SEW Eurodrive BMG-T User Manual

驱动技术 \ 驱动自动化 \ 系统集成 \ 服务

适用于剧院舞台的系列双盘制动器

08/2008

16711440 / ZH

版本

BMG..T

操作手册

SEW-EURODRIVE – Driving the world

1 一般提示............................................................................................................................4

1.1

操作手册的使用 .......................................................................................................4

安全提示的组成 .......................................................................................................4

1.2

质保承诺 ................................................................................................................... 5

1.3

质保范围 ................................................................................................................... 5

1.4

1.5

版权标注 ................................................................................................................... 5

安全提示............................................................................................................................6

前言...........................................................................................................................6

2.1

概述...........................................................................................................................6

2.2

2.3

目标组.......................................................................................................................7

按规定使用 ...............................................................................................................7

2.4

其它适用文献 ...........................................................................................................7

2.5

运输...........................................................................................................................7

2.6

合格证书............................................................................................................................8

基本单元............................................................................................................................9

基本结构 ................................................................................................................... 9

4.1

型号.........................................................................................................................10

4.2

4.3

用于制动器的打开状态和摩擦盘的磨损监控的微动开关选项...........................10

安装 .................................................................................................................................11

机械安装 .................................................................................................................11

5.1

电气安装 .................................................................................................................11

5.2

调试 .................................................................................................................................13

维护 .................................................................................................................................14

BMG..T 制动器的检查、维护作业 .......................................................................14

7.1

检查和维护周期 .....................................................................................................15

7.2

7.3

双回路制动功能的检查 .........................................................................................15

微动开关的检查、维护作业..................................................................................20

7.4

客户服务 .................................................................................................................23

7.5

废弃处理 .................................................................................................................23

7.6

技术参数..........................................................................................................................24

工作气隙、制动力矩、摩擦片的最小厚度 ..........................................................24

8.1

可选用的制动控制装置 .........................................................................................25

8.2

BMG..T 系列制动器的工作电流 ...........................................................................25

8.3

联系地址一览表 ..............................................................................................................26

关键词目录......................................................................................................................34

操作手册

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

1 一般提示

一般提示

操作手册的使用

1.1

1.2

操作手册的使用

本使用说明书是该产品的组成部分，说明书中包含操作和维修的重要说明。本说明书主要针对所有从事设备装配、安装、调试和维修作业的人员而编写。

操作手册必须字迹清晰并且易于理解。确保设备和设备运行负责人及设备操作人员已仔细阅读并理解本使用说明书。若对手册内容存在疑问或欲了解更多信息，请联系 SEW- EURODRIVE 公司。

安全提示的组成

本操作手册内的安全提示组成如下：

象形图标提示语！

危险的类别和原因。不遵守提示可能引发的后果。

• 避免危险的措施。

象形图标提示语含义不遵守提示引发的后果

例如：

危险！直接面临的危险重伤或死亡

一般危险

特别危险，

例如电击

警告！可能出现的危险重伤或死亡

当心！可能出现的危险轻伤

当心！可能出现财物损失有损驱动系统或周围环境

提示有用的提示或技巧。

简化驱动系统的操作。

操作手册

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

一般提示

质保承诺

1.3

1.4

1.5

质保承诺

遵守操作手册是确保设备正常运行和履行质保承诺的前提条件。因此，在操作驱动装置之前，请先阅读本操作手册！

质保范围

遵守操作手册是确保电机正常运行并达到规定的产品性能和效率特征的前提条件。对由违背操作手册而造成的人员伤害、东西或财产损坏，SEW-EURODRIVE 公司概不负责。在这类情况下质保承诺失效。

版权标注

操作手册

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

2 安全提示

安全提示

前言

以下基本安全提示用于避免人员伤害及物品损坏。操作人员必须阅读并遵守基本安全提示。确保设备和设备运行负责人及操作人员已仔细阅读并理解本操作手册。如有不清楚之处或欲了解更多信息，请联系 SEW-EURODRIVE 公司。

