredskapsmodet.
Subwoofer/
förstärkarenhet
Huvudenhet
HT-X15H
SVENSKA
4
Förberedelse för användning
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
V-22
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Fjärrkontroll
Batteriinstallation
Använd 2 "AAA" storlek batterier (UM-4, R03, HP-16 eller liknande).
1 Ta bort batterilocket.
2Sätt i batterierna åt rätt håll som anges i batterifacket.
När batterierna läggs i eller tas ur, skjut dom mot batterikontak-
terna .
3Sätt på locket.
Anmärkningar för användning:
Byt batterier när användningsavståndet blir kort eller då manöv-
z
reringen blir felaktig.
Rengör regelbundet sändaren på fjärren och sensorn på
z
huvudenheten med en mjuk duk.
Utsätta sensorn på huvudenheten för direkt ljus påverkar
z
användningen. Ändra ljusförhåll andena eller huvudenhetens riktning om detta inträffar .
Håll fjärrkontrollen borta från fukt, värme, stötar och vibrationer.
z
Test av fjärrkontrollen
Kontrollera fjärrkontrollen efter alla anslutningar kontrollerats.
Rikta fjärrkontrollen rakt mot sensorn på huvudenheten.
Fjärrkontrollens användningsområde visas nedan:
Tryck ON/STAND-BY knappen. Går strömmen till? Nu kan du njuta
av musiken.
Huvudenheten har 2 fjärrsensorer. Använd dem enligt instal la-
z
tionsmetoden som visas nedan.
Förberedelse för användning
V-23
Observera för batterier:
Byt ut båda batterierna mot nya på en gång.
z
Blanda inte gamla och nya batterier.
z
Ta ur batterierna om systemet inte ska användas under längre
z
tid. Detta förhindrar skador pga. batteriläckage.
Varning:
Använd inte laddningsbara batterier (nickel kadmium batteri,
z
etc.).
Om batterierna inte installeras riktigt fungerar systemet felak tigt.
z
Ta ut batterier:
Ta bort batterilocket. Skjut vardera batterierna mot batterikontakten och ta ut dem.
Huvudenhet
Fjärrsensorer
0,2 m - 6 m
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
TINSZA064SJZZ
Allmän reglering
Nivåinställning
Användning med huvudenheten:
Nivån ökar när VOLUME kontrollen
vrids medurs och minskar moturs.
Användning med fjärren:
Tryck VOL (+ eller -) för öka eller
minska nivån.
0 1 10
Ljuddämpning
Nivån dämpas tillfälligtvis med
trycka MUTE.
Tryck igen för återställa nivån.
z
Ljuddämpning annulleras när ni-
z
vån justeras.
För ändra skärmens klarhet (2 nivåer)
Håll DISPLAY/(-DIMMER) nere i 3 sekunder eller mer.
Klarheten ändras var gång du trycker.
Avbländad
(*)
......
39 40
Upplyst
HT-X15H
SVENSKA
4
(*) Skärmen avbländas och ursprunglig klarhet återkommer när av-
spelning stannas efter cirka 5 sekunders DVD avspelning. Klarheten blir oförändrad under avspelning av andra media.
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
TINSZA064SJZZ
Förberedelse för användning
V-24
HT-X15H
SVENSKA
Spela skivan
Slå till TV:n och växla ingången till "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. därefter.
1
Tryck ON/STAND-BY knappen för slå till strömmen.
2
Tryck för ställa in ingången till
"DVD".
3
Ladda skiva i skivladdningshålet med etikettsidan mot dig.
Skivan går automatiskt in.
z
Anmärkningar:
Skjut inte in skivan som detta orsakar skada.
z
Ladda 8 cm skiva varsamt mitt i laddningshålet (använd inte
z
adapter.)
No Disc
DVD
VideoCD
CD
Audio Visual
Entertainment
DVD spelning
V-25
Skivladdningshål
Etikett
Skivladdningshål
Vissa skivor spelar automatiskt.
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
Etikett
TINSZA064SJZZ
4
Tryck (DVD/CD ) om avspelning inte startar.
Aktuellt ljudmod syns under DVD avspelning.
Spelindikator
Speltid
När menyn syns på TV skärmen:
På DVD, välj position med markören ( , , eller ) och tryck
ENTER.
Välj objekt med snabbnummerknapparna på super video CD eller video CD.
Avbryta avspelning:
Tryck STILL på fjärrkontrollen.
För återuppta avspelning från samma ställe,
tryck DVD/CD knappen.
Avsluta avspelning:
DVD:
Tryck två gånger.
Försiktighet vid skivladdning:
Vidrör inte avspelningssidan.
z
Ladda inte två eller fler skivor i skivladdningshålet.
z
Skivor med etiketter, klisterlappar eller klister
z
skadar huvudenheten.
Använd inte skivor med speciell utformning
z
(hjärtformiga, åttakantiga, etc.) eller 8 cm skivor med adapter som felaktig funktion inträffar.
Skiva med repor eller fingeravtryck spelar inte riktigt. Hänvisa
z
till "Skötsel av skivor" (sidan 70) och rengör skiv an.
Ladda eller ta ut skivan rakt som detta orsakar
z
skada.
Ta ur skivan:
1. Medan stannad, tryck .
2. Ta ut skivan.
HT-X15H
SVENSKA
4
Skiva
DVD spelning
SVCD/VCD/CD/MP3/WMA/JPEG/DivX :
Tryck .
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
V-26
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
DVD spelning
Spela skivan (fortsättning)
Anmärkningar:
När du slår på strömmen eller växlar ingången till "DVD" startar
z
initialisering och användning är inte möjlig under några sekunder.
Stopplägen registreras på vissa skivor. När dylika spel as stannar
z
avspelning där.
Under användning syns " " och anger att funktionen är verk-
z
ningslös med skivan.
Vissa DVD skivor fungerar inte som beskrivs i bruksa nvisningen.
z
Hänvisa till skivomslaget för begränsningar.
Vissa CD-R/CD-RW skivor spelar int e korrekt pga. inspelnings-
z
komponentens tillstånd. Ändra inspelningshastigheten eller skivorna. Hänvisa till bruksanvisningen för komponenten för mer
detaljer.
Ljud hoppas över vid höga nivåer pga. skivan. Minska nivån.
z
Varning:
Var noga med inte skada skivan vid laddning eller uttagning.
z
Skiva spelas inte om skadad, smutsig eller laddad upp och ner.
z
Var noga med ta ut skivorna före huvudenheten transporteras
z
annars orsakar skivan inuti skada.
Låt inte mynt, pappersklämmor, etc. ham na i skivladdningshålet
z
som felaktig funktion kan orsakas.
Felmeddelande syns på TV skärmen och skivan spelar int e när
z
du försöker spela skivor med repor eller annat områdesnummer,
eller ospelbara eller åkådningsskyddade (*1) skivor.
(*1)Vissa DVD skivor är förbjudna enligt åldersgrupp.
Återuppta avspelning efter stopp (återuppta
spelning)
Du kan återuppta avspelning från stället för avspelningsavbrott.
1
Medan skivan spelar, tryck
knappen.
Systemet memorerar stoppläget.
2
För omstarta spelning, tryck
(DVD/CD ) knappen.
Avspelning återupptas från stället där du avbröt.
Annullera återupptagande av spelning:
Tryck på igen.
Anmärkningar:
Spelåterupptagning fungerar inte på vissa skivor.
z
Avspelning åte rupptas lite före stället där skivan stannades pga.
z
skivan.
Pre-Stop
Play
Stop
V-27
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
TINSZA064SJZZ
Grundförfarande
Snabbt framåt/snabbt omslag (sök)
Du kan söka önskat avsnitt medan skivan spelar.
1
Medan skiva spelar, håll nere
eller i 2 sekunder eller mer.
Sökhastigheten ändras som följer var gång knappen trycks.
Hastigheten ändras som följer p å DVD/super vi deo CD/video
CD/audio CD/DivX skiva:
Fast Forward 2x
HT-X15H
SVENSKA
Söka början av kapitel/spår (skip)
Du kan hoppa över aktuellt kapitel (spår) till nästa eller föregående.
Medan skiva spelas, tryck eller
knappen.
Tryck för hoppa till nästa kapitel
(spår).
DVD/Super Video CD/Video CD/Audio CD:
Tryck för hoppa till början av aktuellt kapitel (spår). Tryck
för hoppa till början av föregående kapit el (sp år).
MP3/WMA/JPEG/DivX skivor:
Tryck för hoppa till början av föregående spår (inte det aktuella).
Anmärkningar:
Vissa skivor visar i nte kapitel (spår) och hoppfunktionen är verk-
z
ningslös.
Du kan inte hoppa tvärsöver rubriker på DVD.
z
Sätt P.B.C. från (se sidan 41) vid spelning av super video CD
z
eller video CD med P.B.C. funktion.
Next
Fast Reverse 2x
Fast Reverse 8x
Fast Reverse 30x
Play
Skivan spelas fram med och slås om med .
z
Hastigheten kan inte ändras på MP3 och WMA skivor.
z
2
Tryck (DVD/CD ) knappen för återgå till normal avspelning.
Anmärkningar:
På vissa skivor är sökningsfunktionen verkningslös.
z
På DVD är sökning verkningslös mellan rubriker.
z
Sökning fungerar inte tvärsöver arkiv på MP3, WMA och DivX
z
skivor.
Ljudet hörs inte och underrubrikerna syns inte under sökning på
z
DVD, super video CD eller video CD.
Audio CD eller MP3/WMA/DivX skivljud avbry ts under sökning
z
och innebär inte felaktig funkt io n .
Vid sökning under avspelning matas inte bilder framåt eller bakåt
z
enligt angiven hastighet i bruksanvisningen pga. skivan eller spelad scenbild.
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
Fast Forward 2x
/
Fast Forward 8x
/
Fast Forward 30x
/
Play
/
TINSZA064SJZZ
4
DVD spelning
V-28
HT-X15H
SVENSKA
DVD spelning
Grundförfarande (fortsättning)
Starta avspelning från önskat läge (snabbspel-
ning)
Välja och spela önskad rubrik:
Avspelning startar med kapitel 1 av vald rubrik.
1
Medan stannad eller under avspelning, tryck DIRECT knappen.
2
Inom 10 sekunder, välj rubrik med trycka markörknappen
( eller ).
3
Mata in önskad rubriknummer med
snabbnummerknapparna.
4
Inom 10 sekunder, tryck ENTER knappen.
Välja och spela önskad kapitel:
1
Gör stegen 1 - 3 i "Välja och spela önskad rubrik" ovan.
2
Inom 10 sekunder, välj kapitel med trycka markörknappen
( eller ).
3
Mata in önskad kapitelnummer med
snabbnummerknapparna.
4
Inom 10 sekunder, tryck ENTER knappen.
Rubriknummer
/ 0801
Kapitelnummer
--:--:--001 / 010
Mata in rubrik eller kapitel med snabbnummerknapparna:
Om numret har 2 siffror eller mer, tryck "+10" och mata in numret.
Exempel:
Välj kapitel 1 med trycka "1".
Välj kapitel 12 med trycka "+10" och "2".
Välj kapitel 22 med trycka "+10", "+10" och "2".
Välj kapitel 112 med trycka "+10" elva gånger och trycka "2".
Spela med ange tid (tidssökning):
1
Medan skiva spelar, tryck DIRECT knappen.
2
Inom 10 sekunder, välj tiden med trycka
markörknappen ( eller ).
3
Ange tiden med snabbnummerknapparna.
Ange 1 timme 23 minuter och 40 sekunder med mata in
z
"012340".
Starta om från steg 1 om du matar in fel nummer.
z
4
Inom 10 sekunder, tryck ENTER knappen.
