SEA SWING 2 MG User Manual
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
SWING 2 MG
ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR SWING GATES
English
23021093MG
67410673
SEA S.p.A.
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. +39 0861 588341 r.a. Fax +39 0861 588344
www.seateam.com
seacom@seateam.com
REV 00 - 12/2013
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
English
Italiano
SWING 2 MG
INDEX
COMPONENTS DECRIPTION .....................................................................................................3
CONNECTIONS............................................................................................................................4
GENERAL INFORMATION ..........................................................................................................5
FUNCTION LOGICS SETTING (DIP-SWITCH)............................................................................6
ADDITIONAL FUNCTIONS (DIP-SWITCH)..................................................................................7
TRIMMER ADJUSTMENT ............................................................................................................8
ALARMS INDICATIONS TABLE....................................................................................................8
PALM FUNCTIONS.......................................................................................................................8
START, STOP, PEDESTRIAN START, ANTENNA, PHOTOCELLS, ELECTRIC LOCK, WARNING
LAMP, EDGE CONNECTIONS ....................................................................................................9
POWER SUPPLY AND MOTOR CONNECTIONS......................................................................10
WORKING TIMES SELFLEARNING ON SWING GATE.............................................................11
SINGLE LEAF MODE .................................................................................................................13
RADIO TRANSMITTERS MEMORIZING....................................................................................14
RADIO TRANSMITTERS CANCELLATION................................................................................14
SAFETY LOOP CONNECTION ..................................................................................................15
TROUBLE SHOOTING ...............................................................................................................16
WARNINGS AND GUARANTEE.................................................................................................16
2
REV 00 - 12/201367410673
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
COMPONENTS DESCRIPTION
®
English
Italiano
SWING 2 MG
MEM
CNP
TRASF
Rv4
µP
Rv2 Rv1Rv3
LEDP
RL1
TR1
RL2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
F2
DIP
TR3
CMR
TR2
TR4
L7
L6
L5
L4
L3
L2
L1
F1
CN2
L9
L8
CN1
CN1 =
CN2 =
CMR =
CNP=
24 V input/output connector
Motors and power supply connector
Radio Receiver connector
Connector PALM
L1 = Start
Pedestrian Start
L2 =
L3 = Stop
Photocell 1
L4 =
Photocell 2
L5 =
L6 = Safety edge
L7 = 24V Aux
L8 = 24V Flash
Electro-lock
L9 =
LEDP =
F1 =
F2 = 1A
Programming
Power supply and motor 6.3AT fuse
Accessories Fuse
Ptime
PCode
Rv1 = Motor torque adjustment
Rv2 = Pause time adjustment
Rv3 = Courtesy light or flashing lamp delay adjustment
Rv4 = Slowdown times adjustment
PTime = Working times learning push-button
Pcode = Radio transmitters learning push-button
DIP = Function Dip-switch setting
RL1 = Motor power supply relay
RL2 = Motor direction relay
µP = Microprocessor
MEM = Memory
TRASF = Transformer
TR1 = Triac courtesy light
TR2 = Triac motor 1piloting
TR3 = Triac motor 2 piloting
TR4 = Tip 127 electro-lock piloting
REV 00 - 12/201367410673
3
®
SWING 2 MG
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
CONNESSIONI / CONNECTIONS / CONNEXIONS
CONEXIONES / VERBINDUNGEN
CN1
2
1
Antenne
Antenne / Antena
Antenna / Antenna
3 4
Start
Gemeinsam
Comun / Común
Comune / Common
5 6
Stop
START Fuss.
Comune / Common
START Ped./ START Ped.
START Piéton / START Peat.
Comun / Común
Gemeinsam
7 8
Lichtschranke 1
Fotocellula 1/ Photocell 1
Photocellule 1 / Fotocélula 1
9
10
24V Aux
Lichtschranke 2
Fotocellula 2/ Photocell 2
Costa / Edge / Tranche /
Photocellule 2 / Fotocélula 2
(300 mA max)
Sicherheitsleiste
Banda de seguridad /
11
Comun / Común
Comune / Common
Gemeinsam
12
24V
13
14
Lock
(300 mA max)
(300 mA max)
24V (Blinklampe)
24V (Lamp.) / 24V (Flash)
RADIO MODULE (CNA)
24V (Lampe) / 24V (Lámpara)
CN2
Connettore modulo ricevente
Receiver module connector
Connecteur module récepteur
Conector modulo receptor
1
2
3 4
5 6
7 8
9
10
Verbindungsmodul Empfänger
Neutro
M2 Open
M2 Aperto
M2 Close
M2 Neutro
M2 Chiuso
Capacitor
Condensatore
M2
M1 Open
M1 Aperto
M2 Neutral
M1 Close
M1 Neutro
M1 Chiuso
Capacitor
Condensatore
M1 Neutral
Courtesy light (Line)
Luce di cotesia (Linea)
Luce di cortesia (Neutro)
M1
Neutral
Courtesy light (Neutral)
Connettore Programmatore PALM COPY
Connector programmer PALM
Connecteur programmer PALM
Conector Programador COPY
Anschluss Programmierer COPY
REGOLAZIONE TRIMMER
CNP
COPY
COPY
PALM
PALM
Line
Linea
TRIMMER ADJUSTMENT
DIP
2
1
Mode1
Logic selection
Selezione logiche
4
4
Mode2
3 4
Pre-blink
Pre lampeggio
5 6
Soft stop
Photo test
Rallentamento
Autotest fotocell.
