Schneider Electric AR3200 User Manual [ru]
Руководство
по распаковке,
установке и сборке
NetShelter® SX
монтажный шкаф для
совместного размещения
AR3200
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
Instrukcja Obs
ługi w języku polskim jest dostępna na CD.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。
치옵鹿닒관벵돨 CD ? 삿뎠애巢켯近캅黎쐴?
Содержание
Введение......................................................................... 1
Предупреждения и предостережения
по технике безопасности ............................................. 1
Распаковка монтажного шкафа .................................. 2
Идентификация компонентов..................................... 3
Безопасность ................................................................. 5
Ключи для дверец и боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Эксплуатация кодового замка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Демонтаж и установка на места
боковых панелей, крыши и дверец ........................... 7
Боковые панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Крыша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка монтажного шкафа .................................... 9
Перемещение монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Выравнивание монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Объединение монтажных шкафов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Изменение положения передней дверцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Крепление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Заземление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Завершение установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке i
Установка оборудования ........................................... 20
Регулировка вертикальных монтажных балок . . . . . . . . . . . . . . 20
Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Маркировка и прокладка кабелей ............................ 24
Дополнительное оборудование ............................... 26
Технические характеристики..................................... 28
Ограниченная заводская гарантия APC .................. 29
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборкеii
Введение
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter® SX производства компании
American Power Conversion (APC
шкаф для нескольких арендаторов, предназначенный для размещения оборудования
промышленного стандарта (EIA-310), монтируемого в стойку высотой 19 дюймов, в состав
которого могут входить серверы, оборудование голосовой связи и обмена данными, сетевое
оборудование, оборудование для обеспечения безопасности и оборудование защиты цепей
питания компании APC.
В данном руководстве упоминается различное дополнительное оборудование.
по дополнительному оборудованию см. на веб-сайте APC www.apc.com. Чтобы быстро найти
деталь на веб-сайте APC, введите номер детали в поле поиска.
Дополнительные сведения о данном продукте см. на странице продукта на веб-сайте APC
www.apc.com.
®
) — это высококачественный многоуровневый монтажный
Полные сведения
Предупреждения и предостережения по технике безопасности
Соблюдайте все указанные в данном руководстве предупреждения и предостережения.
Опасность опрокидывания. Оборудование легко опрокидывается.
Соблюдайте предельную осторожность при распаковке и перемещении.
Тяжелый груз. Распаковку монтажного шкафа должны производить не менее
двух человек.
Предупреждение. Во избежание повреждения или получения травмы
не используйте крышу в качестве пешеходной дорожки.
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
1
Распаковка монтажного шкафа
Отказ от ответственности
Компания American Power Conversion не несет ответственности за повреждения, возникшие
во время последующей транспортировки данного изделия.
Проверка при получении
Проверьте упаковку и ее содержимое на предмет отсутствия повреждений при транспортировке,
атакже комплектацию. При обнаружении повреждений немедленно сообщите о них транспортной
компании. При обнаружении недостающих деталей, повреждений и т. п. немедленно сообщите
об этом в компанию APC или дилеру APC.
Утилизация
Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, подлежат переработке.
Их следует сохранить для последующего использования или утилизировать
надлежащим образом.
Процедура
1. Ус т а н ов и т е транспортный поддон на прочной, ровной поверхности на открытой площадке.
Осмотрите груз на предмет визуальных признаков повреждений при транспортировке.
Вслучае обнаружения повреждений при транспортировке обратитесь в центр сервисного
обслуживания компании APC, используя контактную информацию, которая указана
на задней обложке данного руководства.
2. Места разреза упаковочного материала указаны в этикетке на упаковке. Используя
прочные
полиэтиленовую пленку с монтажного шкафа.
3. Снимите четыре угловых картонных амортизатора.
4. Снимите и сохраните два монтажных кронштейна поддона с фиксаторами, которые крепят
монтажный шкаф к транспортному поддону. Используйте 13-миллиметровый гаечный
ключ (не входит в комплект поставки).
5. Расположившись по одному человеку на каждой стороне монтажного шкафа, следует
осторожно провезти его на роликах к задней части поддона так, чтобы задние ролики
пересекли задний край поддона. Продолжайте плавно перемещать монтажный шкаф
до соприкосновения задних роликов с полом.
6. По мере того, как один человек будет осторожно, с
монтажный шкаф с поддона, другой человек должен вытягивать поддон из-под
монтажного шкафа. Осторожно поставьте монтажный шкаф на ролики.
ножницы или универсальный нож, аккуратно снимите обтягивающую
Примечание. Сохраните монтажные кронштейны поддона, если шкаф
планируется прикрепить к полу.