Anmärkningar:
Vissa skivor kan inte spela från önskat avsnitt.
z
Tidssökning är fungerar inte på vissa skivor.
z
Tid
001 / 010 --:--:--
V-29
Anmärkningar:
Snabbspelning är verkningslös för vissa skivor.
z
Vissa skivor visar inte kapitelnumret.
z
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
TINSZA064SJZZ
Nyttig funktion
Underrubriksspråket och audiospråket du väljer under avspelning
återställs var gång du sätter systemet i beredskapsmodet och byter
skivor. Behåll språken du föredrar med sätta dem i grundinställningsskärmen (hänvisa till sidan 58).
Ändra underrubriksspråket
Du kan ändra underrubrikspråket eller gömma underrubriken under
avspelning.
1
Tryck SHIFT och sedan SUBTITLE medan skiva spelas.
2
Repetera steg 1 för välja önskat
underrubriksspråk.
English French Spanish Subtitle Off
Du kan välja ett av underrubriksspåken registrerade på DVD.
z
Välj "Subtitle Off" för dölja underrubriker på skärmen.
z
Anmärkningar:
Vissa DVD förhindrar ändring av underrubriksspråket.
z
Om skivan saknar inspelade underubriker visas " ".
z
Det kan ta lite tid att ändra underrubriksspråket till det önskade.
z
Inställningar återgår till standardvärden när du sätter enheten i
z
beredskapsmodet.
Subtitle 01/09: English
Subtitle 02/09: Spanish
HT-X15H
SVENSKA
4
DVD spelning
05/6/21 HT-X15H(H)V3.fm
V-30
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Nyttig funktion (fortsättning)
Ändra audiospråket (audioutgång)
Under avspelning kan du ändra audiospråket (audioutgång).
1
Tryck SHIFT och sedan AUDIO medan skiva spelas.
2
Repetera steg 1 för välja önskat audionummer.
Audiospråkinformation
Audio 1/3: AC-3 5.1 English
Lysa upp bilden
1
Under avspelning, tryck SHIFT
och sedan GAMMA för välja
"ON".
"ON" och "OFF" aktiveras med tryck på dessa knappar.
2
Inom 10 sekunder, tryck markören ( eller ) för ställa in nivån.
OFF
G
ON
G
DVD spelning
V-31
Vid DVD spelning ändras språket som följer:
Audio 1/3: AC-3 5.1 English
Audio 2/3: AC-3 2CH English
Vid spelning av super video CD, video CD, audio CD, MP3,
WMA and DivX ändras ljudet som följer:
Mono Left
Mono Right
Stereo
Anmärkningar:
Audiospråket på vissa DVD kan inte ändras.
z
För audiospråk och audiosystem, hänvisa till bruksanvisningen
z
för skivan.
Inställningar återgår till standardvärden när du sätter enheten i
z
beredskapsmodet.
Audiospråket för DivX arkiv kan växlas till MP3 arkiv, men kan
z
ändras till DVD ("Audio 1/3", "Audio 2/3", "Audio 3/3"...) pga.
inspelningsmetoden.
1: Original <Engelska>
(Dolby Digital 5.1 ch Surround)
2: Engelska
(Dolby Digital 2 ch Surround)
Nivå Inställning Nivå Inställning
OFF Normal bild ON Klarare
ON Lite klarare ON Mycket klarare
Återställa ursprunglig bildklarhet:
I steg 1, välj "OFF".
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Förbättra bildkvaliteten
1
Under avspelning, tryck SHIFT
och sedan S.PICTURE för välja
"ON".
"ON" och "OFF" aktiveras med tryck på dessa knappar.
2
Inom 10 sekunder, tryck markören ( eller ) för ställa in nivån.
Nivå Inställning Nivå Inställning
OFF Normal ON Klarare
ON Lite klarare ON Mycket klarare
Återställa ursprunglig bildkvalitet:
I steg 1, välj "OFF".
OFF
S
ON
S
4
DVD spelning
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
V-32
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
DVD spelning
V-33
Nyttig funktion (fortsättning)
Välja rubrik från skivans huvudmeny
På DVD med flera rubriker kan du välja rubrik från nuvudmenyn.
1
Tryck SHIFT och sedan TOP
MENU/MENU medan stannad eller under avspelning.
2
Tryck markören ( , , eller ) för ändra inställnigen och
tryck ENTER.
Vald rubrik spelas.
z
Du kan också använda snabbnummerknapparna för samma
z
skivor.
Anmärkning:
Förfarandet som visas här ange r endast allmänna steg. Praktiskt
förfarande för använda rubrikmenyn är beroende av skivan. Hänvisa till skivetiketten för detaljer.
Välja underrubrik eller audiospråk från skivme-
nyn
Du kan välja önskat underrubriks/audiospråk och ljudsystem (5.1 ch
Dolby Digital eller DTS sound) på din DVD om den har skivmeny.
1
Medan stannad eller under avspelning, tryck TOP MENU/
MENU knappen.
2
Tryck markören ( , , eller ) för ändra inställnigen och
tryck ENTER.
Du kan också använda snabbnummerknapparna för samma
skivor.
Anmärkning:
Förfarandet som visas här ange r endast allmänna steg. Praktiskt
förfarande för använda rubrikmenyn är beroende av skivan. Hänvisa till skivetiketten för detaljer.
Exempel
21 Drama Action
43SF
Exempel
1. Highlights
2. Start Movie
Comedy
Stillbild/Bildframmatning
Du kan frysa bilden och mata fram ram för ram.
1
Medan skiva spelar, tryck STILL
knappen.
2
Var gång STILL trycks matas ramen f ram i stillbildsmodet.
3
Tryck (DVD/CD ) knappen för återgå till normal avspelning.
Anmärkning:
Stillbilds- och bildframmatningsfunktionerna är verkningslösa för
vissa skivor.
Pause
Ultrarapid spelning
Du kan dämpa avspelningshastigheten.
1
Medan skiva spelar, tryck STILL
knappen.
2
Håll nere eller i 2 sekunder eller mer.
3
Tryck (DVD/CD ) knappen för återgå till normal avspelning.
Anmärkning:
På vissa skivor är ultrarapid avspelning verkningslös.
Pause
Slow Forward
Slow ForwardSlow Backward /
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
TINSZA064SJZZ
Ändra vinkeln
Du kan ändra synvinkeln när du spelar DVD videoskiva som innehåller scener inspelade från flera vinklar.
1
Tryck SHIFT och sedan ANGLE när " " syns på TV under
avspelning.
TV skärm Enhetsskärm
Förstora bilder (zoom)
Du kan förstora bilder under avspelning.
1
Tryck SHIFT och sedan ZOOM medan
skiva spelas.
2
Repetera steg 1 för välja önskat zoominställningen.
Zoom x 1.5
HT-X15H
SVENSKA
1
2
Repetera steg 1 för välja önskat vinkelnummer.
Anmärkningar:
Vissa DVD förhindrar ändring av vinkeln.
z
Vinkelnumret visas inte om ingen anna vi nkel är registrer ad. " "
z
visas istället.
Hänvisa till skivans bruksanvisning då förfarandet kan variera
z
beroende på skivorna.
Zoom x 1.5 Zoom x 2 Zoom x 3 Zoom off
3
Ändra synfältet och visa önskad del av panoramabilden
med trycka markören ( , , eller ) flera gånger.
Återgå till normal skärm:
Tryck SHIFT och sedan ZOOM. Repetera för välja "Zoom off".
Du kan inte ändra synfältet när zoomfunktionen annull eras.
Anmärkningar:
Bilden kan förvrängas vid zooming.
z
Underrubriker kan inte zoomas.
z
Läget för aktuell del anges nere till vänster på skärmen.
z
Endast "Zoom 2" är tillgängligt för DivX arkiv.
z
4
DVD spelning
V-34
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
DVD spelning
Nyttig funktion (fortsättning)
Spela i önskad ordning (programmerad avspel-
ning)
Du kan spela av önskade kapitel, spår eller arkiv i valfri ordning.
Maximalt 40 nummer kan programmeras.
1
Medan stannad, tryck RANDOM/PROGRAM.
Programmeringsskärmen syns.
2
Tryck markören ( eller ) för
välja "Add" och tryck ENTER.
Gå till steg 4 vid programme ring av
skivor andra DVD.
3
Tryck markören ( eller ) för
välja rubriknummer och tryck
ENTER.
Kapitelvalskärmen syns.
4
Tryck markören ( eller ) för
välja nummer och tryck ENTER.
5
Repetera stegen 3 - 4 för programmera mer. Upp till 40 kapi-
tel, spår eller arkiv kan
programmeras.
Program List
No. Program Info.
Program List
No. Program Info. Select
1 T - ? --:--
Program List
No. Program Info. Select
1 T - 1 C - ? --:--
Program List
No. Program Info. Select
1 T - 1 C - 1 06:03
2 T - 3 C - 5 05:06
3 T - 5 C - ? --:--
Add
Insert
Modify
Delete
Clear All
Exit
Title 1
Title 2
Title 3
Title 4
Title 5
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Menu
Menu
Menu
Menu
6
Tryck markören ( ) för avsluta
programmering.
Makulera fel nummer med trycka
markörknappen ( eller ) för välja
nummer och trycka CLEAR.
7
Använd markören ( eller ) för
välja startnummer och tryck
(DVD/CD ).
Avspelning startar från valt
z
nummer och slutar efter sista
Program List
No. Program Info. Select
1 T - 1 C - 1 06:03
2 T - 3 C - 5 05:06
3 T - 5 C - 7
Program List
No. Program Info. Select
1 T - 1 C - 1 06:03
2 T - 3 C - 5 05:06
3 T - 5 C - 7
04:53
04:53
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Menu
Menu
nummer i programmet.
"PROGRAM" lyser på huvuden-
z
heten under programmerad
spelning.
Programmerade nummer me-
z
moreras tills skivan tas ut eller
strömmem stägs av.
Hur det programmerade innehållet ändras:
1 Medan stannad, tryck RANDOM/PROGRAM för visa programme-
ringsskärmen.
2 Tryck TOP MENU/MENU för visa menylistan.
3Använd matkörknappen ( eller ) för välja önskat menyobjekt
och tryck sedan ENTER.
"Add" Lägger kapitel, spår eller arkiv till programmet.
"Insert" Lägger in kapitel, spår eller arkiv över (före) valt pro-
gramnummer.
"Modify" Modifierar programmet.
"Delete" Makulerar valt n u mmer .
"Clear All" Makulerar programmet.
"Exit" Stäng av programmeringsskärmen.
Anmärkningar:
Rubriker kan inte programmeras.
z
Programmering är inte möjlig under paus eller avspelning.
z
Programmerad spelning fungerar inte på vissa skivor .
z
V-35
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
TINSZA064SJZZ
Spela flera gånger (repeterad spelning)
Du kan spela kapitel (spår) eller rubr ik fler a gånger med ange dett a
under avspelning.
1
Medan skivan spelar, tryck A B REPEAT/ knappen.
Var gång knappen trycks ändras repeterad spelning i följande
ordning.
TV skärm Enhetsskärm
För DVD ändras modet som följer:
Chapter Repeat on
Title Repeat on
Repeat off
För super video CD/video CD/audio CD, ändras modet som följer:
Track Repeat on
Disc Repeat on
Repeat off
För MP3/WMA/JPEG/DivX skivor ändras modet som följer:
File Rep
Folder Rep
Disc Rep
Rep off
1
Försvinner
1
Försvinner
1
Försvinner
Repeterar spelande
kapitel.
Repeterar spelande
rubrik.
Normal spelning.
Repeterar spelande
spår.
Repeterad spelning
av alla spåren.
Normal spelning.
Repeterar spelande
arkiv.
Repeterar spelande
mapp (directory).
Repeterad spelning
av alla arkiv.
Normal spelning.
2
Välj "Repeat off (Rep off)" med trycka A B REPEAT/ flera gånger för återgå till normal avspelning.
Varning:
Efter repeterad spelning, se till att trycka annars fortsätter skivan
spela.
