HOME THEATER SYSTEM
1
Check the supplied accessor
● Remote control x 1
●
Controlador remoto x 1
● Front speaker wire x 2
●
Cable del altavoz frontal x 2
● Center speaker wire x 1
●
Quick Guide/Guía rápida
i
es /
Compruebe los accesorios suministrados
● FM antenna x 1
●
Antena de FM x 1
Cable del altavoz central x 1
● AM loop antenna x 1
●
● Sub woofer wire x 1
●
HT-DD5000
Antena de cuadro de AM x 1
Cable del altavoz de
subgraves x 1
● Surround speaker wire x 2
●
Cable del altavoz de sonido
perimétrico x 2
2
How to use the remote control /
●Batteries are not included.
●
Las pilas no están incluidas.
● RCA cord x 1
●
Cable RCA x 1
●2 “AA” batteries
●
Dos pilas “AA”
+
+
-
● Coaxial digital cord x 1
●
Cable digital coaxial x 1
Empleo del controlador remoto
Remote sensor
Sensor remoto
8” - 20’ (0.2m - 6m)
0,2m - 6m
15
15
*QuickDP5000.pm6E 98.6.17, 9:45 AM1
3
Connecting the system /
Conexión del sistema
DVD
DVD
VCR
VCR
Video/
Vídeo
Audio/
Audio
Audio/
Audio
Vídeo
Video/
CD player
Reproductor de CD
Audio/
Audio
L
R
R
L
R
L
Audio (Analog)/
Audio (Optical)/
Audio (Coaxial)/
Video/
Vídeo
Audio (Analógica)
R
Audio (Óptica)
Audio (Coaxial)
L
Audio/
Audio
Stereo turntable
Tocadiscos estéreo
R
Audio/
L
MD deck
Grabadora de MD
RLR
Audio
Audio/
Audio
L
TV
TV
Video/
Vídeo
Camcorder
Camcorder
VCR
Audio/
Video/
Audio
Vídeo
VCR
*QuickDP5000.pm6E 98.6.17, 9:45 AM2
● FM Antenna
Antena de FM
●
1
2
3
● AM Loop Antenna
Antena de cuadro de AM
●
With a white line
Con la línea blanca
FRONT SPEAKERS
ALTAVOCES FRONTALES
RIGHT
DERECHO
SUB WOOFER
ALTAVOZ DE SUBGRAVES
Black
Negro
With a white line
Con la línea blanca
Black
Negro
With a white line
Con la línea blanca
Black
Negro
With a
white line
Con la
línea
blanca
LEFT
IZQUIERDO
Black
Negro
Black
Negro
With a white line
Con la línea blanca
Black
Negro
With a white line
Con la línea blanca
Black
Negro
RIGHT
DERECHO
CENTER SPEAKER
ALTAVOZ CENTRAL
With a white line
Con la línea blanca
● AC 120 V, 60 Hz
●
SURROUND SPEAKERS
ALTAVOCES DE SONIDO
PERIMÉTRICO
Black
Negro
120 V de CA, 60 Hz
LEFT
IZQUIERDO
With a white line
Con la línea blanca
*QuickDP5000.pm6E 98.6.17, 9:45 AM3
Black
Negro
With a white line
Con la línea blanca
Black
Negro
4
How to turn the power on or off/
POWER
STAND-BY
●How to switch audio signals and video signals
●
Selección de señales de audio y señales de vídeo
DVD VCR-1 VCR-2
POWER
Conexión y desconexión de la alimentación
As long as the STAND-BY indicator is
lit, you can turn the power on or put the
unit in the stand-by mode, using the
POWER button on the remote control.
Mientras el indicador STAND-BY esté
encendido, podrá conectar la
alimentación o establecer el aparato
en el modo de reserva empleando el
botón POWER del controlador remoto.
CD/AUX MD/TAPE PHONO
5
Listening to the radio /
Set the POWER button on
1
POWER
OFF ON
the main unit to ON.
Ajuste el botón POWER de
la unidad principal en ON.
DVD
CD/AUX
MD/TAPE
VCR-1
VCR-2
PHONO
Audición de la radio
Press the TUNER (BAND) button to
2
(BAND)
TUNER
3
TUNING
DOWN UP
select "FM ST" ,"FM"or "AM".
Pulse el botón TUNER (BAND) para
seleccionar "FM ST", "FM", o "AM".
Press the TUNING (UP or DOWN)
button to tune in to the desired
station.
Pulse el botón TUNING (por arriba o
abajo) para sintonizar la emisora
deseada.
Printed in China
Impreso en China
TINSZ0008SJZZ
A9806.SM
*QuickDP5000.pm6E 98.6.17, 9:45 AM4
4
VOLUME
Adjust the volume level.
When the VOLUME control is held in
the + position, the volume will
increase. When it is held in the -
position, the volume will decrease.
Ajuste el nivel de volumen.
Cuando se mantiene pulsado el
control VOLUME en la posición +, se
incrementa el volumen. Cuando se
mantiene pulsado en la posición -, se
reduce el volumen.
Loading...