Schneider Electric AR3140 User Manual [ru]
Распаковка, установка
и сборка
NetShelter® SX
Сетевой монтажный шкаф
Патент США № 7033267 B2
Дата выдачи патента: 25 апреля 2006
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na CD.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。
Содержание
Общая информация об изделии ............................... 1
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Сетевые монтажные шкафы NetShelter SX . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Комплектация устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Компоненты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Перед установкой ........................................................ 3
Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Инструменты (прилагаются) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Другие необходимые инструменты (не входят в комплект) . . 3
Крепежные детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Крепежные детали (входят в комплект) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Распаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Распаковка монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Подлежит переработке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Отказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Проверка комплектности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Перемещение монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Установка ....................................................................... 7
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Установка монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выравнивание монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Снятие роликов и регулируемых ножек (необязательно) . . . . 8
Методы стабилизации стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Снятие и установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Снятие боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка боковых панелей на место . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Демонтаж и установка крыши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Демонтаж крыши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Установка крыши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка
i
Демонтаж и установка дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Демонтаж дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка дверец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Изменение положения передней дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Вертикальные монтажные фланцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Регулировка вертикальных монтажных
фланцев на боковых распорках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Установочные приспособления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Габариты монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Определение одного U-пространства
в вертикальном монтажном фланце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Установочный комплект болтов и гаек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Снятие гаек в обойме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Установка принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Управление потоком воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Обеспечение бокового воздушного потока
для обдува оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Распределение данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Установка 0-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Вертикальные вспомогательные каналы 0U . . . . . . . . . . . . . . . 26
Вертикальные устройства расположения кабелей . . . . . . . . . 26
Средства укладки кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Объединение монтажных шкафов .......................... 30
Объединение монтажных шкафов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Демонтаж дверец объединенных монтажных шкафов . . . . . . 32
Технические характеристики .................................... 33
750-мм монтажные шкафы 42 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Гарантия производителя сроком пять лет . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ii
Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка
Общая информация об изделии
Описание
Широкий 750-мм сетевой монтажный шкаф APC by Schneider Electric NetShelter® SX — это
высококачественный монтажный шкаф для размещения оборудования промышленного стандарта
(EIA-310), монтируемого в 19-дюймовую стойку. К оборудованию относятся серверы, оборудование
голосовой связи и обмена данными, сетевое оборудование, оборудование межсетевого
взаимодействия и оборудование защиты цепей питания компании APC.
Сетевые монтажные шкафы NetShelter SX
Высота
монтажа
Модель
AR3140 42 U
†
Одна единица U = 44,45 мм (1,75 дюйма). См. “Определение одного U-пространства в вертикальном монтажном
фланце” на стр. 19.
стойки
†
Ширина
монтажа
стойки
482 мм
(19 дюймов)
Ширина шкафа
снаружи Глубина шкафа
750 мм
(29,53 дюйма)
1070 мм
(42,13 дюйма)
1Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка
Комплектация устройства
Компоненты монтажного шкафа
Вертикальный вспомогательный канал 0U
Распашные дверцы
Боковые панели с замками
Стойки каркаса
Выравнивающие регулируемые ножки
Контейнер для оборудования
Карман для принадлежностей панелей
с управлением воздушным потоком
Ролики
Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка2
Реверсивная изогнутая дверца
Паспортная табличка APC
Ключ
Вертикальные устройства
расположения кабелей
Устройство расположения кабеля для
монтажного фланца
Вертикальные монтажные фланцы
Крыша
Перед установкой
Инструменты
Инструменты (прилагаются)
Гаечный ключ Torx
T30/Phillips №2
®
Инструмент для
установки гаек в обойме
Другие необходимые инструменты (не входят в комплект)
Крестообразная
отвертка
Универсальный
нож
Уровнемер 13-мм гаечный
ключ с открытым
зевом
Крепежные детали
Крепежные детали (входят в комплект)
Торцевой гаечный
ключ 10-мм
Пластиковые
вогнутые
шайбы (60)
Болты с
крестообразным шлицем
M6 x 16 (60)
Болты M5
x12 (4)
Гайки
вобойме
(60)
Заглушки
для
отверстий
7-мм (4)
3Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка
Распаковка
Распаковка монтажного шкафа
Тяжелый груз. Распаковку монтажного шкафа должны производить не менее
двух человек.