7 8
Push Over
Serraggio anta
Reverse stroke
Colpo d’inversione
9 10
One motor
Singola anta
Edge/Timer
Costa / Timer
Richiusura con fotocell.
Reclosing with photocell
REV 00 - 12/201367410673
Tempo di
rallentamento
Slow down time
Rv4 Rv3
Rv2
Rv1
Tempo luce
di cortesia
Light time
Tempo di pausa e
richiusura
automatica
Pause -
autotest close
Coppia motore
Power
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
English
Italiano
SWING 2 MG
GENERAL INFORMATION
GENERAL FEATURES
SWING 2 MG control unit has been deigned in order to manage one or two swing operators without limit
switch. Its dimensions are very small, four different operation modes, possibility to adjust many
parameters using the trimmer and dip switch.
TECHNICAL FEATURES
Control unit power supply
Transformer 230V / 115V
Absorbed power
Max. motor charge
Max. accessories charge
Max. charge flashing lamp or
Courtesy light
Max. flashing light charge 24V
Environment temperature
Protection fuses (24V accessories)
Programming modes
Operating logics
Opening / closing time
Pause time
Courtesy light delay
Thrust force
Slowdowns
Leaf delay
230V ~ (±10%) - 50/60 Hz / 115V~ (±10%) 50/60 Hz
P1: Vn=230V~, Io=43.3 mA; S1: Vnom=17.5V~, Vo=20.2V~, I=0.69A
P1: Vn=115V~, Io=43.3 mA; S1: Vnom=17.5V~, Vo=20.2V~, I=0.69A
7,5 W
500 W x 2
24V 300mA
230V~ 50W max.
24V 4V Led
-20°C +50°C
1 A
Selflearning page 12
Automatic / Safety / St.by St.1 / St. by St. 2 / Dead man /
2 Butons
Adjsutable in autoprogramming
Adjustable with trimmer from 0 to 120 s
Adjustable with trimmer from 0 to 2 min.
Adjustable with trimmer
Adjustable with trimmer
In selflearning
Connecting terminal entries
Connecting terminal exits
Board dimensions
Outside box features
Antenna / Stop / Start / Pedestrian Start /
Photocells 1 and 2 / Edge
Power supply accessories 24V / Motors 230V 500W x 2 /
Flashing lamp or courtesy light 230V 50W / Electro-lock12V
15VA max/ TX photocell power supply 24V / Capacitors
150,7 x 141 x 47,5 mm
305 x 225 x 125 mm - IP55
REV 00 - 12/201367410673
5
®
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
OPERATING LOGICS (DIP-SWITCH)
DIP
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
WORKING LOGICS
Four different working logics can be selected.
The programming takes place using DIP1 and DIP2.
English
Italiano
SWING 2 MG
DIP
- MANUAL LOGIC
A START command opens the gate. A second START while it is opening stops the motor.
A START command while it is closing stops the motor.
Important note: To obtain the semi-automatic reclosing turn the trimmer Rv2 completely clockwise.
- SAFETY LOGIC
A START command opens the gate. A second START while it is opening reverses the motor, a start closes
the gate.
A START command while it is closing reverses the motor.
Important note: To obtain the semi-automatic reclosing turn the trimmer Rv2 completely clockwise.
- AUTOMATIC LOGIC 1 (with automatic closing)
A START command opens the gate. A second START while it is opening is not accepted. A START while in
pause is not accepted, at the end of the pause the automation closes, a START while it’s closing reverses
the motor.
Important note: To obtain the semi-automatic reclosing turn the trimmer Rv2 completely clockwise.
- AUTOMATIC LOGIC 2
A START command opens the gate. A second START while it is opening is not accepted. A START during
the pause time closes the gate immediately. A START while it is closing reverses the direction.
Important note: To obtain the semi-automatic reclosing turn the trimmer Rv2 completely clockwise.
DIP
1 / 2
1 / 2
1 / 2
1 / 2
6
OPENED
CLOSED
OFF / OFF
ON / OFF
OFF / ON
ON / ON
DIP1 AND DIP2 PROGRAMMING FOR THE SELECTION OF THE WORKING LOGIC
If Dip1 and Dip2 are programmed in this way, the control unit will work with Manual Logic
If Dip1 and Dip2 are programmed in this way, the control unit will work with Safety Logic
If Dip1 and Dip2 are programmed in this way, the control unit will work with Automatic 1 Logic
If Dip1 and Dip2 are programmed in this way, the control unit will work with Automatic 2 Logic
REV 00 - 12/201367410673
Loading...