небольшим усилием стягивать
Предупреждение. Передвигайте пустой шкаф на роликах с осторожностью;
шкаф может быть неустойчив, когда его толкают или тянут сбоку. Толкайте
шкаф спереди или сзади, если он перемещается на роликах.
устойчивости загрузите в нижнюю часть шкафа оборудование весом 158 кг
(350 фунтов) перед перемещением его на роликах.
Для дополнительной
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке2
Идентификация компонентов
Монтажный шкаф
Для соответствующих компонентов в скобках указываются номера запасных деталей.
Защитная крышка дополнительного канала
1
Каркас шкафа
2
Боковая распорка
3
Регулируемый вертикальный
4
дополнительный канал 0 U
Съемные задние распашные дверцы (AR7103)
5
Съемные боковые панели с замками (AR7301)
6
Контейнер для оборудования (см. стр.4)
7
Регулируемые выравнивающие ножки
8
ns1757a
Ролики
9
Крепящаяся на поддоне/
:
закрепляемая болтами скоба
Съемная и переставляемая передняя
;
дверца с кодовым замком (AR7003)
Ключи к передней и задней дверцам
<
Ключ для боковой панели
=
Регулируемые вертикальные
>
монтажные балки
Крыша с отверстиями для доступа
?
к кабелям (AR7201)
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
3
Содержимое контейнера для
оборудования
Гаечный ключ TORX® T30/№2 Phillips (1) Болт M5 x 12 (4) Заглушка для
отверстий 7-мм (4)
Монтажное приспособление
для завинчивания гаек
Гайка M6 14/16
вобойме (60)
Болт с крестообразным
шлицем M6 x 16 (60)
Шайба M6
счерным
уплотнительным
кольцом из
пластика (60)
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке4
Безопасность
Безопасность монтажного шкафа для совместного размещения обеспечивается закрываемыми на
ключ дверцами и боковыми панелями, а также кодовым замком для передней и задней дверец.
Ключи для дверец и боковых панелей
Монтажный шкаф для совместного размещения поставляется с разными ключами для боковых
панелей и дверец. Ключи для дверец имеют отметку «222», а ключи для боковых панелей —
отметку «333».
Ключи для передней и задней дверец Ключ для боковых панелей
222
Для получения запасных ключей или уникальных замков с ключами и универсальным ключом
обратитесь в компанию EMKA Inc.: http://www.emka.com.
333
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
5
Эксплуатация кодового замка
Внимание. Пока дверца открыта с помощью набора комбинации, диски нельзя
повернуть. Поэтому комбинация остается видимой до закрытия дверцы и сброса кода.
Примечания:
• При запирании дверцы с помощью ключа «222» убедитесь, что ручку-барашек
нельзя повернуть в положение «открыто». Если ее можно повернуть, значит, на
дисках установлена кодовая комбинация. Поверните диски для
• При отпирании дверцы с помощью ключа «222» снова запереть ее можно только
спомощью этого ключа. Пока дверца закрыта на ключ, диски для набора
комбинации блокируются.
очистки комбинации.
Обозначение деталей
1 Диски для набора комбинации
2 Стрелка-указатель
3 Ручка-барашек
Положение «закрыто»:
Положение «открыто»:
180°
Для отпирания дверцы с помощью дисков выполните следующие действия:
1. Выставите комбинацию 1 (по умолчанию используется значение «000»).
2. Поворачивайте ручку-барашек
3 до тех пор, пока стрелка-указатель 2 не окажется
в верхнем положении (положение «открыто»).
3. Откройте дверцу.
Для запирания дверцы с помощью дисков выполните следующие действия:
1. Поворачивайте ручку-барашек 3 до тех пор, пока стрелка-указатель 2 не окажется
в нижнем положении (положение «закрыто»).
2. Поверните диски
1 для очистки комбинации.
Для изменения кодовой комбинации выполните следующие действия:
Примечание. Для изменения кодовой комбинации необходимо знать существующую
комбинацию.
1. Выставите комбинацию
2. Поворачивайте ручку-барашек
1 (по умолчанию используется значение «000»).
3 до тех пор, пока стрелка-указатель 2 не окажется
в верхнем положении (положение «открыто»). Поверните ее против часовой стрелки
еще на 15 градусов и введите новую кодовую комбинацию.
3. Поверните ручку-барашек по часовой стрелке на 15 градусов в положение «открыто».
Новая кодовая комбинация установлена.
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке6
Демонтаж и установка на места боковых панелей, крыши и дверец
Боковые панели
na2591a
Крыша
ns0665a
Монтажный шкаф для совместного размещения NetShelter SX — руководство по распаковке, установке и сборке
7
Loading...