Sharp EL-2901PIII User Manual [pl]

KALKULATOR ELEKTRONICZNY
Z DRUKARKĄ

EL-2901PIII

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Opisywane urządzenie jest zgodne z dyrektywą 89/336/EWG

Gniazdko elektryczne, do którego podłączony jest kalkulator, powinno znajdować się w pobliżu,

z uwzględnieniem poprawki 93/68/EWG.

Ostrzeżenie!

w łatwo dostępnym miejscu.

Zasady postępowania z bateriami litowymi:

y Nieprawidłowa instalacja baterii może spowodować wybuch.
y Należy instalować wyłącznie baterie takiego samego typu lub ich odpowiednik zalecany przez

producenta.

y Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z zaleceniami producenta.

A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe)

dotyczące usuwania odpadów

Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych
pojemników na śmieci!
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie

Na opisywanym

urządzeniu

znajduje się

powyższy

symbol.

Oznacza on,

że zużytego

urządzenia nie

można łączyć

ze zwykłymi

odpadami

z gospodarstw

domowych.

z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku
i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Po wdrożeniu
przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa
domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.
W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych
punktów sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny
nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się

z lokalnymi władzami.

Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wyposażony w baterie lub
akumulatory, należy je usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych
przepisów. Jeśli ten produkt zostanie usunięty we właściwy sposób, pomogą
Państwo zapewnić, że odpady zostaną poddane przetworzeniu, odzyskowi
i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla
środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby
mieć miejsce na skutek niewłaściwej obróbki odpadów.

B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania

odpadów

W przypadku gdy produkt używany jest do celów biznesowych i zamierzają go
Państwo usunąć:
Należy skontaktować się z dealerem firmy SHARP, który poinformuje
o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty
zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małych
ilościach) można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów.

A

• OSTRZEŻENIA ..............................................................................................................................1

• WŁĄCZENIE KALKULATORA PO RAZ PIERWSZY .....................................................................1

• ELEMENTY STERUJĄCE..............................................................................................................2

• WYMIANA ROLKI DRUKUJĄCEJ..................................................................................................5

• WYMIANA ROLKI Z PAPIEREM....................................................................................................6

• WYMIANA BATERII PODTRZYMUJĄCEJ PAMIĘĆ ......................................................................7

• BŁĘDY ...........................................................................................................................................7

• DANE TECHNICZNE .....................................................................................................................8

• RESETOWANIE KALKULATORA..................................................................................................9

• PRZYKŁADOWE OBLICZENIA ..................................................................................................10

SPIS TREŚCI

OSTRZEŻENI

W celu zapewnienia bezawaryjnej pracy kalkulatora zalecamy przestrzeganie następujących
zasad:

1. Z kalkulatora można korzystać w miejscach o stabilnej temperaturze, umiarkowanej

wilgoci i zapyleniu.

2. Kalkulator należy czyścić miękką i suchą ściereczką. Nie wolno używać rozpuszczalników
ani mokrej ścierki.

3. Opisywane urządzenie nie jest wodoodporne i dlatego nie wolno go używać w miejscach,
w których narażone byłoby na działanie wody i innych cieczy. Krople deszczu, skroplona
para wodna, sok, kawa itp. mogą również spowodować uszkodzenie urządzenia.

4. Ewentualne naprawy należy zlecać autoryzowanym serwisom firmy SHARP.

5. Nie należy korzystać z kalkulatora przed usunięciem folii chroniącej baterię przed
rozładowaniem. Folia jest widoczna na spodzie kalkulatora (patrz opis poniżej). Jeśli folia
będzie pozostawała w kalkulatorze, przy każdym odłączeniu kalkulatora od sieci
elektrycznej skasowana zostanie data i godzina oraz zaprogramowana stawka podatku.

6. Kabla zasilającego nie wolno owijać wokół obudowy kalkulatora. Nie należy go też
nadmiernie wyginać, ponieważ mogłoby to spowodować jego uszkodzenie.

Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne straty finansowe
wynikłe z powodu nieprawidłowej obsługi lub uszkodzenia opisywanego kalkulatora,

o ile odpowiedzialność ta nie została prawnie uregulowana.

WŁĄCZENIE KALKULATORA PO RAZ PIERWSZY

Włączając kalkulator po raz pierwszy należy usunąć folię chroniącą baterię przed
rozładowaniem (Bateria podtrzymuje pracę zegara oraz pamięć stawki podatku.),
a następnie należy zresetować kalkulator i ustawić bieżącą datę i godzinę.

Usunięcie folii chroniącej baterię i resetowanie kalkulatora

1. Wyciągnij folię, chwytając za jej wystający fragment.

EL-2901PIII 1

y

2. Naciśnij przycisk RESET znajdujący się na spodzie kalkulatora. (Patrz opis

„RESETOWANIE KALKULATORA”.)

y Wewnętrzny zegar zostanie wyzerowany i wystartuje z datą 1 stycznia 2006 oraz godziną

12:00:00.