Anmärkningar:
Repeterad spelning är inte möjlig på vissa skivor.
z
Repeterad spelning är inte möjlig under slumpmässig spelning.
z
Sätt P.B.C. från (se sidan 41) vid spelning av super video CD
z
eller video CD med P.B.C. funktion.
HT-X15H
SVENSKA
4
DVD spelning
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
V-36
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
DVD spelning
Nyttig funktion (fortsättning)
Spela innehållet mellan angivna ställen flera
gånger (A-B repetering)
Du kan spela önskat avsnitt flera gånger med ange detta under
avspelning.
1
Tryck SHIFT och sedan A B REPEAT/ medan skiva spelas.
TV skärm Enhetsskärm
A-B Set A
Startläget (A) registreras.
2
Tryck SHIFT och sedan A B REPEAT/ igen för mata in
slutpunkten (B).
A-B Repeat on
A-B repetering görs från startläget (A) till slutl äget (B).
3
Tryck SHIFT och sedan A B REPEAT/ för återgå till normal avspelning.
Anmärkningar:
A-B repetering är verkningslös för vissa skivor.
z
Vissa DVD scenbilder medger inte A-B repeterad spelning.
z
A-B repeterad spelning för DVD är möjlig endast inom rubrik.
z
A-B repeterad spelning för super video CD, video CD, audio CD
z
and DivX skiva är endast möjlig inom enstaka spår.
Aktuell A-B repetering annulleras när trycks. (Tryck två
z
gånger för DVD.)
Ändra skärmen på huvudenheten
Tryck på knappen DISPLAY/(-DIMMER) under avspelning.
Var gång knappen trycks ändras skärmen som följer:
DVD:
Gangen tid för rubrik Rubrik/kapitelnum-
SVCD/VCD/CD:
Gången tid för spår Totalt gången tid
Anmärkningar:
Rubrik/kapitelnummer eller gången tid syns inte pga. skivan.
z
Angiven skivspeltid på omslaget, etc. inkl uderar in te tyst a avsni tt
z
mellan spåren och varierar från vad som visas på huvudenheten.
Gången speltid på skärmen anger inte aktuell tid.
z
Sätt P.B.C. från (se sidan 41) vid spelning av super video CD
z
eller video CD med P.B.C. funktion.
mer
Gången tid för kapitel
V-37
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
TINSZA064SJZZ
Ändra visningen på TV skärmen
Du kan visa e l ler dölja funktionsindikatorerna på TV skärmen.
Medan skivan spelas, tryck ON SCREEN. (Den växlar var gång
knappen trycks.)
Vid DVD spelning ändras skärmen som följer:
När super video CD, video CD eller audio CD spelas ändras sk ärmen som följer:
1 / 19 01:02
L
R
Spårspeltid
Repeteringsmodinformation
PBC information (VCD)
Audioinformation
HT-X15H
SVENSKA
1 / 8 2 / 10 00:38:58
Rubrikspeltid
Totalt antal kapitel
Aktuellt kapitelnummer
Totalt antal rubriker
Aktuellt rubriknummer
Skivtyp
1 / 8 2 / 10 -01:09:50
Återstående speltid för
aktuell rubrik
1 / 8 2 / 10 00:07:43
1 / 8 2 / 10 -00:02:38
Kapitelspeltid
Återstående speltid för
aktuellt kapitel
DEF 1/9 DEF1/3 1 / 3
Vinkelinformation
Repeteringsmodinformation
Audiospråkinformation
Underrubriksinformation
Visas inte
Vid spelning av DivX skiva ändras displayen som följer:
1 / 13 00:00:01
Gången uppspelningstid för
aktuell rubrik
1 / 13 -00:03:14
Återstående uppspelningstid
för aktuell rubrik
Visas inte
1 / 19 -03:14
1 / 19 20:00
1 / 19 -40:37
L
R
L
R
L
R
Återstående spårspeltid
Gången total speltid
Återstående total speltid
Visas inte
Anmärkning:
På super video CD eller video CD syns gången total spelted eller
återstående total speltid när P.B.C. är från (se sidan 41).
4
DVD spelning
V-38
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Audio CD spelning
Spela audio CD
Följande avspelningsfunktioner är desamma som för DVD spelning.
Sida
Spela skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 27
Söka början av kapitel/spår (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Snabbt framåt/snabbt omslag (sök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ändra audiospråket (audioutgång) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spela i önskad ordning (programmerad avspelning) . . . . . . . 35
Spela flera gånger (repeterad spelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spela innehållet mellan angivna ställen flera gånger
(A-B repetering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra skärmen på huvudenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra visningen på TV skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spela i slum p mässig ordning (slumpspelning)
Skivspåren kan automatiskt spelas i slumpmässig ordning.
Tryck SHIFT och sedan RANDOM/PROGRAM medan stannad.
Alla spår spelas i slumpmässig ordning.
TV skärm Enhetsskärm
SVCD/VCD/CD:
RandomPlay
MP3/WMA/JPEG/DivX :
Random
För att annullera slumpmässig spelning:
Tryck .
Anmärkningar:
Denna funktion kan inte användas på vissa skivor.
z
Du kan ställa in slumpmässig spelning medan i avspelnings- eller
z
pausmodet.
Slumpmässig spelning är inte möjlig under programmerad
z
avspelning.
Enheten väljer och spelar spåren automatiskt un der slumpmäs-
z
sig spelning. (Spårordningen är valfri.)
Repeterad spelning är inte möjlig under slumpmässig spelning.
z
Sätt P.B.C. från (se sidan 41) vid spelning av super video CD
z
eller video CD med P.B.C. funktion.
V-39
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
TINSZA064SJZZ
Starta avspelning från önskat läge (snabbspel-
ning)
Välja och spela önskat spår:
Medan stannad eller under avspelning, tryck snabbnummerknapparna för välja spårnumret.
TV skärm Enhetssk ärm
Spela med ange tid (tids sökning):
Du kan spela spåren från önskad tidpunkt under avspelning.
1
Medan skivan spelar, tryck DIRECT knappen.
Tid Tid
SVCD/VCD/CD:
1 / 19 MAX [04:56]
--:--
DivX :
1 / 13
--:--:--
HT-X15H
SVENSKA
Select: 14
Om spårnumret har 2 siffror eller mer, tryck "+ 10" och mata in numret.
Exempel:
Välj spår 14 med trycka "+10" och "4".
Välj spår 24 med trycka "+10", "+10" och "4".
Välj spår 112 med trycka "+10" elva gånger och trycka "2".
Anmärkningar:
Snabbspelning är verkningslös för vissa skivor.
z
Sätt P.B.C. från (se sidan 41) vid spelning av super video CD
z
eller video CD med P.B.C. funktion.
2
Ange tiden med snabbnummerknapparna.
Mata in minuter och sekunder.
z
Ange 1 timme 13 minuter och 40 sekunder med mata in
z
"7340".
Starta om från steg 1 om du matar in fel nummer.
z
3
Inom 10 sekunder, tryck ENTER knappen.
Anmärkning:
Tidssökning är fungerar inte på vissa skivor.
4
Audio CD spelning
V-40
05/6/21 HT-X15H(H)V4.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Super video CD/video CD spelning
Spela super video CD eller video CD
Följande avspelningsfunktioner är desamma som DVD eller CD
spelning.
Sida
Spela skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 27
Söka början av kapitel/spår (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Snabbt framåt/snabbt omslag (sök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ändra audiospråket (audioutgång) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lysa upp bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Förbättra bildkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Stillbild/Bildframmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ultrarapid spel ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Förstora bild e r (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spela i önskad ordning (programmerad avspelning) . . . . . . . 35
Spela flera gånger (repeterad spelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spela innehållet mellan angivna ställen flera gånger
(A-B repetering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra skärmen på huvudenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra visningen på TV skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spela i slumpmässig ordning (slumpspelning) . . . . . . . . . . . 39
Starta avspelning från önskat läge (snabbspelning) . . . . . . . 40
Spela super video CD eller video CD med
1
2
Rulla menyskärmen (menyskärm med mer än 1 sida):
Tryck eller .
Avsluta avspelning:
Tryck .
Spela utan aktivera avspelningskontrollfunktionen:
Du kan spela super video CD/video CD med P.B.C. utan aktivera
avspelningskontrollfunktionen.
I detta fall syns inte menyskärmen och skiv an spelas som super
video CD/video CD utan P.B.C.
Tryck TOP MENU/MENU för annullera
P.B.C.
Var gång du trycker knappen slås sättningen till och från.
Anmärkningar:
z
z
P.B.C. (playback control)
1
2
3
Exempel
PBC offPlay
Ladda super video CD/video CD
med P.B.C. Menyn syns på TV
och avspelning pauserar.
Välj önskat menynummer med snabbknapparna (0 - +10).
Exempel:
Välj spår 14 med trycka "+10" och "4".
Avspelning startar.
z
Efter avspelning stannar syns menyn igen, välj sedan meny-
z
numret som ska spelas.
Vissa super video CD/video CD skivor med P.B.C. kan inte spelas av när P.B.C. modet är från.
Avspelning startar automatiskt när P.B. C. annull eras med menyn
på TV.
V-41
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
TINSZA064SJZZ
Spela MP3, WMA, JPEG eller DivX skiva
Följande avspelningsfunktioner är desamma som DVD eller CD
spelning.
Sida
Spela skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 - 27
Söka början av kap ite l/spår (skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Snabbt framå t/ s na bbt omslag (sök) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ändra audiospråket (audioutgång) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lysa upp bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Förbättra bildkvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Stillbild/Bi ld frammatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Förstora bilder ( z o om) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spela i önskad ordning (programmerad avspelning) . . . . . . . 35
Spela flera gånger (repeterad spelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Spela innehållet mellan angivna ställen flera gånger
(A-B repetering) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra visningen på TV skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spela i slumpmässig ordning (slumpspelning) . . . . . . . . . . . 39
Starta avspelning från önskat läge (snabbspelning) . . . . . . . 40
Du kan spela CD-R/RW inspelade i MP3, WMA, JPEG och DivX
format.
Ladda skiva med MP3, WMA, JPEG
och DivX arkiv.
Menyskärm syns och avspelning startar automatiskt.
Exempel på avspelningssekvens
Avspelning sker i ordn ing 1 till
z
11 i detta exempel.
Arkiv på vissa skivor kan inte
z
spelas i ordning.
När JPEG arkiv spelas
Avspelning hoppar till nästa arkiv cirka varje 5 sekunder.
z
Tryck för återgå till menyskärmen.
z
Välja mapp/arkiv på menyskärmen:
Tryck markören ( eller ) medan stannad för välja mapp eller arkiv
och tryck ENTER.
Varning:
Om MP3 data konverteras till "audio CD" data vid inspelning på CDR/RW, spela det som audio CD. MP3 spelning är inte möjlig.
Anmärkningar:
Upp till 20 tecken kan visas för mappr ubriker och arkivrubriker.
z
Underlinjering, asterisker och mellanrum visas inte.
Det tar längre tid att läsa MP3, WMA, JPEG ell er Di vX skivor än
z
normal CD pga. skivinformationsstrukturen.
Mapp
MP3 arkiv
WMA arkiv
JPEG arkiv
DivX arkiv
ROT
Avspelnings-
sekvens
1/19 00:00:00Stereo
ROOT
ALBUM01
ALBUM02
ALBUM03
ALBUM04
ALBUM05
ALBUM06
ALBUM07
1
2
HT-X15H
SVENSKA
4
Mapp
3
Arkiv
4
5
8
6
7
9
10
11
MP3, WMA, JPEG och DivX skivspelning
V-42
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Spela MP3, WMA, JPEG eller DivX skiva (fortsättning)
Zoomfunktion
1
Tryck SHIFT och sedan ZOOM
medan skiva spelas.
2
Håll nere eller i 2 sekunder eller mer.
Använd eller för växla zoominställningen som följer:
Zoom 025 Pct Zoom 050 Pct Zoom 100 Pct Zoom 150 Pct Zoom 200 Pct
3
Ändra synfältet och visa önskad del av panoramabilden
med trycka markören ( , , eller ) flera gånger.