Предупреждение. Во избежание опрокидывания монтажного шкафа после
установки выполните следующие действия:
• Обеспечьте устойчивость монтажного шкафа перед установкой компонентов.
См. “Методы стабилизации стойки” на стр.8.
• Не выдвигайте компоненты на направляющих рельсах из монтажного шкафа,
пока не будет установлено не менее
установлены пластина стабилизатора или крепежные кронштейны. См.
“Методы стабилизации стойки” на стр.8.
• Не извлекайте из монтажного шкафа одновременно более одного компонента.
• Во избежание перевешивания верхней части монтажного шкафа загружайте наиболее
тяжелые компоненты в первую очередь и размещайте их в нижней части шкафа.
• Передвигайте пустой шкаф на роликах с осторожностью; шкаф может быть
неустойчив, когда его толкают или тянут сбоку. Толкайте шкаф спереди или сзади,
если он перемещается на роликах. Для дополнительной устойчивости загрузите
в нижнюю часть шкафа оборудование весом 158 кг (350 фунтов) перед перемещением
его на роликах.
трех единиц оборудования или пока не будут
1. Установите транспортный поддон на прочной ровной поверхности
Осмотрите монтажного шкафа на предмет визуальных признаков повреждений при
транспортировке. В случае обнаружения повреждений, возникших при транспортировке,
обратитесь в центр сервисного обслуживания компании APC по номеру телефона,
указанному на желтой наклейке на передней панели монтажного шкафа или на задней
обложке данного руководства.
2. Места разреза упаковочного материала указаны на
ножницы или универсальный нож, аккуратно снимите обтягивающую полиэтиленовую
пленку с монтажного шкафа.
Примечание. Сохраните пакет, содержащий гарантийный формуляр
ируководство по установке.
3. Снимите четыре угловых картонных амортизатора.
4. С помощью гаечного ключа размером 13-мм (не входит в комплект поставки) снимите
две монтажные консоли, прикрепляющие монтажного шкафа к
Примечание. Сохраните монтажные кронштейны поддона, если шкаф планируется
прикрепить к полу. См. “Методы стабилизации стойки” на стр.8.
этикетке на упаковке. Используя прочные
на открытой площадке.
транспортному поддону.
Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка4
5. Расположившись по одному человеку с каждой стороны монтажного шкафа, следует
осторожно провезти его на роликах к задней части поддона так, чтобы задние ролики
пересекли задний край поддона. Продолжайте плавно перемещать монтажного шкафа
в направлении задней части поддона до соприкосновения задних роликов с полом.
6. По мере того как один человек будет осторожно
, с небольшим усилием стягивать
монтажного шкафа, другой человек должен вытягивать поддон из-под монтажного шкафа.
Осторожно поставьте монтажный шкаф на ролики.
Примечание. Сохраните поддон на случай транспортировки монтажного шкафа
в будущем.
7. Если Вы не применяете методы стабилизации стойки, закройте отверстия, используемые
для крепления монтажной консоли поддона к каркасу, используя заглушки
размером 7 мм (входят в комплект поставки).
Подлежит переработке
Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, подлежат переработке.
Их следует сохранить для последующего использования или утилизировать
надлежащим образом.
Отказ
Компания APC не несет ответственности за повреждения, возникшие во время последующей
транспортировки данного изделия.
Проверка комплектности
для отверстий
После распаковки монтажного шкафа проверьте наличие всех необходимых компонентов
и оборудования, входящего в комплект поставки монтажного шкафа. Информацию о списке
компонентов см. в разделе “Комплектация устройства” на стр.2.
Примечание. Если какие-то элементы отсутствуют, свяжитесь со службой технической
поддержки APC через веб-сайт www.apc.com.
5Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка
Перемещение монтажного шкафа
Ролики. Монтажный шкаф можно перемещать на роликах с установленным оборудованием весом
до 1021 кг (2250 фунтов). Толкайте шкаф спереди или сзади, но не сбоку; шкаф может потерять
устойчивость, если его толкать сбоку. Для большей устойчивости загрузите в шкаф оборудование
весом 159 кг (350 фунтов) или более перед перемещением его на роликах.
