Schneider Electric AR8162ABLK, AR8172BLK, AR8161ABLK, AR8171BLK, AR8183BLK User Manual [ru]

Защитные желоба и защитные
перегородки

Обзор

Защитные желоба (Shielding Troughs) и защитные перегородки (Shielding Partitions) отделяют
друг от друга кабели данных и силовые кабели, проложенные на крышах монтажных шкафов в
системе InfraStruXure
питания (PDU) мощностью 80 кВт и 40 кВт системы InfraStruXure, а также для
распределительных панелей (Rack Distribution Panel) состоят из двух деталей. Защитные
желоба для остального оборудования состоят из одной детали. Все защитные желоба и
сквозные защитные перегородки NetShelter
в монтажный шкаф и их вывода из шкафа.

Обозначение деталей

®

. Защитные желоба (Shielding Troughs) для блоков распределения

®

снабжены отверстием для ввода кабелей данных

8-дюймовую шину заземления



24-дюймовую шину заземления



зубчатую стопорную шайбу M6



шестигранную фланцевую гайку M6



Сплошная защитная перегородка

AR8162ABLK (шириной 600 мм)

AR8172BLK (шириной 750 мм)

Каждая из них включает: (1);(4);(2)

Защитный желоб NetShelter

AR8161ABLK (шириной 600 мм)

AR8171BLK (шириной 750мм)

Каждая из них включает: (1);(4);(2)





Защитный желоб (2 штуки) для блока распределения

питания (PDU/БРП) мощностью 80 кВт

AR8178BLK (шириной 750 мм)

Включает:(4);(16);(8)

Сквозная защитная перегородка

AR8163ABLK (шириной 600 мм)

AR8173BLK (шириной 750 мм

Каждая из них включает:(1);(4);(2)

Передняя защитная перегородка
AR8182BLK (шириной 750 mm)

Каждая из них включает: (1);(4);(2)



)





Задняя защитная перегородка

AR8183BLK (750-mm wide)

Каждая из них включает: (1);(4);(2)



Защитный желоб для блока распределения питания

(PDU/БРП) мощностью 40 кВт

AR8160ABLK (шириной

Включает:(3);(12);(6)

AR8180 (шириной 750 mm)

Включает:(1);(4);(2)

600 мм)





Установка защитных желобов NetShelter

При установке защитных желобов NetShelter отверстие для прокладки кабелей
данных должно находиться спереди шкафа.

Примечание

Ус т а н о в и т е защитные желоба вдоль заднего края крыши каждого ряда шкафов.

1. Вставьте задний набор крепежных лепестков в квадратные отверстия вдоль задней
стороны крыши.

2. Сожмите снизу боковые стороны защитного желоба, чтобы вставить передние крепежные
лепестки.

Установка защитных желобов для блока распределения питания (PDU/БРП),
состоящих из одной детали

Ус т а н о в и т е защитные желоба для блока распределения питания (PDU/БРП), состоящие из
одной детали, на каждом блоке распределения питания (PDU/БРП) InfraStruXure мощностью
40 кВт или 60 кВт.

При установке защитного желоба для блока распределения питания
(PDU/БРП) перенаправьте силовые кабели через боковую сторону монтажного
шкафа, как показано на рисунке. После установки в ряд всех защитных желобов

Примечание

проложите в них силовые кабели.

Ус т а н о в и т е защитные желоба вдоль заднего края крыши каждого ряда шкафов.

1. Вставьте задний набор крепежных лепестков в квадратные отверстия вдоль задней
стороны крыши.

2. Сожмите снизу боковые стороны защитного

желоба, чтобы вставить передние крепежные

лепестки.

2 Защитные желоба и защитные перегородки

Установка защитных желобов, состоящих из двух деталей

При установке защитного желоба для блока распределения питания
(PDU/БРП) перенаправьте силовые кабели через боковую сторону монтажного
шкафа, как показано на рисунке. После установки в ряд всех защитных желобов

Примечание

проложите в них силовые кабели.

1. Ус т ан о в и т е одну из деталей желоба.

а. Вставьте задний набор крепежных лепестков в квадратные отверстия вдоль задней

стороны крыши. Убедит е сь в том, что отверстие находится спереди шкафа.