2.1

2.2

前言

下列安全提示主要涉及 BMG..T 系列剧院舞台用双盘制动器的使用。如果使用减速器和电机，还要注意减速器和电机操作手册中的安全提示。

请同时遵守本操作手册各章中补充的安全提示。

概述

危险！

运行过程中以及运行结束后，制动器均有带电部件和运动部件，且表面可能产生高温。重伤或死亡。

• 所有与运输、库存、安装 / 装配、接线、调试、维修和维护有关的作业须由具备资质

的专业人员进行，并务必注意下列事项：

• 相关的详细操作手册

• 电机、减速电机上的警告和安全提示牌

• 所有其他属于驱动设备的设计资料、调试指南与接线图

• 与设备相关的特殊规定和要求

• 有关安全和事故防范的国家、地区性规定

• 严禁安装已经损坏的产品

• 如有损坏，立即告知运输公司。

对设备的电子部件进行作业时，必须切断设备的供电电源。违规拆卸必要的盖板、违规使用设备及错误安装或操作设备均可导致严重的人身伤害或

财产损失。其它信息请参见相应文件。

操作手册

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

安全提示

目标组

2.3

2.4

目标组

所有机械工作只可由经过培训的专业人员执行。本操作手册中所涉及的专业人员是指熟悉安装位置、机械安装、产品的故障排除与维护并具备下列资质的人员：

• 接受过机械专业的培训（如机械工程师或机电工程师）并通过结业考试。

• 熟悉本操作手册的内容。

所有电气工作只可由经过培训的专业电气人员执行。本操作手册中所涉及的电气专业人员是指熟悉电气安装、调试、产品的故障排除与维护并具备下列资质的人员：

• 接受过电气专业的培训（如电气工程师或机电工程师）并通过结业考试。

• 熟悉本操作手册的内容。

其他工作如运输、仓储、运行和废弃处理等必须由受过相应培训的人员进行。

按规定使用

BMG..T 系列双盘制动器的安全性通过了 DIN 56950、EN 954-1、EN 13849-1和 BGV C1 标准认证，适用于剧院舞台的道具及布景拉升装置。装配 BMG..T 系列双盘制动器的驱动设备也必须符合以上标准的相关规定。尤其必须遵守 “ 驱动机构 ” 一章的规定。

在铭牌上和技术资料中，您可以找到设备的技术参数和相关的允许使用条件。 BMG..T 系列双盘制动器不能用于设备的改装。对安全开关设备的要求以及可以采用的接线方式在下文中有详细规定，必须严格遵守。必须由系统 / 机器制造商出具一份与系统 / 机器相关的危险分析报告。报告必须考虑到

BMG..T 系列双盘制动器在剧院舞台上的应用情况。制动器外部电源的开关设备必须至少达到 EN 954-1 标准类别 3 的要求或符合类似的国

家标准。为了防止制动器意外松开，在正常运行状态下旋下制动器的手动释放装置。不允许改装

为固定式手动释放装置。

2.5

2.6

操作手册

务必遵守所有说明！

其它适用文献

另外还要遵守以下文件：

• 《交流电机 DR/DV/DT/DTE/DVE、异步伺服电机 CT/CV》操作手册

运输

收货后请立即检查有无运输损坏。如有损坏请立即通知运输公司。此情况下不能进行调试。

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

3 合格证书

合格证书

运输

适合剧院舞台使用的 BMG..T 系列双盘制动器通过了以下认证：

• 德国莱茵 - 威斯特法伦技术监督协会 (RW TÜV) 的产品认证您可以在 SEW-EURODRIVE 公司的网站上下载此证书。

请注意各证书的相关认证报告。本手册对认证规定有相关说明。请特别注意“ 安全提示”、 “ 安装 ” 和 “ 调试 ” 各章中的内容。

操作手册

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

4 基本单元

基本单元

基本结构

4.1

基本结构

以下为制动器的示例剖面图，它有助于零部件的标注和归类。如果制动器的规格和型号不同，其剖面图可能有差别！

下图为 BMG..T 制动器的基本结构：

[69]