Болты с проушинами. Если требуется подъем монтажного шкафа, его можно выполнить, прикрепив
болты с проушинами (не включены в комплект поставки) вверху каркаса шкафа. Используйте
соответствующим образом рассчитанные болты с проушинами M10, оснащенные буртиком для
подъема под углом. Максимальный вес установленного оборудования должен составлять 142 кг
(312 фунтов) на один болт (567 кг [1250 фунтов] в сумме).
ns0882b
Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка6
Установка
Настройка
Перед установкой монтажного шкафа выберите подходящее местоположение с учетом
пространства, необходимого для установки оборудования, а также сформулируйте
эргономические требования к клавиатуре и видеомониторам.
В целях максимального использования U-пространства монтажного шкафа можно воспользоваться
конфигуратором стойки (Rack Configurator), позволяющим спланировать конфигурацию схемы
расположения оборудования. Это средство можно заказать на веб-сайте компании APC www.apc.com.
Установка монтажного шкафа
Предупреждение. Для дополнительной устойчивости загрузите в нижнюю часть
шкафа оборудование весом 158 кг (350 фунтов) перед перемещением его на роликах.
Выравнивание монтажного шкафа
Перед установкой оборудования монтажный шкаф должен быть выровнен.
Регулирующие ножки по углам способны обеспечить стабильную опору в случае неровного пола,
однако они не предназначены для обеспечения устойчивости на поверхности, имеющей сильный
уклон. Основание монтажного шкафа можно установить непосредственно на пол, демонтировав
ролики и регулируемые ножки.
1. Переместите монтажного шкафа
на ровную площадку.
2. Для каждой регулируемой ножки
используйте отвертку Phillips или
отвертку для круглых гаек со шлицем
на торце (не входят в комплект), чтобы
повернуть болт, расположенный над
регулируемой ножкой. Поворачивая
болт по часовой стрелке, выдвиньте
регулируемую ножку настолько, чтобы
она прочно уперлась в пол.
ns0621b
Примечание. Если шкаф необходимо выровнять после установки оборудования,
воспользуйтесь
чтобы опустить регулируемую ножку. На каждой регулируемой ножке установите конец
13-мм гаечного ключа с открытым зевом (не входит в комплект поставки) на шестигранную
головку, расположенную непосредственно на круглой подложке в нижней части ножки.
Поворачивая ключ по часовой стрелке, выдвиньте
чтобы она прочно уперлась в пол.
13-мм гаечным ключом с открытым зевом (не входит в комплект поставки),
регулируемую ножку настолько,
7Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка
Снятие роликов и регулируемых ножек (необязательно)
Предупреждение. Во избежание травм персонала или повреждения монтажного
шкафа его должны поддерживать два человека.
Если необходимо положить монтажный шкаф на бок, он должен быть пустым
со снятыми крышей, боковыми панелями, передней и задней дверцами.
Наклоняйте шкаф в месте с достаточным расстоянием между потолком и шкафом.
1. Положите монтажный шкаф на бок.
помощью торцевого 10-мм гаечного ключа (не входит в комплект поставки) снимите
2. С
четыре шестигранные гайки с каждого ролика и снимите ролики.
3. С помощью отвертки Phillips или отвертки для круглых гаек со шлицем на торце (не входят
вкомплект поставки) поворачивайте каждую регулируемую ножку по часовой стрелке
до тех пор, пока она не открепится от
каркаса.
Методы стабилизации стойки
Предупреждение. Если ролики или регулируемые ножки сняты, монтажному
шкафу нельзя придать устойчивость с помощью закрепленной болтами скобы
или стабилизационной плиты.
Консоли можно использовать для прикрепления шкафа к полу (внутри или снаружи) для придания
дополнительной устойчивости. Вместе с соответствующим крепежным оборудованием (которое
не входит в комплект поставки) данная система отвечает требованиям строительного
кодекса
(Uniform Building Code, UBC) для сейсмической зоны № 4 (Zone 4). Дополнительную информацию
осоответствии требованиям UBC и инструкции по установке консолей см. на веб-сайте компании
APC www.apc.com. Все консоли можно прикрепить к монтажному шкафу с помощью отверстий,
показанных на следующем рисунке.
ns0879b
Сетевой монтажный шкаф NetShelter SX — распаковка, установка и сборка8
Loading...