Zoom on
Zoom 150 Pct
Bildrote ring
Efter STILL tryckts, tryck markören ( , , eller ).
Bilden roterar som visas nedan.
: 90° rotering medurs.
: 90° rotering moturs.
V-43
Tryck .
Tryck .
Tryck .
Tryck .
MP3, WMA, JPEG och DivX skivspelning
Återgå till normal skärm:
Tryck SHIFT och sedan ZOOM och "Zoom off" syns på skärmen.
: Lodrätt spegelbild.
: Vågrätt spegelbild.
Anmärkning:
Vissa bilder zoomas eller roteras inte (" " syns).
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
TINSZA064SJZZ
Lyssning till radio
Stationsinställning
1
Tryck ON/STAND-BY knappen för slå till strömmen.
2
Tryck TUNER (BAND) knappen flera gånger för välja önskat frekvensband (FM eller AM).
3
Tryck TUNING ( eller ) för att ställa in önskad station.
Manuell stationsinställning:
Tryck TUNING knappen flera gånger om så behövs för ställa in
önskad station.
Automatisk stationsinställning:
När TUNING knappen trycks längre än 0,5 sekunder börjar sökning automatiskt och kanalväljaren stannar vid först mottagbara
sändningsstation.
Anmärkningar:
Vid radiostörningar stannar sökinställning automatiskt.
z
Sökinställning hoppar över svaga signalstationer.
z
För avbryta sökinställning, tryck TUNING knappen igen.
z
Frekvensen visas först och sedan ly ser RDS indikatorn när en
z
RDS (Radio Data System) station ställs in. Slutligen syns stationsnamnet.
Automatisk stationsinställning kan göras för RDS stationer
z
"ASPM". Hänvisa till sidan 48.
För motta FM stereosändning:
Tryck TUNER (BAND) knappen så "STEREO" indikatorn lyser upp.
" " syns vid FM-sändning i stereo.
z
Om FM mottagning är svag, tryck TUNER (BAND) knappen så
z
"STEREO" indikatorn slocknar. Mottagningen ändras till mono
och ljudet blir klarare.
FM stereomodindikator
FM stereomottagningsindikator
HT-X15H
SVENSKA
4
Radio
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
V-44
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Radio
Lyssning till radio (fortsättning)
Memorering av station
Du kan memorera 40 AM och FM stationer i minnet och återkalla
dem med knapptryck. (Förinställning)
1
Gör stegen 1 - 3 i "Stationsinställning" på sidan 44.
2
Tryck ENTER för gå till läget spara förinställd inställning.
3
Inom 5 sekunder, tryck TUNER PRESET ( eller ) knappen för välja förinställt kanalnummer.
Programmera stationerna i minnet i ordningsföljd från kanal 1.
4
Inom 5 sekunder, tryck ENTER knappen för memorera stationen i minnet.
Om "PROGRAM" och indikatorerna för förinställda nummer
slocknar innan stationen programmerats, repetera förfarandet
från steg 2.
5
Repetera stegen 1 - 4 för ställa in andra stationer eller ändra förinställd station.
När en ny station har memorerats i minnet raderas föregående
memorerad station.
Anmärkning:
Stödfunktionen skyddar memorerade stationer i några timmer vid
strömavbrott eller om nätkabeln dras ut.
Stationssnabbval
Tryck TUNER PRESET ( eller ) i mindre än 0,5 sekunder för att
välja önskad station.
Välja förinställd station med snabbnummerknapparna:
1 Tryck motsvarande nummer ("0" - "9").
2 Tryck ENTER.
Exempel:
Välj 28 med trycka "2", "8" oc h "EN T ER ".
För söka upp förinställda stationer
Memorerade stationer i minnet kan sökas upp automatiskt. (Förinställd minnessökning)
1 Tryck TUNER PRESET ( eller ) knappen i mer än 0,5 sekun-
der.
Förinställt nummer blinkar och förinställda stationer ställs in i
följd, 5 sekunder vardera.
2 Tryck TUNER PRESET ( eller ) knappen igen när önskad sta-
tion sökts upp.
För radera hela förinställda minnet
1Håll CLEAR nere i 4 sekunder eller mer.
2 Inom 10 sekunder, tryck ENTER knappen.
V-45
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
TINSZA064SJZZ
Användning av radiodatasystemet (RDS)
RDS är en sändningsservice som ett växande antal FM stationer erbjuder. Dessa FM stationer sänder ytterligare signaler tillsammans med vanliga programsignaler. De sänder
stationsnamnen och information om programtypen som sport,
musik, etc.
När RDS station ställts in visas "RDS" och stationsnamnet.
"TP" (Traffic Programme) syns på skärmen när mottagen sändning
innehåller trafikinformation och "TA" (Traffic Announcement) syns
medan trafikinformation sänds.
"PTYI" (Dynamic PTY Indicator) syns medan dynamisk PTY station
mottas.
Du kan reglera RDS endast med fjärrkontrollen.
Information som erbjuds av RDS
Tryck SHIFT och sedan DISPLAY. Skärmen ändras som följer
var gång de trycks.
Stationsnamn (PS) Programtyp (PTY)
HT-X15H
SVENSKA
Frekvens
När du ställer in annan station än en RDS station eller en RDS station med svag signal ändras skärmen i följande ordning:
NO PS NO PTY
FM 98.80 MHz
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
TINSZA064SJZZ
4
Radio
V-46
HT-X15H
SVENSKA
Radio
Användning av radiodatasystemet (RDS) (fortsättning)
Beskrivningar av PTY (Programme Type) koder, TP (Traffic Programme) och TA (Traffic Announcement).
Du kan söka och motta följande PTY, TP och TA signaler.
NEWS Korta sammandrag av fakta, evenemang och of-
fentliga opinionsyttringar, reportage och aktualiteter.
AFFAIRS Lokalprogram som följer upp riksnyheterna och i all-
mänhet med olika presentationsformat eller idévinkling, inklusive debatt eller analys.
INFO Program som syftar till att meddela allmänna råd.
SPORT Program om olika sportsaktiviteter.
EDUCATE Program som främst syftar till grundläggande ut-
bildning.
DRAMA Alla radiopjäser och programserier.
CULTURE Program om nationell eller regional kultur, inklusive
språk, teater, etc.
SCIENCE Program om naturvetenskap och teknologi.
VARIED Används huvudsakligen för samtalsprogram van-
ligtvis av typ lätt underhållning utanför andra kategorier. Exempel: frågesport, panelprogram,
kändisintervjuer.
POP M Allmänt populär kommersiell musik som ofta är på
de senaste topplistorna.
ROCK M Samtida modern musik vanligtvis av och med unga
musiker.
EASY M Aktuell samtidsmusik av typ "lättlyssnat" i motsats
till pop, rock eller klassisk, eller mera speciella musikarter som jazz, folksånger, Country & Western.
Musik i denna kategori har ofta men inte alltid sångvokalister och är vanligtvis kort.
LIGHT M K lassi sk mus ik för allm än njutning hellre än för kän-
nare. Exempel i denna kategori är instrumentalmusik, samt vokalist eller körsång.
CLASSICS Framföranden av större orkesterverk, symfonier,
kammarmusik, etc., inklusive opera galaföreställningar.
OTHER M Musikarter som inte faller inom de andra kategorier-
na. Rhythm & Blues och Reggae är typiska exempel för dessa.
WEATHER Väderleksrapporter och utsikter samt meterologisk
information.
FINANCE Aktiebörsrapporter, handel, affärstransaktioner,
etc.
CHILDREN För program som riktar sig till unga åhörare, främst
för underhållning och allmänt intresse hellre än utbildning.
SOCIAL Program om personer och ting som kan påverka
dom individuellt eller i grupper. Exempel: sociologi,
historia, geografi, psykologi och samhälle.
RELIGION Alla aspekter av tro och trosvisshet, som berör en
Gud eller Gudar, existensvillkor och levnadsregler.
PHONE IN Engagerar allmänheten att framföra åsikter anting-
en på telefon eller på offentlig plats.
TRAVEL Specialrapporter och program om resor till nära och
fjärran platser, paketresor samt resetips och möjligheter. Används inte för Meddelanden om problem,
fördröjningar eller vägarbeten som påverkar omedelbara resor där TP/TA bör användas.
LEISURE Program om fritidsaktiviteter där lyssnaren kan del-
ta. Exempel: Trädgårdsskötsel, fiske, antikviteter,
matlagning, mat & vin, etc.
JAZZ Flerstämmig, synkoperad musik som utmärks av
improvisation.
V-47
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
TINSZA064SJZZ
COUNTRY Sånger som kommer från eller följer musiktraditio-
nen från de amerikanska sydstaterna. Utmärks av
en rakfram melodi och lyrik.
NATION M Aktuell nationell eller regional populärmusik på lan-
dets egna språk i motsats till internationell "pop"
som vanligtvis kom me r fr ån Amerika eller England
och är på engelska.
OLDIES Musik från populärmusikens så kallade "Golden
Age".
FOLK M Mu si k so m h ar si na rötter i landets musikkultur och
vanligtvis spelad på akustiska instrument. Lyr ik en
och berättelsen kan handla och historiska händelser eller personer.
DOCUMENT Faktaprogram som presenteras i undersökningsfor-
mat.
TEST Sändning när nödfallssändingsutrustning eller mot-
tagare testas.
ALARM Nödfallsmeddelanden som görs under speciella
omständigheter för varna om händelser som orsakar allmän fara.
TP Sändningar med trafikmeddelanden.
TA Trafikmeddelanden sänds.
Användning av aut omatiska stationsprogam-
minnet (ASPM)
Medan i ASPM läget söker kanalväljaren automatiskt upp nya RDS
stattioner. Upp till 40 stationer kan memoreras.
Om du redan har memorerat några stationer i minnet blir antalet nya
stationer som kan memoreras mindre.
1
Tryck TUNER (BAND) knappen
för välja FM band.
2
Tryck SHIFT och håll sedan
ASPM nedtryckt i minst 3 sekunder.
1När "ASPM" har blinkat i cirka 4 sekunder startar avsökning
(87,50 - 108,00 MHz).
2När RDS station sökts upp syns "RDS" först, och sedan blin-
kar "PROGRAM" och förinställt kanalnummer i 2 sekunder.
Därefter memoreras stationen i minnet.
HT-X15H
SVENSKA
4
Radio
3 Efter avsökning visas antalet stationer memorerade i minnet
i 4 sekunder, och sedan syns "END" i 4 sekunder.
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
TINSZA064SJZZ
V-48
HT-X15H
SVENSKA
Radio
Användning av radiodatasystemet (RDS) (fortsättning)
Avbryta ASPM:
Tryck ASPM under stationssökning.
Stationer redan memorerade i minnet kvarstår där.
Anmärkningar:
Om samma station sänder på olika frekvenser memoreras den
z
starkaste frekvensen i minnet.
Varje station med samma frekvens som den i minnet m emore-
z
rade, memoreras inte.
Om 40 stationer redan har memorerats i minnet avbryts sök-
z
ningen. Om du vill göra om ASPM, radera det förinställda minnet.
Om inga stationer programmerats i minnet syns " END" i cirka 4
z
sekunder.
Om RDS signalerna är svaga memoreras inte stationsnamnen i
z
minnet.
Radera hela programmerade minnesinnehållet:
1Håll CLEAR nere i 4 sekunder eller mer.
2 Inom 10 sekunder, tryck ENTER knappen.
Därefter raderas all förinställd minnesinformation.
z
Hur ett stationsnamn memoreras igen om fel namn memorerades i minnet av misstag:
Det är inte möjligt att att memorera stations namnen i minnet med
ASPM funktionen vid mycket störningar eller om signalen är för
svag. I detta fall, gör som följer.
1 Try ck TUNER PRESET ( el l e r ) knappen för kont rol ler a att
namnen är korrekta.