[52]

[66]

[49]

[157]

[50]

[265]

[53]

[54]

[56]

[58]

[57]

[42] [49] [50] [52] [53] [54] [56] [57] [58] [59] [60]

制动器端盖

压力盘

制动弹簧

制动盘

手动释放装置

制动线圈

双头螺栓

锥形弹簧

锁紧螺母

张紧销

双头螺栓

[61] [65] [66] [67] [68] [69] [73] [95] [157] [265]

锁紧螺母

压力环

密封条

压紧弹簧

摩擦片

环形弹簧

制动器底板

密封圈

紧固环

制动弹簧，红色

[42]

[73]

[67]

[65]

[68]

[60]

[61]

[95]

[59]

1221413643

操作手册

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

基本单元

型号

4.2

型号

用于剧院舞台时，可采用以下电机制动器组合方式：

制动器型号对应的电机规格额定制动力矩 [Nm] BMG4T DT(E)90 32 (2 x 16)

20 (2 x 10) 40 (2 x 20)

DV(E)100

DV(E)112

BMG8T

DV(E)132S

DV(E)132M 100 (2 x 50)

BMG15T

BMG32T DV(E)160L 300 (2 x 150)

BMG62T

DV(E)132ML DV(E)160M

DV(E)180 400 (2 x 200)

DV(E)200 DV(E)225

32 (2 x 16) 20 (2 x 10) 60 (2 x 30) 37 (2 x 18.5) 75 (2 x 37.5) 60 (2 x 30) 37 (2 x 18.5)

150 (2 x 75) 100 (2 x 50)

200 (2 x 100)

300 (2 x 150) 200 (2 x 100) 400 (2 x 200) 300 (2 x 150) 200 (2 x 100)

4.3

用于制动器的打开状态和摩擦盘的磨损监控的微动开关选项

可以选装一个回弹式微动开关，对制动器进行打开状态监控（常闭）或者摩擦盘磨损监控（常开），并向上级控制系统发送电压信号。

安装 2 个微动开关，即可同时对制动器的打开状态和摩擦片的磨损进行监控。

操作手册

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

5 安装

安装

机械安装

5.1

5.2

机械安装

电气安装

正常运行状态下，旋下制动器的手动释放手柄，以防制动器意外松开。安装驱动装置必须符合以下前提条件：

• 驱动装置未受损伤（无运输或仓储损伤）

• 确保符合下列条件：

• 环境温度在

• 没有油液、酸液、瓦斯、蒸汽、辐射等

• 安装高度不超过海拔

电气安装时，请注意以下几点：开关设备的安全性必须至少符合 EN 954-1 标准类别 3 或其他类似国家标准的要求。制动控制装置继电器的使用类别必须至少符合 EN 60947-4-1 标准的 AC-3 或其他类似国

家标准。制动器释放时处在电磁状态，断电后处于机械状态。

• 按照附带的电路图连接制动控制装置。

• 电源电压必须在制动器线圈的额定电压范围内（参见 “ 技术参数 ” 一章）。

–20

鸆

和 +40鸆之间，或者符合设计要求

1000 m 或设计规定

只能使用规定的 SEW 制动控制装置运行制动器（参见 “ 技术参数 ” 一章）。检查电线截面 – 工作电流（参见 “ 技术参数 ” 一章）。

• 按铭牌数据施加制动电压。

• 按照配套的线路图连接制动控制装置。

• 如果是耐热等级为 180 (H) 的电机，要将制动整流块安装在开关柜中！

• 只可使用下列温度范围内的铜缆作为连接电缆：温度范围： 60/75°C

注意各保险联合会有关缺相保护、配线和线路转换的现行规定！

操作手册

–

适用于剧院舞台的

BMG..T

系列双盘制动器

+ 25 hidden pages