SHARP HT-SB200 User Manual [fr]

HT-SB200

FRANÇAIS

Informations générales

F-1

FRANÇAIS

Introduction

Merci d’avoir acheté ce produit SHARP.
Afin d’assurer la meilleure performance de cet appareil, veuillez lire ce
manuel attentivement. Il vous permettra de vous servir de cet appareil
SHARP.

Accessoires

Vérifier si les accessoires ci-dessous sont présents dans l’emballage.

Télécommande x 1 Cordon RCA

Poi nte x 4 (longueur: 25 mm) Cou ss inet de f eu tr e x 4

Cordon d’alimentation x 1 Cordon d’alimentation x 1

Adaptateur CA/CC x 1

(RADPAA061AWZZ)

(Pointe + Ecrou) x 4 (longueur: 30 mm) Paper modèle x 1

Remarques:

L'adaptateur CA/CC fourni peut être différent de celui qui est illustré sur l’image.

Ecrou

(2 goupilles - 2 goupilles) x 1

(uniquement pour Taïwan)

Support de fixation mural x 2

Caractéristiques

La technologie audio SRS WOW améliore la qualité sonore
dynamique des fichiers audio compressés et non-compressés
grâce à l’amplification de l’audio et la production des graves
profonds et riches.

Table des matières

Page

 Informations générales

Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Commandes et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5



Avant l’utilisation

Préparation du haut-parleur. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Emplacement du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prévention de chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion de l’ appareil aux téléviseurs . . . . . . 10

Branchement du cordon d’alimentation CA . . . 11

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12



Fonctionnement de base

Commande générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Références



Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Indicateurs d'erreurs et avertissements. . . . . . . 15

Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Précautions

 Général

z Veillez à ce que votre appareil soit installé dans un lieu bien

aéré et prévoyez un espace d'au moins 10 cm d'espace
dégagé sur les côtés et au-dessus de votre appareil.

10 cm

z Installer l’appareil sur un socle stable, horizontal et exempt de

vibrations.

z Mettre l’appareil à l’abri du soleil, du champ magnétique, de

la poussière excessive ou de l’humidité. On l’écartera aussi
d’un appareil électronique (ordinateur domestique,
télécopieur, etc.) qui provoquerait des bruits électriques.

z Ne rien placer sur l’appareil.
z Mettre l’appareil à l’abri de l’humidité, de la chale ur excessive

(supérieure à 60°C) ou du froid excessif.

z Si le système ne fonctionne pas correctement, débrancher le

cordon d'alimentation CA. Ensuite, rebrancher le cordon
d'alimentation CA et rallumer le système.

z En cas d’orage, débrancher l’appareil pour des raisons de

sécurité.

z Ne pas utiliser une source d'alimentation électrique autre que

12V CC fournie avec cet appareil parce que il peut être
endommagé.

z SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages

causés par l'utilisation incorrecte de l'appareil. Contacter un
centre de service SHARP pour toute demande de réparation.

z Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant

murale en le tenant par la fiche pour ne pas abîmer les fils
internes.

z La prise CA est utilisée comme dispositif de déconnexion et

doit rester aisément accessible.

z Ne pas ôter l’enveloppe, sinon on s’expose à la secousse

électrique. Pour toute réparation interne, veuillez vous
adresser au revendeur SHARP.

10 cm

10 cm

z N’obstruez pas les ouvertures de ve ntilation de l’appareil, par

exemple par des journaux, nappes, rideaux, etc.

z Ne placez pas d’objets chauds ou de sources de flammes

nues, comme des bougies sur l'appareil.

z Prendre en considération les aspects environmentaux de

l'élimination des piles usées.

z Utiliser cet appareil dans une plage de température comprise

entre 5°C et 35°C.

z Utilisez cet appareil dans des régions d’un climat modéré.