Ustawienie daty i godziny

Przykład: Ustawienie daty 15 września 2005 i godziny 15:38.

Czynności

RATE
SET

GT •

15 9 2005 15.09.2005

38 15-38 00

15

Informacje

na wyświetlaczu

0.

(Patrz opis „Przełącznik trybu sumowania w pamięci GT/ustawienia stawki podatku”)
* Po zakończeniu ustawień zegar wystartuje z ustawieniem 15:38:00.

ELEMENTY STERUJĄCE

Przełącznik POWER:
„OFF” – zasilanie wyłączone.
„•” – zasilanie włączone, drukarka wyłączona.
„P” – zasilanie włączone, drukarka włączona.
„P•IC” – zasilanie włączone, drukarka włączona, licznik artykułów włączony

1) Podczas dodawania i odejmowania każde naciśnięcie przycisku

lub

będzie powodowało zwiększenie lub zmniejszenie licznika artykułów o 1.

y Stan licznika artykułów będzie drukowany po obliczeniu wyniku końcowego.
y Naciśnięcie przycisków , ,

2) Jeśli przełącznik trybu sumowania w pamięci GT będzie się znajdował w
położeniu GT, licznik będzie pokazywał, ile razy zapisywane były wyniki
w pamięci GT. Żeby wydrukować i skasować stan licznika, naciśnij przycisk

.

3) Licznik elementów w pamięci będzie pokazywał, ile razy został naciśnięty
przycisk

Uwagi:

.

powoduje skasowanie licznika.

y Każde naciśnięcie przycisku będzie powodowało zmniejszenie

wskazania licznika.

y Wynik jest drukowany po przywołaniu wartości z pamięci.
y Naciśnięcie przycisku powoduje wyzerowanie licznika.

Uwaga:

y Pojemność licznika wynosi 3 cyfry (± 999). Jeśli liczba artykułów przekrocz

maksimum, licznik zostanie wyzerowany.

2 EL-2901PIII

Przełącznik trybu zaokrąglania:

Przykład: Ustaw przełącznik określający położenie kropki dziesiętnej na „2”.
4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ...

4 9 5 9

5/4 0.44 0.56

0.45 0.56

0.44 0.55

Uwaga: Podczas kolejnych operacji mnożenia lub dzielenia położenie kropki
dziesiętnej cały czas się zmienia. Jeśli przełącznik określający położenie kropki
dziesiętnej jest ustawiony na „F”, wynik zawsze będzie zaokrąglany w dół (

).

Przełącznik trybu sumowania w pamięci GT/ustawienia stawki podatku:

„GT”: Wyniki będą dodawane do pamięci GT.
„•”: Wyniki nie będą dodawane do pamięci.
„RATE SET”: Ustawienie stawki podatku.

Data:

y Wprowadź kolejno dzień, miesiąc i rok, a następnie naciśnij przycisk ,

żeby zatwierdzić wpis.

y Do oddzielania dnia, miesiąca i roku używaj przycisku .
y Po naciśnięciu przycisku wpis jest przetwarzany i wyświetlany jako data

(„date”), jeśli wprowadzona wartość znajduje się w podanym niżej
przedziale. W przeciwnym razie pojawia się napis „Error” i przywracana jest
poprzednio ustawiona data.

y Dzień: 1 - 31; Miesiąc 1 - 12; Rok: 2000 - 2099 (4-cyfrowo) lub 00 - 99 (2-

cyfrowo).

Godzina:

y Wprowadź kolejno liczbę godzin i minut, a następnie naciśnij przycisk ,

żeby zatwierdzić wpis. (Nie ma możliwości wprowadzania liczby sekund.
Zegar startuje od wartości 0 sekund.)

y Jeśli liczba godzin lub minut jest mniejsza od 10, nie ma konieczności

wprowadzania pierwszej cyfry („0”).

y Do oddzielania godzin i minut używaj przycisku .
y Po naciśnięciu przycisku wpis jest przetwarzany i wyświetlany jako

wskazanie zegara („time”), jeśli wprowadzona wartość znajduje się w
podanym niżej przedziale. W przeciwnym razie pojawia się napis „Error”
i przywracana jest poprzednio ustawiona godzina.

y Godziny: 0 – 23; Minuty 0 – 59;

Stawka podatku:

y Naciśnij trzy razy przycisk , a następnie wprowadź stawkę podatku

i naciśnij przycisk

.

y W pamięci można maksymalnie zapisać cztery cyfry (kropka dziesiętna nie

jest liczona jako cyfra).

y W pamięci można zapisać tylko jedną stawkę. Wprowadzenie kolejnej

stawki spowoduje usunięcie poprzedniej.

EL-2901PIII 3