Руководство
по распаковке,
установке и сборке
NetShelter® SX
монтажный шкаф для
совместного размещения
AR3200
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
Instrukcja Obs
ługi w języku polskim jest dostępna na CD.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。
치옵鹿닒관벵돨 CD ? 삿뎠애巢켯近캅黎쐴?
Содержание
Введение......................................................................... 1
Предупреждения и предостережения
по технике безопасности ............................................. 1
Распаковка монтажного шкафа .................................. 2
Идентификация компонентов..................................... 3
Безопасность ................................................................. 5
Ключи для дверец и боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Эксплуатация кодового замка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Демонтаж и установка на места
боковых панелей, крыши и дверец ........................... 7
Боковые панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Крыша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка монтажного шкафа .................................... 9
Перемещение монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Выравнивание монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Объединение монтажных шкафов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Изменение положения передней дверцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Крепление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Заземление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Завершение установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке i
Установка оборудования ........................................... 20
Регулировка вертикальных монтажных балок . . . . . . . . . . . . . . 20
Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Маркировка и прокладка кабелей ............................ 24
Дополнительное оборудование ............................... 26
Технические характеристики..................................... 28
Ограниченная заводская гарантия APC .................. 29
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборкеii
Введение
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter® SX производства компании
American Power Conversion (APC
шкаф для нескольких арендаторов, предназначенный для размещения оборудования
промышленного стандарта (EIA-310), монтируемого в стойку высотой 19 дюймов, в состав
которого могут входить серверы, оборудование голосовой связи и обмена данными, сетевое
оборудование, оборудование для обеспечения безопасности и оборудование защиты цепей
питания компании APC.
В данном руководстве упоминается различное дополнительное оборудование.
по дополнительному оборудованию см. на веб-сайте APC www.apc.com. Чтобы быстро найти
деталь на веб-сайте APC, введите номер детали в поле поиска.
Дополнительные сведения о данном продукте см. на странице продукта на веб-сайте APC
www.apc.com.
®
) — это высококачественный многоуровневый монтажный
Полные сведения
Предупреждения и предостережения по технике безопасности
Соблюдайте все указанные в данном руководстве предупреждения и предостережения.
Опасность опрокидывания. Оборудование легко опрокидывается.
Соблюдайте предельную осторожность при распаковке и перемещении.
Тяжелый груз. Распаковку монтажного шкафа должны производить не менее
двух человек.
Предупреждение. Во избежание повреждения или получения травмы
не используйте крышу в качестве пешеходной дорожки.
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
1
Распаковка монтажного шкафа
Отказ от ответственности
Компания American Power Conversion не несет ответственности за повреждения, возникшие
во время последующей транспортировки данного изделия.
Проверка при получении
Проверьте упаковку и ее содержимое на предмет отсутствия повреждений при транспортировке,
атакже комплектацию. При обнаружении повреждений немедленно сообщите о них транспортной
компании. При обнаружении недостающих деталей, повреждений и т. п. немедленно сообщите
об этом в компанию APC или дилеру APC.
Утилизация
Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, подлежат переработке.
Их следует сохранить для последующего использования или утилизировать
надлежащим образом.
Процедура
1. Ус т а н ов и т е транспортный поддон на прочной, ровной поверхности на открытой площадке.
Осмотрите груз на предмет визуальных признаков повреждений при транспортировке.
Вслучае обнаружения повреждений при транспортировке обратитесь в центр сервисного
обслуживания компании APC, используя контактную информацию, которая указана
на задней обложке данного руководства.
2. Места разреза упаковочного материала указаны в этикетке на упаковке. Используя
прочные
полиэтиленовую пленку с монтажного шкафа.
3. Снимите четыре угловых картонных амортизатора.
4. Снимите и сохраните два монтажных кронштейна поддона с фиксаторами, которые крепят
монтажный шкаф к транспортному поддону. Используйте 13-миллиметровый гаечный
ключ (не входит в комплект поставки).
5. Расположившись по одному человеку на каждой стороне монтажного шкафа, следует
осторожно провезти его на роликах к задней части поддона так, чтобы задние ролики
пересекли задний край поддона. Продолжайте плавно перемещать монтажный шкаф
до соприкосновения задних роликов с полом.