2 Om du finner ett felaktigt namn medan du mottar stationen. Vänta
tills korrekt namn visas och tryck sedan ENTER knappen.
3 Try ck i nom 5 sekunder på knappen ENTER medan det förinställ-
da kanal numret bl i n kar.
Stationsnamnet har korrekt memorerats i minnet.
z
Anmärkningar:
Samma stationsnamn kan memoreras i olika kanaler.
z
Inom vissa områden eller under vissa tider är stationsnamnen till-
z
fälligtvis olika.
Anmärkningar för RDS-mottagning
Om något av följande inträffar betyder detta inte att enheten är
defekt:
Då "PS", "NO PS" och stationsnamn syns växelvis och apparaten
z
inte fungerar riktigt.
Då viss station inte sänder rikti gt eller gör testsändning fungerar
z
inte RDS-funktionen riktigt.
När du mottar RDS station med för svag signal visas inte infor -
z
mation som stationsnamnet.
"NO PS" eller "NO PTY" blinkar i cirka 5 sekunder och f rekven-
z
sen visas därefter.
V-49
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
TINSZA064SJZZ
För återkalla stationerna i minnet
För ange programtyper och välja stationer (PTY sökning):
Du kan söka stationer med ange programtypen (nyheter, sport, tr afikprogram, etc. hänvisa till sidorna 47 - 48) från stationerna i minnet.
1
Tryck TUNER (BAND) knappen för välja FM.
2
Tryck SHIFT och sedan PTY.TI.
"PTY TI" blinkar i cirka 6 sekunder.
3
Inom 6 sekunder, tryck TUNER PRESET ( eller ) knappen för välja programtypen.
Var gång knappen trycks växlar programtypen. Om knappen
hålls nere i mer än 0,5 sekunder växlar programtypen kontinuerligt.
4
Medan vald programtyp blinkar (inom 4 sekunder), tryck
SHIFT och sedan PTY.TI.
Anmärkningar:
Om skärmen har slutat blinka, börja om från steg 2. Om enheten
z
finner önskad programtyp blinkar motsvarande kanalnummer i
cirka 4 sekunder och sedan blinkar stati onsnamnet i 7 skunder,
och förblir upplyst.
Om du vill lyssna till samma programmerade typ från annan sta-
z
tion, tryck PTY.TI knappen medan kanalnumret eller stationsnamnet blinkar. Enheten söker nästa station.
Om ingen station hittas syns "NOTFOUND" i 4 sekunder.
z
Om du väljer trafikprogrammet:
Om du väljer trafikprogrammet (TP) i steg 3 syns "TP". (Detta betyder inte att du kan lyssna till trafikprogrammet vid detta tillfälle.)
När trafikinformation sänds syns "TA".
För ange stationsnamn och välja stationer manuellt:
Du kan välja station med ange namnet (BBC R1, BBC R2, etc.) från
stationerna memorerade i minnet.
En eller flera stationsnamn måste memoreras i minnet före denna
spelfunktion påbörjas.
1 Tryck TUNER (BA ND) knappen för välja FM band.
2 Tryck TUNER PRESET ( eller ) knappen för välja önskad sta-
tion.
3 Statio n snamn et vi sas i 6 sekunder. Seda n ändras skärmen.
HT-X15H
SVENSKA
4
Radio
När vald programtyp har lyst i 2 sekunder syns "SEARCH" och
sökning börjar.
05/6/21 HT-X15H(H)V5.fm
V-50
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Erhålla surroundljud (sound mode)
Dolby Digital
Enhetsskärm
Skivor med detta varumärke
Enhetsskärm
CD, VCR, etc.
V-51
5.1 surroundljudsavkodning för hembiografsurroundljud så du erhåller stereoeffekten i hembiografsystemet.
DIGITAL indikatorn lyser när du sätter audioutgången till Dolby
Digital för skiva inspelad i Dolby Digital.
DTS (Digital Theater Systems)
Enhetsskärm
Skivor med detta varumärke
5.1 surroundljudsavkodning för hembiografsurroundljud så du erhåller realistisk ljudeffekt i hembiografsystemet med förstärkt ljudkvalitet.
indikatorn lyser när du sätter audioutgången till DTS för skiva
inspelad i DTS.
Utmärkande egenskaper
Linjär PCM
Signalinspelningsformat utan komprimering
Används för DVD och CD som innehåller musikal eller koncert.
Dolby Pro Logic
Stereoinspelade skivor och videoband
Dolby Pro Logic avkodar 2 kanal stereoljud från skivor, videoband, etc. för återge 5.1 kanal surroundljud. Du erhåller tre-dimensionellt ljusfält.
PRO LOGIC indikatorn lyser när Dolby Pro Logic aktiveras.
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
TINSZA064SJZZ
Audiosignal/högtalarindikatorer
Audiosignalindikatorer lyser för motsvarande ljudkälla och högtalarindikatorer lyser enligt signaler som sänds till högtalarna.
(3)(4) (6)(5)
(2)(1)
Audiosignalindikator
Högtalarindikator
Exempel:
Audiosignalindikatorerna "L", "R" och "LFE" lyser när 2.1 kanal
audiosignaler (L, R, LFE) mottas.
Bilden till nedan anger att 2 kanal stereoljud (L och R) återges.
L, R, LFE: Inkommande audiosignaler
När Dolby Pro Logic aktiveras
2 kanal stereoljud konverteras till 5.1 kanal surroundljud och alla
högtalarindikatorerna " " lyser.
(7)
(10) (11)(9)
(8)
(12) (13)
Audiosignal/högtalarindikatorer:
(1) Vänster främre högtalarindikator
(2) Vänster indikator
(3) Centrumndikator
(4) Centrumhögtalarindikator
(5) Höger indikator
(6) Höger främre högtalarindikator
(7) Lågfrekvenseffektindikator
(8) Surroundrum monosi gnal indik ator
(Lyser när surroundhögtalarna mottar monosignaler.)
(9) Vänster surrou ndrumhögtalarindikator
(10) Vänster surrou ndind ikator
(11) Underbashögtalarindikator
(12) Höger surroundindikat or
(13) Höger surroundrumhögtalarindikator
Anmärkningar:
Du kan växla audioutgången när skivan innehåller ljud med flera
z
audioformat (Dolby Digital, DTS, etc.). Se sidan 31.
Ljud återges inte från subwoofer/förstärkarenheten pga. skivan.
z
Du kan inte ändra flerkanalsmodet eller stereomodet under radio-
z
lyssning.
Om ljudet är otrevligt att lyssna till ändra flerkanal eller stereomo-
z
det.
Inställningar för flerkanal och stereomodet behålls med mata in
z
(DVD, AUX DIGITAL och AUX ANALOG ).
HT-X15H
SVENSKA
4
Utmärkande egenskaper
" " syns när högtalarna mottar
audiosignaler.
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
V-52
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Erhålla surroundljud (sound mode) (fortsättning)
Du erhåller fyllig t ljud in s pel a t i Dolby Digital eller DTS.
Med Dolby Pro Logic erhåller du också fylligt 2 kanal stereoljud.
Lyssna till 2 kanal stereoljud
Medan skivan spelar, tryck STEREO knappen.
Exempel: DTS format
Du erhåller 2 kanal stereoljud.
När du trycker en gång syns sist använda inställning. Ändra den
med trycka knappen flera gånger inom 3 sekunder.
STEREO VIRTUAL (*)
V-53
Utmärkande egenskaper
STEREO:
VIRTUAL (*): Du erhåller surroundeffekter även om surround-
(*) Vid CD avspelning syns "SURROUND" istället för "VIRTUAL"
(samma effekter).
Anmärkningar:
När surroundmodet sätts till "STEREO" eller "VIRTUAL (SUR-
z
ROUND)" återges samma monoljud i både höger och vänster kanaler.
Vissa skivor är inspelade vid 9 6 kHz (samplingsfrekvens). När
z
denna skivtyp spelas på kompatibel spelare och signalerna
sänds digitalt [AUX (DIGITAL) IN] till denna enhet ändras ljudetmodet automatiskt till "STEREO". Ljudmodet kan inte ändras
under avspelning.
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
Du erhåller fantastiska ackustiska effekter från främre högtalarna och subwoofer/förstärkarenheten.
högtalarna inte fungerar.
Det hörs som om högtalarna är också placerade i .
TINSZA064SJZZ
Lyssna till ljud i flerkanalsmodet (5.1 ch, etc.)
DVD (Dolby Digital eller DTS)
Medan skivan spelar, tryck MULTI-CH knappen.
Exempel: DTS format
Maximalt 5.1-ch surroundljud
återges för ge tre-dimensionell
effekt.
När du trycker en gång syns sist använda inställning. Ändra den
med trycka knappen flera gånger inom 3 sekunder.
STANDARD MOVIE
MUSICNIGHT
STANDARD: Du erhåller originalljudet som det är.
MOVIE: Basnivån ökas för kraftig ljudeffekt.
MUSIC: Livligt ljud får du med framställa det verkliga ljudet.
NIGHT: Dynamikområdeskontroll (komprimering) aktive-
ras automatiskt och du erhåller klart ljud även vid
låga nivåer.
Anmärkning:
Du kan inte välja "STADIUM" och "HA LL" v id ly ssn ing t ill D o lby D igital eller DTS ljud.
2 kanal stereoljud (CD, videoband, etc.)
Medan skivan spelar, tryck MULTI-CH knappen.
Exempel: 2-ch stereoljud
Dolby Pro Logic konverterar 2 kanal CD stereoljud,
etc. till 5.1 kanal.
När du trycker en gång syns sist använda inställning. Ändra den
med trycka knappen flera gånger inom 3 sekunder.
STANDARD MOVIE MUSIC
NIGHTSTADIUMHALL
STANDARD: Du erhåller originalljudet som det är.
MOVIE: Basnivån ökas för kraftig ljudeffekt.
MUSIC: Livligt ljud får du m ed framställa det verkliga ljudet.
NIGHT: Mjukt men kraftigt ljud erhålls även vid låga nivåer.
STADIUM: Du får känslan att vara bland publiken i en koncert-
HALL: En koncertsalsatmosfär skapas.
Anmärkningar:
När monosignaler mottas i flerkanalsmodet återger endast cen-
z
trumhögtalaren och subwoofer/förstärkarenheten ljud. Samma
ljud återges från höger och v änster högtal are om spelat i stereomodet.
Surround sätts automatiskt till "STANDARD" när du spelar dolby
z
Digital eller DTS ljud med "STADIUM" eller "HALL".
sal.
HT-X15H
SVENSKA
4
Utmärkande egenskaper
V-54
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Ändra standardin st ällningen för förstärkaren
Ändra inställningar enligt anslutna högtalarna.
V-55
Högtalarfördröjningsinställning (Se sidan 56.)
Högtalarnivåinställning (Se sidan 57.)
Testton (Se sidan 57.)
Exempel:
Om höger surroundhögtalare är 3,3 m från lyssningsläget, ändra
inställningar som visas nedan (justera SR).
FL
SW
SL
Grundinställning: 2 m
CT
FR
SR
FL
SW
SL
CT
3,3 m
1I "Högtalarfördröjningsinställning", sätt höger surroundhögtala-
re (SR) till 3,3 m.
2I "Högtalarnivåinställning", öka nivån för höger surroundhögta-
lare lite som den är lte längre bort än andra (se sidan 57).
Utmärkande egenskaper
3 I "Testton", kontrollera lj udet från var högtalare (se sidan 57).
FR
SR
Högtalartyp Fördröj-
FL Främre högtalare
(vänster)
CT Centerhögtalare 0,1 till 9,0 m - 6 dB till + 6 dB
FR Främre högtalare (höger) 0,1 till 9,0 m - 6 dB till + 6 dB
SR Surroundhögtalare (höger) 0,1 till 9,0 m - 6 dB till + 6 dB
SL Surroundhögtalare
(vänster)
SW Subwoofer/
förstärkarenhet
Fabriksinställningar:
Fördröjning - - - 2 m
Nivå - - - 0 dB (FL, CT, FR, SR, SL), + 5 dB (SW)
Om du trycker under
användningen kan du
gå tillbaka ett steg.
