Betjeningsvejledninger
KOMFUR
DK
Dansk, 1
MULTIPLO.1 F
MULTIPLO.1 SF
Indhold
Installation, 2-3
Placering
Elektrisk forbindelse
Beskrivelse af apparatet, 4
Kontrolpanel
Opstart og brug, 5-8
Tænde for kogepladen
Tænde for kogeområderne
Slukke for kogeområderne
Drift med et enkelt kogeområde
Timeren
Programmering af kogetiden
Kontrolpanel lås
BOOST funktion
Slukke for kogepladen
Sikkerhedsanordninger
Teknisk beskrivelse af modellerne
Praktiske råd til brug af apparatet
Medfølgende tilbehør
Valgfrit ekstra sæt
DK
Forholdsregler og råd, 9
Grundlæggende sikkerhed
Bortskaffelse
Pleje og vedligeholdelse, 10
Slukke for apparatet
Rengøre apparatet
Installation
DK
! Før du betjener dit nye apparat bedes du venligst
læse denne betjeningsvejledning grundigt. Den
indeholder vigtig information om sikker betjening,
installation og vedligeholdelse af enheden.
! Gem venligst disse vejledninger til fremtidig
reference. Videregiv dem til nye ejere af apparatet.
Placering
! Opbevar alt emballage uden for børns rækkevidde. Det
kan udgøre en fare for kvælning (se Forholdsregler og råd).
! Apparatet skal installeres af en kvalificeret tekniker i
overensstemmelse med de medfølgende vejledninger.
Forkert installation kan forårsage på ejendom,
personer eller dyr.
Indbygget apparat
Brug et passende kabinet til at sikre at apparatet
fungerer korrekt.
• Den understøttende overflade skal være
varmebestandig op til en temperatur på cirka 100 °C.
• Undgå at installere kogepladen over en
opvaskemaskine: hvis dette ikke kan undgås, skal
der placeres en vandtæt adskillelsesenhed mellem
de to apparater.
• Afhængigt af den kogeplade du ønsker at installere
(se figur), skal kabinettet have de følgende mål:
700 min
50 min
50 min
Fastgøre apparatet til kabinettet
Apparatet skal installeres på en fuldstændig lige
understøttende overflade.
Enhver deformitet forårsaget af forkert fastgørelse, kan
påvirke funktionerne og betjeningen af kogepladen.
• Før kogepladen fastgøres til bordpladen, skal den
medfølgende pakningsliste påsættes langs med
kogepladens yderkant, som vist i figuren.
MULTIPLO.1 SF
460
510
495
445
Installere halvforsænkede kogeplader
(MULTIPLO.1 SF)
Alle de nødvendige forholdsregler skal tages for at
installere apparatet i overensstemmelse aktuelle
ulykkes-forebyggende forskrifter (CEI-UNI-CIG) med
hensyn til gas og elektriske forbindelser. For at sikre at
kogeplader installeret i køkken kabinetter fungerer
korrekt, skal du lægge mærke til de angivne
minimumsafstande (se figur). Alle tilstødende
overflader og bagpanelet skal også være i stand til at
modstå en overophedningstemperatur på 65 °C.
• Installations hulrummet skal have målene angivet i
figuren der følger med den tidligere paragraf.
Fastgør kogepladen som følger:
1. Brug de medfølgende skruer til at fastgøre de 4
indstillingsfjedre i hullerne på det centrale punkt på
hver side af delen under kogepladen.
2. Placer kogepladen i hulrummet, og sørg for at den
er i en central position og skub ned på hele
yderkanten indtil kogepladen fastgøres til den
støttende overflade.
! Skruerne til indstillingsfjedrene skal være tilgængelige.
! For at overholde sikkerhedsstandarderne, må
apparatet ikke komme i kontakt med elektriske dele
når det er installeret.
2
Installation
FORSIDE AF
KOGEPLADE
UNDERSTØTTENDE
OVER FLADE
UNDERSIDE AF
KOGEPLADE
! Alle dele som sikrer den sikre betjening af apparatet,
må ikke kunne aftages uden at bruge værktøj.
! For at maksimere effektiviteten af alle
vedligeholdelsesprocedurer, skal området rundt om
kogepladen være let tilgængeligt efter den er
installeret (f.eks. der er ingen fuldstændig
aflukkede elementer).