6. По мере того, как один человек будет осторожно, с
монтажный шкаф с поддона, другой человек должен вытягивать поддон из-под
монтажного шкафа. Осторожно поставьте монтажный шкаф на ролики.
ножницы или универсальный нож, аккуратно снимите обтягивающую
Примечание. Сохраните монтажные кронштейны поддона, если шкаф
планируется прикрепить к полу.
небольшим усилием стягивать
Предупреждение. Передвигайте пустой шкаф на роликах с осторожностью;
шкаф может быть неустойчив, когда его толкают или тянут сбоку. Толкайте
шкаф спереди или сзади, если он перемещается на роликах.
устойчивости загрузите в нижнюю часть шкафа оборудование весом 158 кг
(350 фунтов) перед перемещением его на роликах.
Для дополнительной
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке2
Идентификация компонентов
Монтажный шкаф
Для соответствующих компонентов в скобках указываются номера запасных деталей.
Защитная крышка дополнительного канала
1
Каркас шкафа
2
Боковая распорка
3
Регулируемый вертикальный
4
дополнительный канал 0 U
Съемные задние распашные дверцы (AR7103)
5
Съемные боковые панели с замками (AR7301)
6
Контейнер для оборудования (см. стр.4)
7
Регулируемые выравнивающие ножки
8
ns1757a
Ролики
9
Крепящаяся на поддоне/
:
закрепляемая болтами скоба
Съемная и переставляемая передняя
;
дверца с кодовым замком (AR7003)
Ключи к передней и задней дверцам
<
Ключ для боковой панели
=
Регулируемые вертикальные
>
монтажные балки
Крыша с отверстиями для доступа
?
к кабелям (AR7201)
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
3
Содержимое контейнера для
оборудования
Гаечный ключ TORX® T30/№2 Phillips (1) Болт M5 x 12 (4) Заглушка для
отверстий 7-мм (4)
Монтажное приспособление
для завинчивания гаек
Гайка M6 14/16
вобойме (60)
Болт с крестообразным
шлицем M6 x 16 (60)
Шайба M6
счерным
уплотнительным
кольцом из
пластика (60)
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке4
Безопасность
Безопасность монтажного шкафа для совместного размещения обеспечивается закрываемыми на
ключ дверцами и боковыми панелями, а также кодовым замком для передней и задней дверец.
Ключи для дверец и боковых панелей
Монтажный шкаф для совместного размещения поставляется с разными ключами для боковых
панелей и дверец. Ключи для дверец имеют отметку «222», а ключи для боковых панелей —
отметку «333».
Ключи для передней и задней дверец Ключ для боковых панелей
222
Для получения запасных ключей или уникальных замков с ключами и универсальным ключом
обратитесь в компанию EMKA Inc.: http://www.emka.com.
333
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
5
Эксплуатация кодового замка
Внимание. Пока дверца открыта с помощью набора комбинации, диски нельзя
повернуть. Поэтому комбинация остается видимой до закрытия дверцы и сброса кода.
Примечания:
• При запирании дверцы с помощью ключа «222» убедитесь, что ручку-барашек
нельзя повернуть в положение «открыто». Если ее можно повернуть, значит, на
дисках установлена кодовая комбинация. Поверните диски для
• При отпирании дверцы с помощью ключа «222» снова запереть ее можно только
спомощью этого ключа. Пока дверца закрыта на ключ, диски для набора
комбинации блокируются.
очистки комбинации.
Обозначение деталей
1 Диски для набора комбинации
2 Стрелка-указатель
3 Ручка-барашек
Положение «закрыто»:
Положение «открыто»:
180°
Для отпирания дверцы с помощью дисков выполните следующие действия:
1. Выставите комбинацию 1 (по умолчанию используется значение «000»).
2. Поворачивайте ручку-барашек
3 до тех пор, пока стрелка-указатель 2 не окажется
в верхнем положении (положение «открыто»).
3. Откройте дверцу.
Для запирания дверцы с помощью дисков выполните следующие действия:
1. Поворачивайте ручку-барашек 3 до тех пор, пока стрелка-указатель 2 не окажется
в нижнем положении (положение «закрыто»).