Nivåområde
ningsområde
0,1 till 9,0 m - 6 dB till + 6 dB
0,1 till 9,0 m - 6 dB till + 6 dB
- 10 dB till + 10 dB
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
TINSZA064SJZZ
Du kan ändra förstärkarinställningarna på TV skärmen medan
stannad.
1
Tryck SET UP AMP.
Inställningsskärmen för förstärkaren syns.
2
Tryck eller för välja menyn och tryck ENTER.
3
Tryck , , eller för ändra inställningen.
(Antal repeteringar beror på inställningspositionen.)
Ändra andra inställningar med början från steg 2.
4
Tryck RETURN två gånger.
Inställningen är fullständig.
Anmärkningar:
Du kan inte ändra förstärkarinställningarna såvida inte inmat-
z
ningskällan sätts till DVD/CD.
Förstärkarinställningarna kan inte ändr as i kanalväljarmodet och
z
påverkar inte kanalväljarljudet.
Amplifier Setup
Speaker Delay
Speaker Level
Test Tone
ENTER
Select Enter Return
Speaker Delay
Front
L
R
R
Change
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
2.0 M
Return
Center
Front
Surround
Surround L
Select
Repetera förfarandet som visas.
Högtalarfördröjningsinställning
När några av högtalarna är på olika avstånd från lyssni ngsstället
kan du välja högtalarfördröjning så högtalaravstånden tycks vara
samma.
1
Tryck SET UP AMP.
2
Inom 10 sekunder, tryck eller
för välja "SP DELAY" och tryck se-
dan ENTER.
3
Inom 10 sekunder, tryck eller
för välja önskade högtalare.
Indikatorn för vald högtalare blinkr.
4
Inom 10 sekunder, tryck eller
för välja avståndet.
Du kan ändra avståndet i 0,1 m
z
steg.
För ställa in avståndet för andra
z
högtalare, repetera förfarandet
från steg 3.
5
Tryck RETURN två gånger.
Inställningen är fullständig.
Anmärkning:
Inställningen för högtalarfördröjning är inte tillgänglig om surroundmodet är "STEREO" eller "VIRTUAL (SURROUND)".
Amplifier Setup
Speaker Delay
Speaker Level
Test Tone
ENTER
Select Enter Return
Speaker Delay
Front
L
Center
Front
Surround
Surround L
Select
Speaker Delay
Front
Center
Front
Surround
Surround L
Select
2.0 M
2.0 M
R
2.0 M
R
2.0 M
2.0 M
Change
L
2.0 M
2.0 M
R
2.0 M
R
3.3 M
2.0 M
Change
Return
Return
HT-X15H
SVENSKA
4
Utmärkande egenskaper
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
V-56
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Ändra standardinställningen för förstärkaren (fortsättning)
Högtalarnivåinställning
Om ljudet från högtalarna är ojämnt kan du jämställa det med justera högtalarnivåerna.
1
Tryck SET UP AMP.
2
Inom 10 sekunder, tryck eller
för välja "SP LEVEL" och tryck se-
dan ENTER.
Amplifier Setup
Speaker Delay
Speaker Level
Test Tone
Testton
Du kan kontrollera vart högtalarljud med testton. Justera nivån igen i
"Högtalarnivåinställning".
1
Tryck SET UP AMP.
2
Inom 10 sekunder, tryck eller
för välja "TONE" och tryck ENTER.
Amplifier Setup
Speaker Delay
Speaker Level
Test Tone
V-57
3
4
Utmärkande egenskaper
5
Anmärkningar:
z
z
ENTER
Select Enter Return
Inom 10 sekunder, tryck eller
för välja önskade högtalare.
Indikatorn för vald högtalare blinkr.
Inom 10 sekunder, tryck eller
för justera nivån.
Du kan justera nivån i 1 dB inter-
z
vall.
För ställa in avståndet för andra
z
högtalare, repetera förfarandet
Speaker Level
Front
Center
Front
Surround
Surround
Sub Woofer
Select
Speaker Level
Front
Center
Front
Surround
Surround
Sub Woofer
Select
L
0 dB
0 dB
0 dB
R
R
0 dB
0 dB
L
0 dB
Change
Return
L
0 dB
0 dB
0 dB
R
+3 dB
R
0 dB
L
0 dB
Change
Return
från steg 3.
Tryck RETURN två gånger.
Inställningen är fullständig.
Inställningen för högtalarnivå är endast tillgänglig för främre högtalarna och subwoofer/förstärkarenheten om surroundmodet är
"STEREO" eller "VIRTUAL (SURROUND)".
Minska subwoofer/förstärkarenhetens nivå om dess l jud är förvrängt.
ENTER
Select Enter Return
Testtonen hörs från var högtalare i ordning vid cirka 2 sekunders intervall.
Test Tone
Front
L
Center
Front
Surround
Surround
Sub Woofer
Select
0 dB
0 dB
0 dB
R
+3 dB
R
0 dB
L
0 dB
Change
Return
Justera högtalarnivåer
Medan testtonen hörs:
Justera nivån med eller .
Tryck eller för välja högtalare.
3
Tryck RETURN två gånger.
Inställningen är fullständig.
Anmärkning:
Testtonen återges endast från främre högtalarna och subwoofer/förstärkarenheten om surroundmodet är "STEREO" eller "VIRTUAL
(SURROUND)".
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
TINSZA064SJZZ
Ändring av grundinställningen för DVD
1
Efter tryckts, tryck SET UP DVD.
2
Tryck markören ( eller )
för välja huvudmenyn och
tryck ENTER.
3
Tryck markören ( eller )
för välja undermenyn och
tryck ENTER.
z
z
4
Tryck markören ( eller ) för ändra inställnigen och tryck
ENTER.
z
z
5
Tryck SET UP DVD.
Ny inställning memoreras.
Anmärkning:
Inställningar behålls även om systemet sätts till beredskapsmodet.
DVD Setup
Language Setup
Video Setup
Display Setup
System Setup
ENTER
Select Enter Return
Language Setup
OSD Language English
Tryck RETURN för återgå till föregående skärm.
Se sidorna 59, 60 för detal-
Audio
Subtitle
Disc menu
English
English
English
jer om undermenyobjekt.
ENTER
Select Enter Return
Undermeny
Tryck RETURN för återgå till föregående skärm.
Ändra andra inställningar med början från steg 2.
HT-X15H
SVENSKA
4
Utmärkande egenskaper
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
V-58
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Utmärkande egenskaper
V-59
Ändring av grundinställningen för DVD (fortsättning)
Inställ-
ning
Langua-
ge Setup
Video
Setup
Valbara parametrar (* ang-
er grundinställningarna.)
OSD
Language
Audio English*
Subtitle English*
Disc menu English *
TV screen 4:3 PS
TV type PAL*
Video output S-Video
English*
Svenska
Other
Other
Off
Other
4:3 LB*
16:9
NTSC
Auto
SCART*
Beskrivning Hänvis-
Skärmspråk för grundinställningar eller meddelanden kan ställas in.
Audiospråk kan ställas in.
Du kan ange språk för samtal och berättelse.
Underrubriksspåk kan ställas in.
Underrubriker visas i språk som anges.
Språk för skivmenyer kan ställas in.
Menyskärmar visas med angivet språk.
Skärmmodet bör sättas enligt ansluten TV typ.
4:3 PS När vidbildsskiva (16:9) spelas kapas vänster och höger bildsi da (pan
4:3 LB När vidbildsskiva (16:9) spelas syns svarta remsor uppe och nere och du
16:9 Vidbild (16:9) visas när vidbildsskiva (16:9) spelas.
Väljer korrekt färgsystem (TV standard).
PAL: Välj detta mod för PAL TV.
NTSC: Välj detta mod för NTSC TV.
Auto: Välj detta mod för fler-system TV.
Videoutgången bör sättas i enlighet med ansluten TV typ. S. 20, 21
S-Video: Välj denna när huvudenheten är ansluten till TV via S-video- eller video-
SCART: Välj denna när huvudenheten är ansluten till TV via SCART kabel.
scan) för visa naturlig bild i 4:3 storlek.
4:3 skiva spelas i 4:3.
erhåller hela vidbilder (16:9) på 4:3 storlek TV.
4:3 skiva spelas i 4:3.
När 4:3 bildskiva spelas beror bildstorleken på inställningen för anslu-
z
ten TV.
Bilder syns avlånga lodrätt om du spelar av vidbildskiva (16:9) med hu-
z
vudenheten ansluten till 4:3 TV.
kabel.
ningssi-
da
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
TINSZA064SJZZ
Inställ-
ning
Video
Setup
Display
Setup
System
Setup
Valbara parametrar
(* anger grundinställ-
ningarna.)
Picture
mode
Angle mark On*
Screen
saver
Parental
setting
Mata in ett
4-siffrigt lösenord.
(Grundinställning:
6629)
Auto
Film
Video
Smart*
Off
On
Off*
Level: Sätter nivå för begränsad DVD åskådning. S. 61
1
8
No Limit*
Code: Sätt landskod enligt föräldrakontrollnivån får skivor.
USA
Germany*
Beskrivning Hänvis-
ningssi-
da
Välj mod för optimera DVD, super video CD eller video CD bilder på TV.
Auto: Bilder optimeras automatiskt enligt videokällan.
Film: Lämplig för progressiv videoutg ång. Välj för DVD film er, etc.
Video: Lämpligt för radsprångsvideoutgång. Välj för DVD karaoke, super video CD,
video CD, etc.
Smart: Optimera specialeffekter för progressiv videoutgång.
Välj om du vill visa " " (On) eller inte (Off). S. 34
Välj om du vill visa skärmbildssparare (On) eller inte (Off).
On: Tryck . En bildskärmsparare syns efter 5 minuter eller mer utan åtgärder.
Säng av bildskärmspararen på skärmen med trycka någon knapp på hu-
vudenheten eller fjärrkontrollen.
Off: Annullera inställningen för skärmbildsspararen.
Level 1 - 8: Nivå 1 är minst sträng och nivå 8 är strängast (nivåkontroll varierar för olika
länder).
No Limit: Föräldranivåkontroll annulleras.
HT-X15H
SVENSKA
4
Utmärkande egenskaper
Password
Edit
Restore
Info
DivX
Registration
---------- Lösenordssättning. S. 61
---------- Detta återställer alla sättningar till fabriksstandard. S. 61
---------- Din registreringskod.
05/6/21 HT-X15H(H)V6.fm
TINSZA064SJZZ
V-60
HT-X15H
SVENSKA
Utmärkande egenskaper
V-61
Ändring av grundinställningen för DVD (fortsättning)
Andra språkinställningar
Du kan ställa in "Other" språk för audio, underr ubrik och skivmeny.
(Hänvisa till "Språkkodlista för skivspråk" på sidan 62.)
Exempel: Välj HU (Ungerska) som skivmeny
1
På grundinställningsskärmen, välj "Language Setup" (se
stegen 1 - 2 på sidan 58) och välj "Disc menu" och tryck
ENTER.
2
Tryck markören ( eller ) för
välja "Other" och tryck ENTER.
3
Tryck eller för välja "H" för
första bokstaven.
4
Tryck eller för flytta markören för mata in andra bokstaven.
5
Tryck eller för välja "U" för
andra bokstaven.
6
Tryck ENTER.
7
Tryck RETURN två gånger.
Ny inställning memoreras.
Language Setup
OSD Language
Audio
Subtitle
Disc menu
Language Setup
OSD Language
Audio
Subtitle
Disc menu
Language Setup
OSD Language
Audio
Subtitle
Disc menu
Language Setup
OSD Language
Audio
Subtitle
Disc menu
Swedish
Portuguese
Chinese
Japanese
Other [ A A ]
Other
AH
Hausa
Other
AH
Hausa
Other
UH
Hungarian
Föräldranivåinställning
1
Välj "Sys tem Setup" på instä llni ngsskär men (se st egen
1 - 2 på sidan 58).