б. Сожмите снизу боковые стороны детали желоба, чтобы вставить передние крепежные

лепестки.

2. Аналогичным образом установите другую деталь желоба, выровняв ее с передней

плоскостью соседнего

желоба NetShelter. Убедит е сь в том, что отверстие находится сзади

шкафа.

Защитные желоба и защитные перегородки 3

Установка защитных перегородок

Для установки всех защитных перегородок выполните процедуру, приведенную в данном
разделе. Защитные перегородки можно установить как на монтажный шкаф NetShelter, так и
на блок распределения питания (PDU/БРП).

1. Сожмите сквозную защитную перегородку с двух сторон, чтобы вставить крепежные
лепестки в квадратные отверстия по направлению к задней стороне крыши, рядом с уже
установленными

защитными желобами.

2. Обеспечив некоторое пространство для кабелей данных, аналогичным образом
установите сплошную защитную перегородку в передней части крыши.

Сплошная защитная перегородка устанавливается в передней части
монтажного шкафа для придания ему завершенного внешнего вида.

Примечание

4 Защитные желоба и защитные перегородки

Заземление желобов, перегородок и лестниц

Порядок заземления защитных желобов и защитных перегородок NetShelter в случае, когда
защитный желоб для блока распределения питания (PDU/БРП) состоит из одной детали:

1. Прикрепите один конец заземляющего провода

длиной 8 дюймов (прилагается)



к шпильке заземления устройства на каждом желобе и перегородке и закрепите
спомощью двух шайб M6

и гайки M6  (прилагается), как показано на рисунке.



2. Подсоедините свободные концы заземляющих проводов к шпильке заземления
устройства на желобах и перегородках, соседних с первыми, и закрепите их спомощью
двух шайб M6

и гайки M6  (прилагается).









N e t Shelter 4 0 k W PD U UPSNetShelter

Порядок заземления защитных перегородок и состоящих из одной детали защитных желобов
на блоке распределения питания (PDU/БРП):

Защитные желоба и защитные перегородки 5



1. Прикрепите свободный конец одного
заземляющего провода
одного заземляющего провода

1



дюйма к шпильке заземления устройства на
желобе для блока распределения питания
(PDU/БРП) и закрепите их с помощью трех
шайб M6

и гайки M6  (прилагается), как



длиной 8 дюймов и



длиной 24



показано на рисунке.





2. Прикрепите два заземляющих провода



длиной 24 дюйма: один – к передней части
желоба на блоке распределения питания

(PDU/БРП), второй – к передней перегородке,
и закрепите каждый спомощью двух шайб



M6

и гайки M6  (прилагается), как



показано на рисунке.

3







N e t She lt er 4 0 k W PD U UPS

2









3. Подсоедините свободные концы
заземляющих проводов
заземления устройства на средней
перегородке (непосредственно перед
желобом на блоке распределения
питания (PDU/БРП)) и закрепите их
спомощью трех шайб M6



(прилагается), как показано на



рисунке.

к шпильке



и гайки M6



6 Защитные желоба и защитные перегородки

4. Подсоедините свободный конец заземляющего провода , как указано в действ. 1,
к шпильке заземления устройства на нижней стороне крыши блока распределения
питания (PDU/БРП) и закрепите его с помощью двух шайб M6

и гайки M6 .







N e t Shelter 4 0 k W PD U UPSNetShelter

Защитные желоба и защитные перегородки 7

Порядок заземления защитных желобов и защитных перегородок NetShelter в случае, когда
защитный желоб для блока распределения питания (PDU/БРП) состоит из двух деталей:

1. Прикрепите один конец заземляющего провода

длиной 8 дюймов (прилагается)



к шпильке заземления устройства на каждом желобе и перегородке и закрепите его
спомощью двух шайб M6

и гайки M6  (прилагается), как показано на рисунке.









NetShelter 80 kW PDU UPSNetShelter

2. Подсоедините свободные концы заземляющих проводов к шпильке заземления
устройства на желобах или перегородках, соседних с первыми, и закрепите их
спомощью двух шайб M6

и гайки M6  (прилагается) аналогично процедуре,



описанной в действ. 1.