2. Поверните диски
1 для очистки комбинации.
Для изменения кодовой комбинации выполните следующие действия:
Примечание. Для изменения кодовой комбинации необходимо знать существующую
комбинацию.
1. Выставите комбинацию
2. Поворачивайте ручку-барашек
1 (по умолчанию используется значение «000»).
3 до тех пор, пока стрелка-указатель 2 не окажется
в верхнем положении (положение «открыто»). Поверните ее против часовой стрелки
еще на 15 градусов и введите новую кодовую комбинацию.
3. Поверните ручку-барашек по часовой стрелке на 15 градусов в положение «открыто».
Новая кодовая комбинация установлена.
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке6
Демонтаж и установка на места боковых панелей, крыши и дверец
Боковые панели
na2591a
Крыша
ns0665a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
7
Дверцы
1
ns1777a
2
ns1760a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке8
Установка монтажного шкафа
Перемещение монтажного шкафа
Осторожно! Чтобы предотвратить повреждение монтажного шкафа
и его опрокидывание, перед перемещением монтажного шкафа убедитесь,
что выравнивающие ножки подняты.
Ролики. Монтажный шкаф можно перемещать на роликах, если в него установлено
оборудование весом до 1021 кг (2250 фунтов).
Опасность опрокидывания. Передвигайте пустой шкаф на роликах
состорожностью. Толка й те шкаф спереди или сзади; шкаф может быть неустойчив,
когда его толкают или тянут сбоку. Для дополнительной устойчивости загрузите
в нижнюю часть шкафа оборудование весом 158 кг (350 фунтов) перед
его на роликах.
Болты с проушинами. Монтажный
шкаф можно поднимать за болты
с проушинами, если в него установлено
оборудование весом до 557 кг (1228 фунтов).
Используйте болты с проушинами M10,
которые оснащены буртиком,
рассчитанным на 181 кг (400 фунтов).
перемещением
ns1596a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
9
Выравнивание монтажного шкафа
Необходимые инструменты:
Отвертка Phillips Уровне м е р 13-мм гаечный ключ
с открытым зевом
Предупреждение. Выравнивающие ножки в углах способны обеспечить
стабильную опору, если пол неровный, однако они не предназначены для
обеспечения устойчивости на поверхности, имеющей сильный уклон.
Чтобы отрегулировать выравнивающие ножки после установки оборудования, используйте
13-миллиметровый гаечный ключ с открытым зевом (не входит в комплект поставки).
ns1775a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке10
Объединение монтажных шкафов
Монтажные шкафы можно объединять при наличии или отсутствии установленных боковых
панелей в целях выравнивания и повышения устойчивости.
Внимание. Объединение шкафов придает шкафам ограниченную устойчивость.
1. Убедит е сь, что выравнивающие ножки опущены.
2. Снимите передние и задние дверцы.
3. Выберите 24-дюймовые или 600-миллиметровые
центры. Если монтажные шкафы объединяются
с использованием 24-дюймовых центров, компания
APC предлагает
для закрытия зазора между шкафами. Эта накладка
может быть установлена после соединения отсеков.
4. Выровняйте шкафы и соедините их с помощью двух
кронштейнов спереди и двух кронштейнов сзади:
– При работе спереди (показано на следующем
рисунке) извлеките винт, поверните кронштейн,
азатем заверните винт на место.
использовать накладку (AR7600)
600 mm
24 in
– При работе сзади поверните
кронштейн
и заверните один винт с плоской головкой
M5x12 (находится в контейнере для оборудования).
5. Ус т а н ов и т е дверцы на место.
ns1776a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
11
Изменение положения передней дверцы
Положение передней дверцы можно изменить таким образом, чтобы она распахивалась
в другую сторону.
1. Снимите с обеих дверец ручки.
ns1758a
2. Демонтируйте дверцы (см. «Дверцы» на стр.8).
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке12
3. Демонтируйте и сохраните указанные детали.
s1762a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
13
4. Ус т а н ов и т е детали на место, как показано на рисунке.
ns1763a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке14
5. Ус т а н ов и т е дверцы на место.
