Sennheiser SKP 30 User Manual [de]
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D‘EMPLOI
ISTRUZIONI PER L‘USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
SKP 30
2
HiDyn plus ™ ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
HiDyn plus ™ is a registered trademark of
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
HiDyn plus ™ est une marque déposée de
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
HiDyn plus ™ è un marchio depositato e registrato dalla
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
HiDyn plus ™ es una marca registrada
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
HiDyn plus ™ is een gedeponeerd merk van de onderneming
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung ...........................................................................3
Instruction Manual............................................................................33
Notice d’emploi .................................................................................63
Istruzioni per l’uso.............................................................................93
Instrucciones para el uso................................................................. 123
Gebruiksaanwijzing.........................................................................153
3
BEDIENUNGSANLEITUNG
SKP 30
Inhalt
1 Kurzbeschreibung ............................................................................................. 5
2 Besondere Merkmale ........................................................................................ 6
3 Einsatzbereiche des Senders SKP 30 ................................................................ 6
4 Rauschunterdrückung durch
5 Bedienelemente ................................................................................................. 8
6 Batterie einsetzen/wechseln ..............................................................................9
7 Sender am Mikrofon befestigen .....................................................................10
8 Sender ein-/ausschalten ................................................................................... 11
9 Sender stummschalten .................................................................................... 12
10 Batterieanzeige ................................................................................................ 13
11 Der schnelle Einstieg ......................................................................................14
12 Anzeigen im LC-Display ................................................................................15
13 Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs ........................................... 15
14 Übersicht über die Menüpunkte .................................................................... 17
15 Festspeicherplatz auswählen ........................................................................... 18
16 Aussteuerung einstellen (SEnSit) ...................................................................19
17 Aussteuerungsbereich umschalten (Att) ........................................................ 20
18 Phantomspeisung ein- oder ausschalten (PHAnto) ....................................... 21
19 Standardanzeige umschalten (DiSPL) ............................................................ 22
20 Festspeicherplätze konfigurieren .................................................................... 23
Frequenzen einstellen (tunE) .................................................................. 24
Kanalnummer einstellen (Ch no) ........................................................... 25
21 Bedienung sperren (LOC) .............................................................................. 26
22 Fehlercheckliste ............................................................................................... 28
23 Tips für den optimalen Empfang ................................................................... 29
24 Sicherheitshinweise ......................................................................................... 29
25 Technische Daten ........................................................................................... 30
26 EG-Konformitätserklärung ............................................................................ 32
HiDyn plus ......................................................... 7
Sie haben die richtige Wahl getroffen
Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir
möchten, daß Sie einfach und schnell in den Genuß dieser Technik kommen.
4
1 Kurzbeschreibung
Der Sender SKP 30 bietet drahtlose Übertragung in Studioqualität.
Der Einsatz optimierter PLL- und Mikroprozessortechnik und das
Rauschunterdrückungsverfahren HiDyn plus garantieren eine störungsfreie Übertragung.
Für die Übertragung stehen im UHF-Band neun Frequenzbe
mit je 1280 Sendefrequenzen zur Verfügung
können länderspezifisch eingeschränkt sein.)
Bereich A: 518 bis 550 MHz,
Bereich B: 630 bis 662 MHz,
Bereich C: 740 bis 772 MHz,
Bereich D: 790 bis 822 MHz,
Bereich E: 838 bis 870 MHz,
Bereich F: 560 bis 592 MHz,
Bereich G: 576 bis 608 MHz,
Bereich H: 674 bis 706 MHz,
Bereich I: 696 bis 728 MHz.
Auf jedem der 16 Festspeicherplätze können Sie eine Sendefrequenz
aus dem Frequenzbereich des Senders abspeichern. Werkseitig sind
alle Festspeicherplätze mit empfohlenen Sendefrequenzen vorbelegt.
Dadurch können Sie den Sender schnell und einfach in Betrieb nehmen. Die voreingestellten Frequenzen können Sie individuell ändern.
. (Die Frequenzbereiche
reiche
5
2 Besondere Merkmale
• Metall-Druckgußgehäuse
• Ausgereifte PLL-Technik, 16 Kanäle direkt schaltbar
• HiDyn plus Kompander
• Geräuschabstand > 114 dB(A)
• Batteriezustandsanzeige mit Blinkwarnung am Sender und Über-
tragung des „LowBat“-Zustandes an den Empfänger
• 48-V-Phantomspeisung zum Betrieb von Kondensatormikrofo-
nen zuschaltbar
• Symmetrischer Eingang
3 Einsatzbereiche des Senders SKP 30
• Universell einsetzbar
• Sender ermöglicht den Einsatz von drahtgebundenen Mikrofo-
nen für drahtlose Übertragungen
6
4 Rauschunterdrückung durch HiDyn plus
“
“
Fortschritt, den Sie hören können:
Diese Gerätefamilie ist mit dem Sennheiser-Rauschunterdrückungssystem HiDyn plus ausgerüstet. HiDyn plus reduziert Störungen aus
dem Funkfeld. Es erhöht den Rauschspannungsabstand bei der
drahtlosen Tonübertragung auf bis zu 110 dB.
HiDyn plus ist ein Breitband-Kompanderverfahren, das die NF-Pegel
auf der Senderseite im Verhältnis 2:1 (auf dB bezogen) komprimiert
und auf der Empfängerseite exakt spiegelbildlich wieder expandiert.
HiDyn plus wurde für den Einsatz in der hochwertigen drahtlosen
Bühnen- und Studiotechnik entwickelt und für Sennheiser patentiert.
Hinweis:
Nur Sender und Empfänger, die beide mit HiDyn plus ausgestattet
sind, arbeiten einwandfrei zusammen. Ist das nicht der Fall, ist die
Dynamik drastisch verringert, die Übertragung klingt dumpf und
flach. HiDyn plus ist an den Geräten nicht abschaltbar.
7
5 Bedienelemente
Mikrofoneingang, XLR-3-Buchse
Mechanische Verriegelung der XLR-3-Buchse
LC-Display
Taste SET
Taste
(DOWN)
Taste
(UP)
Schalter MUTE
Batteriefach
Taste ON/OFF
Betriebs- und Batteriezustandsanzeige, rote LED
8
6 Batterie einsetzen/wechseln
Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefaches in Pfeilrich-
tung bis es hörbar rastet, und klappen Sie den Deckel auf.
Schieben Sie die Blockbatterie (Typ 6 LR 61, 9 Volt) ein. Achten
Sie auf die Polarität.
Schließen Sie das Batteriefach wieder.
9
7 Sender am Mikrofon befestigen
Stecken Sie den XLR-3-Stecker des Mikrofons in die XLR-3-
Buchse des Aufstecksenders.
Schrauben Sie den Gewindering handfest zu.
Hinweis:
Setzen Sie vorzugsweise Mikrofone mit Metallgehäuse ein, damit
die Sendeleistung optimal abgestrahlt werden kann.
10
Loading...