2
Välj "Paren tal sett ing" i st e g 3 på sidan 58.
3
Tryck markören ( eller ) för välja "Level" och tryck
ENTER.
4
Mata in 4-siffrigt lösenord med snabbnummerknapparn a. (S ta n da r d in stä ll ni ng : 6 6 2 9)
5
Sätt föräldranivån (se sidan 60) och tryck ENTER.
6
Tryck SET UP DVD.
Anmärkning:
När skiva med föräldrakontroll spelas syns en skärm som frågar
efter lösenord för se på vissa spärr ade scentyper. I dett a fall, mata
in lösenordet för tillfälligt ändra föräldrakontrollnivån.
Ändra lösenordet:
1 Välj "System Setup" på inställningsskärmen (se stegen 1 - 2 på
sidan 58).
2 Välj "Password Edit" i steg 3 på sidan 58.
3 Mata in 4-siffrigt gammalt lösenord med snabbnummerknappar-
na. (Standardinställning: 6629)
4 Mata in 4-siffrigt nytt lösenord med snabbnummerknapparna.
5 Mata in nytt lösenord igen för bekräf telse.
6 Tryck SET UP DVD.
Om du glömmer ditt lösenord:
1 Välj "System Setup" på inställningsskärmen (se stegen 1 - 2 på
sidan 58).
2 Välj "Restore Info" i steg 3 på sidan 58.
3 Mata in 2486 med snabbnummerknapparna.
Alla sättningar återställs till fabriksstandarden när återställning
görs enligt denna metod.
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
TINSZA064SJZZ
Språkkodlista för skivspråk
Kod Språknamn Kod Språknamn
AA Afar FY Frisiska
AB Abkhasiska GA Irländska
AF Afrikaans GD Skotska
AM Amhariska GL Galiciska
AR Arabiska GN Guaraniska
AS Assami GU Gujaratiska
AY Aymara HA Hausa
AZ Azerbaijanska HI Hindiska
BA Bashkir HR Kroatiska
BE Berylryska HU Ungerska
BG Bulgariska HY Armenska
BH Bihari IA Interlingua
BI Bislama IE Interlingue
BN Bengaliska; IK Inupiaq
Bangla IN Indonesiska
BO Tibetanska IS Isländska
BR Bretagnska I T Italienska
CA Katalanska IW Hebreiska
CO Korsikanska JA Japanska
CS Tjeckiska JI Yiddish
CY Walesiska JW Javanesiska
DA Danska KA Georgiska
DE Tyska KK Kazakh
DZ Bhutanska KL Grönländska
EL Grekiska KM Kambodjanska
EN Engelska KN Kanadensiska
EO Esperanto KO Koreanska
ES Spanska KS Kashmiri
ET Estniska KU Kurdiska
EU Baskiska KY Kirgisiska
FA Persiska LA Latin
FI Finska LN Lingala
FJ Fijiska LO Laotiska
FO Färöiska LT Litauiska
FR F ranska LV Lettiska
Kod Språknamn Kod Språknamn
MG Malagasy SN Shona
MI Maoriska SO Somaliska
MK Makedonska SQ Albanska
ML Malayalamska SR Serbiska
MN Mongolska SS Siswati
MO Moldaviska ST Sesotho
MR Marathi SU Sundanesiska
MS Malayska SV Svenska
MT Maltesska SW Swahili
MY Burmesiska TA Tamil
NA Nauruanska TE Telugo
NE Nepalska TG Tajikiska
NL Holländska TH Thailändska
NO Norska TI Tigrinya
OC Occitanska TK Turkmenska
OM (Afan) Oromo TL Tagalog
OR Oriya TN Setswana
PA Panjabi TO Tonga
PL Polska TR Turkiska
PS P asht o, Pushto TS Tsonga
PT Portugisiska TT Tatar
QU Quechua TW Twi
RM Räto-romanska UK Ukrainska
RN Kirundiska UR Urdiska
RO Rumänska UZ Uzbekiska
RU Ryska VI Vietnamesiska
RW Kinyarwandaska VO Volapük
SA Sanskrit WO Wolof
SD Sindhi XH Xhosa
SG Sango YO Yoruba
SH Serbo-kroatiska ZH Kinesiska
SI Singalesiska ZU Zulu
SK Slovakiska
SL Slovenska
SM Samoanska
HT-X15H
SVENSKA
4
Utmärkande egenskaper
V-62
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Utmärkande egenskaper
Automatisk av stängning
Du kan ställa in systemet till strömberedskapsmodet vid angiven tid.
1
Spela önskad ljudkälla.
2
Tryck SLEEP knappen och inom 8 sekunder, tryck ENTER
knappen.
Hur avstängningstiden ändras:
Medan avstängningstiden visas, tryck eller knappen.
(Maximalt: 3 timmar - Minimalt: 5 minuter)
3:00 2:00 1:30 1:00
(annullering) 0:05 0:10 0:15 0:30
3
Inom 30 sekunder, tryck ENTER knappen.
4
Systemet går automatiskt till beredskapsmodet efter förinställd tid gått ut.
Nivån vrids ner 30 sekunder före automatisk avstängning avslutas.
Bekräfta återstående avstängningstid:
Tryck SLEEP knappen under spelning med automatisk avstängning.
Återstående avstängningstid visas i cirka 8 sekunder.
Hur automatisk avstänging annulleras:
Tryck ON/STAND-BY knappen under spelning med automatisk
avstängning.
V-63
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
TINSZA064SJZZ
Audioanslu tn in g av an dra komponenter
Du kan höra ljudet från andra komponenter via denna produkt.
Anslut DVD spelaren, VCR eller digital kanalv äljare direkt till TV för
erhålla bilderna (hänvisa till bruksanvisningen för var komponent).
Anslutning för analogt ljud (VCR, etc.)
HT-X15H
SVENSKA
Varning:
Stäng av andra komponenter före anslutnin g.
Anmärkningar:
Ändra audio mellan analog och digital med AUX (DIGIT AL/ANA-
z
LOG).
Stick in pluggarna helt för undvika suddiga bilder eller störningar.
z
Optisk digitaluttagshatt
Vid användning med optiska digitaluttaget, ta bort hatten först och sätt tillbaka den efteråt.
Huvudenhet
4
Till audio
ingångsuttagen
Audiokabel
(anskaffbar i handeln)
Till audio
utgångsuttagen
Utmärkande egenskaper
TV
VCR, DVD inspelare, etc.
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
V-64
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Audioanslutning av andra komponenter (fortsättning)
Anslutning för digitalt kanalväljarljud (eller
annan optisk digital komponent såsom MD spelare)
Om digitalkomponenten har optisk utgång erhåller du bättre ljud
med ansluta den till optiska digitalingängen p å huvudenheten med
optiska digitalkabeln.
Huvudenhet
Till optiskt digitalaudioingångsuttaget
TV
Optisk digitalkabel
(anskaffbar i handeln)
Hörlurar
Minska nivån före hörlurarna kopplas till eller från.
z
Se till att hörlurarna har en anslutningsplugg på 3,5 mm och en
z
impedans på 16 till 50 ohm. Rekommenderad impedans är 32
ohm.
När hörlurarna sticks in kopplas högtalarna automatiskt bort. Jus-
z
tera ljudnivån med VOLUME ratten.
V-65
Utmärkande egenskaper
Digital kanalväljare, etc.
Anmärkning:
Vid anslutning med optisk digital k abel , s täll digital utgång för digital
kanalväljare till PCM. Hänvisa till bruksanvisningen för digit al kanalväljare.
Till optiskt digitalaudioutgångsuttaget
Digital komponent såsom
digital musikspelare
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
TINSZA064SJZZ
Installera huvudenheten på väggen
Förberedelse:
Ta bort stativet från huvudenheten (gör stegen 1 - 2 på sidan 15).
Sharp utformade huvuenheten för hängas på väggen.
Använd lämpliga skruvar
(medfölger inte). Se bilden
till höger för storlek och
typ.
1
Gör hål i väggen med borr.
2
Slå en väggmonteringsplugg in i hålet med hammare tills den är jämn med
väggytan.
3
Fäst skruvarna i väggen för huvudenheten som visas i bilden.
Kontrollera att både skruven och väggen kan hålla en vikt om
2,2 kg.
Skruva i skruvarna så att skruvhuvudet sticker ut cirka 5,5 mm
från väggen.
Väggytan
Väggskruv
5 mm
Min. 22 mm
3,2 mm
9 mm
32 mm
8-9 mm
5,5 mm
Väggytan
4
Fäst mönsterpappret och skruva två skruvar in i väggen
130 mm från varandra.
130 mm
Mönsterpapper
för huvudenheten
5
Fäst skruvarna och ta bort pappret. Häng huvudenheten på
skruvhuvudena säkert.
Väggytan
VARNING:
Var noga med undvika att huvudenheten (2,2 kg) tappas vid
z
montering på väggen.
Kontrollera väggens hållfasthet före montering. (Undvik gipsfane-
z
rad eller kalkad vägg. Huvudenheten kan falla.) Rådgör med kvalificerad servicetekniker om oklart.
Monteringsskruvar medföljer inte. Använd lämpliga skruvar.
z
Kontrollera att monteringsskruvarna inte är lösa och ri ktigt fästa i
z
huvudenheten.
Montera huvudenheten på väggen med 2 skruvar.
z
Välj bra plats annars inträffar olyckstillbud eller huvudenheten
z
skadas.
Undvik placering på säng, soffa, vattentank, tvättställ och hall.
z
SHARP är inte ansvarig för olyckstillbud som resultat av felaktig
z
installations.
HT-X15H
SVENSKA
4
Utmärkande egenskaper
V-66
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Utmärkande egenskaper
Installera surroundhögt alaren eller centerh ögtalaren på väggen
Sharp har utformat surroundhögtalaren eller centerhögtalaren så att
den kan hängas på väggen.
Exempel: Surroundhögtalare
1
Gör hål i väggen med borr.
6 mm
2
Slå en väggmonteringsplugg in i hålet med hamma-
re tills den är jämn med
väggytan.
3
Fäst fyra skruvar i väggen för var högtalare som visas i bilden.
Kontrollera att både skruven och väggen kan hålla en vikt om
3,0 kg.
SurroundhögtalarmonteringsskruvVäggytan
4
Fäst medföljande mönsterpapper på väggen och sätt fast 2
surroundhögtalarväggkonsoler med medföljande 4 skruvar.
Surroundhögtalarväggkonsol
28 mm
Mönsterpapper för
surroundhögtalare
5
Ta bort mönsterpappret och spänn fast skruvarna. Häng
surroundhögtalaren på konsolerna.
Väggytan
Anmärkning:
Du kan installera centerhögtalaren på samma vis.
VARNING:
Förhindra att surroundhögtalaren (1,4 kg) eller centerhögtalaren
z
(1,4 kg) faller ner vid montering på väggen.
Kontrollera väggens hållfasthet före montering. (Undvik gipsfane-
z
rad eller vitkalkad vägg. Surroundhögtalaren eller centerhögtalaren kan falla ner.) Rådgör med kvalificerad serv icetekniker om
oklart.
Kontrollera alla skruvarna så de inte är lösa och sitter fast i sur -
z
roundhögtalaren eller centerhögtalaren.
Montera surroundhögtalaren eller centerhögtalaren på väggen
z
med 4 skruvar.
Välj en bra plats annars kan olyckstillbud int räffa eller surround-
z
högtalaren eller centerhögtalaren skadas.
Undvik placering på säng, soffa, vattentank, tvättställ och hall.
z
SHARP är inte ansvarig för olycksti llbud som resultat av felaktig
z
installations.
V-67
Väggytan
Surroundhögtalarmonteringsskruv
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
TINSZA064SJZZ
Problemlösningsdiagram
Många möjliga problem kan du själv lösa utan behöva anlita servicetekniker.