241.3 mm (9.5 in)
260.35 mm (10.25 in)
6. Перенесите паспортную табличку APC с нижней дверцы на верхнюю.
ns1764a
241,3 мм (9,5 дюйма)
260,35 мм (10,25 дюйма)
ns1765a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
15
7. Для каждой дверной ручки демонтируйте и установите защелку и шайбу, как показано
на рисунке. Шайба поворачивается на 90 градусов относительно исходного положения.
ns1766a
8. Ус т а н ов и т е ручки обратно на обе дверцы.
ns1779a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке16
9. Отсоедините от дверцы и каркаса заземляющие провода и установите их так, как показано
на рисунке. Затяните соединения с усилием 8,7–9,4 ньютон-метра (77–83 дюйм-фунта).
ns1783a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
17
Крепление монтажного шкафа
Для обеспечения дополнительной устойчивости прикрепите монтажный шкаф к полу.
Используйте места для крепления на внутренних или внешних частях шкафа и выберите какоелибо из представленного ниже дополнительного оборудования.
Дополнительное
оборудование
Крепящиеся на
поддоне/
закрепляемые
болтами скобы
Стабилизационная
пластина
NetShelter SX
Комплект
крепежных уголков
Шифр
изделия
(поставляютс
я вместе со
шкафом; не
могут быть
приобретены
отдельно)
AR7700 Крепится снаружи
AR7701 Крепится к стойке и
Описание
Крепится к стойке и полу
внутри или снаружи для
придания дополнительной
устойчивости, не блокируя
при этом доступ к кабелям.
стойки к полу для
придания дополнительной
устойчивости.
внутри или снаружи для
придания дополнительной
устойчивости, не блокируя
при этом доступ к кабелям.
Вместе с соответствующим
крепежным оборудованием
отвечает требованиям
строительного кодекса
(UBC) для сейсмической
зоны № 4 (Zone 4).
полу
ns1780a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке18
Заземление монтажного шкафа
Заземление каждого монтажного шкафа должно быть подключено непосредственно к «земле»
здания с помощью одного из специальных средств заземления (две резьбовые втулки M6)
вверхней или нижней части шкафа.
• Используйте набор перемычек основной системы выравнивания потенциалов
®
(например, [KDER] Panduit
RGCBNJ660PY или его эквивалент).
• Используйте краскопроникающие шайбы между зажимом заземления и каркасом
монтажного шкафа или удалите краску с каркаса под зажимами заземления,
как указано в статье 250.12 стандарта NEC NFPA 70.
• Затяните винты с усилием 6,9 ньютон-метра (60 дюйм-фунтов).
• Не организуйте каскадное заземление между двумя шкафами.
Завершение установки
При необходимости установите заглушки
из контейнера для оборудования.
ns1781a
ns1782a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
19
Установка оборудования
Перед установкой оборудования в монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX
может потребоваться отрегулировать глубину вертикальных монтажных балок в соответствии
сразмером устанавливаемого оборудования.
Регулировка вертикальных монтажных балок
Оборудование крепится к вертикальным монтажным балкам, расположенным в монтажном
шкафу для совместного размещения . Вертикальные монтажные балки можно регулировать
в зависимости от глубины оборудования. На заводе эти вертикальные монтажные балки
устанавливаются в положение, допускающее использование оборудования глубиной до
737 мм (29 дюймов). Вертикальные монтажные балки можно сдвинуть на расстояние
до 191 мм (7,5 дюйма) или раздвинуть
вертикальных дополнительных каналах 0 U.
Для регулировки вертикальной монтажной балки выполните следующие действия.
Предупреждение. Во избежание травм персонала или повреждения
монтажного шкафа данную процедуру следует выполнять без установленного
на вертикальных монтажных балках оборудования.
на расстояние до 935 мм (36,8 дюйма) при снятых
1
ns1784a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке20
2
Выровняйте вертикальную монтажную балку по вертикали, чтобы средний символ
на верхней части вертикальной монтажной балки совпал с аналогичным символом
на нижней части балки.
– Вертикальные монтажные балки регулируются с шагом в 12,7 мм (1/2 дюйма).
– Убедит е сь, что вертикальные монтажные балки с обеих сторон монтажного шкафа
установлены на одну глубину. Символы с обеих сторон должны совпадать.