30
40
Tilslutning af netkablet til lysnettet
Grøn/Gul
Brun
Blå
Jord
Live
Neutral
L
N
Apparatet skal være direkte tilsluttet til lysnettet ved at
bruge en omnipolær kontakt med en minimal
kontaktåbning på 3 mm, installeret mellem apparatet
og lysnettet. Kontakten skal være egnet til den
angivne spænding og være i overensstemmelse med
de aktuelle elektriske forskrifter (jordlederen må ikke
kunne afbrydes med kontakten). Netkablet skal
placeres således, at det ikke kommer i kontakt med
temperaturer over 50 °C på noget tidspunkt.
! Installatøren skal sikre sig at den korrekte elektriske
forbindelse er lavet og at den er i overensstemmelse
med sikkerhedsbestemmelser.
DK
Elektrisk forbindelse
Kogeplader udstyret med et trepolet
strømforsyningskabel, er fremstillet til at fungere med
vekselstrøm ved den angivne spænding og frekvens,
angivet på datapladen (denne er placeret på den
lavere del af apparatet). Jordlederen i kablet har en
grøn og gul beklædning. Hvis apparatet skal
installeres over en indbygget elektrisk ovn, skal
kogepladens og ovnens elektriske forbindelser
udføres separat, begge af elektriske
sikkerhedsårsager og for at gøre udtagelse af ovnen
lettere.
Enkelt-fase forbindelse
Hvis kogepladen er udstyret med et netkabel, skal det
tilsluttes til lysnettet, mens du lægger mærke til
farvekodningen på kablerne (se diagram). Den gul-grønne
jordleder skal være 5 cm længere end andre kabler.
Før apparatet forbindes til strømforsyningen, skal du
sørge for at:
• Apparatet er jordet og at stikket er lovligt.
• Stikket kan modstå apparatets maksimale effekt,
som angives på mærkepladen placeret på
apparatet.
• Spændingen falder inden for værdiområdet angivet
på datapladen.
• Fatningen er kompatibel med apparatets stik. Hvis
stikkontakten ikke er kompatibel med stikket, skal
du forhøre dig med en autoriseret tekniker for at
udskifte den. Brug ikke forlængerledninger eller
stikdåser.
! Så snart apparatet er installeret, skal netkablet og
stikkontakten være let tilgængelige.
! Kablet må ikke bøjes eller trykkes.
! Kablet skal kontrolleres med jævne mellemrum og
kun udskiftes af autoriserede teknikere.
! Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar i tilfælde af
at disse sikkerhedsforholdsregler ikke observeres.
3
Beskrivelse af apparatet
DK
Kontrolpanel
Kontrolpanelet beskrevet i denne vejledning er kun et eksempel: det er muligvis ikke magen til panelet på dit apparat.
EFFEKTIVEAU
INDIKATOR
VÆLGER TIL
ENKELT
KOGEOMRÅDE
knap
display
KOGEOMRÅDE knap
VALGT
KOGEOMRÅDE
indikator lampe
VÆLGER TIL
BAGERSTE
VÆLGER TIL
FORRESTE
KOGEOMRÅDE
knap
PROGRAM
TIMER
display
ØGE EFFEKT
knap
SÆNKE
EFFEKT
knap
TIMER
indikator lampe
PROGRAMMERET
KOGEOMRÅDE
indikator lampe
PROGRAM
TIMER
knap
TIL/FRA
knap
TIL/FRA
indikator lampe
KONTROLLER
LÅST
indikator lampe
KONTROL
LÅS
knap
• PROGRAM TIMER displayet viser de valgte
programmer (se Opstart og brug).
• PROGRAM TIMER knapper der aktiverer
programmer for hvert kogeområde (se Opstart og
brug).
• PROGRAMMERET KOGEOMRÅDE indikator
lampe viser at det særlige kogeområde er
programmeret (se Opstart og brug).
• TIL/FRA knap tænder og slukker for apparatet.
• TIL/FRA indikator lampen angiver at enheden er
tændt.
• KONTROLPANEL LÅSE knap forhindrer ændringer
til kogepladens indstillinger ved et uheld (se
Opstart og brug).
• KONTROLLER LÅST indikator lampe der viser at
kontrolpanelet er låst (se Opstart og brug).
• KOGEOMRÅDE VÆLGER knap viser at et specifikt
kogeområde er valgt og at der derfor findes
forskellige mulige justeringer.
• KOGEOMRÅDE VÆLGER knap bruges til at vælge
det ønskede kogeområde.
• EFFEKT indikator tilbyder et visuelt displayet til
indstilling af varmeniveauet.
• ØGE EFFEKT knappen tænder for kogepladen og
kontroller effekten (se Opstart og brug).
• REDUCERE EFFEKT knappen kontrollerer effekten
og slukker for kogepladen (se Opstart og brug).
4