8 Защитные желоба и защитные перегородки

Порядок заземления одного конца каждого защитного желоба и защитной перегородки
всистеме блоков распределения питания (PDU/БРП) InfraStruXure:

1. Прикрепите четыре заземляющих провода

длиной 24 дюйма: два – к передней



перегородке на блоке распределения питания (PDU/БРП) и два – к желобу на блоке
распределения питания (PDU/БРП) (второму по счету, считая от задней части), и
закрепите концы проводов с помощью шайб M6

и гайки M6  (прилагается),



как показано на рисунке.

1







NetShelter 80 kW PDU UPS



2









2. Подсоедините два свободных конца заземляющих проводов

к шпильке заземления



устройства на средней перегородке и один свободный конец заземляющего провода
заднему желобу на блоке распределения питания

(PDU/БРП). Закрепите их с помощью шайб M6

и гаек M6  (прилагается),



как показано на рисунке.



к

Защитные желоба и защитные перегородки 9

3. Подсоедините оставшийся свободный конец заземляющего провода , прикрепленный
при выполнении действ. 1, к шпильке заземления устройства на нижней стороне крыши
блока распределения питания (PDU/БРП) и закрепите
его с помощью двух шайб

NetShelter 80 kW PDU UPS

и гайки M6 .





Заземление лестниц

Соответствующие инструкции по заземлению приведены в разделе "Заземление
лестницы" руководства по установке лестниц для прокладки кабеля с желобами и
перегородками, входящем в комплект поставки каждой лестницы для прокладки

См. также

кабеля.



10 Защитные желоба и защитные перегородки

This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar.

Deze handleiding is beschikbaar in het Nederlands op de APC Website
(www.apc.com).

Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC (www.apc.com).

Ce manuel est disponible en français sur le site internet d’APC (www.apc.com).

Este manual está disponible en español en la página web de APC (www.apc.com).

本マニュアル＜各国の言語に対応する＞はAPCウェブサイト(www.apc.com)からダウ
ンロードできます

。

Este manual está disponível em português no site da APC (www.apc.com).

Instrukcja obslugi w jezyku polskim jest dostepna na stronie internetowej APC
(www.apc.com).

Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC (www.apc.com )

在 APC 公司的网站上 (www.apc.com) 有本手册的中文版。

Защитные желоба и защитные перегородки 11

990

-

1393

B-028

Всемирная сервисная служба APC

Сервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании APC предоставляется бесплатно

одним из следующих способов:

• Посетите веб-сайт компании APC для доступа к документам базы знаний APC и отправки запроса на

обслуживание.

– www.apc.com (штаб-квартира корпорации)

Клиенты, проживающие в некоторых странах, могут обратиться к локализованным веб-сайтам

компании APC, на которых можно найти

– www.apc.com/support/

Глоба л ьная поддержка с помощью поиска в базе знаний компании APC и использование системы

электронной поддержки.

• Обратитесь в центр обслуживания клиентов компании APC по телефону или по электронной почте.

– Региональные центры:

информацию об обслуживании клиентов.

Прямая линия сервисной службы
InfraStruXure

Штаб-квартира компании APC, США,
Канада

Латинская Америка (1)[phone] (США)

Европа, Ближний Восток, Африка

Япония (0) 35434-2021

Австралия, Новая Зеландия, Южный
Тихоокеанский регион

– Региональные центры для отдельных стран: см. контактную информацию на веб-сайте

www.apc.com/support/contact.

Информацию о локальных центрах

у дистрибьютора, у которого был приобретен продукт компании

Авторские права на все содержимое: © 2006 American Power Conversion. Все права

защищены. Полное или частичное воспроизведение без разрешения компании запрещено.

APC, логотип APC, NetShelter и InfraStruXure являются торговыми марками корпорации

American Power Conversion и могут быть зарегистрированы в некоторых регионах. Все

остальные торговые марки, наименования изделий и названия комп ан ий являются

собственностью соответствующих владельцев и используются только в информационных

обслуживания можно также получить у представителя компании APC или

(1)[phone] (бесплатно)

(1)[phone] (бесплатно)

(353)(91)702000 (Ирландия)

(61) (2) 9955 9366 (Австралия)

APC.

целях.

990-1393E-02811/2006