3
ns1785a
ns1786a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
21
Установка оборудования
Предупреждение. Во избежание опрокидывания монтажного шкафа после
установки оборудования выполните следующие действия:
• Перед установкой оборудования убедитесь, что монтажный шкаф закреплен.
• Во избежание перевешивания верхней части монтажного шкафа загружайте наиболее
тяжелое оборудование в первую очередь и размещайте его в нижней части шкафа.
• Не выдвигайте оборудование на направляющих рельсах, пока не
будет установлено
не менее трех единиц оборудования схожих размеров или пока не будут установлены
пластина стабилизатора или крепежные кронштейны.
• Не извлекайте единовременно несколько единиц оборудования на направляющих
рельсах.
Для установки монтируемого в стойку оборудования в монтажный шкаф для совместного
размещения выполните следующие действия:
1. Ознакомьтесь с предоставленными производителем оборудования инструкциями
по установке.
2. Найдите верхний и нижний отсек на вертикальных монтажных балках. Каждое третье
отверстие на монтажных балках шкафа пронумеровано для обозначения середины отсека.
Отсек состоит из одного из таких пронумерованных отверстий вместе с одним отверстием
непосредственно над и под ним, как показано на рисунке.
7
1 U
6
5
ns0014 a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке22
Предупреждение. Чтобы обеспечить надежную установку оборудования,
установите гайки в обоймах так, чтобы дужки сцепились с левой и правой
сторонами квадратного отверстия. НЕ устанавливайте гайки в обоймах так,
чтобы дужки сцепились с верхней и нижней сторонами квадратного отверстия.
Примечание. Устанавливайте гайки в обоймах с внутренней стороны вертикальной
монтажной балки.
Примечание. Чтобы снять
гайку в обойме, сожмите ее края для извлечения гайки
из квадратного отверстия.
ns1788a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
23
Маркировка и прокладка кабелей
Для прокладки кабелей, особенно кабелей с крупными разъемами, снимите защитные крышки.
ns1787a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке24
Можно уда лить две выбивные панели на перегородке, чтобы обеспечить место для прокладки
дополнительных кабелей или изменить положение вертикального дополнительного канала
0Uскаждой стороны монтажного шкафа.
ns1789a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
25
Дополнительное оборудование
Изделие
Не требующий
инструментов
кабельный
держатель
с застежками
(кол-во: 10)
Крепежные
скобы для
кабелей
(кол-во: 6)
Кабельные
кольца
(кол-во:
5 крупных
и 5 мелких)
Шифр
изделия
AR8621 Включает в себя десять
AR7710 Удерживает кабели вдоль
AR8113A Крепление кабелей к стойкам,
Описание
457-миллиметровых
(18-дюймовых) черных
полос с застежками для
удержания кабелей, которые
устанавливаются в квадратные
отверстия в вертикальном
дополнительном канале 0-U,
защитной крышке дополнительного
канала или вертикальной
монтажной балке.
вертикального дополнительного
канала 0 U. Устанавливается
инструментов.
монтажным балкам или
распоркам.
без
19-дюймовые
горизонтальные
кабельные
держатели
AR8602 (1 U)
AR8600 (2 U)
AR8601 (2 U,
двухсторонний)
AR8603 (2 U,
высокой
плотности)
AR8425A
(1 U)
AR8426A
(2 U)
AR8427A
(2 U)
AR8428 (2 U)
Прокладка кабелей по
горизонтали в передней или
задней части 19-дюймового
шкафа EIA.
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке26
Изделие
Шифр
изделия
Описание
19-дюймовая
сквозная щетка
для кабелей
с габаритами
1-U
Вспомогательн
ый монтажный
кронштейн, не
занимающий
U-пространства
(кол-во: 2)
Вертикальный
кабельный
держатель
для NetShelter
Канал 0-U
AR8429 Обеспечивает удержание
воздуха в монтажном шкафу
и эстетичную прокладку
кабелей.
AR7711 Универсальный
вспомогательный монтажный
кронштейн, не занимающий
U-пространства, для оборудования
с форм-фактором 1 U и 2 U,
включая модули распределения
питания стойки.