Om felaktigheter finns i denna produkt, k ontrollera följande före du
kontaktar auktoriserd SHARP återförsäljare eller serviceverkst ad.
Allmänt
Symptom Möjlig orsak
Strömmen är inte
tillslagen.
Inget ljud hörs.
Ljudet från högtalarna är inte väl
balanserat.
Störningar hörs
under avspelning.
Systemet svarar
inte när knapp
trycks.
Störningar uppträder i TV bilden.
Skärmen på huvudenheten är
mörk.
Inga bilder visas.
Är systemet frånkopplat?
z
Är systemanslutningskablarna frånkoppla-
z
de?
Är ljudnivån satt till "0"?
z
Är hörlurarna anslutna?
z
Är högtalarsladdarna frånslutna?
z
Är högtalartrådarna anslutna till fel kanaler?
z
Flytta systemet bort från datorer eller mobil-
z
telefoner.
Sätt systemet till beredskapsläget och slå
z
sedan till strömmen igen.
Om systemet fortfarande fungerar felaktigt,
z
nollställ den. (Hänsvisa till sidan 69.)
Är systemet placerat nära TV med inomhus-
z
antenn? Använd utomhusantenn.
Är skärmen avbländad?
z
Är TV:n tillslagen?
z
Är TV ingången ändrad?
z
DVD spelare
Symptom Möjlig orsak
Även om skiva är
laddad visas "No
Disc".
Avspelningsljud
hoppas över.
Manöverknapparna fungerar
inte. Musik- elle r
videoavspelning
avbryts.
Bilder och ljud
hoppas över.
Systemet fungerar inte även om
strömmen är till.
Bilder kan inte
avspelas. (Ljud
hörs inte.)
Är skivan inlagd upp och ner?
z
Är skivan mycket smutsig?
z
Motsvarar skivan standardkraven?
z
Är systemet nära kraftiga vibrationer?
z
Har fuktkondens bildats inuti systemet?
z
Är skivan mycket smutsig?
z
Motsvarar skivan standardkraven?
z
Är systemet nära kraftiga vibrationer?
z
Har fuktkondens bildats inuti systemet?
z
Är skivan mycket smutsig?
z
Är systemet nära kraftiga vibrationer?
z
Har fuktkondens bildats inuti systemet?
z
Är skiva annan än DVD (områdesnummer 2
z
eller ALL), super video CD, video CD, audio
CD, CD-R eller CD-RW laddad?
Är video- och audiokablarna felaktigt anslut-
z
na?
Är skiva annan än DVD (områdesnummer 2
z
eller ALL), super video CD, video CD, audio
CD, CD-R eller CD-RW laddad?
Är skivan mycket smutsig?
z
Är skivan inlagd upp och ner?
z
Är optisk pickup smutsig?
z
Är TV ingågen satt till video (VIDEO 1, VI-
z
DEO 2, etc.)?
Är systemet tillslaget?
z
HT-X15H
SVENSKA
4
Hänvisningar
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
V-68
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Hänvisningar
Problemlösningsdiagram (fortsättning)
Kanalväljare
Symptom Möjlig orsak
Ovanliga störningar hörs fortlöpande från
radion.
Förinställd kanal
kan inte återkallas.
Fjärrkontroll
Symptom Möjlig orsak
Fjärrkontrollen
fungerar inte.
Systemet kan
inte slås till med
fjärrkontrollen.
Är systemet placerat nära TV eller dator?
z
Är FM antennen eller AM ramantennen rik-
z
tigt placerade? Flytta anntennen bort från
nätkabeln om nära.
Drog du ut pluggen från vägguttaget eller in-
z
träffade strömavbrott?
Inställ kanalen igen.
Är batteripolariteten rätt?
z
Är batterierna slut?
z
Är avståndet eller vinkeln rätt?
z
Finns hindrande föremål framför huvuden-
z
heten?
Är fjärrkontrollsensorn utsatt för direkt ljus
z
(växelriktat fluorescerande ljus, direkt solljus, etc.)?
Används fjärrkontrollen för annan kompo-
z
nent samtidigt?
Är nätströmskabeln för subwoofer/förstärka-
z
renheten inpluggad?
Är batterierna inlagda?
z
Fuktkondens
Plötsliga temperaturförändringar, förvaring och användning i mycket
fuktig klimatmiljö orsakar fuktkondens inuti höljet (laser pickupen,
etc.) eller på fjärrkontrollens sändare.
Fuktkondens kan orsaka felfunktion i systemet. Om detta inträffar,
lämna strömmen till utan skiva i systemet tills normal avspelning är
möjlig (cirka 1 timme). Torka av fuktkondens på sändaren med en
mjuk duk före systemet används.
Om problem uppstår
När produkten utsätts för starka yt tre störningar (mekaniska stötar,
kraftig statisk elektricitet, onormal spänning från blixtar, etc .) eller
används fel fungerar den inte.
Om dessa problem inträffar, gör följande:
1Ställ systemet till beredskapsläget och slå på strömmen igen.
2 Om sys temet inte ha r återställts till föregående funktion, koppla
subwoofer/förstärkarenheten från och till och slå sedan på
strömmen.
Anmärkning:
Om ingendera förfarande ovan återställer systemet radera hela minnet genom nollställa det.
Nollställa hela minnet (nollställning)
1 Tryck ON/STAND-BY knappen för att gå till beredskapsläget.
2 Medan knappen och FUNCTION knappen trycks ned, tryck
ON/STAND-BY knappen tills "SYS RESTORE" syns.
V-69
Varning:
Vid återställning makuleras alla data och sättningarna återgår till
grundinställningen. (DVD initialinställningar behålls.)
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
TINSZA064SJZZ
Underhåll
Rengöring av höljet
Torka höljet regelbundet med en mjuk duk och utspädd tvållösning.
Torka sedan av med en torr duk.
Varning:
Använd inte kemikalier för rengöring (bensin, thinner, etc.). Höl-
z
jets yta kan skadas.
Använd inte olja på insidan av komponenterna. De kan fungera
z
fel.
Som skivladdningshålet är rik-
z
tat upp samlas damm på det.
Rengör det med en bomullstuss, etc.
Skötsel av skivor
Skivor är ganska tåliga mot skador, men felspårning kan inträffa
pga. smuts som samlas på skivytan. Följ anvisningarna nedan f ör
maximalt nöje av den skivsamling och spel are.
Skriv inget på någon av skivans sidor, särskilt inte på sidan utan
z
etikett där signalerna avläses. Gör inga markeringar på denna
sida.
Håll skivorna borta från solljus, värme och väta.
z
Håll alltid skivorna i kanterna. Fingeravtryck, smuts eller vatten
z
på skivorna kan orsaka störningar eller felspårning. Om skivan är
smutsig eller inte spelar riktigt, regör den med en mjuk , torr duk,
torka av rakt ut från centrum utmed radien.
Felindikator er oc h varningar
När ospelbar skiva laddas eller spelning inte fungerar riktigt visas
följande meddelanden på TV skärmen.
TV skärm Orsak
Skivan kan inte spelas med syste-
Disc Error
Wrong Region
met eller har laddats felaktigt.
DVD områdesnummer är inte "2"
eller "ALL".
Skivan understöder inte förfarandet som beskrivs i bruksanvisningen.
HT-X15H
SVENSKA
4
Hänvisningar
NEJ JA
Rätt
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
V-70
TINSZA064SJZZ
HT-X15H
SVENSKA
Hänvisningar
V-71
Tekniska data
Som ett led i fortlöpande tekniska förbättringar förbehåller sig
SHARP rätten att göra ändringar i utformning och tekniska data
utan tidigare anmälan. Angivna tekniska data för prestanda är nominella värden för serietillverkade enheter. Det kan finnas vissa avvikelser från dessa värden för individuella enheter.
Huvudenhet
Mått Med stativ
Bredd: 430 mm
Höjd: 192 mm
Djup: 100 mm
Utan stativ
Bredd: 430 mm
Höjd: 171 mm
Djup: 88 mm
Vikt
Frekvensområde
Videoutgångskontakter
Audioutgångskontakt
Audioingångskontakter
Annan kontakt
Signalsystem
Understödda skivtyper
Videosignal
2,2 kg
FM: 87,5 - 108,0 MHz
AM: 522 - 1.620 kHz
SCART utgång: SCART kontakt 1
Videoutgång: RCA typ 1
S-videoutgång: S-terminal 1
Hörlurar: 16 - 50 ohm
(rekommenderas: 32 ohm)
Audioingång (AUX): RCA typ 2
Optisk digitalingång: Fyrkantig typ 1
Systemkontroll 2
PAL
DVD (regionsnummer 2 eller ALL),
DVD-R/RW (video), DVD+R/RW
(video), super video CD, video CD,
audio CD, CD-R, CD-RW, JPEG,
DivX
Horisontell upplösning: 500 linjer
S/N kvot: 70 dB
Audiosignal
Typ
Maximal ineffekt
Märkineffekt
Impedens
Mått Med botten
Vikt Med botten
Frekvenskarakteristika
Störavstånd
Dynamikom-
råde
Totalt harmo-
niskt störavstånd
Främre högtalarna
Linjär PCM DVD:
4 Hz to 22 kHz
(samplingshastighet: 48 kHz)
4 Hz to 44 kHz
(samplingshastighet: 96 kHz)
CD: 4 Hz till 20 kHz
CD: 96 dB (1 kHz)
Linjär PCM DVD: 95 dB
CD: 94 dB
0,006 % (maximum)
Basreflex, 2-väg, 6 högtalarsystem
(magnetskydd)
5 cm högtalare 5
2,5 cm högtalare 1
100 W
50 W
4 ohm
Bredd: 80 mm
Höjd: 1084 mm
Djup: 150 mm
Utan botten
Bredd: 80 mm
Höjd: 1072 mm
Djup: 150 mm
7,0 kg/styck
Utan botten
4,5 kg/styck
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
TINSZA064SJZZ
Surroundhögtalarna
Typ
Maximal ineffekt
Märkineffekt
Impedens
Mått
Vikt
Centerhögtalare
Typ
Maximal ineffekt
Märkineffekt
Impedens
Mått
Vikt
Basreflex, 1-väg, 4 högtalarsystem
5 cm högtalare 4
100 W
50 W
4 ohm
Bredd: 80 mm
Höjd: 322 mm
Djup: 89 mm
1,4 kg/styck
Basreflex, 1-väg, 4 högtalarsystem
(magnetskydd)
5 cm högtalare 4
100 W
50 W
4 ohm
Bredd: 322 mm
Höjd: 80 mm
Djup: 89 mm
1,4 kg
Subwoofer/förstärkarenhet
Förstärkare:
Strömkälla
Effektförbrukning
Mått
Vikt
Högtalarkontakter
Andra kontakter
Märkuteffekt
Subwoofer:
Typ
Maximal ineffekt
Märkineffekt
Impedens
Växelström 230 V, 50 Hz
Ström till: 160 W
Strömberedskap: 0,6 W
Bredd: 200 mm
Höjd: 380 mm
Djup: 443 mm
10,6 kg
Främre högtalare, centrumhögtalare
och surroundhötalare: mer än 4 ohm
Systemkontroll 2
Främre högtalarna:
RMS: 100 W (50 W + 50 W,
10 % T.H.D., 1 kHz)
Centerhögtalare:
RMS: 50 W (10 % T.H.D., 1 kHz)
Surroundhögtalarna:
RMS: 100 W (50 W + 50 W,
10 % T.H.D., 1 kHz)
Subwoofer:
RMS: 50 W (10 % T.H.D., 100 Hz)
Basreflex, 1-vägssystem
16 cm Baselement 1
100 W
50 W
4 ohm
HT-X15H
SVENSKA
4
Hänvisningar
05/6/21 HT-X15H(H)V7.fm
V-72
TINSZA064SJZZ
Loading...