Avertissement:

z Respecter la tension indiquée sur l’appareil. Le

fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et
risque de provoquer un incendie ou un autre type d’accident.
SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages
causés par le non-respect de la tension spécifiée.

z L'adaptateur CA/CC fourni ne contient pas de pièces qui

peuvent être repérées par l’ utilisateur. Il est interdit d'enlever
les couvercles par les personnes qui ne sont pas qualifiées.
Comme l'adaptateur fonctionne sous une tension
dangereuse, il faut toujours débrancher le cordon avant les
travaux de réparation ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant
une période prolongée.

z Il est interdit d'utiliser l'adaptateur CA/CC fourni avec

HT-SB200 avec d'autres appareils.

z Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur CA/CC spécifié.

L'utilisation d'un autre adaptateur peut entraîner des risques.

 Commande de volume

Le niveau sonore sur un réglage de volume dépend d'un nombre
de facteurs tels que l'efficacité de l'appareil et son emplacement.
Il est recommandé d’éviter l’exposition à des volumes sonores
élevés. Évitez de régler le volume au maximum avant d’allumer
l’appareil. Réglez le volume sur un niveau modéré.

HT-SB200

FRANÇAIS

Informations générales

F-2

HT-SB200

FRANÇAIS

Commandes et voyants

12 13 13 1514 14

Informations générales

 Panneau frontal

1. Indicateur Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Indicateur standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Affichage d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Indicateur Cinéma/Jeux (Cinema/Game). . . . . . . . 13

5. Indicateur Infos (News). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Touche marche/attente (On/Stand-by). . . . . . . . . . 12

7. Touche Volume Bas (Down) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. Touche Volume Haut (Up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

F-3

23

STANDARD

SPORT

ON/STAND-BY

SOUND BAR SYSTEM HT-S8200

6 7 8 9 10 11

Page de référence

451

CINEMA / GAME

NEWS

FUNCTION

VOL.

SURROUND

9. Touche Son Ambiophonique (Surround) . . . . . . . 13

10. Touche Fonction (Function). . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

12. Haut-parleur avant gauche

13. Évent de baffle réflex

14. Caissons de basse

15. Haut-parleur avant droite

Page de référence

Il se peut que l`étiquette des
spécifications soit différente
de l`étiquette réellement
utilesée.

123

LEFTRIGHT

LINE IN 1LINE IN 2

HT-SB200

FRANÇAIS

 Panneau arrière

1. Prise d’Audio Line In 2 (3,5 mm stereo/écouteur) . . . . 10

2. Prises de Line In 1 (RCA/sangle) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3. Prise d'entrée DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Page de référence

Informations générales

F-4

HT-SB200

FRANÇAIS

Informations générales

F-5

Commandes et voyants (suite)

1

8
2
3

4

5
6

7

Télécom-

mande

Compartiment à piles

Remarques:

Avant d'utiliser la télécommande, enlever le film plastique
protégeant le compartiment à piles.

9

10

11

12

13

14

15

Ecran en
plastique

 Télécommande

1. Emetteur de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2. Touche Cinéma/Jeux (Cinema/Games). . . . . . . . . . . . .13

3. Touche Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4. Touche Volume Haut (Up) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5. Touche du Niveau du subwoofer (bas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Touche Volume Bas (Down) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

7. Touche Graves/Aigus (Bass/Treble) . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. Touche marche/attente (On/Stand-by). . . . . . . . . . . . . .12

9. Touche Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

10. Touche Informations (News). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

11. Touche du Niveau du subwoofer (haut) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

12. Touche gradateur (Dimmer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

13. Touche sourdine (Mute). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

14. Touche ligne (Line) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

15. Touches TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Page de référence

Touches TV (SHARP TV uniquement ):

Touche
marche/attente
(On/Stand-by)

Touches de
volume haut et
bas (Volume Up
and Down)

Remarques:

z

Certains modèles de téléviseurs SHARP peuvent ne pas être opérable.

z La télécommande de SHARP TV ne fonctionne pas avec le

système HT-SB200.

Mettre le
téléviseur en
mode "marche"
(ON) ou "veille"
(STAND-BY).

Augmenter/
baisser le
volume du
téléviseur.

Touche Input
Select (TV)

Touches de
volume haut et
bas (Channel
Up and Down)

Appurer sur la
touche afin
d'allumer
l'appareil.

Sélectionner
une chaîne de
télévision
supérieure/
inférieure.