AR8442 Предотвращает
натяжения
кабелей с помощью их
прокладки в каналах на задней
стороне монтажного шкафа.
Не занимает U-пространства
вшкафу. Состоит из двух
секций одинакового размера.
Вместе две секции охватывают
весь монтажный шкаф по
высоте. Две секции можно
установить рядом друг
сдругомв вертикальный
дополнительный канал 0 U.
Может использоваться для
любого монтажного шкафа APC.
ns1145c
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
27
Технические характеристики
Высота 1991 мм (78,3 дюйма)
Ширина 600 мм (23,6 дюйма)
Глубина 1070 мм (42,1 дюйма)
Вес нетто 140,7 кг (309,5 фунта)
Общая открытая площадь (передняя дверца) 579 651 мм
Общая открытая площадь (задняя дверца) 653 582 мм
Открытая площадь на каждое U-пространство
14 129 мм
(передняя дверца)
Открытая площадь на каждое U-пространство
15 658 мм
(задняя дверца)
Процент шаблона перфорации 69 %
Процент перфорированной площади (спереди) 66 %
Процент перфорированной площади (сзади) 74 %
2
(898,5 дюйма2)
2
(1013,1 дюйма2)
2
(21,9 дюйма2)
2
(24,7 дюйма2)
Зазор (для кабелей) между передней дверцей и
61,0 мм (2,4 дюйма)
вертикальной опорной балкой
Весовое соотношение: статическая нагрузка
†
1361 кг (3000 фунтов)
Весовое соотношение: перекатывание 1021 кг (2250 фунтов)
Весовое соотношение: транспортировка 557 кг (1228 фунтов)
†
Опустите выравнивающие ножки, если статический вес превышает
1020,58 кг (2250 фунтов).
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке28
Ограниченная заводская гарантия APC
Ограниченная гарантия, предоставляемая компанией American Power Conversion (APC®)
в настоящем заявлении об ограниченной заводской гарантии, относится только к изделиям,
которые приобретаются для коммерче ского или промышленного использования в обычных
условиях ведения бизнеса.
Условия гарантии
Компания American Power Conversion гарантирует, что ее продукция не будет иметь дефектов
материалов и изготовления в течение пяти лет (в Японии — двух лет) от даты покупки.
Обязательства по данной гарантии ограничиваются по усмотрению компании APC ремонтом
или заменой любого такого неисправного изделия. Данная гарантия не распространяется на
оборудование, поврежденное по случайности, халатности или при ненадлежащей эксплуатации
либо измененное или модифицированное каким-либо способом. Ремонт и замена неисправного
изделия или его компонентов не распространяются на первоначальный период действия
гарантии. Все детали, поставляемые на условиях настоящей гарантии, могут быть новыми
или восстановленными в заводских условиях.
Гарантия, не допускающая передачи
Данная гарантия относится только к первоначальному покупателю, который должен был
соответствующим образом зарегистрировать изделие. Изделие можно зарегистрировать
по адресу http://www.warranty.apc.com.
Исключения
Компания APC не несет ответственности по гарантии, если в результате тестирования
и исследования было обнаружено, что предполагаемый дефект изделия не существует
или его причиной явились неправильное использование пользователем или третьим лицом,
небрежность, несоответствующая установка или тестирование. В дальнейшем компания
APC не будет нести ответственности за несанкционированные попытки ремонта или изменения
неадекватного электрического напряжения или подключения, несоответствующие
эксплуатации на месте, коррозийную атмосферу, ремонт, установку и запуск персоналом,
назначенным не компанией APC, изменение местоположения или эксплуатации, воздействия
окружающей среды, стихийные бедствия, пожар, кражу или установку, противоречащую
рекомендациям или спецификациям компании APC, или любое событие, при котором
серийный номер APC был изменен, искажен или удал ен, или любую другую причину
вне рамок планируемого использования.
НЕ СУЩЕСТВУЕТ
ПРИНИМАЕМЫХ В СИЛУ ЗАКОНА ИЛИ ИНЫХ, НА ПРОДАВАЕМЫЕ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПО УСЛОВИЯМ ДАННОГО
СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С ИЗЛОЖЕННОЙ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИЕЙ. КОМПАНИЯ
APC ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ
ЦЕННОСТИ, ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.
ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОМПАНИИ APC НЕ БУДУТ РАС ШИ РЕ НЫ , СОКРАЩЕНЫ
ИЛИ ЗАТРОНУТЫ
НЕ БУДУТ ЯВЛЯТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ) ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОМПАНИЕЙ APC
ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ ДРУГОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ УСЛУГИ В ОТНОШЕНИИ
ИЗДЕЛИЙ. ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ВОЗМЕЩЕНИЯ
ЯВЛЯЮТСЯ ОГРАНИЧЕННЫМИ И РАВН ОС И ЛЬ НЫ МИ ВСЕМ ДРУГИМ ГАРАНТИЯМ
И СРЕДСТВАМ ВОЗМЕЩЕНИЯ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙ
УСТАНАВЛИВАЮТ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ APC
ИИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В СЛУЧАЕ
ЛЮБОГО
АРС РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
НА ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
НАРУШЕНИЯ ТАКИХ ГАРАНТИ Й. ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИЙ КОМПАНИИ
ДРУГИХ ГАРАНТИЙ , ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ВСЛЕДСТВИЕ (И НИКАКИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
условия
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
29
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APC, ЕЕ СЛУЖАЩИЕ,
РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ ФИЛИАЛОВ ИЛИ ШТАТНЫЕ СОТРУДНИКИ
НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ,
ПОБОЧНЫЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ УСТАНОВКИ ИЗДЕЛИЙ, НЕЗАВИСИМО
ОТ ТОГО, УПОМИНАЛОСЬ ЛИ О ТАКОМ УЩЕРБЕ В ДОГОВОРЕ ИЛИ ДЕЛИКТЕ,
БУДЬ ТО НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ЯВНЫЙ НЕДОСТАТОК, ИЛИ
ТОГО, БЫЛА ЛИ КОМПАНИЯ APC ИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБА. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ APC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ЛЮБЫЕ ЗАТРАТЫ И ИЗДЕРЖКИ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА,
ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ СТРОЯ ОБОРУДОВАНИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ
ИНФОРМАЦИИ, СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЫ, ИСКИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ДРУГИЕ.
ОТ
НИ ОДИН ПРОДАВЕЦ, СОТРУДНИК
УПОЛНОМОЧЕН ДОБАВЛЯТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ УСЛОВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИ И МОГУТ
БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ, С ЗАВЕРЕНИЕМ
ПОДПИСЯМИ СЛУЖАЩЕГО КОМПАНИИ АРС И ЮРИДИЧЕСКОГО ОТДЕЛА.
ИЛИ АГЕНТ КОМПАНИИ APC НЕ
Гарантийные претензии
Клиенты с гарантийными претензиями могут получить доступ к всемирной
сети поддержки клиентов компании APC, посетив http://www.apc.com/support.
В раскрывающемся списке стран выберите свою страну. Для получения контактной
информации службы клиентской поддержки в Вашем регионе откройте вкладку
«Support» (Поддержка) вверху веб-страницы.
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке30
Объединенный центр поддержки клиентов
Информационная техническая поддержка для данного или любого другого изделия компании
APC предоставляется бесплатно одним из следующих способов.
• Посетите веб-сайт APC, чтобы получить документы из информационной базы APC и заполнить
заявку для службы технической поддержки.
– www.apc.com (штаб-квартира корпорации)
Посетите локализованные для отдельных стран веб-сайты компании APC, на которы х
содержится информация о
– www.apc.com/support/
Глоба л ь ная поддержка поиска в базе знаний APC и использование интернет-поддержки.
технической поддержке.
• Обращайтесь в центр информационной технической поддержки компании
или электронной почте.
– Местные центры в отдельных странах: см. контактную информацию на веб-сайте
www.apc.com/support/contact.
Информацию о местной службе технической поддержки уточните у представителя APC или
у дистрибьютора, у которого была приобретена продукция APC.
APC по телефону
© 2010 APC by Schneider Electric. Владельцами APC, логотип компании APC и NetShelter являются
компании Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation или
их аффилированные компании. Все остальные товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.
9/2010990-3920-028
Loading...